장음표시 사용
141쪽
Non etiam sileas. Davus sis eomicus: aeque Stes ea, te obstipo, multum similis metuenti. Obsequio grassare: mone, si increbuit aura, Cautus uti velet earum eaput: extrahe turba pue Oppositis humeris: aurem substringe loquaci. Importunus amat laudari donec ohe iam Ad caelum manibus sublatis dixerit, urge , &Crescentem tumidis infla sermonibus ut rem . Clim te servitio longo curaque levarit, roo Et certum vigilans, quartae sit partis Ulysses,
Audieris, heres: Ergo nune Dama sodalis Nusquam est unde mihi tam . fortem, tamque fidelem t arge subinde: & si paulum potes, illacrymare. Est Gaudia prodentem vultum celare. Sepulerum ros Permissum arbitrio sine sordibus extrue t funus
Egregie factum laudet vieinia. Si quis
Forte coheredum senior male tussiet; huic tu Dic ex parte tua , seu fundi sive do insis sit Emtor, gaudentem nummo te addicere. Sed merto Imperiosa trahit Proserpina. vive, valeque .
s r. naitis sis e istis. 3 Talis esto, qualis Davus com ieus, qui timide A uere eunde semper herum alloquitur. sa. capita ιιιιψο. In alterum humerum iri. clinato di immotor quod hominem notat mode. stum , subditum . R Ohxequi paratissimum. m. ati νιm ιώbstrinse Ia tiati. 3 Aee in te te ad audiendas quascunque eius narrationes molestas licet L straues. Apaste qui laterpretatur, adula torie prehende auriculare .F8. cre eentam a timi/is insa sarmentbtis . 9 Homini uano adulationi hus gaudenti affatim trihue R indulte, donee ille, velut plenus vento uter, amplius non expetat: imo dicat et Che, satis est. 99. ctim te ιινυnio ιeυa it. a Per moris
Iis . hisis iti die, Iaere quidem sestersio te
IC'. Gati denιem ntimmo ea addieria. Alit a te explicant: Die te peeuniam malle quam fundum. adeoqtie libenter te venditurum. Alii interpre tantur de scta A simulata venditione. Lex nem. pe vetabat rem te tamenio lexatam donare. At leti fraudem faciebant. uno rem nummo addieetiates . sic enim res vere empta x vendita diobatur . I.Λ ma ἐψινiosa trahit Proseui . Apte omnino sermo absumpitus , ne Vlysses loquatur .d quod loqui decore non poterat. Bene vero Ti- esiam repente revocat Proserpina uxor Plutonis Ad interorum domina , pro suo in mortuos sum. reo imperio . vide lib. I. Od. 18. Item Virgil. aeneid. 6. v. 343sA
142쪽
Sorte sud medioeri contentum se esse. Ot um rustisum praest turbanis tumultibus oe molestiis., I IOC . at In .nti; di modus agri non ita magnuS
Hortus ubi, & tecto vicinus iugis aquae sons, Et paulum silvae super his foret . Auctius atque Dii melius secere: bene est: nihil amplius oro ,3 Mai 1 nate , nisi ut propria haec mihi munera faxis. Si neque maiorem laci ratione mali rem , Nec sum facturuς vitio culpave minorem τSi veneror stultus nihil horum : O si angulus i Ile Proximus accedat, qui nunc denormat agellum: Io O si urnam argenti fors qu1 mihi monstret , ut illi
Thesaura invento, qui mercenarius agrum Illum ipsum mercatus aravit, dives amico
Hercule : si quod adest gratum iuvat; hac prece te oro , Pingue pecua domino facias & caetera , praeter
is N NOTA I. Hae eras kn vos εν. Lepidae m ha e satira et M quaedam praecepta morum habet valde lueuis Ienta : nonnulla etiam grati animi testimonia erga Moecenatem ., Modus agra. Modicum praedium. virg. Georg.
Laudaro ingentia inrar Exiguum eoIilo. Colume L Moaus em avia euique moderata voluminxas faexIeas tia. vi de Plin. lib. I8. cap. I. k 6. . Auctrus at ae Dii malitis Deiro . , De villa Horatiana lib. I. Epistol. 14. iamque de ea ante nonnihil, lib. r. Od. . lib. 1. Od. 18. lib. . Od.
