장음표시 사용
161쪽
Q. HORATII FLACCIAffertur sqvillas inter muraena natantes
In patina porrecta . Sub hoc herus: Haec gravida, inquit,
Capta est, deterior post partum carne sutura .
3 His mistum ius est oleo, quod prima Venafri Pressit cella, garo de sueeis piscis Iberi,
Vino quinquenni, verhm citra mare nato , Dum coquitur: e octo Chium sie eonvenit , ut non Hoe magis ullum aliud; pipere albo, non sine aceto , Io Quod Μethymnaeam vitio mutaverat uvam. Erueas virides , inulas ego primus amaras Monstravi incoquere ; illutos Curtillus echinos, Ut melius, muria, quam testa marina remittit .
stitui a maνia qtiam terra marina reddit. ANNOTATIONE s.
vero aptiue hue Introduntur Imi subselli; homi nes, parasiti, scurrare euorum nulla est ibi mea tio . . a s .iDos. squilla pist; eulus est e eanero rum xenere ' quo iam ante satiri 4. Cici de
at earum tex millia in erenis triumphalibus Cae saris D setitoris. 43. Porrecta. 3 Ergo maena x protera. Sat. I. hui, lib.
venatici lib. a. C d. s. in fina. 4 Gaea da stire a pis is ua ἐ. 3 Garum reuiariis aenus laudatissimum e scombris piscibus . qui frequentes sunt ad Iberiae seu Hispaniis litia
tora. praesertim ad Carthalinem novam . Plin. lib. 3I. cap. R. vide supra sat. 4. v. εs. Nec pra termittendum adiacere parvam insulam seombrR. tiam . A promontorium eiusdem nominis, sic appellata a frequenti piscatione seombrorum .strabo.
Ib.ki. Iberus fluvius Nispaniae praecipuus .
eamque dividens olim in titeriorem λ ulte pio rem . ei quoque saepius apud Poetas appellatio
nem tribuit. 4'. citra mare nato. Verna lo, Italieo. o. Aer a 4. ad Meth=mnaeam. re. 3 Aceto ptimo ex optimo vino Lesbi insulae . vide l. r. Od. x . Methymna ibi eluitas post Mitylenen praeclara, vino generoso Glebris. filius Ital. l. 7. TmoItii . oe ambrosiis arti ista poeti a stiteis . - Μιι Minnia δενax Maiis eassere Falernis. II. Eetieas. 3 Gall. δε Ia νaquaria. Hape heriaba urinam eiet, coctionem iuva . alvum Iaxat. Casauh. in Athen. 'th. 4. e. a. Erucae , inquit , in tenuiorum lautitiis: aliquando etiam in Maiatorum mensam admissae. ut in emna Nasidieni. Inti Ira. 3 Gall. da r atinse. πνιares vocat Co
tu moliar Horat. supra sal. 2. v. 44. aridas.
a. II tiros ctioiIlus ae/inos. ωα Curtillus Zyieureus docuit non faciendam e maceratis ech;-nis muriam ; sed intestros potius eoquendos. esse Πωνουν. id est non ablutos a sua salsugine nori purgatoi ; sed quales depromuntur e vasis. In quihus saliti fuerunt.
E..inas. 3 De his Sat. 4. huius lib. u. 33. sa. O ma/ius. Asserens nihil esse melius . quam ita illos incoquere in muria siue succci itato salso qui Teptritur in marina testa.
162쪽
Interea suspensa gravrs aulaea ruinas
33 In patinam secere, trahentia pulveris atri Quantum non Aquilo Campanis excitat agris. Nos maius veriti , postquam nihil esse perieti
Sensimus, erigimur. Rusus posito eapite, ut si Filius immaturus obisset, stere : quis esset 6 o Finis, ni sapiens sic Nomentanus amicum Tolleret Heu Fortuna, quis est crudelior in nos Te Deus λ ut semper gaudes illudere rebus Humanisi Uarius mappi compescere risum Vix poterat. Balatro suspendens omnia naso, ε 3 Haee est conditio vivendi, aiebat: eoque Respoctura tuo nunquam est par fama labori. Tene, ut ego accipiar laute, torquerier omni Sollieitudine districtum P ne panis aduStus , , Ne male esnditum ius apponatur, ut omnes
o Praecincti recte pueri eamptique ministrent t
Adde hos praeterea casus: aulaea ruant si,
Ut modo: n patinam pede lapsus frangat Vass. Sed convivatoris, uti ducis, ingenium res
Adversae nudare solent, celare Secunda .
