장음표시 사용
81쪽
ues Cum de se loquitur, non ut maiore reprensi si Quid vetat & nosmet L ili scripta legentes, Quaerere num illius , num rςrum dura negarit Versiculos natura magis iactos, & euntes
Mollius λ At si quis pedibus quid claudere senisso Noe tantum contentus ; amet scripsisse ducentos Ante cibum versus, totidem coenatus r Etrusci
uale fuit Cassi rapido serventius amni Ingenium : capsis quem fama est esse librisque Ambustum propriis . Fuerit
quosdam Ennii uersus ridet ac reprehendit. nnntamen em se maiorem dicit: sic ego Lucilii quae
dam reprehendens , haud quaquam me illi prae
ferendum existimem . ista verba Horatii de En nio intelli tenda eontendit Neinsius . explosisque aliorum interpretationibus cantat , aer κοε , in υε- vir verum quam longe ab Horatii mente aber rarit, sue utenter ac erudite, ut certe alia, exeis qui tur noster Datem ux, ad quem te paulum diavertere, lector. nusquam pigeat.
stis , ore. 3 Uirum Lucilianorum versuum eo mispositio rudis ti impolita ex materiae x rerum natura difficili prodierit: an ex ipsius ingenio dii mori, vel certe eu indiligentia. ti quod scribentem offendeνιι Iima ιsbaν ω mora r Epist ad pis.
sq. At si quis. 3 Quanta hie varietas difficul easque 3 Alii ieeum. ac ιρ quis , iuneuntque coma te edentibus . A sic expIicant e υενι leti Ios etin es mollitis . ae si quis ρadibus , ore. id est, versus molliores L concinniores , ou m sacere soleat poeta neel ieens . qui satis nabet plures seriis bere parvo labore versus. 8arunt et tam venuis stos . Alii, atia si quia . Alii, an si quis , o Prima te endi ratio satis placeti malim tamen . an sir qui ρήηibo . xe. hoc sensu: q.lia vetat nos scripta Lucilii recens. otes quaerere imae fiat, ut plerique Dersus eius incompositi , non magis facti, re molitus eant 3 an ex vitio rerum . an ex ipsius eudiori natura . an is ipse tuerit qui
dibus ; is gaudeat feessse diaeentos versus
63. ErVurei 3ti I. Dis. ωe. Cassius Parme sis abundantis ae Reeundae magis quam di ψitisse pulcrae venae poeta, ab Autusto iussus interis fici, tum quod ipsi obtrectare persteret , tum ue suod Ius Caesaris percussoribus hostiis
suis semper adhaeserat. Hi ne eum sponte vellicat Horatius Augusto velificans. sueton. cuctav. cap. 4. Cassius Parmensis quadam epistoIanon tantum tit pistoris , sed etiam tit nummti I iarii nepotem , sie saxae aisgusatim: materna t ibi farina: si quidem ex crudissimo Ariciae pistrino hane pinsit manibus collybo detoloratis Nerua totiensis mensarius . vide vel l. Patere. lib. I. o. os. libr. ε. cap. Io. Appian. bell. civit. lib. s. item Valer. Max. lib. I. cap. 7. art. 7. Crinit. lib.