A Epod. I. Satis saevo aea ina Aenunitas tua ditav p. s. ma/a uale. Mercurium praecipue eolit timvocat Horatius memor frequentis eius tutelaeet
de qua lib. a. Od. 7 A i3. .e. Enixe k uotis importunis expois
. si haberem partem il-ram agri vicina, quae meum agrum inaequaIeius si an us ista vicinus, qtii πνum meum deformat, ad Marti ν : O si fortuna isIieti ostenisas mihi tirniam pecunia resertam . 'q emadmodum es , qtii cum thesauriam invenisset , Heritiis propitia Ioctiptitaιtis, mit O eonis eiamdem agrum , quem antea colebat e diaestim e si eontentias stim iis
Porro thesaurus definitur quaedam vetus deposurio pecuniae, cuius non extat memoria, ut iam dominum non habeati nec enim thesaurux cenissetur quod metus vel custodiae causa tera, infla sum conditumque laetit. II. Amtea Mapeti I. . 3 Hie luero inopinato k r cludendis thesauris p esse eeedebatur. Diodori sic. illa s. eap. a. Maeroia lib. s. cap. I . Plu tarch. probi. Arnob. lib. 4. 4. Prareν .nsanitim. Ludit in ambigua 3Igniscatione voeis paratia. Sensus esti ne vero in
senium etiam facias pingue, ideat, MMIum , hebes, stupidum. S a .
143쪽
Q. HORATII FLACCIr Ingenium: utque soles, e ustos mihi maximus adsis. Ergo ubi me in montes & in arcem ex urbe removi,
Quid prius illustrem Satiris Mus tque pedestri
Nec mala me ambitio perdit, nec plumbeus Auster, Autumnusve gravis, Libitinat quaestus acerbae. 2o Matutine pater , seu Jane libentius audis , Unde homines operum primos vitaeque labores
Instituunt; sic Diis placitum tu carminis esto
ingenium ἰ atque, ut eonsuevisti , adsis mi ει tutor perpertitis. Itaque postquam ex Drbe secessi in colles O arcem , qtiid poti,s exor nem quam Satiras . Musiam peristrem tulic neqae me pratiis eorrAmpis ambitio , ne e gravis Austeν vel MIamnias moνli. fer. Itierum praestans diara Listrinae . O Pa
In pνitis iII, si rem sariris, oee. 3 sunt qui sic interpretentur: quid prius eanam δε ea raminibus celesrem quam Deos aerestes, sar Tros, Faunos, Le. vide lib. 3. Od. 18 Atii melius ruid aptius seribam quam satiras. oratione quiem stricta, sed quae solutae similis videatur , tivulgari sermoni propiore ae proinde mtio pede. νis vorari queat. vide r. sal. 4. v. 4o. λ seq.IR. PItim satis Atisteν. Cravia A iatdiora es ficiens corpora. lib. I. Od. I
q. Atiatimnusia sνου;ι. Iuvenal. sal. 4. Iris hisertim appellat : hene quidem: tunc enim acu. aiores morbi sunt L frequentiores . Hippocrat. Call. ae. Idem sar. A. v. II 6.
. . . me tia qua subea Sapae ινδε ob Austri Adventum
Cur autem Noratius in sua villa non metuat Au strum in Autumno quamvis noxium. ipse explicat Epist. 14. sita nempe illa opportune di salu-hriter haud exeipiehat pestilentes Austri flatus. Hae Iarebeis isti Ie/s , etiam si eνιῶι , ama a Ineolumem sibi dia ρνassans septembνabus b
Libitana ευaartis ae/νba. Pluribus enim inutumno inorientibus, majorem quaestum ha- ' ' iij suneribus proturansis ineum hunt meti Libitinam a Libitina siderum Dea: de qua
Itb. 3. Od. 3o. Seneca ε. de Beneficiis, comparat vota eorum qui testamenta captant cum votis Li. hitinariorum : nempe utrique locri gratia mortem hominum cupiunt , etiam amicorυm . Huc
ero pracipue saeit quod ex initi tuto servii Tut.. lii Rom. regis, naseentes reeensebantur in aede Iunonis Lucinis; puberes, in Iuventae; morieniates , in Veneris Libitinae: nummo quidem pecisingulis delato . Dionys. Halic. lib. 4. hinc sue
ton. Neron. cap. 3ρ. Tantis ax Prineipe malis p obrisque acressa νώ. t tiadam Er Dνttiira; pe-sDIansa a tinitis avitomni, qua ννurnia stinerammi I, a .a νationem Libitina venariant. Ie. Maiarina pateν. Iamis dicitur Mattiaintis a Matuta, sive Aurora ; ti quod mane primus in vocaretur, ut qui temporibus praesit, ac velut rerum omnium incipiendarum auctor. Arnob. l. . quem in eunctis anseponit,s ρνetibias. Et ali it in eis iamus erga rotinaniter as Ian. ω noi
Pater. Ianum vocamus Patrem, quasi deo iarum Deum: inquit Macrob. lib. I. Saturn. c. in
Iana. 3 Sie appellatur quod quasi lanua sit ad
novum annum, imo ad menses singulos ψ omnia. que regat tempora. Macrob. cit.
