장음표시 사용
61쪽
Vultum ferre negat Noviorum posse minoris. Ad quartam taeeo. Post hane vagor: aut ego lecto Aut seripto, quod me tacitum iuvet. Ungor olivo, Non quo fraudatis immundus Natta lucernis. 23 Ast ubi me sessum sol acrior ire lavatum Admonuit , sugio rabiosi tempora signi. Pransus non avide, quantum interpellet inani Ventre diem durare , domesticus otior . Haec est Vita solutorum misera ambitione gravique .
3o His me consolor, victurus suavius, ac si Quaestor avus, pater atque meus, patruusque suissent .
INTERPRETATIO. om. D etimbo usque ad horam decimam . Deinde procido foras . -ι Iiniso aut seriis
ma res ideo or ortis. Haec υita est carentiam
Qui se Otitium ferre negas Novioriam posse mi is narra. Quod illa statua Marsyae sublata erat manu , satirice R sarcastice noster interpres attur Narsyam ave sari . velut indi in ahunnum quod Nouius libertus inter iudices A senatores allectus esset, A. quod pe ius, turpi foenerandi studio totus incumberet: unde textu ostendat abhorreis re se ab istis sordibus . R ab eius aspectu. Ia I. Noviortim minaris. 3 Novit fratres erant duo. quorum natu minor ad Marsyae statuam quotidie sedebat. De illo supra. v. m.
Iaa. Ad quartam baeeo. In elabili iacio ad horam usque decimam matutinam: quod non se. . anel jam explanavi. Aut ego lecto otia seνθ o. si foras non Pro deo, postquam e lecto exilui, operam do ieeii ni vel scriptioni. Valeat Theod. Marcilius . qui pertinaeitet hic e nominibus facta verba ab interpretibus indignatur. vultque ablativos esse absolute positos i ut ait sensus ; aut ego postquam Iegi aut scripsi quod i et tum me iuvet, ungor olivo: die. prior certe pr pollet explieandi ratio, ut ιecto pro Iectito, scνυιa pro scriptita di
124. Non otia Datimati . ore. Ungor olivo ootimo, non lucernario laternario ac foetenae, eoque fraudatis quasi Iueernis detracto e ut f eit Naιia per sordidam ae turpem avaritiam . rari Nasu Iuvenalis scripsit Sat. a. v. s . cui paIIidus σινιυν miseνo tibi eau Iis otibia Diee.
Naita. Quidam letunt Nates. De sordido isto homine, A noster a ibi. R Iuuenalis Hai. g. v.
sa. ti Persius sal. 3. v. II. Non pudea ad momem δiseincti υἰυema Naris 3 Ias. Asa tibi me notim sol aevioν . ore. J AEL. stigo tempore , ac diebus Canicularibus. Minus sapiunt qui intelligunt solem meridianum cuiuiaque diei. Nam qui modice eurare se cuticulam praedicat, longe ahest ut innuat . quotidie se balaneis uti: quod eerte luxuriem L delietas oleret. x ad. Rabirii tempora signi. Tune subleuame & mitigo ardores Caniculae: de qua sib. I. Od. I . lib. 3. Od. II. Pers. Sat. 3. initio, insana canimia messes
II . Pranstis non aliae. Antἱqui nimirum haud his in die epulabantur: modico uero circa meridiem sumpto cibo, vesperi cinnabant i atque ita negotiis ac laboribus diem impendebant. n Elem vero curandis corporibus. Domitianus tamen refertur laute prandisse, parce autem cereitasse: ut apud nos modo plerique facere amant, ita suadente medicina A sanitatis ratione.
Ira. Domestietis otior. otio liberali vaco .ron inerti di ignavo .
62쪽
R xam Rupilii cum Graeculo Persis describit. i ROSCRIPTI Regis Rupili pus atque venenum Ibrida quo pacto sit Persius ultus , opinor omnibus & lippis notum & tonsoribus esse. Persius hie permagna negotia dives habebat 3 Claeto menis, etiam Iites cum Rege molestas ;Durus homo, atque odio qui possit vincere Regem;
Confidens tumidusque , adeo sermonis amari , Sisennas, Barros ut equis praecurreret albis .
