장음표시 사용
71쪽
Nειλάν τ', 'Aλφειον τε καὶ 'Hριδοπον βαθυδινην, Στρυμονα, MLανδρον τε γαιὶ 'χστρον καλλιρέεθρον,3 40 cpασιν τε, 'Pῆσον τ, Ἀχελλον τ' αργυροδίνην, N-ον τε, 'Pολον θ', 'Aλιακριονα θ', 'E παπορον τε, Γρηνικον τε καὶ Κισηπον, θειον τε Σιμύντα,
Πηνειον τε καὶ 'Ερμον, ξυρρει τηρο τε Καικον,
vium: τοι το μὲυ εκ Κητούς τa και εκ vόρκυοe γε soc a M. Venit hoc in mon om etiam Muetzellio, p. 46I., sed i totus versus pravis deberi , idetur Grammaticorum studiis. vs. I s. abosi, ut item sequens versus
suerant Guyptus ot Da es. Misc. Crit. p. 1 o. item Minierioni Miliones, qua 'Aχελωῖ τ ἀργ. exhibent, prorsus ut habent meliores codd. ven. et Flor. Λ. Seiliret omissum τ a grammaticis vel librariis do metro sollieitis, quos laluit 'Aχελώτου poluisso pronuntiando qna tuor s3llabis efferri, pariter ut WEργ. 78. πατρωiου. sequonte Fesseeu, tribus s1llabis. Apud Homerum quoquo I l. m. 194. invenias τa κρείωM 'AχελωῖoeFισοφαρma. similiter apud Hesiodum
in Eoeis est Μινυέῖου soquento και quadris3llabum . Talia autem veteres pronunciando sic, ni fallor, contrahebani, ut tamen post vi vel ,1 sonus τού a Indi relur r at 'Aχε avios vel Μινυ ex seri ron aliquorum nomini, puto, in mentem venisset. Cons. Mupieteil. p. sG seq. s. all. Nίσσον τa Flor. C. Par. D.
quamvis secundum Grammaticos scribendum προπαροξυτιυωe suisset 'Pοδί, Vid. Sehol. V. ad Il. M. 22. Apion OtIlor in n. apud Eustath. p. 800. init. Philoponus apud eundem p. 906. 56. Arcadius p. 59. 18 seq. Parendum his duxi eumCooti litigio. cons. Reyn. ad Hom.
l. e. 'Ρ3διόν τε Λιας συα Flor. B. Par. B vs. 342. A mos Par. F. In satas του Σιριος, Codd. nihil variani et sie planoeitat Schol. ven. ad Il. N. 22. Est autem Σιμούντα forma contraria, qualem antiquiores scribendo admisisse vix censeas. Ioe mortis Franckius ad II. Ilom.
in Apoll. Dol. 56. legendum coniceitosias Σιμ dasse: bene, iudieo G lilingio. Praeseram equidem, quod Ilermannus in Censura Copillingiancio proposuit, Σιμου- εντα τε θεῖον. Sed hoc antiquitus siescriptum mutandi causa librariis nulla esse poluit. Potius dieas seriptum ab hi
Σιμουντα. censentibus Σιμόεντα molro salvo stare non posse. At vero sic scriptum antiquiores ita, ni fallor, pr nunciarunt, ac si essent tres s3llabae: quarum iam n modia an plano ut ev pronunciata fuerit, incorium cst. Σιμουντα nihilominus rolinquondum duxi. xs. A43. και Πιον Par. II. εἰς του
72쪽
Σαγγαριόν τε μάγαν, ωδωνα τε, Παρθένιόν τε, 345 Eυνον τε καὶ ' λ ιον, θεῖον τε Σκαμ ινδρον. Τικτε δὲ θυγατερων ἱερον γένος, αἰ κατα γαιο
ανδρας κουριουσι συν 'Aπολλωνι ανακτι ,
'Iππω τε, ΚλυμέB1 τε, 'Ροδεια τε, Καλλιρόη τε,