Libensius aυου s. Seu mavis appellati Jans
nomine. Deos suos pluribus insigniebant appalis lationibus. honoris vel assentationis causa. Maiae rob. .a saeris ἐκ voeamas Iantim geminam. I ntim patrem. Ianum Iticoniam . Ianum Quirianti m . Ianam consa vitiis . Ianum Pisau Ii,am ω
adi. X e dias pIaetati m. Ut oraesidias tempori hut x primis hominum laboribus , desque iis se lix auspicium: quippe tu ιn Iaalia peimiam Dais
νmanis raro ρνine,pitim. D Fave mihi hane satiram exordienti. in qua urbanae vitae incomia moda a uini u linia horis peraequor.
144쪽
Prinei pium. Romae sponsorem me rapis : eia , Ne prior omelo quisquam respondeat, urge: a 3 Sive Aquilo radit terras, seu bruma nivalem Interiore diem gyro trahit, ire necesse est. Postmodo quod mi obsit clare eertumque locuto , Luctandum in turbat laetenda iniuria tardis . Quid vis, insane, & quas res agis p improbus urget 3o Iratis precibus: tu pulses omne quod obstat , Ad Moecenatem memori si mente recurras λNoe iuvat, & melli est, non mentiar: at simul atras Ventum est Esquilias; aliena negotia centum
riarbam : ius facienda Ientis . Hi vero incte. ANNOTA
23. Rema sponsorem me νυ s. llo e primum est incommodum, quod pro alii, I pondere frequenter necesse sit, ac forensibus tumultibus interesse. M. Na pstiae in .sa. 3 Ne desis amico, aeti ter subveni laborantem in iudicio tuere A iu va : officium praebe , sive per hyemis frigora
sive per angustias dierum brevissimorum. 23. Aquilo. Septentrionalis ventus, a vehem entissimo instar aquilae eola in daetiis , ex Festo. Graecis Boreas, a, ὀ .a brasti r quoianiam sit violenti flatus L sonori. Gell. l. a. e. 2a. Betimo. 3 A dierum brevitata dieitur, ex Maristone x Festo. Alii factum nomen putante si vis χύ νυ s , ιν evrs dias . Macrob. sat. i. Isid. lib. s. Iul. se alia. lib. I. de catis. L. i. . Bruma, siave solstitium hve inale . ex Ouid. Fa,t. I. est dies poma nam . mereria tio noυιssima solis . 26. Interrure ερνο . a Breviori cursu ti ambi tu: circulum minorem, utpote qui centro υνο
pior sit, sole in Capricorno decurrente, ac Ire. viores hine dies faeiente. sci l. in sphara nostra obliqua. hyemalis Tropicus ita ab Hori onte in
tersecatur, ut minor pars supra terram, marcirautem sub terra existat. Cicer. a. de Nat. Deor. Cynosura . loquit ex Arato, ιυνιυ .nt.νio a braυi converritu ν αν ba.
Ira necessa est. Ad spondendum pro alieto. lx . post--ο ευ ο ι mi ob ιι ere. Alterum est incommodum . quod postquam spopondi . vix e turba me eripere liceat ; quodque luctandum titur eandum sit eum oliva is ti remorantibus. Quod mi obsiι. Certe rato est expers mole. iii a R damni quis quia pro altero spondet. Pro
latim in stia υε est . Vertim etim ati Esquitias atras perleni , a ιena centum negotia
clare eeνt timetie Ioetiro. Debet enim sponsio ae s de iussio prωstari disertis uerbis L sine amisbagibus. Alii loeum hune minus r. ae uitelligunt
de aduoeatione B peroratione causarum di asserunt que verba Tullii de pelit. Consus. Nonnus os erissa eos iratos ex iιs eatis 3s qtias egis ιι , necessa
esse δc alibi, ευοι ι irari etim pνo amito contra eos isteeres. 23. Faetanda aris νia tardis. 3 In forensi turba pulsare oportet L obiurgare tardius euntes cdum inde quam primum exire contendo. as. Qu/d υis insana. Ita reluctatur qui ab Horatio festinante pulsatus est; trudentem rei tu dii; atque execrationes laeulatur. Ouidam Ha-tas ρνεees explieant iram hominis aduersus Boia ratium excandescentis, quod ipsius obtestantis
patrociniam aut suscipere detrectet . aut non satis acriter assumat. Prior interpretatio magis probatur.3 I. Ad Maeanoa.m m. eis simante ea turrus.' Dum properas adite Moecenatem condicto tum po-ri : vel quod aeceptorum beneficiorum me inor quotidianis osse iis vel semel deesse metuas. i 3 a. Hoc itiυοι . maii. e a. obiurgationes eiusmodi quantum .is inuidiosae me quidem deis lectant. A quasi in et dulces videntu ν: aden Moeaceo istis mentici, ocimen , di recordatio veneranda uti hi sunt, Aa D mul arras xa nitim est . oee. 3 Tertium hoc genus molestiarum urbanarum est. Cum 'ero ad Moecenatis dides in Esquiliis sitas veni . assiliunt importuni plerique sua mihi negotia commendantes: quos amoliti nefas. De Moecens. iis rudibus apud Esquilias , lib. 3. Od. 29. v. Io.ti lib. I sal, 8. υ. 14. uide ibi annot. Αινaι Ειρtii ius. 3 De atris curis quidam in ter prelantur: at melius alii de sepulcreio , quod suerat olim in Esquiliis . ut iuse disserui ad E. pcd. 3. v. ico. Epod. IS. v. o. ti lib. I. Sat. g.