Ad Regem redeo. Postquam nihil inter utrumque
'INCTIS puro eognitiam esse lippis ae
tonsor/bus , quia ratione Persitis υνι havindiearis pias . υiriar Ru lii Regis proscriptι . Persius iste ingentia habebat nego- ιδ CIazomenis , necnon graves rixas cum Rege ; homo pervicax oe qui moles id υ neero posset Regem ; arrogans s superbus ; denique tam aeerba dicacitate , ut sisennar Bisr-roxque albis equis anteων eret. Redeo ad Regem . Cum nulla retrψω concordia esset ,
v. Pesso pi m. superiore satira resutas tNoratius obiremtores ti malevolos quosdam Ii heptimam genus ipsi obiicientes, tum nempe eum L Augusto reconciliatus ti Mincenati gratiosus es.set: at longe antea idem ei probrum fuerat in aestum . Sei licet eum Tribunus militum esset , eum ipso pariter in exercitu Bruti militabat Ru pilius . in eumque illud eonvicii effutierat. Itaque noster opportuno tempore se ultus est data oeeasione litis, quae isti Rupilio eum Graeculo quodam nomine persio inciderat. Pνoseνitri Ruis. ωα Rupilius tognomento Rex in urbe praturam gerens. ab Augusto Trium. varo proseriptus ad Bruti castra consulit. Pti I siqua Nerianum. 3 Maledicentiam linguae virulentae. Lucit. L. ιυ' mareissa μινδε, senium , vomittis . pus. a Isriri. 3 Perperam alii ενώνi,a seribunt frustra x deducunt ab vel sive ι , ut significetur e vicia er. petuleus ti eon
tu meliosus. Bena viderunt eruditi Ihrisa scribe dum , ut notetur Persius Asia leo patra ortus . matre autem Romana. Nam antiqui spurios item diuerso tenere procreatos dicebant umbros , im
bros , inaeque ibros A ibridas . sie ibridis canes
ane Ioriona translata Ita apud Valeri Maxim. lib. s. cap. s. si Varius propaeν obseurum ius e/υ istis ἐόν.ὰa eos nomina tis . oeci natus nimirum Hispano patre , matre Veronensi. . Lippis notum oe eousMiώ r. 3 Proverbialis dictio. Lipqi quod raro foras prodeunt uix lucem ferentes hin curiose percontamur ab invisenti bus quid sit novi per urbem et tonstrinae uero, in quas multi eonveniunt otiosi ac loquaces . sunt stoinde rumorum ti confkbulationum osticindi ue referri potest quod Theophrastus ait: τά νω
s. claeomanis Urbs ista m Ino is Asiae in lo nia, ad oram maris AEgaei inter smyrnam ti Chium; prius dicta Gryne, unde Apollo Grynaeus: An xagorae patria ruit. 8. Sisennas , Barros. Homines famosos diea- citate, conriciis, linitiae petulantia. De Raveis
antea. sisenna cognomen erat Aproniorum ti Cor hesiorum. Dio lib. 34. meminit Cornelii sisenna . qui de uxoris vita in senatu reprehensus ausus fuerat dicere. sei Ilam sciente A suadente Au au sto duxisse; atque ita Principis cum ea consue tu dinem . quam nuptiis celatam vellet , aperte
Equis praeiar.erea aIbis . Figurata locutio itia de nata quod equi albi eredatitur velocissimi .
63쪽
io Convenit; hoc etenim sunt omnes jure mole Iti, Quo sortes, quibus adversum bellum ineidit . Inter Hectora Priamiden animosum atque inter Achillem Ira fuit capitalis , ut ultima divideret mors : Non aliam ob causam , nisi quod virtus in utroqueis Summa suit. Duo si discordia vexet inertes,
Aut si disparibus bellum incidat, ut Diomedi Cum Lycio Glauco ; discedat pigrior, ultro
Muneribus missis Bruto praetore tenente
Ditem Asiam, Rupili & Persi par pugnat, uti nona o Compositus melius cum Bitho Bacchius. In ius
Aeres procurrunt; magnum Spectaculum uterque . Persius exponit causam : ridetur ab omni Conventu i laudat Brutum , laudatque cohortem .
Solem Asiae Brutum appellat, stellasque salubres 23 Appellat comites, excepto Reger Canem illum, Invisum agricolis sidus , venisse: ruebat Flumen ut hibernum, sertur quo rara securis. Tum Praenestinus salso multumque fluenti Ex-
INTERPRETATIO. nam molem omnes eodem sunt animo , auo veniensiωr sit eommsssus Baechius edim λ- trenui quibus eontraνia pugna eontigit. Sic tho. Ad iudierum ardentes properant ζ am inter Hectorem Priami filium s fortem A. bo spectaetilum ingens. Persius rem expli- bilum odium extitit implacabile , quod ια- eat: eartus Mnmersias eachinnos tolli Iaula mors tandom dirimer i : haΝd alia de dat ille Beurum, laudat comites. Bruttim
r a Diomedi eum G ueo Lνeio ; inertior ee- Iis infestum e suebat velut amnis hyeme , dat , darix ποηro muneribus) dum Praetor ad quem securis tu requenter accedit. Tunc Brηt s ageret in otuma Asia , dimicaυit Praeneste natus illi mordaci oe valde copioso par Rupilii atque Persit, adeo ut non con ANNOTATIONES.