v s. 544. Πα φθέλλtis, ra Flor. C. s. 545. Αλδησκρυ recepimus ex Ven. Flor. A. C. Par. c. D. II. Belid.' AAδι σκου Trine. Celeri Ss. et Edd. Αρδησκον, ut habet etiam Venetum Seholiorum exemplar. Sed Cantabrigienso exhibet 'Αιδιωκse. Ah iolacismo prose-eium ost, ut Trincav. Aλλο κον, ita B loiani Codicis Ap δὲ os . Similes varie- tales o Dionysii Periogetao Codiei hus et interpretibus notavit Bemhardy ad eius postiae v. 314. p. 59 . Allamen mihi quidem dubium non est, quin vera thi laetio sit 'Aλδήσκοιο, lavente etiam, si quid video, varietato ibi quorundam Co-dieum et paraphrasis 'Aλδίσκοιο. Tum
apud Suidam quoque WAλδησκoe oppidi
nomen, idemque suminis agnoscitur. Gu3otus ab αρδω repellit α;δsas. αρδήσω, ἀρδήσκω, ' Asa, σκοe. sed potest similiter altera forma ab αλδω repeti. Tum in- eertum est, sitne nomen Grapeum, an harbarum. κάμανδρου ven. quao videtur utique antiquior forma suisse. vs. 34 . κουριζουσι σῖν 'Απόλλωνιανακτι, quam ieelionem observatio digammi eommendat, exhibent Flor. B. C. D. Neap. Vat. Par. A. c. D. E. G. II. l. Bodl. Ald. Bas. Frob. Iunt. 1.2. recepere ei iam Caiss. Misson. Dind.
73쪽
VARIAE LECTIONES.vs. 352. Κλυτίη τε , Ειδυτα τε Flor. Λ. Bodl. quae lectiones natae ex imo ratione digammi. Cons. infra v. sso. Muetaoll. p. 229. 'Iδυ e, Πεισιθύη τε Par. G. Ilehil. Πειπιθόη τε etiam Flor. F. Vat. Par. C. D. E. Π Ex Seholiis ad h. l. liquot varias lectiones suisso Πασιθa η, ol Πεισιο η, quanscripturae commodam singulae e plicationem habent. Vid. Muelaoll. p. 217.
praetor necessitatem. Cognata χαλαα et γαλαω, γαλα , γάλαξιe. τε ante ερατη Flor. C. D. E. et sic, inde a Com- melino, Edd. pleraequo anto Bobinso. Dum, qui ex Ald. aliisque antiquioribus τ' εparis resiliuit . a Vat. abest. Διρνη Par. Ε.vs. 35ι. τε Par. A. F. II. Ald. Iunt. I. 2. Fr h. Flor. Λ.vs. III. Κερκιο Vat. Κερκυc Par. ll. Κερκηυe Iuni. 1. 2. Frob. ερατην Par. A. Ald. Bas. Πλουτή τε Flor. F. Par. it. vs. Is s. Περσι δε τ' ἐφρεσσα , ' Aκ. n. S. 'Iηανειρά τa Par. I. ξανθή τε Par. II. vs. III. Πετρε, Flor. D. Πετρα-e Trinc. apωεσσα nehil. Μωθαὶ Flor. A Nava'vi Ven. et hinc Coeli ling. contra quem docta est Muetrollii p. 149. do nomi nibus semininis in vi xeuntibus disputatio vs. 558. Εὐρov. Flor. E. Par. I. Ευρ ιη Val. Τελεθα Flor. E. τελετω Flor. D. Par. I. τελεστα Ven. Iutar. Med. Vat. Par. E. H. Bodl. Bolid. in margino, Iutit. l. 2. Frob. Bocopithoe Gooiilingitis: at tutius vulgatam ostMuot rellius i. c. cui duclum nomen a τελεσθηναι 'id iur. κροκοπαλoe Flor. D vs. 359. Xρυm te, quod Nymphae nomen habet Hom. II. in Cer. 421. Qtiam Hesiodo rostituendum duxi eum Bormanno, Gaiss. Dind. Coeill. praesertim proxime accedente ad hane lectionem aliquot Codicum scriptura. Namque os