145쪽
Per eaput, & ei rea saliunt latus. Ante secundam 33 Roscius orabat sibi adesses ad Puteal cras . De re communi Seribae magni atque nova te Crabant hodie meminisses, Quinte, reverti . Imprimat his cura Maecenas signa tabellis. Dixeris, Exportar: Si vis, potes, addit & instat ..
o Septimus octauo propior iam sugerit annus, Ex quo Moecenas me coepit habere suorum In numero; dumtaxat ad hoc, quem tollere rheda
Vellet, iter iaciens; & eui concredere nugas Hoc ne nus: Hora quota esti Thrax est Cali: na Syro parὶ
secundam. Horari, seribae te roganι ut εο- Ese redeas ad n sitim commiane ac mutim.
Fac ut Maecenas Bar tabeIIas obsetnet. Quod si his respondeam: Tentasor est qui νπο- ι ει urgeas: Atqui potes, si I ser. Pνο- ρὸ finem habet annus a Ismtis , mox με avius incipiet, ex qtio tempore Maecenas inrer fiam lares me ase υit, ad id vero a Itim , qtiem in cuνrtim asstimere placerer , quando viam in s e o ctim qtio loqueret ιν otitia ejus motis 2 iatior in ear A
potu posis. Anta saeundam. Mature. ut tempus habeat de re sua disserendi telum, priusquam forum aperiatur. ae diseeptandum sit in iudieio. Antaiecundam. Gall. 2 1ti a Batiees praeires du ma ριν tore deusne ευ' apstes 1 una scilicet hora ante iudicia, quae hora tertia exertebantur.
Martiat. liri. 4. F pistram. s. ubi 2 diei varias o cupationes pro diuersis horis explicat. Porro eTalibi annotatis, Lector intellite illam diei naturalis horam tertiam Romanorum nobis quidem
Francis nonam ease matutinam. vide lib. I. E. Pist. Io. v. g. di Alex. ab Alex. I b. q. cap. x .
3 s. a is adessas. 3 Quasi advocatus, adiutor, fautor . Apud Iudicis a r 1 patronus rei eau. sam dieebat. At aderant praeterea quidam adum ti ; suaque praesentia vel testimonio etiam, si pus esset, reum adiuvabant. Ad ptit a I. 3 Ad iudicium. putesι loeus erat in eo mitio Romae, ubi ius reddebatur. lib. r. E-Pist. I9. v. 8. Dνtim Ptitealetia Libonis misndabasie is . Nimirum in ipsis gradibus, ad laevam Ceriae. statua erat Actii Navii Auguris, qui, inspee ante Tarquinio Prisco rege, cotem nova eul, diseiderat. Ibidem porro eotem illam A novae uiam esse defossam tradunt, supraque impo. altum puteal, id est, umbellam sive operculum quale puteis imponi solet. Cic. de Divin. I. n. 3 a. Illic etiam faeneratores convenire solitos i dem testatur pici se tio. n. 38. Pureati . Is meras ενtim gregibus in aιυν. yers. 4. ab ρυι eaι mul/a cautua vibice sagellas. vide C l. Rhodi g. lib. M. eap. n. .. 6. De re eommuni seraba, oee. De scriba. rum se numero fuisse ostendit. solbis. Gall. Ias Gν ris, cuάa ι' EpaMn. . Horum ossitium erat . aeta pubi is ea literis mandare. t iteras publicas scribere. αc. Constat scribas maximae probitatis a Quaestoribus
allectos. Alex. ab Alex. lib. 2. cap. a. 37. Imρνamaa his evira, cte. I Alius ita rogat ro Horati, cura ut Meecenas sigillo muniat nasta bellas: oro te etiam atque etiam. signa. 3 De sigillo sive annulo Augusti intellite. Muna enim ab eo concreditum Meecenati , diximus ad Epod. I. v. 3. At constat ex xi phillis no ibi eit. Item ex Dione lib. II αc: 39. Daaeris Exparia.. Srhuie dixero: Cuis rabo. 8e experiar. marequid a Mecte nate id deis se ii queam obtinere tibi, Re. Horatii mocleis Itiam adverte. Lector, suam apud Mincenatem gratiam extenuantis, tametsi apud eum summe ualere diceretur. Vide L quae sequuntur. 4o. Saplimtis omia ρνvior. septimus nitannus prope est elapsus, L mox Oetavus agetur, ex quo, Meia a. D timiaxsa M Aoe. Non ad res graves. ted ad nugas At iocos. atque ad relaxandum an iamum magnis euris passim distentum me adhinet Meecenas . inquit noster, dumtaxat. 44. T .as ase GaIIana ora par An ille sti 'lator huie par est virtute, robore. arte . periistia et ille secutoe huic retiarios ille Thrax huie sit milloni 3 Horum pugnandi rationem diver- iamque armaturam fuse explicavi ad uven. sati