Q. Hoe etenim ru e amne sitire molesti. me. pastiouir, ω multitudine eartim rerum quae ex Ut sortes sie A moIesti nunquam cedere volunt: portantuν, facile omnibus terris anteeeιIar. illud est eorum inaenium ti uelut ius quoddam xo Ctim sitho Baccβιαι. Par gladiatorum a natura comparatum. lib. I. Od. s. insigne erant Bilhus A Bacchius. Sueton. Octav. gravem Erasm. adag. Peti spomaeotim eadere neseii. 13. Cauem iItum, oec. I Alios Bruti comites stel-33. Ultima divideret mors. ira enim non se jlas quasi salutares venisse, at Rupilium fatale nescit nisi per mortem , ut ait Sophoetes : Θυμοῦ sidus ac veluti Canieulam. De hac Virg. AEn. sv μδεν ἔλλst i ἰ - G Θαναν. σινιωs ardor et 16. Diomedi eum Lνι Glaueo, tri. Ex Iliad. . Itte sit sm morbosque fere πι σνωIibus N is a. ubi Iupiter dicitur Glaueo mentem ademisse. Nascitu ν, ωιavo eontristae ιumi e caelum. indeque Glaucus arma aurea sua cum Diomedis Vide , si vacat, anncit. ad Od. II. lib. I. A Od. aereis permutasse. De Diome e supra Sat. I. Glau- 13. lib. 3.sus Lyciorum dux ad auxilium Troianorum v e. M. Rωabar βω-en tit bibernum. Per i Ora nito erat praeterea nepos Bellerophontis . qui Io itio fluebat ramde torrentis instar, auL fluvi niis bati Lyeiae retis gener λ remi haeres sirit. vibus hyemalibus intumescentis di exundantis. I R. Bruto maiore tenente eluem Asiam. Ne Vide lib. q. Od. a. . . accipe, lector, Asiae Praet rem Brutum: imo tune F νιων εὐo stara seruvis. Ad euius fluminis Romae Praetor erat Bratus: m Asiam Oero se conia ripam raro oenit frondator cum securi qua lignRtulerat ad contrahensa Rdversus Augustum auxi eaedat; seu quod ipse metuit ne exundante flus, lia: ihique permulta res it laude diena. abripi iue, seu quod adsitae arbores impetu decur Iet Datem aestam. Cis. pro lege Manilia r Mirentium aquarum is in eradicantur A auseruntur. ria tam ορ ma era or i is . ωρ ω tiboetae. a G. P .estinus.) Rupilius Rex oriundus Pr .
64쪽
Expressa arbu to regerit convicia; durus; o Vindemiator & invictus, cui saepe viator
Ceςsisset, magn3 compellans voce cuciatum. At Graecus , postquam est Italo perissus aceto, Persius exclamat: Per magnos, Brute, Deos teoro, qui reges consueris tollere, cur non
3 3 Hunc Regem iugulas operum hoc, mihi crede, tuorum eSt.
INTERPRETATI o. ducteria retorquet ex arbuytiυa vite depyompta , vinitor acer ae visci nescius, eui frequeuter υiator cessisset grauat voce a peL ans eueutam. Tum Graecialus Persius, ρο-ateaquam ratibus Italicis aspersus fuit, ex-elamate D Brute, per magnos te Deor Ob
secro, qui reges exterminare rotitos es , qua-
Ortum versus: hoc'. pater trina. Condita sertur x nomen sortita a Praenesto Ulyssis L ci rees filio. Iso mωltum tia fluenai. Male quidam hae ei uniunt eum sequenti v nee arbarior quae certe referenda sunt ad Persium, de quo ante. Hei is tus asseveranter legendum contendit, ni ustoque sue πιι, ut responde t sequenti vocabulo υ, miaro . Sed eoniectura haec audacior sane est ,
R quiequid dieat, de ea lecti e dubitabimus.
lut durus uindemiator in uiatorem ditheriis la
Cessentem scommata regerit ex arbusto suo: ita Rupilius acerba eon. ieia reddidit persio ma 3na linguae volubilitate & petulantia contumelias
3o. Vinrimiθρον. ) Ohseroa, lector, vocem istam esse hie quatuor syllabarum, atque in uianam eoire i A a , ut metri eonstet ratao. cui sapa ωίοιον oee. 3 solebant praetereuntes cum vindemiatoribus seu vineam putantibus, item eum frondatoribus certare conviciis. Auson. in Mosella r
dum, salvum, dies idem R pigrum, instar eucuisti: ὐel quod . initores putationem di eulturam
cti υIItim. 3 Vel potius ea etiIux, media proda cti, κε κκυξ, avis verna, a voce. quam saepius in eminat, appellata. Unde A κεπινγ, Gr ei
atios e paratione eius damnast til alsa nos, aiν-
Eo tita labar is ε emo aras. in dictor. 33 . ExeIamat. Erumpente ira tandem , quam exstimularat homo Mida Iinetia, ut loquitur se.