in Von. Flor. A. F. Par. Ε, ut in I iant. I. 2. Froh. agnoseuntque id Seholia auli. i. κρυσι, τ in Flor. E. Taur. Par. I. κφυσ413 6 in Flor. C. D. Favent elicim. quae, dueta item, ut videtur, e Codicibus, nomina exstant apud PFladem Brixia num L. Ill. p. 469. Chrearis, apud
74쪽
υται δ' 'sΩκεανου καὶ Τηθυος εξοενοντο πρεσβυταται κουραι πολλα γε μέν εἰσι καὶ αὐαι. τρὶς γαρ λια ει τι τανυσφυροι ' Ωκεανῖναι,
Lilium GFraldum Dial. Deor. hist. P. 175. B. Chrysio. Quod 1Ieynio placuit, Κρη- 14 τε est in Flor. B. Par. B. D l. Nombritius etiam Creseis. Κρησσηίς υ Vat. Criseisque Basil. interpres; Κρισίης Trinc. Missonadius post Naockium in Choerilo p. 125. praeserendum ac recipiendum duxit Κρισση r. Aldina lectio Κρισίη τ', ab Edd. usque ad Gais es. retenta, in Codd. exhibetur Neap. Par. A. C. F. G. Reg. Soc. Est Κρησίη τ' in Val. Gociti. Belid. Par. D. item in glossa Par. G, ubi explicatur ὁ κθος. vs. 360. 'Λμ.φιρμ Par. B. 'Αριφυρὰ Iunt. l. 2. Frob. Legendum Guyelus coniiciebat Αμψιρo', 's1κυρθη o praeternecessitatem. Minus etiam probabiliter et ilingius, in ' Αμφιρω propter correptam scilicet mediam haerens, vitiosae Iumiliarum lectioni lantum tribuit, ut legendum opinaretur ' Aμφυρω, κρυερά τε vel tale aliquid, merito ob id reprehen
Vs. 564. Πῶς γὰρ Flor. D. Par. C. τρισχίλιαι γὰρ τασι Flor. B. τριςχίλιαι γάρ εἰσι Par. G, τρισχίλιαί ἐπι sic Par.
D. τριοχίλιαι εἰσὶ Relid. τανυσφυραι Flor. II. τανυεσηρσι Par. E. Ωκεανῖναι seripsimus eum Par. G. II. I. Iunt. l. 2. Dind. Goetii. habent Flor. B. Par. B. ut Scholia ad Pindari Ol. V. l. Ceteri SS., ut sere Edd. 'Ωκεανιναι .vs. 366. ἐφέπουσαι Flor. C. vs. 36I. τόσσον ν Flor. D. καναχηδὸν Par. D. G. Relid. vs. 368. οἴες Par. I. 'nMauso Par. D. vs. 369. βροτῶν Iunt. l. 2. ἄνδρα ἐνισπῶν scripsimus cum Par. G. I. Taur. Rehil. probatum etiam Muel Zellio P. 51. pro vulgato οίσπειν. Ossensus hiatuFranckius. ad Callim. p. 104. leutavit ἄνδρα γ' ἐνίσπειν invitis Codicibus et praeternecessitatem. Habet Κνδρα D-πειν Med. AD' D' ἐνισπῶν Ven. pro quo vitiove
Trinc. ἄνδρ' ἔν ενισπεῖν. Manasse Veneti lectionem o coniectura recento indocti hominis, qui poetarum Veterum sermonem non nosset, facito assentimur Muci rellio l. c. Ex illa aulem lectione sor- malum et receptum a Melliingio ἄνδρ'
75쪽
avo πιτυ probaturum opinamur neminem, eum laoc sii e triciis incessere. vs. 370. ἔκαστα mu scribendum
duximus cum Eustathio ad Dion3sium Pori g. v. 644. Habuit enim v,ασιυ digamma, ex cuius ignoratione natum est librariorum . στοι, ut habent Codd. Hesiodi omnes et hine Edd. οἱ δ' gaevi στm Par. u. τσασιν cum Eustathio Flor. Λ. C. D. E. F. Vat. Par. C. E. II. Trine. Iunt. 1. 2. Steph. recentiorum etiam Wolf Gaiss. Boisson. Dind. 4 σασ' Flor. B. Par. B. Celeri M. et Edd. V M.
