장음표시 사용
121쪽
M N τ. M V A E et Irum quae' a barbaris incenta Si liruta sunt, nul uiri omnino excitabo , sed sinam myietaris barbaricae extet in omni posteritate naonumentum. Adscribam αGr ca siquis eaforte cognoscere cupiat
quidem ij in libris, qui clarissimi
& Vtriusque linguae inteni gentia prae .celle issimi viri Gulielmi Bbdaei nometa prae se feriit , καλλωκstra apud EuripidE legi, pro eo quod est victoria re portare.ego aute, qui poeta illo singula
122쪽
riter oblectatus sum, plurimum liin xius tabulis praestare ausim, nusquam id loquendi genus apud ipse mreperiri; sed eos ita putas. , inductos in errorem, his e Medea vel sibqs
elim tanisti ibi legendum non ordineri est enim genus cant lenae, quod cauebatur victoribus , quos etiam lis noris caussa καλλιι ibos appeti bant. yr Io paean bant, ita triumphe. idque di seri ε tradidi i Athenaeus libro xi sit. tripudiantes autem eam cantilenam c fiebant: Undo apud eundem poetam in
ait igitur nutrit, non faei id fore, ut paea na canat, i cum Medea inimicitias susceperiti nequis autem dubitet , quinita, ut dixi legedum sit, proseram alium locum sim Iona ex eodem pCeta, eaque, Joam proxime nominaui fabula ubi se. itum chorus se ait Herculi reduci καλ- λωκ. ca aere velle, Versus hi ui ta . .
123쪽
AP v o Euripidem Hecuba , versus hi
sunt Vlyssis Hecubam alloquentis:
in quorum priore eritium est ab iis qui
Atticae linguae imperiti essent. non enim scribendu erat,Oin η ἡ sed,
; διασήν: quoa valet quidem plane dein cum illo superiori: ς4 yenustius, dc αΠικωτερ . dicitur. Itaque scholiastes quoque ita legit: εο simile emplum e
Ego autem saepe admodum Euripide ita
Iocutu annotaui.ut Iphigenia in Aulide:
124쪽
v A R L Ε c r. L et s. Iri io quare sine controuersia ita etiam in illo ex Hecuba versu legendum est. etiamque illud . quod in Cycople ita legitur.
Oi ' ων o-ως δονιι eodem modo emendandum facila cie. diderim. Abielogium quid. Plauti e Menaechmis eo rectus locus.
o n dixi suprὀ.cum, quia valeret 2 pud Ciceronem, in acta, explica- rem. Sicilia eo olim sermone ustam . qui neque plane Gra cus, neque plane L tinus , sed quasi cinnus quidam ex vir que mistus esset: & e Cicerone , εἰ ὁ conio intelligi potest. Plautus autem,qui ioca si occasione undique quaereret, in Menaechmis, quod ea fabula, ut ipse. ait, Sicilissitabat, nornea quoddam finxit e duabus vocibus,altera Latina, &Graeca altera iunctu. Antelogium enim
dixit pro eo , quod olim Pacuuius dixerat prologium . quod qui nisii intellige- hant,ex Aut elogium, fecerunt ante elogium : c im tamen elogium nihil neque Graecis, ii siue Latinis lignificet: ut alibi
docebimus sed prς stat diuti versus sub- hcere, smul enim alia corige muri
125쪽
nimaduerteret, una Illaba minus esse, quam requireret lex carminis , pro Sici dii itat, scripse, Sicilicillitat. acute. Sicilitiam pro Sicilia hac, ratione dicerem .
l sensu scripsit, anteesegminin procluq r
aam,quidem. sequitur: Nunc ar Vmentum vobis demensum dabo, ton modio, neque trimo fio, verum uso boimeo Tanta ad nar raudam agi mentum es beni
Guia enim legi debet:no, ut in illius si .
b iis, lautum. quippe cum hoc dicat , tantam esse sibi benignitatem ac largi atem ad narrandum argumentuni, sc qaς i illius, eie πὲρ - , ut daturus sit aliud de-
vcrum ipsi horreo. Sed & ex ςadem illa:
126쪽
quia illuc nemo se damno suo,diuertere soleret. quod omeo fugiens populus R. antiqvii oppido. restituit Dir-raciiij nomen. Haec a me gnte hos quinae cim annos edita, nuper Coelius quidam pro no*is ac suis venditauit. Hi, loria de Oracula quod Peleo redditum ed.