146쪽
43 Μatutina parum eautos iam frigora mordent: Et quae rimosa bene deponuntur in aure . Per totum hoc tempus, subiectior in diem & horam Invidiae. Noster ludos spectaverat unli, Luserat in campo, Fortunae filius, omnes,
o Frigidus a Rostris manat per compita rumor. Quicumque obvius est, me consulit: o bone nam te
Seire, deos quoniam propius contingis, oportet Numquid de Dacis audisti Nil equidem . Ut tu Semper eris derisori At omnes Dii exagitent me,
33 Si quidquam. Qui di militibus promissa Triquetra
Praedia Caesar, an est Itali tellure daturus Jurantem me scire nihil, mirantur, ut unum Milicet egregii mortalem altique silenti. Perditur haee inter misero lux, non sine votis: 6o O rus, quando ego te aspiciam Z quandoque licebit, Nune veterum libris, nunc somno & inertibus horis Dueeite sollieitae iucunda oblivia vitae P
o quando faba Pythagorae cognata, simulque
INTERPRETATIO. Deautor iam stringis frigus matutinum, O quam , disperdant omnes dii , si quidquam
similia quae eommitti queanι aia νibus per- scio. EewM aiunt: agros militabias profluentibus . Exinde vero magis ae magis o missos an assignabir Augustus in Siritia , noxiias iπυιου- fai. Aiunt Neiaque e N an in Datica regione At afrmantem meaieν Forauna filius Iudas vectavit: in eam, nihil setre, admirantur υelut hominem rarim Martio ortavit eum Moecenate. Quod ra m p fundae taciturnitatis . In istis si e Rostris per plateas frigidus νώmor dis- diem perdo infelix, non absque desideriis rcurrar quisquis occurrerit interrogast me : o villa , 'Mando re adibo t ecquando grais ἐν bono , an de Daris aliquid aeeepisti ' qui' tam oblivionem vitae anxiae capiam ibi , pe te scire oportet , 'Mi ad ma nates acce. modo scripta veterum legendo , modoris . Tum ego: MLI eerre. Illi continuo: dormiendo otiando o quando appa- Ergone tu semper derisor fueris Me, in- netur faba PFrhagorae innis, simulque ANNOTATIONES. s. me ina parum eautos, oee. verba haec est, tine auctorer frigidus: vel tristis; vel I
Innuunt seriptam Rutumni tempore hanc satiram. vis. 46. Et qua rimosά, es e. Et similia quae lo. II. Deor . Augustum, Moezenatem . quacissimo cuilibet possunt committi, atque ho- 3. De Dieir. ' Cum his tunc Romani bellum rnini nullum feere tum retinenti, sed passim quod habebant. Vide lib. a. Od. x audivit in obvios quosque statim effundenti: qua. II. Mitiirbus promissa eradia . sicut iam a iis ille apud Terenti de se ipso praedicans: sisn ta fuerant post Philippensem vie oriam . Plenus τε martim rum: Oae aι tia ιιιse peinus . vide supra Satir. a. vers. Do. & seq. Item Uirg. 8. Noster ιυ dos spectaverat tina , Ere. sic Eclog. I. de Horatio loquuntur inuidit En ille Fortunae fi- Triquetra. 3 Sicilia Trinacris etiam dieitur oblius simul eum Meeeenate ludos spectavit et en triangularem formam ; habetque in triplici a cum ipso lusit in campo Martio. be hoc vide gulo triplex promontorium, Pelorum, PachrisIib. I. Od. 3. Annot. num, Lilybaeum. Hinc Ovid. Fast. 4.so. Rostr/s . In foro Rom. erant Rostra, id Terra ,ribas revulis vastiam procurrit in mest, suggestum ante Curiam Hostiliam extruis συσφctum, ornatum uero navium rostris ab Antiatiis Trinaeris; a porri. nomen adepta ioci. bus Lautarum : unde nomen . Tit. Lip. lib. κ. 63. o quando faba, oec Quando ruri vescar Varro lib. 4. de L. L. Ex eo loco leges fereban. fabis, oleribus, Re. tranquillam eiusmodi vitam tur , A conciones ad populum habebantur: imoe agrestem p fero lautis epulis qu bu Icunque.