73 Nasidienus ad haec: Tibi dii quaecunque preceris .
erum , quan Am πon effert Aquilo in raris Campanis . Nos timentes aliquid gramus , ωθι comperimus nihiι mali impendeνe, bono animo fuimus . Rufus Nasidienus contra δε- .miro castite Iaer matων est, quast filius
intempesxiυe esset mortuus . Ecquis modus
adfuisset , nisi eatitatis Nomentanus ita familiarem solatus esset Eheu Fortuna ,snod numen est inclementius erga nos quam να Quantum sempeν gatidium captas , res humanas luden i Varius cachinnos manu
4. Stirpenta ενaver ati Iaa ruinas, cte. Granis de terte an fortunium . Olim triclinii camera veislo xeu tabernaculo obtendebatur ad excipiendum pulverem. Varro. Servius ad AEneid. I. U. 7oI. 6. Campanis exertat agris. Campania quod
ait plana Et campestris regio , plus habet pulveris . 7. Nos masωι υeriit. Sei licet ruinam A casum tecti ac domas. 63. Mapp. compescere risum. Apposita ori mapph. 64. SMs pendens omnia naro. Lib. I. Sat. 6. U. I. 6v Haec ara eandi a vivensi. Ut nullum sit bonum purum. R 1tabile . sed exιν-a gaudri
lisitari mωltiplici cura disre tum , αι ego tautas epulas eviam : ne adustus pania . ne ius male conditum inferatar , ut bens expediri minis ri omuer nitidique famulenis tu ν λ His adjunge infortunia, puta δι te toria collabantur, tis mox contigit: si offenso pede rerυus catinum disrumpat. δε- ram sι t Imperatoris , ita convivium ρω-bentis auimum rer eontrariae ostendere , promverae occultare consueυerant . Nasiatenus
ad tria respondit: Quaecunque bona postia labis , Dra largiantur tibi , adeo vir proinbus es, o facetus cousiva : tumque perit TIONES.εε. Responsura illo nunquam, m. Fama nullis quam satis petaedicare poterit tuum hunc laborem in parandis ac reparandis epulis, quarum hilaritas gravi aulaeorum casu interturbata est. 7o. comptique mιαι orent. Hoc maxime ad convivii lautitiam pertinere credebant olim , ut formosi ac nitidi essent ministri, quorum a Pe ctu convivae oblectarentur. 3. Agmo. Proprie qui iumenta curat. GaIl. Palafrenser . Non eatet sarcasmo dictici illa: qua. lis enim erat agaso ut ministraret convivis 77. Et solιas poscis. J Ue eres priusquam a cumberent, togas mutabant vestibus, quas a re, coenatoria dixerunt. Peuota cinnatoriare Mimιs,
163쪽
324 Q. HORATII FLACCICommoda dent: ita vir bonus es , convivaque comis. Et soleas poscit. Tum in lecto quoque videres
Stridere secreta divisos aure susurros.
