Barlaam und Josaphat;

81쪽

te dienen dilanie iden.

ieme in i diens te es en, mi in sterben unde genes en .swennis denirit ten ansacti,

diu sint vilices ea perin, 23 diu soltu e stiure han:

82쪽

123 12 l

10 da cich dich bite, da dum ir

ati deii liebes tenoriunde min.

mi r is nil reiide iure.

83쪽

alia dar dine vinde ratnach dinem illen gar ergat. αdes trostes War de mancio uro,

eZ lovgent in e riunde da. Z Vriunde erilius et r. im a die lebendo unde lat in dori. dente et ei client sus de hori. de ander riunt die mage sint WiΡ, Vater, uoter bria Oder, Lint,durch die de man e alter it1040t, set unde lip begit. Hie haerent diu des mann esklage wie helsent si iiii an dem tage, iacim de tot in nil git vi jam ei liche e gelit.

undis ement in ungerne 3 r.

und im in des tolles notinituros te sine hel se ut,

84쪽

namen undecim Wuoren a.deria te alda da eine arsinen Millen, da is War, da immach sinem uolemi libe noch mit uolentem en nihl versa ge teda jar, is agrim bella gete. ΝΟ erierine lebete alia uni siner ei delieit Wa Vro, sora aliterer, da sin erebo liberi ieme mere soldemach dem illen in s War im vi balde schin sines geWaltes ende gar. nach dem a re Lumen dardie burge unde tenge in. durch ir lenilichen sinnamen iecim diearone, 10 si glige in vilin schonena client gar durch a die stat:

85쪽

129 330

si stilogen in vi ferena client durch die stat albi 0η.

ais e manic sin geno Wartis hin in dar, inlantvon dem riche do es ant. diei da homen lirenda vor in mane gen aren,

die halen maneger han de te it

86쪽

dewede miniae nocti me. da istrandor nihl an Meunil emercle illicli tange mach, angest, leti undisi hi an ach.

in da riche iri gestant, da Wisi da belialten voldem, de edida vinden sol. Der algebo, da isi in mala.der o mi spei dei raten Lanu nil de die reliten articitdem an mit reliter iure se it, ais teli in uo dirae sant,

da icti mache di bellant, da cich elernet selbe han, wio distu et sol erga n. die in ne trichin an die lunt,

die gesilit man schonemat

si si in aries e 3 gen fiat, da si ustinem boum stat:

87쪽

133134

i mere nil aber mere,

88쪽

vit enic emen, de si Var. maii ver die iter strage gar.

diu gen de todes porte gat. de erige stic veru alis en stat, 15 an de vi veni cristaei Lant,

Z unretite vernilitet nitit.

uni in da mitemneret, de mu0gari senile gan

89쪽

137 1 38

de dis selben tere

odor se istu diu lere eine, da dumit sol hem eine vernaei ne has der et te Ieben, in dem ir alle geliche webeii cido prach de Wis meis ter: ja,

is disti selbe iure eri, da manci Willecliche geri. nucis Diemen mi heliant liber a di unsaelige lant, de dis iere Lunde hie,

, ne ister, age mi mere.

ch horte sagen in maere wie in richer Lunte aere,

de lebete iobeliche. 40 vilis de unde riche

90쪽

deriato te vi gar in lebeii

di begunder se realagen ,

dar er die redem uoste lan.

si liuo benici, vilialde dar,

de Luni undemne man, da da gestetit so scholae bran. 5 des nam si michel, unde r. do salien si hin under: in de ei de Was in hol, da in ne sicli mit uoge Olein man enthalien molite, 10 dem Z. causeriolite.

de truoc diui uesten Lleide an . diu de Lunic te gelach, ais e da mi de volge ach. 15 uer o dem selben loche sag. sin v limi diens te nitit ergag, si braliterim in teli tegataS, da inne maereitet vassin trinken da . truocii im hin. 20 ais ergae nam, si tuont ii iii, mit reliden trat si unde pranc. si sancien me et esten sane vit urceiich unde schone gar in dem besten done. 25 dones deheine te vernam, de da mi de malinige Lam