libros ae versus futiles ille scripserat , inquit noster iocose R die aciter, ut cremando eius cadaveri suffecerint. Quod ex se aiuseonsulto factum asserit vet. Comment. verum id refellitur ex his uerbis. fama οι Cassii Parmensis de oria
82쪽
6s Comis & urbanus; fuerit limatior idem,
Quam rudis & Graecis intacti carminis auctor, Quamque poetarum seniorum turba : sed ille , Si foret hoc nostruin fato dilatus in aevum, Detereret sibi multa ; recideret omne , quod ultrago Perfectum traheretur: ti in versu uetendo Saepe eaput scaberet , Vivos & roderet unguest. Saepe stylum vertas, iterum quae digna legi sint, Seripturus r neque te ut miretur turba , labores , Contentus paucis lectoribus. An tua demens
s Vilibus in ludis dictari earmina malis
Non ego. Nam satis est equitem mihi plaudere: ut audax Contemptis aliis explosa Arbuscula dixit. Men' moveat cimex Pantilius aut crucier, quod Vel
fuerit etiam magis politus quam inventor conυerte, editurux quae mereantuν Mad se poematis nondiam exeulti , atqtie Graeeis haud mel evolvi: nec raragas ut te tuba adm/s utara , c, quam omnes Loetae superiores retur : imo satis bab e ut pauci tua Daana. atqui si ipse ad nostram hane aetatem resem An vero stulte gaudeas enos veraωs dinari stus a fat/s esset, certe plurima sibi res mira reholis ignobilioribus Fas nequaquam . caret e quieouid ιran redit ν perfectum mo- Sinicit enim aer equites miυι applaudant odum reicinderet: atque in eodendis carmi- quemcdmodum Arbuscula explosa eoustamnibus freqtienter caput realperet, a que Mn- rer Uebat , corriI spretis . An moveat
ὀRex ad vivum admorderet . Saepe a iam me Pantiliar cimex aut doleam , quos ANNOTATIONES,
iras sed rudes omnino seripsit: at Lucilius suis elenda sunt: premere vost rumentia. Fumilia e binde limatiores L persectiores . Quare hie sati- otiare. ιuxuriantia adram vere, tuo diuata diarae quasi primus auctor aut certe artifex iure ha- gere , soluta componero, stauisaulia eoercere, duis beatur. Alii voeem νωdis in easu nominativo a mpticis operae. Nam oe damnansa sunt qua pia cipiunt. Meque interpretamur: fuerit Lucilius liis cueranti er invenienda qua Die aue. matior quam rudior. Le. sed perperam. I tum vertas. veteres nimirum in serata Gratia inracta. Graecorum nemo satiras seriis scribentes tabella utebantur stilo . cuius pars alis psit. Unde Quintilianus lib. io. c. i. satira quia tera acuta erat, R acumen dicebatur: altera obia em tota nostra est, in qua primus insignem auis tu a. qua delebant id quod erat exaratum , comisdem adeptisa σε e Lueιιitis, Ge. Aliter sentit Iul. Planantes kaequantes teram, ut novam scriptuas liger. Poet. lib. r. cap. 12. & lib. I. cap. 98. ram inducerent. Ergo qui aliquid volebat muta-Vide Casaub. de satira. re, stylum vertebat, atque asteram eius partem 67. Poetarum senioriam. De his sal. 4. praeced. adhibebat. Rem eraphice exponit P. Crinitus lib. 69. Ret aderet omne quod . me. Superflua, in- In de hori. discipi. c. 4. R Prudent. Hymn. p. de concinna : ambiriosa recidet ornamιnta, inquit no- omnis et ter ad Pis. v. 447. item, omne suterυaevum stiri Iuda aIli stimulos er aeuma a ferrea υἐ,νant,no da pectora manat. v. 337. Vide illic anno auo paν ε Matis eoa g. Ieis seri,ituertanda . Es tia rect visas ais antων , or ae uaris biνιι τι. captit scaberat. e enim haud raro nis Rursus nitariem ...ovatur area. sit quisquis accuratae & perfectae compositioni s. μιμον ἐπ Iuris cictari eremias. Pers. sat. eram navat. Marcilius ti alii quidam hic alluin I. v. 1ν. ei volunt ia Minervam e cerebro Iovis editam. Ten' errratorum eamum dictara Dura ιvos oe roderet ungues. a Pers. Sat. I. u. I 6. Pro inbiIo endas μες ρIutetim e dit, nee rimo Os salit ungaees. n. Expissa κνώtismia dixie. Mima illa eum Sis leviter scribendi genus sitnificat ille, ut no-in plebe ti vuIsto explodebatur. parvi ducebat . - lib. 1e. e. 3. dummodo paucis nobilioribus placuisset. Illius p . Saepe ra/ιum vertar, ere. uintil. lib. Io. meminit Tullius ad Attie. lib. 4. Epist. x4. asaia 4. Eme dat ra ροὐ Hismorum Ioue Mitiissima. ris nune δε arbuslura. δευε pta πιι. Lude --Nequo en3m sι ne causa ered tum est, si Itim non guinei er grati. minus uere cum delet. Huius autem operis νιν νου. mu' movear timea Pantilius Profitetur H
83쪽
. HORATII FLACCI fATIRARUM LIB. L
Vellicet absentem Demetrius P aut quod ineptus 8o Fannius Hermogenis laedat convi. a Tigelli Plotius, & Varius, Moecenas, Virgiliusque Valgius , & probet haec Octavius optimus, atque
Fuscus e & haee utinam Viscorum laudet uterque . Ambitione relegat3 te dicere possum , 83 Pollio, te Messala tuo cum fratre; simulque
Vox Bibuli, & Ser. i; simul his te, eandide Furni;
Complures alios , doctos ego quos & amicos Prudens praetereor quibus haec, sint qualiacumque, Arridere velim; doliturus, si placeant spesio Deterius nostr5 . Demetri, teque, Tigelli , Discipularum inter iubeo plorare cathedras . I puer, atque meo citus haec subscribe libello.