Nullos his mallem ludos spectasse. Sed illago Redde, age, quae deinceps risisti. Vibidius dum
inerit de pueris, num sit quoque fracta lagena, Quod sibi poscenti non dentur pocula ; dumque Ridetur fictis rerum, Balatrone ςecundo,Nasidiene redis mutatae frontis, ut arte 83 Emendaturus fortunam : deinde secuti Magonomo pueri magno discerpta serentes Membra gruis sparsi sale multo , non sine sarre,
Pinguibus S. ficis pastum iecur anseris albi ,
Et leporum avulsos, ut multo suavius, armos,
eir in post imam eoIIanadticti stimus . in qua aras Iecti strasi eνana. Tum ei iam soleas pedibus de mebant , ne lectum lectique stragula A toralia
conspurcarent. Martiat. Depostia soruas, affertur ρνotinus inaeas Inter ιaesti eos vias sarti*qtie Iaber. Quo vero pergit Nasidietatis soleis resumptis 3 tonuiuium aulaeorum casu di multo pulvere in quinatum vult reparare. Balatronis sermone sei-
licet erectus x ipse reparatus. Vide J. Lips. Antiq. Lect. lib. a. Sotias. Calceameiti temis plantas tegens peis
dum , annexum teretibus h. bunis cetera prope nuda uincientibus. Faelum nomen. quod solum dumtaxat seu plantam obtegerent. Porro calceis veteres foris utebantur at domi soleis. Has e i iam appellabant trepidas L crepidulas a Gra ea voee , t esὸιe. Gell. lib. II. cap. a . 78. a ιν ridie see, eio. oee. 3 Hlter alteri insu
aut rat: Ecquo pergit ille Z quid molitur ξ Obser. va, Lector, in hoc versu frequentiorem litteram
S helle susurros exprimentem. 83. F1ctit vemiam. Ridendi praetexti s fingehatur, ne se derideri Nasidienus adierteret, cum axime rideretur. Sat. a. iiiii. lib. Vanis sertim
EOIalmone se undo. sesundas partes agente, Vibidium adiuuante, ad inovendum risum. p . M tiraris Ieontra. θ Hilaris e moesto tae us. lxio animo imitiam instauraturus. 86. Maetont a ) Genus est laneis magnae diise; tur et, , - ν μωζαs , a distribuendo ma
ras , id est, xdulia quadam e sarina S lacte, ut sectiniante s en reυenitur Nasiatentis mist 4ιa fronte , quasi ingenια repariaturus inforIM-nia . Pone sequebanιών famuli in praegνandi Iance gestanIes membra grsis disis , pDνiamo suιe itemqtie farra conspersa a nec non iee r iaIsi amisis pinguisus Acis saginarum estimeros etiam Ieperinos asstractos. Ianquam Iove metitis quid , quam si cum umbis edantur. Iam aspeximus afferri me IasT 1 o N E s.
vult sutilas . vel e sarina, aqua λ oleo. ut placet Hesychio. Varro usus est ea voce lib. 3. c. q. de re rust. Lueullus, inquit, e turdis aut rium feeit in Tusculano ; ut alios videret positos in maetonomo coctos , alios ei reum fenestras
8 . Discerpta ferentes membνa gruis. Quale hoe edulium e recisis gruis membris multo sale farrato e spersis 3 Alii intelligunt v κγελια seu edulia e partibus avruin extremis , maxime cersicibus. Plin. lih. Io. Q aa. Cornelius Nepos qua D. Aratisii prine,patu obiit, cum seraberee urris patiιο anta torpios saginari ; add/dit , e eonta a magra platere quam grues ; eum laee nune aIes anter ρν amas expetaιὼν et ἡIIam Mama veIte ιιι sisse.
164쪽
s AT IRARUM LIBER II. Vidimus & merulas poni, & sine elune palumbes r
Suaves res, si non causas narraret earum , &Naturas dominus : quem nos sic fugimus ulti ,
Ut nihil omnino gustaremus , velut illisus Canidia amasset peior serpentibus Afris .
I N T E RPRETATIO. adusto pectονε ει paliamber abrque nati- mus ita fugienter nihilque prorsus Glibi bus : quae quidem Deunda extitissent, ri ter . perinde ac si Canidia Afrieanis ... eausas eorum oe nartiras importune herus guibur pertilentior ilia aspirando infieri se . non commemorar1eI. Ergo hune nos ulti su ANNOTATIONE s.