ti ius dicebatur. Faba Pνιευονa eo uasa. varia hic varii Ramor. Est fama incerta sine capite. id comminiscuntur. Aiuiit plerique fabam orbu/
147쪽
va HORATII FLACCIUncta satis pingui ponentur oluscula lardo 63 o noctes, coenaeque Deum , quibus ipse meique
Ante Larem proprium vescor e vernasque procaces
Pasco libatis dapibus . Prout cuique libido est , Siccat inaequales calices conviva, solutus Legibus insanis : seu quis eapit acria sortis o Pocula, seu modicis humescit laetius . Ergo Sermo oritur, non de villis domibusve alienis; Nec male necne Lepos saltet: sed quod magis ad nos Pertinet, & nescire malum est, agitamus: Utrumne Divitiis homines, an sint virtute beati λ 3 Quidve ad amiclitas, usus rectumne, trahat nos Et quae ait natura boni, summumque quid eius ZCervius haec inter vicinus garrit aniles Ex
sititiis legibus , ad arsit ritim exDatirat sopbos disersos, sise capax ingentes sumit ea. Lees , IIve minoribus evit madescere. Tum
an non e sed θώοd uritias , quodque ignorare sis nefas, quaeνimas s an opibus homines , an virtute feIiees existant : AIrtim nos ad amielitas impellat titisitas an honestiam e
ea e natam diei ironiee quidem x satiriee , quasi nomini eoaevam A consanguineam: nempe quod ille assereret fabam ex eadem origine Reodem tempore cum homine natam ι eainque .si pyxide inclusa servetur vel infodiatur , in
carnem ti sanguinem converti. Ego nec fabuia Ias , nec metempsychosim afferre huc velim : eo g. .ra axis inter freta hor amicam. Fabis enim alii que leauminibus atque oleribus omnique cibo pa-Ψabili Pytha oras & Pythagorici libenter vescebantur : carnibus autem vix, aut nunquam , fruis alitatis quidem A sanitatis gratia r quanqliam nonnulli contrarium scribunt. Vide Cic. de Div. a. n. II9. Diogen. Laert. lib. s. Athen. lib. 4.L Ie. Plin. lib. Ig. cap. ra. Cell. lib. 4. c. II. Ceel. Rhodi g. lib. 21. cap 3. i. as. cap. 11. lib. m. c. 36. Et quae nos ad Juvenal. sal. II. v. I73.
tibi de anthropophagis quibusdam ita scribit r
mni l o epulae tranquillae R iucundat . quantumia uis sobria L frustales: certe ne hari di ambrosiae Deorum aequiparandae t vel noms dicit Poeta , quod olim in multam noctem producerent coe nam ut alibi notavimus . . . ante Lare- ρνερ. tiam . Religiose Dras dome sticis libans, Ic primitias ouerens rusticatum da pum , ac restea e ινbaeis dapibtis hilariter eum iamiliaribus ti servis conans . vide l. I. Od. Ia. arnas. Sic vocantur qui ex ancillis irati sunt verno tempore. Festus: proeates, a pioeando , sive poseendo . ες. Lagιbtia lassati De his eonviviorum imabus . vide lib. a. Od. I. annot.
lib. I 4. c. aa. refert Cieestonem Marci FIitim bi nos ea vies simul haωνiνe sotittim ς atque ebrie latis mala eleganter deseribit. Vide Maerob. sa turn. a. cap. ultimo. Gell. lib. I r. cap. a.