V i crebro veneri operatur, eoru P d genitalem humore in liquidiorem, iccirco j minus aptum ad generandusa effici constat. quare inter ea quae praecipi solet iis qui libet os procreare cupi sit, id quoque est, ut cogressu Venereo non
ita frequenter utantur. atque is erat sensus oraculi quod Egeo quonda redditsi traditur.qui cum petiis et a deo indicari sibi rationε aliquam, qua pater fieri pos
set, multos enim ia annos frustra uxoris sortum conseverat: resposum hoc tulita. Ne solvas ex 'trepedem qui prominet, te cecropia pingues quamsis delatus in agros.sta enim putaui hos versus reddi. ξροψ':
127쪽
Vtrem vocabat deus ventrem ipsus Aegei: ex quo qui promineret et δεων, nihil ullo opus est Oedipo ad intelligendum. illo igitur verboru circuitu praecipiebat, vi se , xori castum & integellii seruaret, afferretque ad ea graues Silenos probatae pecuniae loculos. Illud quoque co- ignitum est & ratione & ex peri entia, 'siquid gignatur ab iis qui se nimis saepe .
in illa palaestra exercet, infirmum id at- 'ue imbecillum esse: cum contra qui puce ac bono modo id faciut, robustiores plei sique ae solidiores filios edolent. am ob caussa Lycurgus instituerat. ut noui mariti uraro & furtim congrederεtur cum uxoribus: hac ratione iuditicans fore, ut ardentius se miatuo desiderarent,& vegetiores liberos produceret. Xenophontis verba, quibus hoc de Ly
gi ut βλ- Γιεν. sui primo aspectu pusita
128쪽
bras offuderit,scient,qui interpretationi
illius inspexerint . quin autem verbum iis quae oriuntur e terra,elegantissime ad homines transferri potuerit,dubitat urum existimo nerminem.
MVατα deprauata sunt in Xenophontis libris: plura male intellecta ab iis qui eos in Latinii sermonem conuertere studuerunt: quale est quod modo protulimus: itidemque quod nunc prolatur, sumus sed hoc. Xenophontis proprium non est. optimi quique scriptores & Graeci, dc Latini, quanquam
eorum quoddam sanum integrumque permanserit. Indoctorum
autem audacia nunquam solutior, nunquam proiectiori, quam nostris temporibus , fuit. Conuertunt, aut inuertunt Potius, Ac peruertunt omniae, philosophos, poetas , oratotes, historicos, rhetores , grammaticos, etiam ea quaena .uram , ' Vt overtii possint, non habent:
suntque ita impudistes, ut quaei se intelligere profiteri noti audent , audeant
interpretari ino magis laudanda est, I I
129쪽
Petri Victorij, Pauli Manutij, Adriani
Turnebi, praeclaroru hominum; ac pria: morum,signiferumque, α aliorum simi lium industria:qvi omne studium suu nai
eo conterunt , ut omnes, καθ' ίλνo2ύε maculas ex antiquornm monumentis
eluant :& labore suo laborem minuuat wis , qui ex animo aspirant ad Reterestos vere ac serio intelligendos. Equidem neque horum institutum satis.laudare neque illorum impudentiam satis mirari queo meque satis mi serari eorum
Vicem , quibus , quo i aditum sibi ad
fontes patefacere n egi eXerint, ex impa iis illis ac turba lentis taliam interprς tum lacunas hauriendum e Sed omittamus haec, quod institi us, vinum etiam mendum e X nophonte tollamas. etsi enim par um videri potest.
tam multa sint, Vnum aut alterum tolia:
lere:tamen nihil est tam pusillum, quoa non avide accipi debeati, quod quidem ad tam cpplitum, tam eourilem scri piorem pertineat. Paruum est, quod a. serimus: sedi magnus is, quem ad Iau . inusi lago in libet derep. Lacedaemo niorum , cum dixisset ita instituisse Lycurgum publica illa ciuiu suorum Mori
uiuia tneque vessent epuli neque si h ic peresserit i
130쪽
ita interpretatus est Philelphus: Permulta quoque ab otiosi, de ab ut da patrati solent. ac locupletes inter dii otiosilitudinem reddiit. pros id he me vacui cibis mensa unqua fit, quo ad discubile rint: neq; ite sit in ptubsa. in quo illud prinitum est quod admirer. crediderit ne uera id quod ipfh dicet et e Xenophotis verbis colligi ros Ie. si enim ita credidit, valde stupidus, valde' impetito scit .sire cum sibi cos ius esset X nopho me nul lo modo hoc die te: biduis lainen Ela
luit qua in instri uisioni et e & abricere illas paucas paginas, qua iam conite itini et, & c Merteie Gad ah qui d ali ua,quo is prestare posset: hoc ,in qua si fecit : nolo quicqua a potui, dice e. malo in aliorum cogitationibus relinquere, quo illu no