Horatius parum se moveri die etiis Pantilii seu ristae ipsi obtrectare assueti. c. mex. Call. ρ tinti e . metaphor. homo puaridus ti mordax instar illius iniecti omnibus in visi ti molesti ob aculeum ti foetorem . s. Demetmitis. 3 Hunc antea simium vocavit. M. Fannitii. 3 De hoe vili poeta, item de Hermogene Tigellio. in sal. 4. superiore. si . totius or Uri ius. 3 De P ιοι o Tucca . insat. I. praeced. De Vario, lib. I. Od. ε. Maeanas. Is literatorum patronus R ipse literis initabiliter imbutus, sae litate ingenii, elaqueiuia mediocriter excelluit, L metiei iaculis Late . seripsit varii teneris poemata , Elegias , Trago dias. De sepulcri contemptu fertur ceciis
. uti tis. 3 De hoe poetarum certe principe
nulla quam pauca annotasse praestat. si . Valaitis. J T. valgius eonsulari ortus nam ilia elegans fuit in condendis carminibus , triste vel Tibullo ad Messalam ita telibente, Esa tibi qui possia Magnis se acciveνe νebus Vargitis e are.no piopior non alter Homero. De eo iam lib. a. Ocl. s. ipsi inscripta. Octati ius υι imus. .Optimus nempe is poeta historias etiam scripsit. Cave. lector, ne Augustum accipias. 83. Fti,ctis. 3 De Aristio Fusco celebri Gram
matico ram ante. lib. I. Od. ar. ipsi inscripta item Sat. s. praeced. iterumque postea Epist. Io. lib. I. Viseoνtim titeratia. Duo nempe fratres erant,
bonus uterque poeta et nati patre vibio visco E quite Romano opibus A tratia apud Augustum pollente.
alios non paticos eruditos amicosqtie . quastiaceo sponte e qdiibus ista . qualiacumquerint , piacere e pios aegre Iartirtis sa minus arrideanι quam sydro. Te autem , a De
s . Ambiιiona stetissas. J Citra adulationem .sue. PoIIio. Asinius Pollio orator praeelarus . Augusto pergratus. Romae scholam tenuit post Timagenem: primus scriota sua recitavit; primus etiam Rotiam bibliothecam fecisse dicitur . Bella Caesaris x Pompeii scripsit. Diligentiae plurimum , consilii R animi satis habebat, teste Quintiliano: at nitore ea rebat A iucunditate Ciaeeronis . vide lib. a. Od. i. illi Inseripiam . Messala. De hoc antea v. dy. ad vocem, cor
M. Vos RibtiI; 'Gνυῖ. Bibulorum atque seruiorum Romae insitnes fuisse familias nem nescit. Iul. Caesaris in contulatu tolle a Bibulus . Ad seolum sulpitium sunt multae Ciceronis Epistolae lib. 4.Ftirni. Furnius historiarum seriptor elegans A accuratus. etiam Romae C sul fuit. si. Discipularum inter, ora. 'Loeum hunc plerique interpretum transilium in aelum ; quanino uam, ut inibi videtur, stylo non indignum . Quidam volunt Horatium imprecari luctum L i fortunium Demetrio atque Tigellio tanquam ineis piis A insulsis scriptoribus . qui mulier culis duntaxat placere studerent. Ego vero xie inxerpretor Horatium, quasi d eat: ite molles ti e semina ti , pertile adolescentibus eorruptis vel etiam mulierculis recitare Elegias . amatoria carmina, voce flebili I astellata ad mollitiem e iuxta id quod habet Peratus, sal. a. v. 34. ι attina pDra ita si tita Eli tiat. di teneνo supplantat imba paIato.
qa. Meo citus hae subscribe ι.beIIo. iis quae antea de Lucilio seripsi haee adiunge. Nimirum satirae quartae praecedinti hane attexi iubet, quae illam explicat A auesetit.