ni vino. I. Nori do mitiis domi. sua alianis . a De hia invidi A auari sermocinantur: ut deliciarum se clatores λ voluptarii de saltatoribus ti scurris. 7a. Lepos. Augusti scurra, archimimus, e stre eius saltator, Lepos die us, a molli, scita, ti lepida saltandi ratioue .atiod magis aὰ noι per inet, e. De aut isco n. ivio sermonibus . Gell. lib. I 3. cap. D. Sc. 73. Ubus raritim ne . a Alii quippe sentiebant amicitias propter utilitatem colendas: Alii propter virtutem . Vide Cic. Laelium; ubi et solem
o. SMmmumqtie tuis eius 3 a In quo consistat summum bonum 3 hoc enim in voluptate alii . alii in virtute reponebant. vide cicer. de fini
148쪽
sAT IRARUM LIBER ILEx re fabellas. Nam si quis Iaudat Arelli Sollieitas ignarus opes, sic ineipit: olim
go Rusticus urbanum murem mus paupere sertur Accepisse cavo , veterem vetus hospes amicum;
Asper, & attentus quaesitis , ut tamen arctum Solveret hospitiis animum . Quid multa neque illi Sepositi ciceris nec longae invidit avenae r13 Aridum & ore serens acinum, semesaque lardi Frusta dedit; cupiens varia fastidia ecim Vineere tangentis male singula dente superbo: Cum pater ipse domos palea porrectus in horna Esset ador loliumque , dapis meliora relinquens.sio Tandem urbanus ad hune, quid te iuvat, inquit, amiee, Praerupti nemoris patiemem vivere dormi Vis tu homines urbemque feris praeponere si Ivis
Carpe viam, mihi crede, comes : terrestria quando MortaIes animas vivunt sortita , neque ulla est
9 3 Aut magno aut parvo lethi iuga: quo bone circa , Dum licet , in rebus iucundis vive heatus rvive memor, quam sis aevi brevis. Haec ubi dicta Agrestem pepulere , domo levis exilit, Inde Ambo propositum peragunt iter; urbis avenissa oo Moenia nocturni subrepere. Iamque tenebat
fabulas ad propositum narrat . Deni siquis, imperitur Iaiadat anxias Aremi divi-rias, ita exordirura quondam mus rarerris urbanum murem eaveruuia dieitur excepi ae , verus hospes veterem amicum s dures , o studiosus rerum eo estarum ἰ Ita tam unx animam restrictum Laxaret hospitum sir
ara cierest, nec ex avena oblonga: ore νον
ans acinum deriseatis , in semesa iaνω. stat Ia obtulit. optans multiplici dape vim cere nauseam fastidiose singula de dantis supersa dente; iam ipse Eatam dominks in oramine taeens ederer Damonium ac taeta. niam, tabis optimis abutaeus. Deniquν aerisbanus hune ris clueretur est: Amice φων sum aerumnostia detis ad Iaraex montis asedui visne homines oe aerbem praeferre siAvis desertis Mihi ausculta , iter me mingrederes quandoquidem anrmantia super terram Nisam παπι morti obnoxiam, nec
cliendi ratio est rive parvo aeme magno . suocirca , o bone , quandiu potes, rebus fruero juenndix, reeor tres quom brevi te mispore sis vict&rres . sermonibar tuis exeia rarias rusticus prosilit alaceν e domieitis. Hinc xterque viam turrituram de rνω- , evientes noctu subire civitatis pomaenam . ANNOTATIONES. 8. Ex re fabeι M. I Sunt fabul N ad persuadendum valde commodae L estieaera, si apposite adhibeantur. Hi ne sacri etiam eodices proverbiis a parabolis inspersi sunt. Hisque persaepe usus est Christus Dominus, veritas Dei di Sapientia.
- auod ρεν siNiax prae itim taurei δε avidia raribtis non pares ρ ρεν armiIirudinem ρο exemis D eoueatur: s. Hier. l. 3. Comment. in Matth. Are Ii. Atellius famos aWarus : contra stulistam eius de opibus opinionem Cervius affert ais pie exemplum λ pologum rustici muris ' urbani.
84. Varia eaena. Dubiam ea nam dixit supra
g . ador. Frumenti genus, ab edendo appellatum ἱ vel, quod aduratur . ut e tosta fiat movi Ia salsa ad Lacrificia utilis. Festus. Alii aliter. φ3. Terrestria qu-do, ere. Vel ex personamurium aliorumque brutorum et vel ex persona atheorum , hoc dicit Poeta.
149쪽
Nox medium coeli spatium , eum ponit uterque In locuplete domo vestigia: rubro ubi cocto, Tincta super lectos eanderet vestis eburnos , Multaque de magna superessent sercula crima, Ios Quae procul extructis inerant hesterna eanistris. Ergo ubi purpure1 porrectum in veste locavit Agrestem , veluti succinctus cursitat hospes ;Continuatque dapes: nec non vernaliter ipsis Fungitur ossiciis, praelambens omne quod aflari. Ilo Ille cubans gaudet mutat 1 sorte, bonisque Rebus agit laetum eonvivam et eum subito. ingens Valvarum ςtrepitus lectis excussit utrumque: Currere per totum pavidi conclave, magisque Exanimes trepidare, simul domus alta Molonis III Personuit eanibus. Tum rusticus, Haud mihi viti Est opus hac, ait, & valeast me silva cavusque Tutus ab insidiis tenui solabitur ervo.
