M. Antonii Mureti, Variarum lectionum libri 15. Quibus ad Graecarum sententiarum versionem Latinam accesserunt hac editione Hymni Sacri, & varia eiusdem auctoris poemata

311쪽

fecis e ipsos ed infirmissimo te inpol I

aetatis, aut obsecutos amico cuidani, aut una alicuius , quem primum audiissent, Oratione captos, de Iebus. incognitis

dicasse,&ad quamcunque driciplinam quasi tempestate delati essent, ad eam

tauq am ad saxum, adhaesisse. Porro eaudem stultitiam elegat, ter exagitauit Lucianus in dialogo qui ψ i in iniciabitur. & multo grauius Origenes lib. primo κεῖνι γ. Sed Cicero eius enim causia haec sui cepta & instituta O- .

ratio est i ita hac de re loquiter: Uί quo

licunt , omnia se crodere ei quem iudicenis ij se sapientem: probarism , s idipsi xii rude indocili iudicare potuit sint. statuere enim , qui si sapieus , vel maxime viditur esse' sapie1 tis. sed ait potueri ut, omnibuου r,bus audius, i cognitis etiam reliquorum sententiis, iudicauerunt aut re semel audita, ad γnim se au-- EZoi ita 'm conlutorsent.. E c his post temis lverbis c m appareret, aut nullam sen- . teuciam effici , aut eam , quae quodam- modo cum ipsius Cluero his meo te fugi aret: est homini exciduanimo, qui io I nati iis e usmodi vulne- ibo, se ii eis sino. ita legii Ieberet. Sed 'γἰ or nt ό o; imbre rebus audi eo i- xi am rei quorum se iteri iess, iis Dare ira, t

312쪽

conti terunt . quam cgo correctionem edi probare deterreor , ' . od Cicero , si ua

legamus .fateri videbitui, eos tanta de re iudi cate potui Te si omnium sententias audiissent. at rudes & indocti erant. non igitur poterat, ne auditis quidem. & ς - gmtis omnium sententiis, iudices idonei esse. Quocirca alio modo corrige 1- dum arbitror: nempe ita, Vt pro potVerunt, legamus potuerint . pro illo aut sub- stutiamus , non ita, sed an : totam autem comprehensionem interrogando ciseramus, ad hunc modum: Sid, ut holuerint: omnibus rebus auditis , cognitis etiam reliquornm sententiis iudicari ni ,an, re smςl audita, ad unius se ara sertiatem contuli uni Ita enim duobus modis eoiu iudicium reprehendetur. quod neque i ud; care potuerunt, cum rudes & indocti essent: δc, ut eos potuisse demus ea enim vis inest in his verbis,mt pnivei tui non tam ea cognouerunt omnium sentetitias : sed in dicta caussa condemnatis aliis , vilius auctoritatem sunt secuti de rebus autem neque auditis neque cognitis, recte iudicare nemo quamlibet sapiens possit.. ciceroni, locus ex socrate, t vi totur

313쪽

tioncm ad Nicoclem eius talium mitteret, principio usus est pereleganti, valdeque ad ornandum ac commendando iii munia, suum accommodato. putare enim se dixit, quis eorum quae hic sum sensus ad mortuos peruenuet, ni

hal pone ipsi EuagGrae accidere optarias

qua ui ut res ab ipso praeclare ac fortiter geliae eloquentis alicuius hominis voce, ut ipsiarum dignitas posceret, cele-bya entur. non erat autem dabium,quin

pt i r : mi facturus esset filius id, quia ipsi

patri , de quo omnibus modis ornando cogicabat,piobatum iri existimaret per-b γno igitur peique apposito argumentoxius est thetor ille, cum, cuius laudes Orata, ne fua complexurus erat,eius ipsius ea de re , quatenus licebat, iudicium ac sententiam protulit. Vadit id, qui Isocratis libros diu in deliciis habuerat , multasque de floribus illius corollas sibi texuerat . Tullius. itaque inmin senatu agesetur de Ser. Sulpici, statua, quampe citiem statui oportere censeret: eandem illam ΙΓocrateam ratione adhibuit: Vt aon immerito credi possit, eum Is

cratis locum ipsi tum in mentem fuisse. Vtriun

314쪽

δ - έτι πλειω MEiμ-ὴ τρὶς Αλλο σμ απιν,& quae sequuntur. Cicero, Mihi autem recortanti Ser. Sulpitis multos iu nostra familiaritate sermones, gratisr illi videtur ,siquis e si sensus in morte,aenea salua futura σea pedestris magis , quam inaurata equesri . Subiicit deinde uterque orator rationes, quibus verisimile esticini, eum illorum

fuisse sensum, de quibus honestandis

gebatur.