84쪽
Se non Trebatii consilium segat a seruenda Satira
SUNT quibus in Satira videar nimis aeer , & ultra
Legem tendere opus . Sine nervis altera quicquid Composui pars esse putat; similesque meorum
Mille die versus deduci posse . Trebati , Quid
INTERPRETATIO. HORAT. Cc. T homines. qui ι υμ l pars altera existimat sine υiribus esse id in arar urmis asper in Saria omne quia serips/ ; atque uno die condira , . carmrn inteadere supra modum . t posso millenos υersus aequales meis . O- Α N N o T
I. sunt otii us i oee. 3 Dialogismus isti e est
Horalii ac Trebatii. Hune tri impe maeni nominis Jueisconsultum laeete eonsulit ille quid agat. num satiras scribere debeat. Tandem omnes Tre halii dissuadentis rationes ac legum etiam praeseripta rasu solvit Horatius. μά/aν vim a se. Nim Is dicae em te aeerbum me redar uunt a iii a alii contra velut enervatumia satiri eo sale deatitutum. O hominum iudietat .a Iea .m. J Vel , ultra modum satirae eonia venientem . quae quidem lepida, iocosa. salsa potius quam aspera , iniuriosa, eontumeliosa. vel ultra quam iubet lex seu ra. tab. seu Julia de Maia Iesiste , ii iraque scilicet vetans quemquam faxo. so carmine aut libello violari. Vide postea v. 8a. Item Epist. admis. u. aga. ubi sic habetur:
Dianam lege ν ἐ, se. a. Tendere opus . 3Metaph. ab instrumentis maiasieis, in quibus tensis nimis thordae rumpuntur. . Dedisti. 3 Epist. ad Augustum, . . . Tentii deflvim poemata fio. Trebas i. 3 C. Trebatius Testa probitate, iuviris selentia , helliel etiam virtute insienis: Eques Romanus. Iulio Caesari eharus & assecla comesque ad bellum Gallieum: Tullio Ciceroni perquam familiaris A amieus, passimque laudaritus Epist. ad Famil. s. 7. ad Attic. i. Io. Ep. I. Topic. Re. Alex. ab Alex. sis. s. t. scribit , Trebaritim ιυι est,e;ριina c. eonas In νιν pH.eisia simam ari uot libros d. Itire civias tempos vitisa.
85쪽
Q. HORATII FLACCIς Quid faciam praescribe. Quiescas. Ne lac iam ,. iu quis,
Omnino versus Z Aio. Peream male, si non Optimum erat: verum nequeo dormire. Ter uncti Transnan ' Tiberim , somno quibus est opus alto , Irriguumque mero sub noctem corpus habento . Io Aut si tantus amor scribendi te rapit , aude
eaesaris invicti res dicere ; multa laborum Praemia laturus . Cupidum , pater optime , Vires. Deficiunt : neque enim quivis horrentia pilis Agmina, nec fracta pereuntes cuspide Gallos 13 Aut labentis equo describat vulnera Parthi . Attamen & iustum poteras & scribere sortem , Scipiadam ut sapiens Lucilius L Haul mihi deero LCum res ipsa feret: nisi dextro tempore , Flacci Uerba per attentam non ibunt Caesaris aurem rao Cui male si palpere, recalcitrat undique tutus. Quanto rectius hoc quam tristi laedere versu
Trebati, tabe quid agam. TREBAT. Abs
tine . HOR. Dicis ne omnino scribam ver
nisi optimum, foret e at dormire non posIum .