65쪽
Priapum iisducit Canidiae oe Sasanae v/neficia
C LIM i uneu, eram ficulnus , inutile lignum :Cum faber incertus scamnum saceretne Priapum , Maluit esse Deum. Deus inde ego, furum aviumque Maxima sormido. Nam fures dextra coercet.
A si importunas volucres in vertice arundo Terret fixa , vetatque novis considere in hortis. Huc prius angustis eiecta cadavera cellis Conservus vili portanda locabat in arca .: INTERPRETATIO. Hoc RAM antea stipos seu nus , lignum
iners r qtiando artifex diabitis an sea. mnum fiasriearer, an Priaptim , maluis feri Deum . Exinri ego Deus extiti, ingens reris
νον praedonum arquo voluertina . Fianim dextra mea arcer praedones η . . . . . . . . . . at ariando in summo capite infixa d terres aυes molestas , ac prostari consistise in fortis recentibus . Antea conser vias ea Dera cetiis axesis ejecta locis-
. OI 'e. 3 Prosopoptata est lepida prorsus Iu facita . oua Horatius e.ulgat illud Canidiari .eneficiu in , de quo in F d. ult. ubi Canidia :Ea Ei titIini Pontis. Danasci . se. Porro mire hie Deastrorum vanitas L salsitas suggillatur. Unde s. Hieronym. lib. a. in Isai. cap. 44. sub finem ita seribit r Fiatetis in sortia a , deridens sim tisaera gantium , alte :Olim truncus eram , Ac. Tranetis eram. sic Propert. libr. 4. Eleg. a. vertumnus de se dieit: Salpes aceνntis eram roparanti sarta doIattis Anιε Atimam e Vat. pataper in tiνba Datis. Trtinetis se. ιnus. Truneus fiet arboris . Intitit. ι.eniam. 3 Minime apta ad opus materia , ob fragilitatem . Quo etiam referri potest, quod sub finem huius satirae dicitur. diffissa na. a. Vel inusiIo, id est. nondum dolatum, nonis dum in em tem aliudve opus effictum ti formatum . I. Priaptim. 3 Is Baechi ti veneris filius horiatis praeesse velut custos credebatur . Diodo . Sie. lib. i. c. I. mox et tand. Eius statua rudis di in. formis ponehatur: unde ex neu ut plurimum fiebat, quod lignum fragile L ad alia opera artis ciose fingenda ineptum. Aliam alii rationem ac ferunt . quod seus admodum fertilis . Priapus ve ro iseunditatem designet . teste Plutarcho de l- si de S Osir.
Hine saltem ligneam tenens fingebatur, quasi R. res illatconfossurus , seu prostraturus . Columell. de horiorum cultu, ita de Priapor
8. uti e ρνatis . e Te. 3 Ubi modo stat Priapus, in horiis sei licet istis novis , abi antea sepulcre istum erat. In hune ipsum locum plebeiorum ea. davera portabantur humanda. Aastis ras Adverte singulas voces ad contemptum facientes. Macta ea Io aratistis ea Dera. 9 Non atriis aulisve magnis elata cum honore ad sepulturam, more diuitis m. ce Is enim dicuntur mansiuneuis I praesertim seruorum. q. conserυtit poνι anda Iaeabat. 3 viles fle abaiectos vilis abiectusque vespillo sepeliebat. Nam
66쪽
io Noe miserae plebi stabat commune sepulcrum, Pantolabo se urrae, Nomentanoque nepoti . Mille pedes in fronte, trecentos etppus in agrum
Hie dabat: haeredes monumentum ne sequeretur.
