Barlaam und Josaphat;

111쪽

181 182

de sage reli te via Og gli. Glas schi et voti dem rate dan

112쪽

183 184

uni tostili chlanges inde se han,

113쪽

185186

er prach: sit listbe Josaphat, liebe sun sit dichi in rat

sta sol dii dichielisseten nu

et himel e die hende bot, et go te prach e sinae bet,

an a negenge unxane drum 30 in secula seculorum. Damen tu artages prochen d a.do Lusten sie inander sa, si schi edon sicli init jam erile.

sendo dem hergen min.

114쪽

d urch dines namen ere

dentes ten argat, denis Vant.

sin ungemach tae in linvro undia erran dem andernua ge

115쪽

189 190

guorim olde homen darundis emen sine si echeit War. At o de boten re de Vernam, dei voti sinem horren ham, e mei unil lac init orgen

des teli mich schul dic machen it: min triuweiat versum et si chan dir da . sol liber mich

116쪽

191 192

de fiat ver Le retinentia.

dii re unde ich schul dici in das ilite, herre, liber mi Ch, rui dii bellage destini melich, da luister dulte ichi nil die scha me .cideri unic sprach: Wie is sin nauae u

da erilem er mere

hae te lagen volt evarii

Iosaphat, der deliten barn. genu0ge sint nocti m gemuot, da in i libet istis in guo tu nil resisti hant e leide, ais icti tu nu bescheide. 5 at in man in liebeckint

1 docti sine libes saetilieit

117쪽

193 194

sociat e die irrelieit, dierim de triegeria gelai tun lebet nacti mine iere. mit valerii cher ereminem rate e volge gilit, des Wivel icti an me nitit.

obis dichisuch alsam tu ot, da dii den trugeliasten man, de in gewlsettat he an, hei 3 est ullgeclichein dinem Lunicri clies uochen unde bringenter, G tWingen vir in des, da erossenti che hie vergilii, Wir haben a unde e nitit, uti habe in Lint verkeret; swaper in habe geleret, da si in valschi trugelieit: Wir machen ol, da eria seit. ob di alle nilit ergat,so vinde ichian nocti inen rat, da is de beste, dei ichaan. icli,ei einen isen man, da istisin insidet uot, derranser go te illen tu0t; unse lebeii is sin leben, oriat denaoten sicli ergeben. de selberis Nachor genant. sin antlutet isti vii erkant, da e Luntliche niemen silit, Wan de iiii an e gwlvel gilit, e si de lugendere, de viis die grogen Warrean dinem lane gemachetiat.

so bring ich dilanie gehant; ta sol man sagen in da lant, da Baria amaevangen si .s hei 3 ich in , da erit gestat de vallalienaris tenheli. so sol du heigon sinistreii die meis ter algetiche, di sin in dissem riche:

so sol e si gelos geligen

sola Versilit Iosaphat, da e si gelos gestat

25 Nachor sol Wisen in her abe

vi balde hie e galion sanno suo cher in dactant, die dei gotes Wlgant, 35 Baria amen suochen solden, mi dem sie krenken oldendes reinen Iosaphates Gn. die anten her, die vore hinin da lant allenthalben40 gen dei vil Wilde alben.

118쪽

durch sine n gotlichen sin. Arachi si egunde gahen, gen Sennaar hin Dahen. ,en e dat gelius et Vant, dor maristen Mart erkant,

de horre a vi rein P.

de trito cie ille geheine, da . si Wolieni in han. svia ne sicli 0lten nideri an 5 e re litem helitu omenachariste tilichum uomeund nach de raris leni tute si tot alter vi heri da mite Do de viii steti gesach 10 sin muni ortiliche prach

D saget an diu reliten dere, via is de trit genae re, des ver ei ter trugerat

33 Wil du den, dei vinde stu

nacti dem icti suo chen de Var; 40 orcist wiser in ne bar

119쪽

197 198

120쪽

199 20s

diu lit gror, unde litetne hier, eri elander gar on insiliden unde ersen hin. die urden in dar, gotes tantet lieben orben d gelant, da inne si ieme mere sint