tibiari reν Tiberim transnateat, atque υe e ri vino eονρur irrigent. Vel si tam υehemens seribendi eu do re oecupat , inoperabitis Augusti faeinora eanenda suseipe, . eurem operae mercedem aecepturus. HOR. O bone parens cupientem uerυi destituont - ως enim quisque valet dicerr eohortes spieulixasperas , aut Gallos ruptis telis monentes υ/I Parisos equis deridentes prae vulnerabui. TREB. Atqui poteras Caesaνem justum ac strenuum reIebrari, sieut yrtidens Lucilius Scipionem. HOR. me praestabo diligenter , quoties dabiν re necastor verumtamen non nisi opportu o rempore verba Horatii adιbunt auis res Meusti sapientis ἰ eui si Perperam adularis , respuis munitus Mnde quaque. TREB uuanto melius id, quam molesto carmine of-
aetereas ... . aio.. Adverte dictiones I 2isconsulto praescribenti accommodatas.' τεν tincta eransnanta, b Joema querimoniae loeosa ti callida responsio. certe apta homini nat findi studiosissimo, qualem fuisse Treia batium diciti Tullius, lib. 7. Ep. te. in σε - ιLea νι multa es eatiato, quam iis advocationibus ἰεω, nequa in Oceano natara vortieris studiosissimaea,ama natandi ..ia aed Iam satis iocari sumtis, me. TH. Corporis defatigatio somnum conciliat. Iratia. olei calore muniebant xa nataturi ad-υersus aquae frigus. s. Irνiatium tia mera , ωe. 3 Neque hoc a Tr halii moribus L inaenio prorsus abhorrens : ait enim ad eum Tullius l. . Epist.2a. illuseras δε ri ἐπιιν sis phos , etios dixeν- , oee. II. Paraν optime. Cic. lib. 7. Ep. x ε. F. mi
Ia. F. Aa pereuntes etisprae Ga/Ioι. 3 E. hi storia C. Marii, quem adversus Ct ros pugnari. tem Plutarchus refert Mova tela excogitasse. sei-
Iicei h sta tia a quae ferrum ingreditur , duabu fibulis ferreis contineri solebat: tunc xutem M
tius alteram ut ante reliquit; alter 'ero exemta , clavum ligneum fragilem in Mus iocum imis mitti iussit. eo consilio ut iaculum hosiali ely. oeo impactum curvaret ut aut frangeretur: torpora autem vulnerat nhaereret ferrum a ligno separatum et aut lignum transversa cuspide naerens deorsum penderet, quo fiebat . ut vix evelli.o iisque infixum . certe ab hostibus retorqueri non posset incurvatum aut sorruptum . . . II. Labantis equo deser bae v. ι.ενa Partεν .
De his lib. I. Od. ta. R Is &- ..Oq. S. 6. Attamen ex iuraum. oee. A qua Li Ausuiasti bella non ualex describere, poteras certe luinxtitiam . animi m gnitudinem, aliasque Utriuies telebraret quemadmodum Scipionis Lucilius , qua tam ejus privatam descripsit, Ennius autem hellica fatiscit . xo. Undi via tutus. Rerum e nitione L sapientia affatim tu tructus quasvis adulationes Itatim repellit ac respuit.
86쪽
Pantolabum scurram , Nomentanumque nepotem rCum sibi quisque timet, quanquam est intactus, & odit Quid faciam ρ Saltat Milonius, ut semel icto
a 3 Accessit fervor capiti , numerusque lucernis. Castor gaudet equis; ovo prognatus eodem Pugnis. Quot ea pitum vivunt , totidem studiorum Miltiar me pedibus delectat claudere verba Lucili ritu, nostrum melioris utroque. 3o Ille velut fidis areana sodalibus olim Credebat libris: neque, si male cesserat usquam Decurrens alio , neque si bene : quo sit ut omnis
Votivi pateat veluti descripta tabell1Vita senis. Sequor hune, Lucanus an Appulus, anceps:
dem sua secreta commartebat elaνris tan
PansaIastim sevir am Nomentanumque. De his nebulonibus iam dictum sat. 8. lib. I. M. ctim sibi quisque et ea, oecb Natura duia Ee id nobis timemus malum , quod aliis fieri eteri
ere. a Non magis a seribenda satira possum te ruis perare , Quam a saltando Milonius temulentus . Cic. pro Muraena r nemo δενε aisitat sobritis c nisi foνιο snsans a d ne tia an soιietidina, naqua . n
23. Numeriarqvia Ititernas vini vaporibus eon. Cutitur mens ti eaput, nee sibi constat: simul oculorum mi vis nimium A inaequaliter disten iis , vasuales, ut aiunt, radii distrahuntur : L hinc Iucernam unam videns ebrius plures se videre putat. At is lol. Problem. sin. 3. Athen. lib. I . c. . Rhoua g. lib. 23. cap. 34. LucreI. lib. d. Ac. uiua Iticem naνtim Ras amaa ιωmina nammis, Ea dυριιιei hom,ntim faeies . eorpoνa .ina .