Nune lieet Esquiliis habitare salubribus, atquei 3 Aggere in aprico spatiari, quo modo tristes
Albis informem spectabant ossibus agrum. Clim mihi non tantum furesque seraeque suetae Hune vexare locum , curae sunt atque labori, Quantum earminibus quae versant atque venenis et o Humanos animos . Has nullo perdere possum
Nee prohibere modo , simul ac vaga luna deeorum
Quiamquam non tam me angunt o vexant praedones ae ferae agrum isttim infestare so- irae , quam mulieres. qtiae humanas mentes
spertino tempore operam loeant iis humo conden dis, qui fune hei pompa disci propter inopiam ne
queunt. At contra divitum itineri eurando aduo
catur libitinarius. Hie vero subministros adhibet poli inctores . sandapilarios, vespillones. In aeea misi. 3 Non in feretro exornato. ut diuites tolent, sed in brevi loculo. seu commuis ni sandapila, quam Martialis vocat O.eisianam
spondam, qua egenorum item ue damnatorum cadavera portabantur a sandapilariis. Iuvenal. sal. 3. v. 3 a. Condia tepe . . pari crudum aci burra ead M. IO. Noe misera pIebi, e re. 3 Esquillitia regio sepulehris servorum atque miserorum dedicata erat: inquit vet. Commenta II. PanaoIabo setirea Aptum nomen scurrae,
qui dilapidatis facultatibus egens mutuam a pluisvibus pecuniam aeeipiebat. Itaque Mallius ille Pantolabus sepulehro pauRerum miserorum insertur . sicut & Cassius Nomanram patrimonii decoctor insignis. a. Misti paria ivi fianta. 9e. Datus olim fuerat locus ille ad sepulturam plebeioru , cc nistinens mitio peris, ere. Quod quidem agra 8atium haeredibus detractum erat. Et haec cippo inis scripta notabantur ex more. Erat enim ei pus in agro erectus lapis seu limes . in quo designa. hatur certa pars aetri exeepta L ex testamento
data letataque plehi. vel alicui privato. Mille peris in honta , me. 3 Iuxta vias erant
sepulchra. Ergo sepulchri frons est latitudo , at longitudo in agrum quaqua versos intelligenda. Ita vetus Inseriptio . sis p MYR LAT. PED. xx. IN AGR. Lora c. Pllo. xx. Le. valeant qui φeographice longitudinem hie aceipiunt in maiori distantia. Nee Enimiad laeum habet nisi in Geographicis. Ptolem. lib. I. cap. 4.34. Ηaνadas monomantum . er 3 In eippo scolahi S notari solebant Ii term istae: H. M. H. N. s. Hoc monumentum haeredes non sequitur. Fedeis rie. Cerutus Ueronensis sic interpretatur locum
hunc, luculenter quidem: hie in Esquiliis exta. hat cippus his notatus literis: ab ea parte, quae publicam viam attingit, mille pedes atti ad sepulturam plebis tribuuntor: ab ea vero parte . duae coniun'os agros spectat, pedes trecenti.
4. retine lieoa EsqviIIlla, oee. Nunc vero se pulcreti amota freditate per Moecenatem . iam si cet frui Esquiliarum salubri aete ; licet hie habitare , quin de deambulare in amoenis hortis . ubi prius arida mortuorum ossa gristem aspeiactum dabant. Eιευ,Iiii. Haec urbis Romae regio. Epod.I. k ult. Sarvis. isti Illuc neopterea, ti ad hortos rameenatianos in Esquiliis seeedebant Tiberius ad quietem. Augustus uero ager ad valetudinem
7. Cὼm m,si non eanaum. 3 In hortis quidem sedeo amomitate coelique temperie pergratis, inquit Priapus: at id mihi molestum, quod veneficas inde exterminare nequeo sepuIchra frequentare assuetas. Fures avesque facile abigo , at non ita improbas anus istas. Fures tia, cte.) Hi ventitas ant illue ad exquisitos fructus surripiendos : seja autem ad prole cta supplicio affethorum eadavera olim venire asia suetis inde vix absterrebantur: semperque ad locum n tum, cupitariique prisdam recurrebant. ao. Mas. 3 venes eas. Canidiam, saganam. 2I. S. mul ae vaga luna, oee. 3 Decorem suum ostentat lusa dum plena est: n hoc praetertim tempus ad perpetranda veneficia assumunt. vid. Epod. s. ia ult. ε
67쪽
Protulit os , quin ossa legant herbasque nocentea. Vidi egomet nigra succinctam vadere pallaCanidiam, pedibus nudis, passoque capillo, 13 Cum Sagana maiore ululantem . Pallor utrasque
Fecerat horrendas aspectu. Scalpere terram
Unguibus, & pullam divellere mordicus agnam
Coeperunt. Cruor in lassam consusus, ut inde Manes elicerent, animas responsa daturas. 3o Lanea D. M gies erat , altera cerea. Maior Lanea , quae pomis compesceret inferiorem . Cerea suppliciter stabat, servilibus utque Jam peritura modis. Hecaten vocat altera , saevam Altera Tisiphonem . Serpentes atque videres 33 Infernas errare canes t Lunamque rubentem , INTER PREVATI .
