Tuba magna mirum clangens sonum, ad sanctissimum D.N. papam Clementem 11. imperatorem, reges ... De necessitate longè maxima reformandi Societatem Jesu per ... D. Liberium Candidum ... Tomus primus secundus 2

181쪽

Admersin yessitas , lectione dignissima , Fratris Lun vicI SOTELI, S. Orae S. Franciseri, Regis Oxen is ad Sedem Apostolicam legati , in Reim bis Misessonarii Apamlici, gloriosique Christi Mar- έ uris, de Ecclesia Dporica flatu ad

A . S. D. N. URBANυM VIII. BEAT Issi ME PATER,DOst praemissam sanctorum Pedum i ad quos ream L hine prostratus jaceo' humilem di devotam osculationem , Fr. Ludovicus Sotelo , Fratrum Minorum Alumnus, in servis quidem abjectissimus, in filiis v ris omnium minimus, Sanctistem Vestram de iis quae jam dudum novisse praesumo, certiorem Scere intendo . Nempe fuisse me quondam Idate Masamune qui Regni Oxu quod est in Orientia Japoniae parte) gu- hernacula tenet , necdum quidem per Baptismum regenerato , sed tamen Catechumeno , et qui Christia- nam fidem in suo regno praedicari cupiebat, simul cum alio suae curiae optimate Philippo Francisco rixecura Retuyemon ad Romanam Curiam, dc qui tunc Apostolicae Sed is culmen tenebat M. Papam Paulum V. qui ad coelos evolavit) legatum expeditum. Quo tandem eula anno i 6 M. juvante Deo pervenissemus a SS. Papa , magno cum Cardinalium Sacri Collegit. Antistitum, ac Nobilium concursu, nec non ει Romani populi ingenti laetitia , & Communi alacritate , non modδ benigne excepti, verum 8c humanissimε , tam nos quam etiam tres alii, quos Japonti Christiani, quatenus eorum circa Christianam Religionem statum A--olicis auribus intimarent, specialiter destinaverant. Guditi, recreati, dc prout optabamus, quantocyus ex

182쪽

ad Urbanum Im. . 'I7s Igitur cum da , quae tum ex parte Regis Oxensis, tum etiam Christianorum Japoniae: proponebamus, a que humiliter supplicabamus , audisset , ac pro Voto nostro annuisset, habito insuper cum secra Congregatione Cardinalium sacrae Inquisitionis consilio , decretum est, debere in praefato regno Oxensi , plaga Japoniae , alium institui Episcopum. Designavit autem ad id muneris SS. Papa me omnium indignissimum, &quatenus assensum praeberem, Deus Apostolicis verbis quos Deus eligit , idoneos miniit os facit reluctanti praecepit. Quibus auditis sacros pedes osculando, consensi. ordinatum praeterca fuit; Religiosos S. Francisci Suae Sanctitatis & expensu dc nomine, ob praedicationem Evangelii , in eo Regno mittendo fore nobiscum; mandatumque Nuntio Apostolico, ac Colle ctori Generali , qui tunc in Catholici Regis Hispaniae curia assistebat , quatenus sumptus ad id necessarios

ministraret : nec non Zc antiquos annuales reditus

ad fundationem dc sustentationem cujusdam Collegii, sive Seminarii, quod Japoniae institui designaret, rei

qua ad commodiorem occasionem remittendo. Cum

autem reditum nostrum in Japoniam per Hispaniam, Scalias Indiarum Catholico Regi subjectas provincias, necesserio fieri oporteret ordinatum fuit a praefato

SS. Paulo V. tam meam Consecrationem, quam etiam

praedictorum expeditionem ad praefatum Nuntium Mpostolicum, habito primum Regis consensu, fore r mittendam, datis super ea re ad Regem Catholicum,

tam per nos , quam etiam per . praeratum Nuncium

specialibus litteris, simul cum Rescripto ad predictum Regem mensem . & Dponios Christianos: , donis

etiam ad eosdem , nec non multis gratiis , indulgentiis, reliquiis, ac spiritualibus muneribus, cum accepta Benedictione, anno 'I6i6. Hispaniam remeavimus. Ibi quoque cum ingenti gratulatione , . laetitia singulari;& benignitate erga nos Sanctae dc Apostolicae Stais ma- gnificentia, ac Communi aedificatione , non 'aelato

rum & Principum tantum , sed etiam. Regis Cathoibet, cujus speciali protectione illuc perveneramus,