Huc etiam referri potest quod ait Virg. IE-
rebat leuamentum aut solatiuis in adversis r neu in rebus secundis laet tiam suam cum aliis communicabat .ls. Voelia tabella. 3 Infortunia enim sua penise ille descripsit , ut prosperos vitae suecessus. Da naufraeis tabellam in templis Deorum xuspen dere consuetis , lib. I. Ol. 3. 4. Vita senis. Sanam vocat Luellium Poeata non tam aetatis quam honoris , a uenerationis causa . Nee ad rem videtur quod a rount effGell. ii, Io. e. 18. milites annum quadragesiamum sextum supergressos seniores fuisse appetis latos . Nec valde certum ost mortem Lucilio cor tigisse anno aetatis 46. quod refert Eusebius . Sunt qui senem vocari putem quod ueteribus poeistis aceenseatur Lucilius Lib. I. sal. - R I . Loeantis an Appωιtis . antem . Quid hin se.
tti dubitatio ad rem praesentem fori sis ita se iocose A iacete odiendit ancipi em dubitare da Trehatii consiliis.
87쪽
Q. HORATII FLACCIaue Nam Venusinus arat finem sub utrumque colonus,
Missus ad hoc, pulsis vetus est ut iam a ) Sabellis,
Quo ne per vacuum Romano incurreret hostis rSive quod Appula gens, seu quod Lucania bellum Incuteret violenta. Sed hie stylus haud petet ultro o auemquam animantem , & me veluti custodiet ensis
Vagina tectus . Quem eur distringere coner
Tutuq ab infestis latronibus λ o pater & rex Jupiter ut pereat positum rubigine telum :Nec quiςquam noceat cupido mihi pacis at ille Aue Qui me commorit melius non tangere, clamo Flebit, & insignis tot 3 cantabitur urbe. Servius iratus leges minitatur & urnam rCanidia Albuti quibus est inimica, venenum rGrande malum Turius , si quis se iudiee certet .so Ut quo quisque valet suspectos terreat , utque Imperet hoc natura potens, sic collige mecum. Dente lupus, cornu taurus petit. Unde, nisi intus
rentvir . Verum actiIetis. Iste meus neminem
eare me ) poenas dissis , o famosus per o
in Apuliis Lucaniaeque sita confinio. Horatii patria. vitae sib. 3. Ol. 4. v. q. Sy. Ad loe misitis , ore. 3 colonia Romana Veis Ru Irani missa est, expulsis itide sab.llis. id est Samnitibus: qui quim ηε es fuerint Romanishoctes, passim legitur apud T. Liv. lib. 7. g. 9.
o. Porro ne a Samnitibus crederetur oriundus noller Poeta , postquam Venusinum se indicavit, notat inde pulsos olim Samnites, coloniamque Illuc Rom. luisse transmissam . unde originem habuatit.
SaώιIIis. Ili a sabinis orti ae denominati
3 Per vacuum. si Venusia praesidio Rom. de: iiivia mansisset, vel tecurrisset hostis inde Puldius. nempe samnites ; uel Apuli ae Lucani res continuo novas moliri potuissent. 38. Appti a gent. . . Lutanta. De Lueania, F pod. I. sub finem. De Apulia, lib. 3. Ud. 3o. Epod. a. 46. In guis eois cantabittir ων a. Populi sa. bula et t. me illum dis amante. Plato monebat. si quis infamari metueret , ne ultu in offenderet Poetarum: hos enim valere plurimum ad iam am , seu laudent, seu vitupercur. 47. Serυitis. Al. Cervius r is certe delator aesγeophanta crebris aeeus itonibus insigni s ac foria
m citosus. Lmo ma nir ιαν , minatur se ae urum rem . re aecusaturum quos odit.
I nam. Judietariam nimirum. Nam quia cautum est tacite ferri sus ratia . in urnam ta hellas eoniiciebam Iudices . quarum aliae coni ne hant liis tam A. id est absolvo: aliae literam C. id est condemno. Cic. 3. de lex. Ascon. in divin. stari n. de Judie. Alex. ab Alex. l. s. c. I. suu nal. sat. I 3. maiia 1airaei pν ιινis miteria tirna . 48 Cana /a. 3 De ea venefica insigni. Epod. 3. I. I . canahaa Albuta. Sic virg. AEn. o. v. 36. Deiphobe G Iavei. q. τυν ius. Iudex maxime severus di coria ruptu atque sti primis iracundus. II. Dunta rupos, a Cie. de Nat. Deor. a.