Martiat. de anate . importun1 garrulitate ea Nasidienus nimium Tota sibi ponet υν anas, sed pectore eanιὰm venditasset; ac velut optima collaudaret quae Ee eινυica sapi/. Caetera redae eo uo. sunt deteriora , adductri perperam a rerum naias . Me,ulas. Gall. des merter . tura causis ti rationibus. Palumbra. silvestres columbas. Gall. ν- . r. Fugimus viti aest mihi , m. Ulti sumυε mors. Sine clune, quae tamen pars optima est nihil gustando ex iis quae sic inepte vendita ait x palato suavissima. Vide Ceil. I. I s. e. s. Na- φ4. Ue Me tuis canuia ambaso, me. Ut li
sui edω ut, eos palatum non habere, ti c. 93. Serpentibur afris. λ Asriea monstrarum m 1. suaves res , si non . se. Quae quidem mm1 generis ferax. Alii seg. areis. obsoaia nobis forta jacuada extuissent, si non
165쪽
II EC pars Horatii sermonum altera dici potest, continens Epistolas, in quibus eleganter & ornate quidem ad amicos scrubit non tam de rebus domesticis & futilibus, quam de gravissimis quibusque, puta de moribus vera virtute informandis. Merito igitur Sapientes Epistolas nuncupat Scaliger. Quod si
novum , at certe pulcrum est, versibus & stricta oratione scribere ejusmodi Epistolas. Hinc etenim & major familiaritas in suos elucet: & nonnullam scribenti libertatem.& amoeni talem tribuunt Musae. Ita Sane quaedam facilius enarrantur, &quae per se austera, jucundius excipiuntur. Prima haec Epistola Maecenatis hortatu scripta Satis apparet, & quidem aetate jam provecto Poeta nostro. In ea re prehenduntur homines virtutem honoribus ac divitiis postha bere soliti, & quae ad corpus quam quae ad animum spectant, multo studiosius inquirentes. Iul. Scaliger Poet. lib. 6. quanquam durus alias castigator, nitidioris styli satetur esse Epistolas. Prima, inquit, quovis melle dulcior est: sententioe appositae, dictio casta, rotunda, suavis. Quapropter arbitror postremam omnium factam, primam positam ob luculentam raritatem. Quare etiam Epistolarum librum Satiris Ponponendum censeo. Id quod cum in vetustis exemplaribus Mideamus, nescio quid consilii in mentem venerit iis qui inventum ordinem subvertere. Grammatico nihil infelicius. Credo quod viderent persum illum: Summa dicende camo na: quasi vero non hanc ipsam poStremam intelligeret.
166쪽
Inconstantiam iam num reuiaretiit , o pruυum judicium M. opitus o sonoristis., PRIMA dicte mihi , sum in dicende eam Cena ,
Spectatum satis, & donatum iam rude quaeris , Moecenas , iterum antiquo me includere ludo .
Non eadem est aetas, non mens. vetantu; armis
3 Herculis ad postem fixis, latet abdituς agro ,
Ne populum extremi toties exoret arena . Est mihi purgatam erebro qui personet aurem :
Solve senescentem mature sanus equum , ne
Peccet ad extremum ridendus, & ilia ducat .