De quodam loco e secundo De finibius , neqMMausuli,neque Victori nientiam

Icgsto libo iecundo De finibus ad uersus Epicuri sententiam disputas, qui in constituendis , conseruanditque amicitiis suam quemque utilitatem Γ

qui debere affirmauerat: cum aliis argumentis utitur ad eam opinionem l be-

factandam, tum hoc quoque: quod ista ratione suas quisque possessiones plu-

315쪽

A N r. M v R E τ. ris facere desecet, quam amicos ex ilis uberes certique pleriinique na- eius, ex his damna &molemaς non pa- . . rum saepe cap amur. His autem verbis 'Torquaturn quem ab Epicuro dicentem secerat, alloquitur: Num igitur utiliorem

tibi hunc Triarium puta Iephlge i qham si sus Puteolis gramina' verba iampridem diligenter ponderas Paulus Ma- nutius iudicauerat, aliquid viiij subes se in voce, gramina: ostenderatque se' suspicari, pro vanima legendum praedi . Multis annis post, P. Vi orius lib. VI. variarum lectionum, vulgatam scripturam defendere conatus est , planeque

pronunciauit, eam mendo carere. Duo-

bus autem argumentis id probat. pri- mum , qud i gramen non tantum valeat certam herbam, quam Graeci vocant, sed alias etiam ostendat ex qui- : bus foenu coligitur. deinde, quo is Cicero lib. secudo De Natura deorum de ea- dem te disputans ita scripserit: IPrata rua , pecudum greges dili un ur iso 1 - . do , qsὸd fusius lx hi, capiuntur, Mi si i- .ficile a duum vadotus, a du*bus eius modi hominibus dissentire : quorum, Utrumque , ut debeo . plurimi facio, a - ,

terum etiam incredibiliter diligo. sed .

tamen

316쪽

timen quia, quod de se sertissimus ille

Troisnorum. apud Eutipidem dieri, P -- φιλω τ' ἀλουθοῦ mu κ λ άνσπεφυκανθι, non possum reticere, quid mihi videatur. Primum igitur, cur

Vactor ij sentcntiam non probem et bit cum Manutio agemus. d igitur ait

homo eruauissimus Victolius Gramea proprie quidem eme eam herbam, quam

Graeci aγίωσιν vocent: interdum tamen

id nomen patere latius, ira ut complectatur vas omne; herbas e quibus coligitur foenum. quod quidem it ac sic. nemo nescit, eorum dumtaxat, qui Latinarum litteratum penitus rudes no sint. foenum e sse oporteret, siquis,qui tractaret luteras, ad hanc rem doctore egeret. Sed illud quoque intelligendum est, qu Victorius, caussae, ut opi Bor, seruiens omisit dicere , hoc posse more mo .do, graminis nomine solos uti poetas idque eadem l centia , qua Notum pro quolibet vento, pio qualibet arb9Ie pinui et dum , aut abietem dicunt quamlicem iam nunquam sibi tum piissent, qui soluta oratione 6cribebatit: & minime

Omnium , nas fallor , Cuero. nim quis diri enis scriptis nusquam b euome legi tur; nisi bic, dubio dc controuerso loco, id,

317쪽

id etsi tantum valere non debet, vi hese vox propterea expungatur: multa enim sunt apud Ciceronem singularia , &anagoa parsqibiorum ipsius intercidit nota