dia. Ossa tisana. Paulus Iurisconsultus: qui
Ia damnanati ν. vid. Epos. ult. sub finem. Neνsosqtia notenres. 9 E sepuleris natas. quasi factas Di:s mati ibus, proindeque veneficiis ido neas. Menta prae caeteras herbis utebantur. Haec coim dicitur pellex fuisse Plutonis, a Proserpina demum concerpta, di in herbam sui nominis transformara . Porro iactandum M recenatis hortis . non totas Esquilias occupatas r superfuisse vero, ille aliquot sepulcra .as. ctim sagana Majeνε. Uxe sagana liberta. fuit Pomponia senatoris, qui a Triumviris pro cliptus est: habuit vero sororem natu re inorem se . ita vetus Commentator. . Ut inse Manes e fierent. 3 Cruore scili tebibendo gaudentes. sic veteribus creditum. 29. An Imas νesponsa miti ras. 3 Nec romantia est . qua magi futura per mortuos aut morauoiarum umbras rimantur. Vide Epoμ. ult. in nne ibique annot. lib. I. Reg. eap. 28. Saul rex per P, thonissam suscitat impie animam sam uetis Pro pnetis r ab eoque discit suam suorumque perni. ciem proxime luturaris: saarimetie satis Meldii porree tis in teννam: ea timuerat enim υerba sis intieIis, se.
3o. Lan. ω astutes ejar. σc. 3 Erant ibi es f.es duae. una lanea. altera cerea. Hanc em al: era maior affigebat, vexabat verbera. bat , peracre volebat. Nam di sis cum cruciatu
tans eum quem perditum ibant L cupiebant. Atlaneum simulacrum referebat earum venescis it iis eaput. quod alterius sagae iucant amentis ii
berare ti exsoluere contendebant. 33. Hacatan υoeat a sera. 3.Canidia inuocat Proserpinam umbrarum dominam, satrorum ma- hieorum praesidem: dictam naeuien seu quod .ie imis centum placaretur, reu quod annos e istum errare satiat insepultos. Ita servius. Alii . quod centum, id est . varias .habeat virtutes Spotestates . Nam ti idcirco taetemana uacare voiaeatur a uirgil. AEneid. 4. Est nempe Luna in coe
io. Diana an terris. Proserpina in inferis. Rlii etiam aliter . quod Hecatos clitatur Apollo , ni ne eius solor Heeate appellatur, inquiunt, ab ,κάs , tonga, quasi radios eminus ad nos vabrans. 34. Aιιera Tnipseonem. Sagana vocat Tis3 phonem unam e Furiis, a plectendis caedibus ita
montes aιθαε videres inseruaa errara canes. Cane. infernae adsentantem Proserpinam praecuris rendo annuntiabant, serpentes autem Tisiphonem. Deashenim illas eiusmodi asse elae nunquam non eomitantur. Furiarum capitias serpentibus implexos . manusque Pariter armatas finxere.
68쪽
Ne foret his testis , post magna latere sepulcra . Μentior at si quid , merdis eaput inquiner albis Corvorum; atque in me veniant mictum atque eaeatum
Iulius, & fragilis Pedacia , furque Voranus. 4o singula quid memorem quo pacto alterna loquentes
Umbrae cum Sagana resonarent triste & acutum: iUtqua lupi barbam variae eum dente colubrae
Abdiderint furtim terris r & imagine eere1 Largior arserit ignis: & ut non testis inultus 3 Horruerim voces Furiarum & facta duarum. Nam , displosa sonat quantum vesica , pepedi Diffissa nate fieus . At illae currere in urbem .
disνupta: tanto ego fietitatis olim trun-eus ὰλ sis naribas erepti. . Protinus auteminis veneficae fugere in urbem ea erunt . ANNOTATIONES.