o Maerenas a me eetisν te primis earmianibus . O eelebrando postremis , mesar prosarum jamqtie I serrat setientem vis rArsiam obstringere υsteri exercitari s . At. qui non eadem aetas arist, non idem ingentiam . En I iantas, armis in mνetitia inise suspensis , HIAescit quietus ruri ne amplitis pqMiam riprecetur in titi ima axenia . certe adest qui saepius infusarrea aci adirem meam sapie rem: Dimitte prudens tempestive equtimari sentiam υergentem , ne sub finem bineius , aeqtie aegre a aheuertim trahens derideatur . ANNOTATIONE s. r. pri s dis. m δἰ ἡ ωι. similem dictionem
letas apud Graecos Poetas Hesiod. Homer. Theo- erit. Theoxn. praesertim erga Deo e unde Hora rius Mincenatem quasi numen venerari se ostendit. Sie Eclog. g. virgilius sive Pollionem sive Augustum alloquitur. A ea prane ιρ.tim : tibi desinea; aeeipo iussis
a. Rtida da usatim. Aceepta missicine' iam ii herum: νώὰis virga erat c Palmea si quibusdam fides J qua donabantur Gladiatores. in sienum exauctorationis; ut deinceps cessarent a gladiatu a , R alimenta ex publico ea perent. Hine dicti
3. Anaiqua ιωdo. I seribendis etiamnum Ly ricis A amatoriis eximinibus, vehit olim in tu venili flore di facultate. Atqui minus aptus moiado sum istis rebus: imo seria, honesta, Phil sophiea dein conseehor. 4. maviων . illustris gladiator. 3. Armas Ηενetilis ad p. a.m siis. 3 Armis
post emerita stipendia suspensis ex more in Heris euiis sacello, quod erat ad Amphitheatrum et ut notat Theod. Marestius . Cuius eaerte magis arridet sententia, quam opinantium idcirco prae cateris
Diis Hereulem nominari , quod: ille cum monstris luctatus toties victor fuerit. Laiει abditus agro. 3 Apua villulam suam rustieam otio fruitur ..ε. Na popuIum exaramά - m. Ne ultra eota tur supplicare populo in ineat να sedenti; seu adpetendam vacationem : seu ad deprecandam moriatem et exeνama arans, in ultimo vitae diserimine. x iam iam a pari suo sit ore enecandus e vel . in extrema am hi theatri marηine, ubi certabatur. . Eia mihi pueraram . Oe. prima ratio seu excusatio non seribendi tuit Velanii Russiarii e xemplum; altera est rationis monitum recte di sapienter suggerentis , mature cessandum, ne prior eloria posterioribus scriptis. A animo uri
tam , A sanam mentem . Pera. Sat. s. Ptirearas inseris ati res stiga CIaana hes 8. SoIυε sanastentem . a sleue prudentis est in vitatoris , equum aetate fatiscentem iamque miαrilli alacrem solvere a curru A mature a ei recite movere. ne iliosus ac suspiriosus in curuli eer tamine deficiat. pem res quo uictorias dehci est et rita debet scriptor in emosus tempestive se quieti dare, di a scribendo cessare, cum senio fati scens eximia, ut ante, depromere non valet . Ennius as,etit Grais equus spatia qui saepe δωρ remomest Osempla , uti ne sauro connesia' eti euia ute Circensibus Romam translati , de positis metis , de sole rinibus currieulis, deque septeno auiaritarum at metam ei reumi , ae Oeteris lu/orum ritibus, vide Alex. ab Alex. ith. s. c. g. ne
167쪽
Io Nune itaque & versus , & cetera ludicra pono . Quid verum atque decens, curo & rogo, & omnis in hoc sum: Condo, & compono, quae mox depromere possim . Ac ne forte roges, quo me duce, quo lare tuter: Nullius addictus iurare in verba magistri,13 Quo me cumque rapit tempestas, deferor hospes. Nunc agilis fio , & mersor civilibus undis , Virtutis verae custos, rigidusque satelles: Nune in Aristippi furtim praecepta relabor ;. Et mihi res, non me rebus, submittere conor. 2O Ut nox longa quibus mentitur amica , diesque Longa videtur opus debentibus; ut piger annus Pupillis , quos dura premit custodia matrum rSie mihi tarda fluunt ingrataque tempora , quae spem
Consiliumque morantur agendi gnaviter id quod et 3 aeque pauperibus prodest , locupletibus aeque i Ita
INTERPRETATIO. Ergo jam earminibus aliisque iocis nuntium