88쪽
Monstratum Scaevae vivacem crede nepoti Matrem , nil faciet sceleris pia dextera : mirum . Ut neque calce lupus quemquam, neque dente petit bos: Sed mala tollet anum vitiato melle cicuta. Ne longum faciam, seu me tranquilla senectus EX pectat , seu mors atris circumvolat alis ;Dives, inops, Romae, seu sors ita iusserit, exul: Oo Quisquis erit vitae scribam color . O puer, ut sis Vitalis metuo, & majorum ne quis amicus Frigore re feriat. Quid ὶ cum est Lucilius ausus
Primus in hunc operis componere carmina morem,
Detrahere & pellem, nitidus qua quisque per oras s Cederet, introrsum turpis; num Laelius, aut qui Duxit ab oppressa meritum Carthagine nomen,
Ingenio offensi ; aut laeso doluere Metello, Famosisque Lupo cooperto versibus Atqui
saggeratur' Scαυε uxurioso committe yareuistem longaeυam: illius bona manus haud pa. trabit ullum erimen . mirandum scilicet . Ita nee pedibus 'lupus , nec de utibus taurias
Mirum impetit . Sed improba eiciata melle
admixto υetMlam interficiet . Ne diu morer,siis quieta revectus mihi eris , siυe mors nigris alis circa me volat 2 3eu diυes, aut pauper s seu Romae, seu e to ris vixero , sic volente for tino , quicΜmque futurus est υita status, ego versus conclam. TREB. Diti.
verat, melle dulcem enectam potionem ei pro .inans. De cietitae succo ob nimium frigus lethtero dixi ad Epod. 3. v. 3.εO. O ρω- . Horatius patrem vocavit Treba
Homer. iliad. aου. ad Achillem filium sie Thetis:
ε . M ovum ne quia amietis frigoν. ae 6jior. Ne quis procerum satiris tuis o flemus tibi necem in erendo se ulciscatur: uel, ne Moecenas aliquan do tandem aduersetur L excludat te ab sua fa- lmiliaritate velut contumelio sum ti sycophantam. Ita persius sat. a. v. I 8. Hae, fas, se mas 4rtim eis. δενιι ι iaa Di
Fragore. Morte qua frigida est: vel, hi υenis, timeo ne non diu υ;υaar aeno a seris
gido ae fastidioso vultu . uti γὰρ etim est LiatιIatis otiatis . oee. 3 Trebaiatio respondet Horat Nisi seque tuetur exemplo Lucilii, qui satiras scribens valde acres, me vitae damnum tulit, nee ab amicorum familiaritato excidit. 64. Det νabera oe petrem, ere. 3 Oeculta praeeis rum vitia divulgare . ac turpi s e tendere eos ipsos qui honesti & probi existiwabantur . εs. Laetitis, ere. Scipionis Africani impense ille amicus . magna saptentiae fama apud Rom. inclytus. Hule Dialogum de Amicitiae ieero inis
tianus, seu minor, ah Africani maioris Esio adoptatus . qui deleta incendio Carthagine etiam Aiafricanus appellatus est. Is Luetitum iuvenem flux;t ad bellum Numantinum , semperque dei nisde familiariter adhibuit. Veli. patere. ε . MereIIo. Cc,sulares multi huius nominis florem extitere , rebus praeviare gestis instines.
Macedonicus a domita Maeedonia coguo natu eum scipione simultates exercuerat : postea Meia tellus Nuntidie u i ut m hae ac Numidarum tesumispho clarus , scipionis amulus fuit. Quem Lucili ua petiverat seipionem amicum ultus, haud eo stat. Vide valet. Max. lib. 7. c. a. ti seq. Plin. l. V. e. 43. A M. xe8. Lωρ a. a Puh. Rutilius Lupus impietatis e tram arses situs a Lucilio totis versabure
89쪽
Q. HORATII FLACCIPrimores populi arripuit populumque tributim, . o Scilicet mni aequin viri uri atque eius amicis . Quin ubi se a vulgo & se emi in secreta remorant
Virtus Scipiadae & mitis sapientia Lael; , Nugari cum illo S discincti ludere , donec
Decoqueretur olus, soli ii . Quidquid sum ego, quamvis 3 Intra Lucili censum inponiumque , tamen me Cum magnis vixisse invita latebitur usque
Invidia: & fragili quaerens illidere dentem, offendet solidor nisi quid tu, docte Trebati , Dissentis. Equidem nihil hic di Undere possum.
