Institutiones fundamentales linguae Arabicae, in usum juventutis academicae editae ab Hermanno Zschokke,..

81쪽

ς 30. De fiex. verb. 4 lit. - g. aa. b. haingatorum. 5bNoLe. Iu formis IL, V., IX., XI. et XIII. concentratio seri nequit ob Tesdid cliaraeteristicum harum sormarum jam impositum. Not. d. ob longam vocalem praecedentem lingua arabica concentrationem nequaquam respuit, consonantem scilicet duplicem, quae est ejus vis singularis, p08t longam vocalem serens, v. g. s. ΙΙΙ. - Stas. VI. - SL. t sic. Not. s. Coneentrationis factae causa qua vocalis literas e geminandis primas perit) participia formarum III., VI., VIL, VIII. in aetivo et passivo omni earent discrimine et e contextu tantum cognosci debent.

g 33. b. De verbis hauigatis. Gutturalibus litoris, quibus et Elis humgatum accen8etur, in diui octis somiticis hoc est commune, ut in Αοristo ΙΙ. sor-mao primae secunda radi alis ob gutturalem sive praeceden-

tem, si vo subsequentem vocali a pronuncietur, V. g. Mina. Verba hamguta sequuntur regulas Hamgue vide ll.) et triplicis sunt generis, prout IIumga Primum, aut Secundam, aut tertium verbi radicalem constituat.

α. Verba primae radicalis I - U. . NOTANDA.l. Imperativus, qui per se Vocis celerem decursum juvat, verborum ocitat cepit, da l edit, ras jussit ut venit, primam radicalem prorsus amittit, quin praefigatur vocalis brevis; hinc ata. , δα χχ et 35. Praefixa vero particula , et prima radicalis redit, ut da U. 2. Hamga nonnunquam sequente Elis protractionis in , transit, uti in forma III. et VI., v. g. pro b l sit ruel, ,

3. Prima radicalis Hamga cum litora O formae Octavae characteristica per Tesdid confluit, v. g. forni. VIII.

82쪽

56 II. Ρars. De Formarum doctrina. II. cap. De Verbis.') Verba secundae radicatis te. Ν0TANDUM. Cum Hamga qua spiritus mollissimus aegre geminationem vix distincte audiendam ferat, eo facilius in oe vel , mutatur, quo sacto verba haec sequuntur flexionem verborum

7 V orba tertiae radicalis i - b . NOTANDA.1. Hamga syllabam finiens praecedente Fatha manet, V. g.

lset legit; post vocales autem Kesra vel Damma abit in s vel, , V. g. pro Luo fit dedit, pro Uo fit Ho vilis fuit.

2. Elis servile, quando cum Hamga concurrit, aut coale it cum litera hamgata per signum Madda, aut manet, literahamgata vero per signum HamZa tantum expreSSR, V. g.

isit pro boli credidit, pro boli credens

34. c. De verbis infirmis. In floctendis Husmodi verbis observandae sunt regulae

expositae. Verba haec infirma in tres classes abeunt, quarum primam cons ituunt verba primae radicalis a vel , secundam verba secundae radicalis a vel , et tertiam verba, quorum

tortia radicalis est a Vel , Prima classis: Verba primae radicalis a et , . α) Verba primae radicisti S - Y-l. Radicum, quae cum , et a incipiunt, idem sere numerus primitus fuisse vi dotur; in lingua arabica , in hebraica oe) tanto invaluit, ut verba ab is incipientia pauca

83쪽

ς 34. e. De Verbis infirmis: - , et . . v

tantum sint. Litera , verborum , , quorum secunda rudicali Sin Aoristo II. et Imperativo sormae I. mota egi Kesra, abjici-

tur, V. g. Pro ι H fit λω iu scii, promisit, manet tamen, si secunda radicalis mota ost Fatha aut Damma, et aut dipsithongescit aut convortitur, v. g. Aor. II. 3 et rumal imper.) pro a timuit.

Not. Septem verba expungunt , quamvis in secunda radicati Aor II. notentur Fatha, quae vero ob ultimam aut penultimam gutturalem Ioco Κ0gra est posita; sunt sequentia: conculcavit Aor. II.

psrmisit, dodit et kposuit. 2. . et similiter in sorma VIII mutatur in via, quocum coalescit per Τesdid, v. g. pro fit a Pindi promisit.