183쪽

Irs ridoviri Sotelo cepti, traditis A postolicis litteris , gratum Reman 'sensum , 8c Japonicam conversionem adjuvano ascetum piissimum vidimus. Sed ecce tunc ex nova His.

pania in praedictam curiam Nuncius regalis advenieia; Levam ab Imperatore Japonico , 8c generalem adve sus suae ditionis Christianos post nostrum inde disces.sum excitatam fuisse persecutionem, qua destrui templa Zc relegari sacerdotes , & ob fidei confessiόnem plerosque occidi fideles nuntiabat. EAdem quoque tempore , quo nos in Romana curia detinebamur, nuntiatum filii Domino Paulo V. de obitu Episcopi I ponensis a Religiosis Societatis Iesii, cujus di ipse erat alamnus. Ipse vero statim de successere ex eadem Religione assumpto providit , cujus considerationem dc expeditionem remisit pariter in Hispan am ; ubi praefati Religiosi inuatenus visum fisit) non aequo sitis antimo ferentes, alios praeter suos , Ecclesiasticam in J Ponia dominationem habere , quod quidem in sacra curia variis etiam diligentiis, aliena manu de industria adhibitis, impedire non valuerunt, arrUta ex praedicto nuntio Japonicae perstaeutionis occauone, impia, vere : persuadentes enim Praesidi Gncilii regalis Indiarum, aliisque ejus ministris ccui Rex Qitholicus haec

negotia commiseratὰ nullatenus expedire ea executi ni mandare, quin potius omnino oportere omnia tam

sua, qu es nosti: simul suspendi, ne forte Tyrannus Imperator Iamnicus eo magis de his ipsis irritatus, crudelias ageret in Christianos, re ipse prout optabant impetraverunt , sicque decretum tuit a Concilio Regio. Q cum audivisset praefatus Apinosicus Numitus , huic se decisioni πposuit . dinantiam de novo faciens, Ec relationem coram Regia Majestate , ad uuam etiam ordinis mei vicarius generalis qui in e ciem tunc euria morabatur similiter de ego recurriamus, clamantes coram Rege , dc dicentes , nullum prorsus de indignatisne Tyranni Imperatoris tripestari posse majus damnum, ipia jam suborta persecutione, di sicerdotum relegatione ; neque de fide Christianorum videri posse pe)us periculum, quam eosdem din

184쪽

ad Urbanum VIII. Wra atque Ministris destitutos relinquere inter lupos; in quorum etiam medium SS. Apostoli a Christo Dotmino missi sunt. Apostolicam quoque Sedem , Christi vestigiis inhabrentem , spiritualibus ovibus de pastoribus ac praedic toribus in similibus consuevisse providere, qui Christigre in lupina rabie Drotegerent : quorum quidem

felicitas pariter ac probitas, non modo in paCe tra quilla, sed tunc maxim , esim advenientibus lupis urgentem persecutionis rigorem aequo animo pertulerint, comprobatur. EContra verδ eos a Domino apertε Mercenarios appellari, qui, desertis ovibus , cum a lupis dilaniantibus impetuntur . effugiunt. His quidem Catholicus Rex benisum proflauit auditum , imo le

aedificatus est. Regale vero Concilium praedictiam sise per jam edita determinatione, ne revoCaretur , fecit instantium, instantibus super eadem re praefatis Religi sis, qui demum praevaluerunt; unde pro tunc tam suaquam nostra fuere iuspensa. De qua re statim sS. P pam Paulum V. feci certiorem, a quo etiam fuit d nuo praeceptum praesicho Nuntio Apostolico , quat nus Coram Rege, ejusque Concilio circa praedictorum

expeditionem rursus ageret. 'Jam vero classis Novae

Hispaniae expeditione instante, & in eadem socii mei Japoniensis legati Japoniam regressu, ne mea quo'ue

detentio ambitioni potius, quam animarum saluti forte imputari videretur, cum eo rursus a. I 6i7. redire1d Crevi. Deo igitur opitulante in novam Hispaniam tranquilla nav;gatione devenimus, ubi navem quandam a praeiato Rege Oxensi missam, quatenus nos ad se r duceret, nolirum ex Hispania reditum exspectantem

invenimus. .