INTERPRETATIO. Et iam nox attigerat medium coeli locum , quando pedem ambo inferiant in aedes opu-ιentas , ubi stragula fulgebat purrerea super toros eburneos , plurim per ν stabant e Iauto eοnυivio , quae seri procul fuerant in sportulis eongesta . Postquam Agitur rusticum statuit in stragula pretiosa recumbentem, velut expeditus hospes circum- rsat , cibos cibis accumulat, instar famula ministrat se ius , praegustans quicquid apportat. Illa quietus Iaetatur inti ardeonditione , hilaremque se ecnvivam exstin
bIcultim : graυius a titem expavescere quasi moribtindi, eum aedes amplae insonuerunt magnis eanibus. Tune agrestis dixιt e Neis quaquam me juυat vita ista: eaque nuntium remittor me nemus in ea vernula a periculis libera consolabuntur exiguo legum M. ANNOTATIONES. m hanc orationem tribuit Herculi Euripides in
Alcesti de r ut hene observavit Nuretus. Ie . Fameu Ia. 3 A serendo vocantur sit vasa eis duliorum. R per Syneia. ipsa edulia . Ac. Ios. MonaIώεν. Al. Vernitiae , more servo. rum praelamberas dapes, quas affert. 14. Nolo sis . Ingentibus canibus e Molosis
si a retione Epiri. Apud Molossos Epiri populos
erant eanes venatili generosissimi. I -. Fν o. 3 Quovis legumine. Syneto. AEG
150쪽
Indiscitur servus, pro libertate Saturnalium i heri et it a
t I Abi dudum ausculto, & eupiens tibi dicere servuς
Pauca, reformido. Davuςnei Ita, Davus amicum
Μancipium donlino , & frugi , quod sit satis: hoc est, Ut vitale puteς 'Age, libertate Decembri
s Quando ita maiores voluerunt utere: narra . Pars hominum vitiis gaudet constanter, & urget Propositum : pars multa natat; modo recta capessens , Interdum pravis obnoxia . Saepe notatus Cum tribus annellis, modo laeva Priscus inani , , Ut
DAVUS. TAM Pia est quod te audio ,
T. Iam δωκum auseti Iaa. 3 suum Ipse serpum vitia sibi obiicientem ita indueit Horatius . ut quilibet viticisus a servo suo pariter reprehendire iuste quidem putet L seotiat. Porro seriten tiam hanc asserit: solum sapientem esse liberum :quam tractat Cicerti Parad. s. ti Peis. Sat. I. Assestia. 3 Ad omne obsequium paratus asto. a. D tisna. ipsene Datius hie loquitur 34. O vieale piaeas. Habebant domini in ser vos ius vita ae necis. Davus ait . pro sedula λdiuturna servitute videri sibi meruisse apud he rum ut vivat. Alii alias interpretationes afferunt; at meo iudieio longe petitas . ouidam volunt Davum si3nificare se mediocriter bonae esse indo tis, quos contra raro sint longaevi, qui indole
sunt eximia r senera Controv. a. tam immatu ν mraniam ingenium non esto via Ie. Alii sie: Davus ostendis te in victu moderatum ae temperanistem diutius esse οἰcturum. contra morem servo.
rum , quos edacitas brevi e scit. a. Laberem a Dee.mόν, ωρινε. 3 Die libere quie- quid volueris, si quidem hoc tibi dant Saturnalia. Ea nempe I . Cal. Ianu. celebrabantur . in honorem saturni, Re monimentum aurei sub erus regno secula. quo tempo e cuncti aequales e. rant tam servi quam ingenui . Macrob. lib. I. cap. I . saturnalia una dis solita diruit post v aridaetim pVopaxata, ad striis a casara hiate mensi isteuetis . nai d. a. edicto augusti ; quo ιν. ωm ἀδενα- faeias Sarrevsa ibtia a lxia .... sed s/g.IIarieram adsecta canuerisas in septem
. Nais . Instabilis est I sicut natantes modo contra flumen, modo eurrente feruntur amne . s. ciam εribus a 4nest 1. 3 plures anmilos te stare luxuriosum hahebatur.
Petietis. 3 Hie orator fuisse dieitur, senatorii quidem vel eerte Equestris ordinis. L υa inani. 3 sine ullo annulo: quod ege.
ad eον Bominis paνυaniste. Hi ne tali honore eum digitum plaeuit deeorari. vide plin. lib. 33. c. t. Ubi de origine L iure annulorum aureorum. Aia lex. ab Alex. lib. 2. cap. 9. Ac.