Femitto. Sat ago deineeps quaero , quid bonum, quid honestum sit: atque in id in m. M torus. COIIVO G contexo quae starim ad ει bere queam ad usum . Ae ne fortasse scia iIeras, quem exo magistrum , quam disci-ptinam sequar e Nullitis videlicet or.et ploras υι nionibus mst addico : sed velut torpes δε- νον quocunque me impetres agit . Modo rum amorus , o Reip. negotiis occupor , cer
Lmaltate eiret decurrere spatia . pari ut olim veracitate Ae ardore , adeoque alios secum certanis1ra praevertere di superare nequeat. Plin. lib. 26.-p. 6. tam a vir, inquit, verbaseo est: πt Iυ- Neut non modo tussientibus, sed ilia 3uoquo
II. uti,d vertim atqtie dee/ns, oee. Philosophiae morali operam do sedulam . I . Condo oe eampono. a Moralia documenta In mente mea recondo st rumino; ac post in ordinem digesta scribo, tum ad meam, Ium ad ais torum utilitatem. 1χ sis o duca, quo ιaνε. uam sectam amis Pleetar. Lib. a. Od. II. Gerara eam damiam. Pluia res nempe Philosophorum iamiliae celebres suum qu ue ducem ae principem eolebant : Aeadem iis ei Platonem. Peripatetici Aristotelem , stote i Ee monem , Cyrenai et Aristippum. Epicurei Epic rum . Re. Vide Dioten. Laert. Id reti latis adlateἐω, θυν re, die. rexIIis vi mitis dire ριanis ιegibus adii6cti , quibtis in Phi
Itirare in ver. . Metaphora est a re militia
eique se obstringunt sacramento.
16. Nune agitis fio. se. interdum stoicus. proscriptis voluptatibus, summum bonum in vi tute repono i & sapientem a rapessenda Repu M.
tes corporis eonseehor. atque in his summum b num statuo : Rei vero publici administratione Sapienti interdico : pariter sentiens cum Cyle naicis & Epieureis , cumque horum ducibus Aiaristippo L Epicuro. Cie. q. Aeadem. n. 13 I. Ain
9. Ea mihi res , non ma est,ias, ora. Quia hoc sibi velit, Aristippus ipse dicat ti explicet. Nimirum eum obiiceretur , habere eum Laida aminime erubescens , Habeo Laida , inquit; non δοθιον a La... . Cicer. lib. s. Epist. αε. x . Aga ι gnaυirer iis q. Od. 3 seribendi vul
168쪽
AEque neglectum pueris senibusque nocebit. Restat ut his ego me ipse regam solerque elementas . Non possis oeul O quantum contendere Lynceus , Non tamen idcireo eontemnas lippus inungi.. 3o Nee, quia desperes invicti membra Glyeonis, Nodosa corpus: nolis prohibere chiragra , Est quodam prodire tenus , si non datur ultra . Fervet avaritia, miseroque eupidine pectus 7 Sunt verba & voces, quibus hune lenire doloremas Possis, & magnam morbi deponere partem. Laudis amore tumes λ sunt certa piacula , quae te Ter pure lecto poterunt recreare libello .
Invidus, ira eundus, iners, vinosus, amator, Nemo adeo serus est, ut non mitescere possit, o Si modo eulturae patientem commodet aurem ἀ
tis, morum regulis. I9. Non ramen ideireo, m. Et si nequeas tam acies habere oeulos, quam Lynceus . non ideo tamen neglistas collyrium Mitiis adhibere , ad arcendam vel sanandam lippitudinem. De Linaciis oculis, s in. I. sat. a. 3α GDeonis. J is fuisse robustus pugil diei. tur. Quidam legunt, MiIanis, nempe Crotoni aistis mentionem hie esse volunt, qui taurum vi. vum humeris tulit, manu mactavit, ac devoravit. in Olympicis victor. Heinsius inteni se R. erudite eontendit intelligendum esse hie clato. nem philosophum, quem Laertius scribit imaeoτρονε ' ha, alti ρνου vis at διetuo extitisse . M. Nodosa ε ιν νώ. 3 De ehiνονa. lib. 2. Sat. 7. Nodosa. quia nodis quasi praepedit motum & usum manuum . seu quod numor erassus digitorum internodia oecupans turgescere faciat velut nodos & lati Ilos quosdam . Unde Persius ιυ,ώο,am dieit chiragram. sat. I. F. 8. 3I. Est quodam prodενε ιεaas, oee. Al. qu dam. sensus est: Quamquam non licet reconditi .ista Philosophia arcana serutati, at prodes ta
men plurimum vel primis eIemens s Imbu I, Rsaltem delibare nonnihil ex istis medieamentis vitiorum . Expusnat Horatius eos qui sapientiae studium hine dissuadebant, quod cam assequi persecta nemo possit . 34. Stine verba is vates. ωι. 3 Doctrina morum habet remedia adversus quemlibet animi .