Accidit autem ibi novum Insularum Philippinarum

Gubernatorem ex Hispania destinatum concurrere . quinavis quae suos milites transfretaret copiam non habens , petiit a nobis simul ad praefatas quoque I sulas navigaremus, quae a Iaponia non longo navigantubus intervallo distarent. 4uod quidem libenter annubmus, 'comitantibusque ventis secundis prospera navi-

185쪽

378 Ludoetici Sol lagatione I 6I8. ad praedictis insulas appulimus. Gn

modum vino tempus & secundum ventum , quo Iaponiam navigaremus exspeetantibus nobis , piratarum e Batavorum ad praefatas Insulas applicantes naves obsidentes portum, easdem infestarunt, donec elapsa tem poris di ventorum opportunitate Japoniam navi Mirccessit, anno I 6 I9. Opportunitate nobis devol to. Igitur anno sequenti I 62o. dum pro navigando secundos ventos exspectaremus, ecce ex Macam civitate

Chinae ad praefatum Insubrum Philippinarum Gube natorem , Simulque ad Archiepiscopum Manilensem est autem Manila in Phil p nis praecipua & Metropolitanasi vitas in a quodam Religiosis Societatis Jesu Didaco Ualente literae missae venerunt, quibus se Episcopum J, ponensem jam consecratum diccbat postulabatque

enixe ne Japoniam navigare permitterer ; rore enim ut, magna P rturbatio, si eb venissem, in ejus Regni Christianis suboriretur ; ipse enim Religiosus Episcopus cognoscens ut videtur) meam expeditionem per suae

Religionis alumnos, sumpta occasione ex se rin Japoniae adversus Otristianos presecutione , fuisse quidem impeditam atque suspensam , post meum a praediista curia discessum, suam rursus per eostem expeditionem obtinuit, quae per viam Indiae Orientalis ad praedictam civitatem uelacam pervenit. Glim autem neque ypon, cum idioma novisset, nec principem aliquem haberet pro se, cujus favore Iaponiam transmeare, ibique assistere posset , sicut me novisse dc habere cognoscunt, meum JaponiCum ingressum , ea , quam praedixi, diligentia , per suae Religionis alumno impedire curavit: qui praefatas sui Episcopi litteras Domino Archiepiscopo , ac simul Gubernatori Manilae tradentes, instanter, quatenus me detinerent, persuaserunt. Et cum magnum sit earum civitatum , Manilae , Philippinis de Nacam minae invicem commercium , correspondentiaque communis , qui illis praesunt alternatim se observant, dc in postulatis sibi deferunt. Ergo ne eo amno simul cum seculari Collega meo Iaponiam naviga-

rem, detentus fui: misi nihilominur mei ordinis Ret,

186쪽

ad insanum VIII 'Iigisses . apud me retinens Apostolicas litteras, ad 1h-pra memoratum Regem inensem , eidem scxibens scobs rans, quatenus me ad se remeare curaret. Rex

veris inensis auditis quae Collega meus ei retulit , de benignitate dc magni entia Apostolica & Regia, qua suo nomine & Romae M in Hispania & ubicumque fumramus recepti, honore quoque & splendore, quo ducti fuimus & reducti, invisus est gaudio magno, R ii ossisque alacriter suscipiens . locum eisdem habit tionis in sta Curia assignavit, ac de sumptibus neces sariis jussit provideri, occulte tamen ta caute, ob commune Immatoris adversus Christianos Edictum M. Mmaxime tali ossis, quo tamen non obstante, utriqum id est , Religiosi cum Christianis, quiete ec pacifice

commorantur in eo regno. Insuper ta sequenti anno misit, qui me Manilae inviserent ,. M in suum Regnum reducere conarentur, duos sui exercitus milites, quod

quidem ipsi juxta injunctum sibi praeceptum strenue

praestiterunt, navem dc vinus pro navigatione neces rios diligenter parantes. Sed quando conscendere properabam , detentus 9 captus, & impeditus fui: milites verb cum si cinis Zc sine me venrorum etiam opportunitate compulli Japoniam moesti redierunt. , Ergo cum mecum ipse cogitarem, Manilae constituto mutam J poniam navigandi sese copiam praestituram, inde exire contendi , sumpta oecasione ex oblita opportunitate

comitandi cum Domino Episcopo novae Segoviae is suam dioecesim properante , cujus auxilio in quadam ejus dioecesis Ρrovincia Pagasmam incolae appellant naviculam sive ratem squae nostro communi idiomate fragata vocitatur) extruxi, in qua cum quodam Jap nio Religioso socio meo, & aliis quatuor facerdotibus . item Jamniis quos, dum Manilae commorarer, moribus ti divinis litteris sufficienter instructos, & tertia ordinis de poenitentia S. Francisci tribus votis emissis ordinari curavi in praefatum regnum Oxense directe navigare gestiebam.

Verum dc hoc ipsum per eos ad aures praedicti Gu bernatoris Manilenis pervenit, qui iter nostrum imp.