3. Lω ametia ν bentem . Pudore suffusam n abhorrentem a talibus flagitiis ueneficiisque. 36. Posa magna lateν septi e . Hinc patet. quod ante iam annotavi, ad Esquilias A bo=toa Neeeenatis, ptope extitisse quaepiam adhue niti numenta, quamvis alia diruia fuissent atque sub
Podaeia. 3 Muliebri nomine ob mollitiem re Impudicitiam voeat peν contemptum A ludibrium . Is pedaeius . vel Pediarius, dicitur fuisse Eques Romanus suum uero patrimonium abliguriisse. nae itiosasque postea libidinibus servi sse. Fων via misistis. γ Iste fuit O. Luctatii Catu. Q Hor.rt. Fiat. Tom. li. li libertus. furax ti astutus apprime r qui eum
nummulario euidam surripuisset aliquot num icos, hos ealeers inseruit absconditque. Depre. henso vero ad caleaos alludens quispiam subr densque ait: Belth si te non χαλ ωM, id est, verberabus tamquam aes tundat ac re dat . i. Tris . oe aestum. sic Eneid. 6. v. 491. umbrae seu antinae Graecorum apud inferos AEneam videntes obstupescunt, pars vertera te ga . . . pars loIIara vocem existiam, id est, exilem, lugubrem, deductam : unde & antepatis ι timoν13ιν rati ν Manιer. ibi'. 41. Lυρι barbam. 3 Egres e Marcilius , υιάε. inquit , o suetas magaea a iis e barba lupi vene- seium: at rostrum lupi .eneficita resistit. Atqui harba lupi in rostro. Pl in. lib. 28. cap. I . υ fetia rosa νωm Itipi rasisιaka a vasaratum aiunt , a. id/a. υι IIaνtim parii, prostius. 43. Imagrua carea ι auioν ars.ria ignis. uir
Ereto hic indieatur pernicies eius , in quem veneficia fiebant, quique imagine cerea adumbra intus erat. Absurde quidam putant ignem adsuis. se, Λ. liqueseente tera exarsisse. Imo cit. VI lilii locus eontrarium docet: verbaque ista vi
is ostendunt, sponte tua. 44. Fώνiartim Atiaeam. Cauidia re SagMaa Funis similium. - .
47. Diffssa nas.. Ita lignum fecens re ad huc viride , si in opi s finiatur . finditur di cre.
69쪽
Canidiae dentes altum Saganae caliendrum Excidere, atque herbas,oatque incantata lacertis Io Vincula, cum. magno risuque iocoque videres..t N T E R P ITumque non sine. ludibrio G cachinait asserisses Canidiae denter , ac sublimem Sa-A N N o TFictis. Ego Priapus ex arbore fi deus factas.. a iII eωννενε in issem. Ridieula omnia . Insignes veneficae, emnibus rem abites,ileui pedito terrentur , ae fugantur . 48. cani dια de aes, cte. Tanto pauoee per telluntur. illae , ut excidant Canadiae edentulae appositi demes; sanandi vero glabrae seu calua coiama.ex alienis eapillis addita. AIι vim eat ansstum. 3 Adulterini eapillitii fugia gestum. ut . vocat Papinius. Iuvenal. Sat. a. v. s a. eampasistis aIatim adineae eaptia. Hinc patet nosum non esse . quod nostro seeuto in mu .lieribus videmus; atque olim etiam in earum capitibus . insanas capillamenti substructiones existitis e
alii interpretantur e finem hypocraticum uel supposititium; alii reticulum, redimiculum, galeis rieulum; vetus Interpres, peplum cap tis, seu ornamentum . Varro etiam hanc usurpar vocem iii l ibi qui inseribitur metuιa divinia. Arnobius item lib. 4. Io. Vineti Ia. Ilis hominum animos illigabant, uinciebant, detinebant. vir il. Eclog. g. Terna ιιλ hae pstimum triplici diversa eo
inscribit obvii cuiusdam importunam ct obstinatam t toruacitate- IBAM sorte vi I saer T, sicut meus est mos s. Nescio. quid meditans nugarum; totus in illis :Accurrit quidam notus mihi nomine tantum Arreptaque manu, Quid agis, duleissime rerum T Suaviter, ut . nunc est , inquam e & cupio, omnia quae vis ..
Cum. assectaretur, Num quid vis oeeupo. At ille, Noris nos, inquit; docti sumus. Hic ego: Pluris.
Hoc MyNTERPRETATIO. TMRGEBAM forte per viam 1acram ,
i nugas nescio quas, ut ratio,. mente
versans iis plane intentus . Meurrit quidam, nomine iamtaxat mihi cogortus a que avrehensa manu mea, ait, quomodore habes omnium suavissime r Respondi ;Bene , sicut res praerenter fluunt: tibi pari rer avreeor cuncta quae exoptas. C.m vero me sequeretur, praeveniens dixi: An aliud qai iam exporeis a me Mox iue, ut me cognoseas, inquit: 3um erudisus M Tum ego . ANNOTA . Via rares. De ea Epod. 4 v. p. A Epod.
a v. g. vide ibi annot. . NMariam. versiculorum. 44 Αννepea tia manti. uuasi valde familiari, R eonsuetus , quamvis nomine vix Horatio. no tus; ergo imprudenter B inepte .. - σωavito xe nune Me cte. Indolem Ao mera, bonam . imo.et textae fructum educationis in eo considera qui hominem passim. molestum. U. n m pertinae iter importunum aequo fert ani mo, nihilque durum illi Mat inurbanum repo- is . Quod quidem deinceps animadverte '. r Io NEsa ctipio omnia qua vis Ita loquebantur olim ad amicos. - 4. Nωm ωid vis Haec erat die te abire volentium.ne id dure iacere viderentur: ut obser .at Donatus in, Terentia Eunuchia AE . a. scen. 3..