verte tria verba a rebus facetis x religione transisIata ad sapientiae findium. Plaetitis: Lib. I. Od. a. v. as. ti Epod. s. v. M. eaν: de te ario nuis
mero in sacris solemni. dixi alibi. Juvenal. Sat.
169쪽
Q. HORATII FLACCIRestis est vitium fugere : & sapientia prima ,
Stultitit caruisse. Vides, quae maxima credis Esse mala , exiguum censum , turpemque repulsam , Quanto devites animi capitisque labore. 43 Impiger extremos curris mercator ad Indos , Per mare pauperiem fugiens, per saxa, per igne; . Ne eures ea , quae stulte miraris & optas, Discere & audire, & meliori credere non vis . Quis circum pagos A. circum compita pugnax ,3 o Magna coronari contemnat Olympia, cui spes, Cui sit conditio dulcis sine pulvere palma Vilius argentum est auro, virtutibus aurum. O cives, cives, quaerenda pecunia primum est ;Virtus post nummos r haec Janus summus ab imo 3 3 Perdocet: haec recinunt iuvenes dictata senesque,
tia , Lisertim esse a fa3Mitate. Cernis , quan- In animi O eονporis nisti declinea mala quae Iutas esse maximis, videlicet, paupertarem , ac reptissam ignomuniosam. sic tu negotiator ari titiimos Indos contendis, in piam strenue E irans, per mare , per ac pu/os , per fiammas. At veru vitretias an in acutiare samentiori , ae ενtidiri , ut scias ea coaremuere , qua fartie aestimas magni,
sis aditiseendae NιHorsae absque magno Ia-5ον. Enimvero ut argentum auro, si auriam virtvribtis postponi .ebet. Nee auia diendus qui sic moneat: O eiυes , cives, opes primo sunt eo aranisae 2 υirtus autem post sectiniam . Itiud quidem monstνat Ianus summvir atque imus . Haec praecepta Neotine ANNOTATIONES.4x σιωIaiιia ea Dra Carere vitiis . Is e. nim vitiosus qui salsis ae stultis vulgi opinionibus velut normi vivendi abutitur. Contra qui reiactae rationis lumen sequitur, bonus A sapiens est .
Pιν lanat. 3 vel per gravissima pericula ; vel
per inundi pa-tes Zonae torridae subjechas. Lib. I. Od. 3. U. I s. Vire Georg. I. v. 234. 47. Ne curer ea. a Ut minora mala de elines . v. gr. paupert Mem . nullum son laborem
heianduin ultro credis: cur igitur detrectas fa ei se doceri, quo pacto sutias multo gravius maialum scilicet atis .. pisea ac discare. R ejeουενε. a . vis asserenti philosophor satilatim esse mi νari s optara . seu avide consectari opes re honores tantis eueis atque laboribus . . Diseere oe atiaija. Ain, Prius enim audira, quam disteνε. q. Quia eirsiam pagos, ere. 3 Maiorem gloriam minori praesert vel rustieus & hebes quisque . Quare ergo tu virtutis deeus λ lotiosum peruniae contemptum non anteponis ipsis ovibus, praesertim eum nae nonnisi aegre R vix haberiueant; ille vero facile possit comparari per stu-ium sapientiae r
α Ουmpia. I Olympicis in ludis. Vide l. I.