187쪽

18b Lud ita Sotelo dire nitebatur: 8c quidem jam omnibus pro navigando paratis . strictum Gubernatoris ad ministrum justitiae illius P vinciae pervenit mandatum, sub Uvibus poris

praecipientis , quatenus supradietam naviculam detin ret. Nautis vero. ων interminatione vitae, ne eandem Conscenderent, interdiceret , me autem Manilam r verti compelleret. Quo factum est, ut navicula protinus interdicta. Nautae uod ab illo 'tu i& Provincia ejem ' fuerint , pariter ac relegati. Ego autem Praefatum Episcopum ad suam utque Sedem sequi coactas, dc quae me legatum esse a Sede Apostolica receptum ' , utque Japoniam redirem expeditum attesta tantur. Apostolicis litteris ante eundem praesentatis. petii auxilium ab eo in forma ad comprim um eos, qui me Iaponiam navigare impediebant: quod utique continuo diligenterque praestitit, eosdem comprimens per censuras I territus tamen ne hoc ipsum οπε se ret Mani sis Gubernator . disposui , quatenus ego cum socio meo Religiose Japonio sub habitu seculari navem quandam Chinensium Mercatorum , & quid infidelium, qui tunc de illo portu 8c civitate novae M-mviae Japoniam proficisci sebant, sub titulo suorum ramulorum conscenderemus, quod ita filium 'est: sed inter navigandum praefati mercatores nos Religio sagnoscentes veriti edictum , de .poenas Japoniae latas adversus eos, qui Religioses in 'suis navibus transfretant, C taverunt aliqui ex ipsis nos in mare mittere, aut certe occidere: Deo tamen ordinante adversis ventis Zc tempestatibus impediti pariter 8c conterriti tantum nefas committere timuerunt: εc quo navigarent,tiui quoque essent ipsis nescientibus , da iam appuli mus , juxta quandam civitatem Nagaraqui propinquam Insulam ad finem Oeesdentalis plagae, in qua ante per secutionem assistebat Episcopus, ejusque incolae sere omnes erant Christiani est omnibus navigiis mercaturae causa Iaponiam venientibus portus generalis , mod5verd existit ibi Judex ab Imperatore specialiter adversus Christianos, ta praecipue Sacerdotes deputatus, ante quem nos Praesentaverunt supradicti mereatores

188쪽

P agam E civitate Novae Segoviae , unde navigarant, transfretare nos in sua navi. Ipse quoque Jadex, di ime se & quae circa me Manilae secta fuerant, tum per exploratores quos inuitae habet occuri, tum etiam per Japonios alios mercatores qui nos eodem anno ΣΣ. niti praecesserant, satis aperse cognovit; sciens tamen ἐRese inensi , cum iptius Imperatoris consensu , res. paniam 8c Romam missum me fuisse Legatum , cum

suis ministris & assistentibus , inito concilio decretum fuit me cum Socio meo Religiose & alio servitore in carcerem mitti debere , in forma aliorum Religi sorum etsi etiam legatus Religiosus tamen eram donec re ad ipsum Imperatorem delata quid faciem

dum esset, ipsi disponeret. P a'. Statim ergo missi fuimus in carcerem Mosequi. deinde ad Omurensem satis arctilarem carcerem dei ti. Contigit autem iac , ut mense Octobri praediisti anni I 622. Cum praecedentis anni septem sub eodem Iudice in eademque civitate, re aliis locis 17. Rel gio. 1i, 8. Patres Dominicani, unus Augustinia v. di qua.

tum Franciscant ἰ Jesultae itidem quatuor, cum iis Ioo. Japontis , quorum adiutorio usi fuerant de hos pitio, illustre pertulerunt inrtyrium. Et quidem Relia giosi cum quibusilam ex Japontis igne cremati , sive ut verius dicam, me longe posito avitii reliqui vero fumrunt capite truncati , nullo alio titulo de cause , nisi quod Dei essent Sacerdotes, mpistri Evangelii, de diavissae legis promulgatores. Mihi quoque , cum primum

fui comprehensus , pari fuisset 6uendum titula ia seli- eique supplicio. nisi praedicti Rem legatus cognitus

fuissem , in carcere tamen maeni adhibiti sunt cust des, qui magna vigilantia diu noctuque assistentes, nutilum hominem vel nos accedere , ω neque invisere quidem ullatenus permittunt. Deinde praedictus Judex iterum est in Imperatoris Curiam profectus . post cujus discessum comprehensi sitellitibus duo Religi

si fuerunt , alter ex ordine Fratrum Praedicatorum, .