ut Ald. et hine sermo Edd. usque ad G illingium, qui μοι maluit. περιναιετάωσι, Rehu .vs. III. Eatas vitioso Sehol. Eurip. ad phoen. v. 17s. p. 650. Valch. et Seholiorum Hesiodi Cod. Cantabr. in Ed. Basil. p. 251. Ea- et λαμπρὴν scripsit Coeillitigius. CεAs recipiendum visum otiam Meynio ad Pind. Isthm. V. 1. Sed refragantur tum omnes Hesiodi codd.
tum citantes versum Ammonius v. κμερα,
Seholia Vei. ad Pind. ol. VII. I 2. ad sitim. l. c. Sehol. ad Apollon. nti. IV.54. Eustath. p. 152 I. II. Longum αιinale tu huiusmodi nominibus propriis antiquioribus mirationem laeero non do-bet. Vide, quem doeio de hac re disputans Muciaellius p. 140 seqq. eitat. Grammaticum Volerem apud Schaeserum ad Greg. Cor. p. 694. Est λαμπρὴ cin Solonis Elogis apud Plutarchum in ita Solonis e. I. inter omnes Ionicae dialoeti formas. Similiter Μαῖρα et Μαὰ apud Ilom. Il. Σ. 48. Od A. 526.
vs. II 2. 'Πω θ' ut Ald. et epit. etiam Trinea vellus h. l. qui supra v. 18. roetius Ha dederat. In Collationo mea Florentinorum ad Editionem saeia D. Iloinsit, 1605. ubi haud magis quam in illa Parisinorum, saeta ad Loosnerianam, ubi secundum nobinsoni eorrectionem est 'Ha θ', aliquid Onolatum inveni varietatis , quam tamen adesse verisimiles est. 'Hω θ' est in nolid. Cotis. supra du ad v. 18. επιχορυ-m Flor. C. s. III. - ἀθαυατο e τε θεοχ Val. αθανατρις θsola Par. Λ. θερ- τρὶ, ut seribendum Wolfius putabat, e Flor. n. recepi. Celeri omnes θεῶς, τοι. Yχου υFlor. Λ. Behil. s. a 4. υπεμηθεῖ Λldiua primum et hine praeter Iuntinas Edd. cetera usque ad nobi sonum, qui υποδμηθεis' ex suis Codd. restituit. Sic etiam cum Pindari Sehol. ad Ol. l. c. omnes mei Codd. nisi quod υποδμηθῶσα Flor. Ε F. Par B. Belid. ut habent etiam Iuni 1. 2.
76쪽
'Aστραον τε μυρο, Παλλαντα τε, δῖα θεαων, Πέρσην θ', 3ς και πασι μετέπρεπεν ἰδμοσυνησιν.
s. III. Cum sit Titanis nomen Κρεlae, de quo dieium supra ad v. 134., Εὐρυβίε autem nomen Deae, Ponto Terraque genitae supra v. 259ὶ dubium quidem non
est, quin vera hic lectio sit, a Commolitio iam in Annotatione commendata, a nobis post Gaissord. Missonad. Dind. recepta, laventibus Sehol. ad h. l. et Apollod. 1.2. Κρείω δ' Ευρυβ η: Codicum tamen nullus, quod sciam, sic plano exhibet. Nam Κρε. . Flor. C. D. Par. C. D. B l. Κρειω Par. B. F., Κρία Flor. A. B. E. F. Par. II. I., Κρία. ut Coelii. Pari
biae peperii. Secundum eandem lectionem Mombritius 1 natici sectis Euruliae peperii tria pignora cito. Servatum xilium in Commetiniana et Ileinsianar Pasor ei iam in Ind. Κνία seminae nomen. Fuerat
lamen iam a Stephano editum X Io, δ' Εὐρυβίη, quod deinde reeopium a schre-xelio, Graevio, Eretisio, Robins. Volso.