8a Sed tamen ut monitus caveas, ne sorte negoti
Incutiat tibi quid sanctarum inseitia legum r
INTERPRETATIO. insemitis erat topuli primates o singialas
Esse p.rasser, tam impius atit pe6ti,ti Di ιιι vide Cic. lib. a. de Nat. Deor. D. 63. Rutilius i. ste Lupus neglecta Aruspicum obnuntiatione ad versus Marsos pugnans . ipse eum exercitu con
73. Doeincti. solutis vestibus x animis ab
Oinni cura .Lti,aνε. Cic. de Orat. x. Ita Catulus loqui
n.ent. iii hune locum sit habet: scipio Africanus R Laelius Diuntur tam fuisse samiliares Lamici Lucilio , ut quodam tempore I ael io cir eum lectos triclinii su zietiti Lucilius superve- Dic na , eum obIorta mappa quasi feri iurus seque.
4. Donoe Διο tiereιυν eius . 3 Dum parabatur cinna frugalis ex oleribtisi ex lege nimirum sumptuaria, qtiae tunc vigebat. vide A. Ceil.
Οἰοι. a Maleae, beiae, helvellae, tangi, alia. que ; quae quidem ita eo iebant . ut nihil ea
set suavius: teste Cic. lib. 7. Ep. 16. ubi etiam de seipso ita scribit : εα, m. oleisis o inti renis De Ie abia, sam a hera oe maIva delapitis stim. I. Infici Lue II eenati m. b Lucilius erat e Pa tr Da x te, ut P te tu us soror fuerit avia Maia ni Pompeii. Censos. 3 Fquestris tensus erat sestertiorum ηto. senatorius Mo. vide Episti ad Pas. U. 383. ibique Ani m. 76. ctim mas Mis. Auetusto, Moecenate. Pol l ione τ . Feso. ι oti rem a. Irde,a henaem. m. 3 Alia
Rrie med est ar R reverentiae causa dictum quidam referunt ad sequentem Sententiam . esto cum alii, ad praesentem : nec verba haec, Eε ι.. nih=ι δἰ ἡ ωι. attribuenda Putem Horatio, sed potius Trebat in , ut mox dican quanquam non nemo contra sentiat.
Fateor. Horata , invidiae te ri orsibus si periorem , sed iamen cave te Iestibus ohnoxium .
Duynd. .. verbum iuris uetus. significansmutare, rescindere , disterre ; Trebatio doris n-
stilio υalde appositum ti accommodatum et quod non ita eongrueret iaci ratio iacet satirice loquenti : quod volunt quidam . Suum tamen sit cuique arbitrium atque iudicium. Ger l. lib. 17. c. a. In reνtim a IFas sanistis . e. vρον at natanniabtia , . at is otii s/am tigarenta , .c
90쪽
si mala condiderit in quem quis carmina, ius est Iudiciumque . Esto, si quis mala : sed bona si quis Iudice condiderit laudatur Caesare: si quisis opprobriis dignum laceraverit, integer ipse; Solventur risu tabulae : tu missus ubi bis.
INTERPRET A o. uis malos versus sererit ire quempiam , iux l Aregusto arbitro s qui paeam innocens pr in judicium existis. HOR. Fat 'ν, si quis i bosum veιιιcarat, libella disrumpentur ca malos s as ri bonos scripserit , laudatin i Minnis e tu vero absolutas diseeris . ANNOTATIONES.
Desινibi. Itis ese iudieium ua. Datur actio adversus eum Rui libellos famosos in quemquam scripse. rit: isque reus agitur ex lege . 83. Eoroe s. qvrs mala. γ Ludit Poeta in vo ee. mala . significante , malediea; quam tamencose aeeipit pro inconeinnis k ineptis earmini. s. itaque ipse utitur praecepto suo, quod insat. Io. libri primi tradit V. R.Gestam aerὸ Fortitis ae melisa maeuas piaνumqtia secων ν M. Iudiea Du tuν carare. Ragunus enim L versus faciebat interdum, & quotquot bonos facerent amabat. 86. Solvemur ν s. ea buta. γ Non sina ludiabris ejus, qua digne fuerit Iaceratus, rumpent uetabulae accusatoris, seu libelli in reum consaliace usationem friuolam & sutilem continentes. Tis missus abibis. γ Poeta quiliuet opprobriis di num hominem insectatu iuste ac merito. Rbsolutus dimittetur & impune.