Frater Petrus de Sta. Cassiarina Martyre , alter. oro e

189쪽

181 Lud ri Solati Societate Jesu Michael Caravallo, & quidem ambo dimmiae virtutis viri, Deique Zelosissimi ministri , nobisi cum in hoc carcere Omurensi tenentur inclusi. Est autem carcer grossis ex limis compactus ad mensuram 1 tudinis palmorum sistem undequaque patens, in modum caulae bestiarum , in loco foetido & umbrose collocatus , ob idque vermibus , colubris, aliisque reptilibus immundis & venenosis animalibus scaturiente. Sufentamur autem typha cocta, quae quotidie n. his mittitur in quadam parva mensura. Verumtamen in his & aliis corporalibus incommodis largitur nobis Deus ex isti ipsius misericordia & bonitate incredibilem consolationem , & ultra quam verbis exprimi pos sit, uberem laetitiam , neque enim taedio assicimur alia quando , nullave res mesesta videtur & advis, quin imo dulcedi a nobis omnia dc exultationem exta xant. Et quamvis quatuor simus sacerdotes, non ad omnia exercitia tantum , verum ad quotidie celebrandum habemus , subministrantibus fidelibus , cum ingenti vitae periculo , quae ad id necessista sunt, alia quoque variis artibus. Adeoque divina mensa fiuentes levamen inde singularissimum, unicum ver5 ac totale remedium reportantes , Carcerem , non custodiam quidem , sed palatium quoddam regium , aut certe hortum potiusta amoenissimum reputamus. Nihil autem aliud , nisi praDeo dc ejus glisia , vitam , live per ferrum, sive pexcrucem, aut certe per ignem tradere desideram Quod etiam quantocius fore confidimus. Ut enim per litteras accepimus, Japonius Imperator elim in mantibus Ba divis Haereticis θ Religiosos habitu sieculari indutos, ae

inter alios mercatores occultatos Japoniam advenire eognovisset, vehementer iratus , quo omnes mercatores Christianos extraneos a suis regnis relegari praecedipit, generale publicavit Victrum , ad cujus executi nem praefatum Judicem a Curia jam descendere ferunt, eum s ciali quoque ordinatione Occidendi, non selum. nos, sed omnes etiam alios Christianos , qui a fide recedere recusarint.

190쪽

um in madam navi mercatorum Japomam venientes comprehenderunt. Qui utique cum capitaneo de aliis

Officialibus in ea navi venientibus igni traditi sum. . Hac igitur una spe di desiderio sustentamur , illum ju- cundillimum ac fesicissimum plane diem exspectantes squando per proprium siti uinem , cum divino auxilio . effusum, Dei divinitatem ac sanctissimae suae legis verbiatem testificabimur. Ergo in eo felici statu . quamvis indignustinus , ex sola tamen Dei misericordia constis tutus, ego in filiis minimus tuis δc humilis creatura, quid deside e humanum , aut quid nisi ea tantum , quae me in conscientia obligare senserim , contendam t Lxime cum praedecesseris tui D. Pauli V. tenear ob dientiam implere , qui a Romana Curia mihi discedem 'ti praecepit, quatenus ipsum semper de omnibus tam

propriis , quam huius Japonicae conversionis eventubus redderem certiorem. Et de meis quidem , hucus. que relata lassiciant. De hujus autem conversionis,ia Christianorum statu, & ad debiti obsequii ab luti

nem , dc ad implorandam coram vero Patre primo ac benignitiimo Pastore subventionis remedium , nonnulla jam dicere oportet. ιNotum sit igitur Sanctitati Vcstrae, Catholicam fidem divina gratia in hujus Jamnici Imm ii non ibium parte Occidentali, quo a principio venerunt , & ubi fem-pet fuerunt Religiosi Societatis Jesu , versim etiam in Orientali, ubi primum S. Evangelii praedicatores fuerunt Religioli Minores S. P. mei Francisci, qui etiari usque modo ibidem semper astiterunt, esse dilatatam,

adeo ut quanquam in utraque parte Provinciae, . civit res , castella ta loca pene sint . innumera, in omnibus

ferὰ M ubique aut 1int Christiani, aut de Christianis

notitia saltem-auditus habeatur. Licet autem post ortam potentem persecutionem . quae in Orientali x Occidentali parte habebantur ered Ecclesiae, fuerint funditiis everta anno 16r . Religiosi quoque Omnes generali Immatoris edicto relegati, plerique tamen illorum , proprias vitas , contra Imperatoris Edict.m, contemnentes , diversis in locis o