Mhmidius et Uinterionus miro error Nolia Eυρυβίη. τaκε, ευ ψιλ. quod dedicum Coelii. obtulerunt Flor. Λ. B. C. Mcd. ven. Vat. Par. B. la. E. G. I. I. Behd. Iunt. l. 2. Froh. Trinc. Steph. margo τεκεν ψιλ. Flor. F. τω au si M. Bodl. ceteri SS., ut forme Edd. τίκτευ φιλ.vs. II 6. μελαs pro μεγαν per errorem Gaiss. et Dind.vs. III. Περσηυ Par. D. Rehu . se πάσαι Pauli. Flor. A. Trine. Steph. margo. Se Flor. B. sed. πάσησι ex eorrectione et καὶ tragum est) Par. B. Ec γε πών σι Bodl. Videntur ad καὶ ossetidisse, quod lamon post relativum frequens. Conser euatos a Muciae illo p. 52. versus infra 45 I seq. 909 se a. Placuit κώνσι tamen etiam Goeit imgio, verito scilicet, ut possit πam do duobus aceipi. Sed neque sie aeeipi lite necesse est. ἰδμοσυνησι Flor. C. Val vs. I s. 'Αστραίου Flor D. κρατεροθυμους Flor. E. καρτερ θυμde Pur. C. Sed in margine γρ. καρτεροθύ
britius habuerat. Nobis potior habita aueloritas Acusilai apud Schol. ad h. l. αργεστη9 Zephyri epithoton consentis, ut est haud dubie infra v. 8 0. Conserdoeio do ventorum apud Epicos numero disputantem Nuctrollium p. 470 seqq.
77쪽
VARIAE LECTIONES.vs. 180. θεὰ θεa oblatum a Med. Flor. A. C. D. E. F. Vcu. Taur. Vat. Par. C. E. F. Relid. Iunt. 1.2. Trinc. praeserendum duxi cum Metilingio vulgatao lectioni θεῶ erae, tum quod, ut heno vidit Muel zellius p. 68. mirificos versui numeros addit concinna sonorum varietas, tum quod similis prorsus est collocatio verborum insta v. 405. Cons. et 634. Scut. V. 6.vs. 18 l. 'Λ παίω τέκ' 'Eωeφι poeFlor. B. Εωσφθος etiam Par. n. B l. vs. 382. abest a Par. F. o ρανὸν Par. II. ἐροεφῶ ωσεν. Flor. Λ.vs. 385. δ' ἔτεκεν πῶς 'Ωκεανοῖ Πάλλαντι FIor. D. δ'ε εκεν παῖς ' Ω - ανοο θυγάθρ Παλλ. Par B. δ εκεν etiam Flor. D. Par. C. Relid. Iunt. 1.2. δὲ τεκεν Vat. Par. Ε.vs. 384. Nείκην Flor. B. Vat. Par. B. C. E. B l . ut Iunt. l. 2. Frob. Ceteri recto NAe v. ut iam Ald. et Bas. quam lectionem docio adstruit Muetaeli. P. 196wqq. maxime citatis Bacchylide Anth. Pal. VI. IlI. I. Apollod. l. 2. ubi NAcis, et Latinis, Hygino p. 10. Servio ad Aen. VI. 15 l . . Luctantio Placido ad Si alii Achiil. III. 83. ubi Victoria Pallantis et Stygis filia memoratur. Verum et tota tabulae ratio Nissi ementionem hic requirit. πιαλλίσφυρου Frob. πολυσφυρον Med. Par. B. I unt. 1.2. μεγάροισιν Flor. A. C. vs. 585. BR Vat. Relid. v s. 386 et seq. in Par. B. inverso ordino leguntur. των