R. R., ι sis. Abeo. ν. μνῶν. I Cupio ut noris me r sum enim doctus. O insulsam orationem t
70쪽
Hoe , inquam, mihi eris. Miserε discedere quaerens
Ire modo oeyus, interdum consistere , in auremio Dicere nescio quid puero: cum sudor ad imos Manaret talos . O te , Bollane , cerebri Felicem , aiebam taeitus i Cum quidlibet ille Garriret; vicos, urbem laudaret; ut illi Nil respondebam, Misero cupis, inquit, abire; 1 3 Iamdudum video: sed nil agis : usque tenebo :Persequar et hinc quo nune iter est tibi a Nil opus est 'eCircumagi: quemdam volo visere mon tibi notum:
Trans Tiberim longe cubat is, prope Caesaris hortos. Nil habeo quod agam, & non sum pigeret usque Sequar Te ro Demitto auriculas ut iniquae mentis asellus, Clim gravius dorso subiit onus. Incipit ille: Si bene me novi, non Viscum pluris amicum, Non Uarium faeies . nam quis me scribere plures Aut citius possit versus Z quis membra moverea 3 Mollius' invideat quod & Hermogenes, ego canto
In- INTERPRETATIO. Eo maioris a me aestimaberis . Vehementer autem abire eviens iam inuetus incedebam, identidem subsistebam ; famulo nescio quid in aurem iuris surrabam e interea rudor ad imos Iaias defluebat. CVirabam apud me : qtiam beatus ra Bollane tali eere ol Cum vero iste quidvis effutiras , Iaudaret civitatem ac regiones s quod nihil responsi orarem , atri Sollicite quaeris discedere: iam pridem inreuigor inrum operam perdis: sempeν adhaerebo : asteriabor : ecquo iam jam istiue eontendis Cui
ego οῦ Nequaquam necesse ery te cireum inrid aliquεm imisere cupio tibi minime e gnitum d line procul manet, Mura Tiberim, juxta hortos sulii Caeraris. Ille vero : Nisii agendis instat mihi, isque sum
deses: quolibet re comisabor . Tum ego deprimo aures velut asinus impas eus , quando plureulum oneris tergo immmtων Ille autem exorsus est et Si me bene cogu Fco, non Viscum , non Varirem cariorem
me famitiarem habebis . Feqtiis enim Nemsus plures ac velocius quam ego fac re vatiat i Quis satiare derentius 'sic cano tit etiam Her gener i ideat . ANNOTATIONES.
O. Cam.sudor ad imos manaret staIos. Praeanimi angore di aestu. I t. sonane. Is , iracundus, Itoma. bosus , atque ut ait noster Sat. . praeced. cere brosus i nugaces R ineptos suosque verbis asperis amoliebatur statim, & abire procul a se adigebat, loquacitatis & loquacium omnino impatiens . 14. Maserὸ cupis, .nqvιν, abire se. Confer impudentem hune garruli sermonem cum Horatii modest, responsione, .iι opus exi te circumagi, me. GaII. μοι votis danuer ενορ δε peine. 18. Cubar. sunt qui interpretentur, aegrotat: sicut Sat. 3. lib. I. Mater ore pueri menses iam quinque tubauris. Prope Caesaris ortos. Longinquam proponit urbis regionem , ad abigendum garrulum, sed fru-
κ imos Naumacoia oortor subvectar eo; disposiis Matrone peν νῶρas Tibaria, ere. Vide R PIutarch. in M. Bruto ; ubi scribit. cum testamenisto Caesar civi cuilibet septuaginta & quinque dr
chmas legavisset ἰ praeterea vero etiam ost vi erans Tiberim eνan , ubi nune est Fore una templum, ingentem benevolentiam & admirabiale desiderium omnisus fuisse. aci Demiras series Ias , ere. Metaphora a iumentis . quae aures demittendo ostendunt suam defatigationem , ac velle se excutere impositum onus. Plin. lib. II. cap. 37. ativas in e=ues m .in mutum ume mortim genero, audieta anam, ρνσυαλ νιμις sarais mareida .mitantes pavidis , νub eoafurant/bus , νεσο υιν rari . . a. Vmum, Varium .a Hi duo fuerunt eximi Poetae, inἶemo di eruditione elari, Horatio ceria te amicissimi. De vi eo postea, Sata seq. R alibi. De Uario Sat. s. praeced item lib. I. Od. 6. I. Hermogenes. γ Cantor famosus, de quo Sat. r. princedenti.