Barlaam und Josaphat;

91쪽

141 142

si diligentis ein Lunstic lebeia.

u nil temer reiide an ende hal.

Die sicli unden gedi agen lant

35 te diu strage si getan,

92쪽

De . dii te nocti erga alta an dem listben a terrain, da . erit taete volge schin.

un an mines ende lac,

93쪽

145146

in dii re et te in armer man. von sinem vale errenti an,

94쪽

de sol es docti Mesen geliun sol es in gena de sagenas mac inaedulli agen

alla Lle in irrim bestat

undia icti des o Lunde hari 15 da de einborne risi alter dilige schepher istunt da sin vi su eger ratmicli an sicli ela detiat,

de vater Lamae gangen do.

40 de junkherre bat in alia:

95쪽

149 150

da erit sinen uot hie onmit arbet ilichen d ingen2 an wi vel Lunde bringen. eriegan versu ochen in unde sinen sipeten sin, dar, im e reli te di de schin, ob era unde laete in . 23 Donan appen nitit bellerte:

da dulit indide clicheauot sicli state sines hergen uot.er leti vii a die arbe it, 30 diu an in i Wari geteit, mitrii declichem inne

alcim desanappen stae te ach, 35 da ei mihi durch pollichen sin

96쪽

de to liter Was e vi here it, diu artrim a gegeben. des re ut sicli tristide lebeii dem vater und dem Linde variis eir liel gessit de .er minii et sin is uni si in , si dulite in reudericli eviti daν sic inander sol ten han.

si di dine riunde sint

ZUnge, oren oderiti gen soli exinde nautinen odor Verstan,

40 ais icti dirae scheiden hun.

97쪽

153154

De alte man, deri in ich. Wie, des la mich Wisen dich.

vii dumine to liter ne men, diu mac di nihl Wol e gemen dii volges minem ratevruo undia ratio pate. minuat dicti ei et arbei than, ais miris achereit,

oo praeli gerogenti chedosaphat de staden riche:

da si es prochen si voti dir

voti dem sage mi mere

98쪽

155 156

sus ery gotes is heit, diu himel undisi dem Og rei t. da . stet gar in sine hant, descis e schepher genant. an in nablite nili gestan; Wolt ery nihl geboten han, Wi mdliter, sicli enthalten wer blites alles altenso lange an ei ne unde rhrast,

geschephe de also manicvalle Z. bessi urbet gar sinclist. hie merke, ob er geWallic istae in hos gerae te vi verbiri,

ein schis Lan fellen reli te gan,

dem alle tangen aere naunt,

de die eine solde tragen, die mancie gehorte agenu nil deiicie vernulasti lch lebeii

99쪽

157 158

20 mi Was de tot vi nahenii do was ich in den unden tot, at diu sunde mi r geb Ot. si do mi des eis tes leben

23 do lebet icti alta lebe icti sit.

reli te lebeii agris da leben; den unden is de tot gegeben. de tot is in den Unden essen, 30 eht lebeii todes istaene sen. cido antwur im Iosaphat: D sit des libes lebeniat

100쪽

men schllch natur gilit, si muge sicli da gen0gen nitit, dari u bis Lomen in dine Zit. vii laeti unde rei neci sit dii unde die des mu0tes sint dar, si Merdent otes Lint, de et elicher isti dir. me ister min, si sage mirdurchinoi, a Z iuge spis sidi unde deii die dirint blge dirre uesten Milite alii a cido prach de Wis mei ster sa: Dgotiat uris da ex ueget

di spis machen unsiereit, 10 alsi diu bernile erile tre it mi vi misit cher rulit.

Wi biten a dei gotes egendor liut undistich de selen phlegen

ruch, vi herte, haertia, dar, i deii machen lichamen hi mite villen unde Zamen,