13. I Oves , c3υes , oec. Prosopopoeia, qua stulte loquens indueitur quispiam e vulgo . M. Hac Ianus lummus, oes. Id norunt R
170쪽
Laevo suspensi loculos tabulamque lacerto . Si quadringentis sex septem millia desunt, Est animus tibi, sunt mores , & lingua , fidesque; Plebs eris. At pueri ludentes, rex eris, aiunt,oo Si recte facies. His murus aheneus esto, Nil conscire sibi , nulla pallescere culpa . Roscia, die sodes, melior lex , an puerorum Naenia , quae regnum recte facientibus offert, Et maribus Curiis, & deeantata Camillis o 3 Isne tibi melius suadet , qui ut rem facias , rem Si possis recte ; si non, quocunque modo rem ;Ut propius spectes lacrymosa poemata Puppi: An qui fortunae te responsare superbae Liberum & erectum, praesens hortatur, & optat
docent, Mneratores ae trapeetitae in soro consi sientes . duas inter Iani statuas. De his Lib. a.
36. Lavo suspensi , ωα 3 Nune eumdem verissum antea iam positum explana ui, Lib. t. sat.ε. '. 74. Ioeti Ies . ad Grius reponendum : vel in quibus ealculi a o numerandum: tabis am, vel in qua debitorum nomina deseripta sunt: vel super quam positis calculis aut numeris supputatur. I . uti adringentis. 3 Supple. millibus sester tium; qui census Equestris est, ut alibi annota vi. Quidam legunt: Sed εti adringentis. Re. ut sie loquatur auarus idem & ambitiosus: Quidni pes conteram , ut a plebe me segregem , di ad Equestrem censum, ordinem, dignitatemque assur. xam 3 At prior lectio A interpretatio praeserenda . sq. Aa pueri Iudontes . 3 Confutatio est stulistorum praeceptorum Iani, ex naturali lumine R. Tec o puerorum iudicio. Hi nimirum vere, sania, auste sentientes, inter ludendum spondent principatum ei qui rectius egerit, non ei qui sit
sulchrior, opulentior, nobilior. vide Jul. Poll. ita s. cap. 7. ubi de Basilinda , aliisque rudis
6 e mastir aben/tis esto. 3 Proverbialis di ctio. Sensus est: nihil firmius tene quam doctri. nain hane 4 vei, ut explicat Erasmus ; hoe eeristum sit tibi R immutabile animi decretum . Iialem. muro quolibet aheneo fortior λ inexpugna. histor est innocentia ti intestritas . Nae tibi sit velut propugnaculum rere validius.
61. Roseia DE. 3 Lex theatralis lata a Roscio Othone Trib. Pleb. qua vetuit Aquitem Rom. fieri nisi qui possideret quadringenta millia seia
stertium . vide Epod. 4. U. 16. rhiq. annot.
ε mnia. 3 Proprie lugubris cantior sed ad alia quoque transfertur. Hic significat solemne di ctum puerorum, de quo mox. ε . Maeabias Curiis o CamiIIis . 3 Fortissimi Romanorum mascula virtute praeditis . Lib. I.
εν Iino sibi melius. Roseius ille theatralis legis auctor. tibi suadens ut studeas luero persa, L nefas . or. O pνopitis spectes. se. I Equestribus in tradibus sedens. Nempe ludos spambant sena. tores ex Ctchestra , qui Proximus erat proseenioloetis : Equites Romani deinde e quatuordecim theatri gradibus, ex Othonis lege: qenique plebs
Laevmosa poemata punii. ron iee. Tragra dias Puppii Tragici Poetae, quem vetus interpres narrat ita movisse aflectus spectantium , ut et iam lacrymari cogeret : ae proinde de se ipso se eisse hoc disticon iambicum. FI btine amiti or bene nesi mortem meam: ' Nom popuItis in me vivo Iaerymavit saeis.18. An qui foratina. An vero melius tibi nensuadet morum praeceptoria vel animus tuus Phi iosophia imbutus. eum doeet calcandam fortunae adversantis superbiam; cumque hortatur, ut avitiis liber ad uirtutes erigatis 3