δ' obκ ἔστ' ἀπ .Flor. B. απάνευθεν Iunt. l. 2. δρόμος Par. II. Iunt. l. 2. Fhis Par. G. vs. 58I. οὐδ' oδιὸς -- δι' ἐκεινων θεὸς ἡγεμονευει Vat. apud Goetii. et ira margine γρ. μετ' εκεDoυτ Sm meus Vat. Θ ποι Par. II. Iunt l. 2. κεῖνο θεος Flor Λ. D. ἡγεμονευν recepimus e Flor. D. Coniunctivum hic requiri recte docuit Ilermannus in Cens. Goetii. Volso post Guyelum placuerat ηγερε ευσι. Sed ΟΡ-lativo locus hIe non est, ut nequo indicativo, quamquam Codd. tantum non omnes ηγεμονευει exhibent. vs. 588. παρὰ Ζηνὶ Rehd. παρ' ZηvἰSS. et Edd. plerique; παρ Ζηνὶ rectius Vat. Par. G. Trine. et recentius Gaiss. noisson. Dind. Goetii. εδριέωνται Par. B. Bodl. vs. 189. 's1κεαν- Par. C. ' Ωκεανι -
78쪽
390 ἡ λατι τω, οτε παντας 'Oλύμπιος αστεροπητὴς αθανατους εκαλεσσε θεούς ες μακρὸν 'πιλυμπον.
s. 59 . ἐκάλεσε Flor. A. D. Vat. vs. 398. σήνοισιν, ut legendum iam 'ar. c. E. Relid. Trine. ἐκαλεσσεν Frob. Guyelus viderat, exhibent Flor. B. mr- ἐς μακαρων ' Ολυμπον Flor. A. Trinc. rectum ex σφρσινὶ Flor. F.Par. E. vs. 392. αν abest ab Oporini Ed. θεῖυ Flor. A. Ven. σψμσι Bodl. quod in simili Trine. Tιτνσι Ald. Trinc. Cod legerat Moschopulus περὶ σχεδ. vs. 595. ἀποραίσεινFlor. E. Val. Par. A. P. 14. 1 T. R. Steph. p. 16. M. Vindob. Ald. Bas. Iunt. I. 2. Frob. Trinc. Steph. σφίσιν Flor. C. σφίσι, ut apud Ilesychiunia ποπιεσε Oporinus, Basileensem secutus T. II. p. 1125, Flor. D. Par. C. Vat. interpretem, qui reddiderat non cariturus Relid. Ald. celeraeque antiquiores Edd. au muneribus. Pro illoGuyelus metri causa Helias. etiam et Graev. Ceteri Scripti mei scripsitαπoΗησειν.ΛWintortorio receptum et Editionum Schmid. Krebs. Robins. in Ecl. απορησειν correctum est in annota- σψῶσι, quod serendum existimavit Wollione. δὲ ἔκασπον abe,ta Par. B. δ ὲκαστον sius intendente posteriorem RSllabam cae-Flor. B. Par. C. O . κρητον Par. G. Relid. sura. Recepit hinc otiam Missonadius: vs. 394. Hermannus apud Franck. ai σψῶσnν eum Winterlono Gaissordius, ad IIom. H. in Mere. 4I 8 ct in Cens. Dind. Goelii. παίδεσσιν Flor. C. E. G ii l. scriptum a Poeta suisso putat ii v vs. 399. δὲ abest a Vat. δῶρα δεδωκεν vel obe το πάρος περ εν αε. θεοῖσι; at Codd. Florentini omnes, Med. Nea P. Vuit. latetur tamen posse ferri vulgatam. Codd. Taur. Par. D. C. D. F. I. Relid. δεδωκε non variant, nisi quod γε abcst a Flor. Vat. Par. G. ut mirum sit Edd. omnes in C. Par. D. G. Rehit. θεοῖσιv Flor. A. Fδωκε consensisse. Ceterum dubium nonus. 395. ἔς,ατ' Ald. Bas. Iunt. 1. 2. osi deberi aliorum librariis. Perporam de Frob. Steph. ατιμον Flor. D. ατικτος metro sollicitis. Εpicorum est Fδωκε, non