ImmerHO tamen , cum praesertim alia concurrant, scripturam reddiderit suspectiorem. Victorius certe , quem ego libenter auctorem ac ducem sequor,hoc argiamento utitur, ut e quodam loco ex epistoli ; deleat vocem, fugacia. Non postulo tamen , ut hoc mihi in numerum procedat. nam ipse quoquoquandam hoc loco vocem reponere cogito, quam nusquam praeterea apud Ciceronem reperiri arbitror. id me magis mouet quod graminis nomen pro illo toto stenere herbarum pratensium, quibus exiccatis & aridis ad pastionem anima lium utimur , apud solos poetas lego. Dcinde, ut satis hoc E Ciceronis consuetudine dici posse demus : in ultata

men & illepida erit oratio. hoc enim de- nique dicet Cicero: Num igitur utiliorem

tibi bone Triarimn esse posse p'ia si

tuae silui Puteolis herbae ' At,dices: prata hoc loquendi genere intelligit. Et potest cuiquam persuaderi, Ciceron em tam contorte locutum, ut, cum vellet prata dic re , noliae in ea suo nomine appellare,, gra-

318쪽

gramina maluerit: ut qui audirent, le- ς xentus, pro graminibus herbas, proerbis prata accipere necesse habetent Nam locum quem e primo De Natura deorum adduxit Victorius , quJd valere ad illam scripturam confirmandam crediderit,uescio: ego , qui ea ampugno, eum ipsum locum valde facere a me puto. Etenim si ita dixisset Cicero : Gramina, & arua, & pecudum greges diliguntur,isto modo,tacerem, quiescerem, verbum amplius non adderem : nullo modo de scripturae illius integritate dubitarem . nunc quid aris Prata .er alma, pecudum greges cetera, nempe igitus, ut

hic prata i uo nomine expressit, ita illic quoque , si prata dicere voluisset, prata di xisset, non gramina. recte igitur iudicavit Manutius, locum hunc vitio non carere . illud minus recte: qudd sine auctoritate vetusti codicis,praedia, pro, gramina, substituendum putasti. Ego in quibusdam satis veteribus libris ii a script ire peri O : Num igitur γtiliorεm tibi b is Triarium puto esse posse, cluam simi tua Puteolis granaria s atque haec postrema vox ita claam in quibuidam olim excusis legitur . quae scriptura cum absurdi nihilsiabeat cur ei qsiae vulgo Iecepta est, an

319쪽

teponenda non sit,non video nihil enim prohibes , Torquatum hunc. granaria quaepiam Puteolis, e quibus magnos fruetus perciperet. bgbuisse. t

quόdique illarum argumentum. Illi ba ulocita e prinio Ibro Ciceronis De vatura

VL ι ι hi us qui apud Ciceronem

De natura deorum Epicuri partes tuetur, principio disputationis suae, veterum philosophorum iu per ea te sentia tentias enumerando percenset: credo,Vecum alias omnes aut refellisset, aut illa siset, conitituet et eam, quam sequeba- tuc. Ibi de litistotele ita loquens inda . ducitur bteles in tertio D ph losophia libro multa)ωrbot, at magistro Pisone no difffusteus δέ quae isequuntur. quem locum declaraus Petrus Marsus , homo, volialis te meotibus, non contemnedus mutata enim iam tum n0tauit , de 'quibus,' tanquam nouis, & a se primum animaduersis , multi hodie sibi placent: is . igitur libros Aristotelis De cetio, tertiunt De philosophia librum vocari putat: ec . st stultam opinionem suam, quoquo

320쪽

ut sit errore cumulat,librorum eius philosophi ridiculum quendam ordinem comentus. primu enim De philosophia librum ait esse libros Fsecundum, libros φυσικους ausea ς: ter, tium. , libros de caelo. quam ineptia pluriribus verbis exagitate ni bil opus est. id modo admonete non ab re fuerit, scripsisse Aristotelem libros tres, quibus nomen fecerit, περὶ Aγ-,ν quibus coplexus erat ea quae in serna' nibus a Platone acceperat, itemque nonnulla Pythagorae dogmata. Numersim librorum a Laertio accepimus: qui in indice scriptorum Aristotelis ponit, πώε-

ex his autem facile cognosci p resier-rot illotum qui apud Ciceronem lege- magisro Fiat ne uno dissentiens

Geronis e tertio De natura deorum locus