79쪽
405 κυσαράνη δ' ἡπειτα θεα θεού εν φιλοτητι,
Λητω κυανοπεπλον εγεινατο, μειλιχον αεὶ, ἡπιον ανθρωποισι καὶ ἀθανατοισι θεοισι,
vs. 401. ἐos urea ναοται Par. c. ssed in margine γρ. ἐουe μεταναιέτας ἐσύ μεταυαιέταe Flor. A. B. D. E. Taur. vat. Par. B. I. Bodl. Trinc. ἰού μ. Par. F. ἐαde Par. E. sed e posterius fuit addi-lum. Celeri SS. et Edd. ἐουe, quod servandum duxi, ut simplicius, tametsi De- sandum non est formam pronominis Personalis ἡos notam antiquis suisse. Cons. Apollon. Bh. IV. 803. Apollon. Dyse . de Pronom. p. 98. C. de Synt. II. 1 . p. 130. Schol. A. ad Il. B. 259. T. 584. vs. 402. αδ' αΓ e Par. C. G. Il. I. Fe δ' αἴτ. Cler. et Rob. αύτως Rebd. δὲ μερ Iunt. 2.
τα sic Med. quod veri vestigia habera
va. 4 l. ἡδ' Par. c. υποκυσσαμεν, eonstantiae eausa etiam hic scripsimus eum Dind. et Gocillitigio. υποκισσαμενου
80쪽
μοιραν εχειν γαίης τε καὶ ατρυγμοιο θαλασσης. η δε καὶ ραττεροεντος υπ' Ουρπου εμμορε τιμῆς, 415 αθανατοις τε θεοι τι τετιμ&1 ε H μαλιστα καὶ γαρ νυν οτε πού τις επι θονίων ανθρωπορνερδων ἱερα καχα κατα νομον ἱλασκητα, κικλωκει 'Eκατην' πολχη τε οἱ ἔσχατο τιμῆ
ρεια μαν, ω προφρων γε θεα υποδέξεται εὐχὰς, 420 κα τέ οἱ ολβον οπα ι, επεὶ δύναμο γε παρεστιν. οσποι γαρ Γαίης τε καὶ οὐραγου εογένοντο,
καὶ τιμὴν ἔλαχον, τουτων ἔχει αισαν απαντων.
οὐδέ τί μιν Κρονίδης εβιωατο, ουδε τ απηύρα,
Par. F. eeieri δπα ι, ut Aldus omnesquo hine Edd. ante Wolso πάρεστι nebd.
vs. 422. heaι, ut celeri, Par. C. sed manus posterior addidit v, ut sit Hais ei legitur glossa interlinearis iamra. vs. 425. οὐδέ τι μήs κρ. Relid. Ουδ τιμην κρ. Par. D. εβι area Flor. A. E. Taur. Par. c. ἀπηύδα Par. F. Flor. A. B. Ceteri omnes SS. et Edd.
vs. 43'. πορε-Flor. E. vs. 413. Pro est apud Sehol. ad Eurip. llippol. vs. 146. 228. ubi versus ellatur. s. 414. - Par. I. α υνα, ad Florentini omnes Vat. Par. C. D. E. F. G. II. cui praepositioni tamen locus tile esse vix potes . Edd. Omnes cum ceteris meis seriplis υπ' οὐραsso. In nullo est ἔπ' pinos, ut legendum conioeit Goetilingius. σε θεola Flor. Λ. B. F.vat. Par. E. δὸ θιῶσι Flor. c. Par. G. τετιημενη Flor. Λ. C. Ven. Par. B. G. τε τιNaaνη Trinc. τετιμη ἀένη Flor. D. E. F. Med. Par. II. I.