β) Verba primae radio stlis a

1. Verba haec paucissima flectuntur eodem modo, quo verba firma, v. g. aridus est in Aor. II. o. M. Prae

cedente vero Damma a vacua convertitur in di, V. g. Ita, pro L. : expergesecit. 2. Si et . in in forma VIII. non mutatur in ela, appli-

candae Sunt regulae conversionis, v. g. ial et o Gol pro

I. Oh Fatha in prima radicali exhiboni verba haeU Recundam radicalem l quiescentem ortam ex , Rut quηο radicalis verbis propria apparet in Aoristo II. aut in Infini-

tivo, v. g. din tu Aor. II. desti, hinc forma simplex propriu

84쪽

58 II. Pars. De Formarum doetrina. II. cap. De Verbis.

esset δρ dixit; habet in Aor. II. -- , hinc proprie a r

incessit. 2. In flectendis verbis his applicantur regulae literarum infirmarum; hinc si syllaba fit clausa, excidit oe et , , distinctioniΗ vero causa prima radicalis movetur Damina in Signum mediae , expunctae, aut Kesra propter mediam SeliSRm, V. g. et quod et locum habet in modo gegmato set Imperativo. Not. Mutatione hac facta prima radicalis in imperativo movetur,

hine Elis prosthsticum qua supervacuum sexcidit, v. g. ba et '. 3. In participio activo sormae primae s et . abeunt in

litora , ejicitur, hinc ex hesia fit excopiis tribus parti-

V. pro Ρ - e Ili et inde SOL Apud positas participium hoc regulari modo formatum ue

currit, V. g. Venditus.

4. Infinitivus formas IV. et X. Hicit Elis servile, in cujus

Compensationem in fine uia nectitur 3, v. g. pro di i sit vicit.

Not. Sunt verba H et , quorum literae ivsrmae. tractanturconS0nantium firmarum instar, v. g. ' monoculus fuit, Venatus est; vel verba, quae in forma prima sunt infirma. firma autem in re-

liquis larmis, ut: et, spiravit in L IV. et cl l, nubilosum fuit. s. 4 'El et uiae, secuit, in s. X. et

Tertia classis: Verba tertiae radicalis a et , -- d, et dia

a si h Tab.,.. Pro divorsa vocali, qua mota est secunda radicatis, di- VerSae anomaliuo horum verborum notandae sunt. Diuit sc by Corale

85쪽

g 34. e. Dis Verbis infirmis et . , o I. Non mutantur verba se, quorum secunda radicalis mota est Damma, V. g. . generosus ivit, nec Verba d, quorum so unda radicalis insignita est Kesra, ut timuit. 2. Verbahin transitiva, quorum secunda radiculis est mota per Kosra, mutant in hujus vocalis gratiam' tertiam radicalem , in s servata tamen sua vocali Fatha in distinctionem verborum v. g. ex fit contentus fuit; e contra ex fit jucit. 3. In tertia persona plur. musc. Persecti abjiciuntur aet si secunda radicalis mota erat Fatha, remanet Fatha ut diphthongescit, alias recipit secunda radiculis vocalem Dammiuex tertia radicali abjecta, ut: ex sit - a propugnavit), e contra ex fit b Similiter in verbis I, ut: ex fit 99, e contra ex fit - κttinuis. 4. In syllaba aperta es et , cum Fallia praecedente diphthongum constituunt, V. g. et

o. In pressivo turtia radicalis verborum 4 0t ob praecedentem Kesru constanter est V. g. , et vido Tab. VI).6. In Aoristo gegmato et imperativo ultima radiculis vacua excidit, ut m et 1, ω φι7. In participio utroque, excepto participio passivo s. I. nuntiatio in masculino sing. retrahitur, filio facto in Activo ultima radiculis infirma abjicitur, V. g.

ex ast In fenian.

86쪽

60 II. Pars. De Formarum doetrina. II. cap. De Verbis.

35. d. De verbis multifario infirmis. 8i stirps plures ex his infirmitates complectitur, flexiones

infirmae in eadem plures simul oriuntur. Sed ne omnes Omnino, quae cogitari possint infirmitates, stirpi inhaereant, stirpium jam prohibuit sormatio, cum concursus literarum per se perdifficilis sedulo evitatur. Haec verba, quae arabico involuta seu mixta nominantur, in tres dividi possunt classes: ad primam classem pertinoni verba, quorum duae radicales sunt litorae infirmas; ad secundam reseruntur verba infirma et hamgata simul; tertiam constituunt verba tripliciter imperfecta.

Ρrima classis: Verba duarum radicalium infirmarum. Verba hujus classis rursus abeunt in duas species: α) aut duae literae infirmae sunt α) disjunctae aut ') conjunctae. Ad

primam Speciem pertinent verba, quae radicales primam et tertiam habent infirmas ideoque disjuncta appellantur; ad secundam verba illa, quorum secunda et tertia radicales sunt infirmae ideoque conjuncta audiunt.

α) Verba infirma disjuncta.

Quia verborum horum circa mediam radicalem firmam prima et tertia radicatos sunt infirmae, utraque infirmitatibus Suis subjicitur; sequuntur ergo verba haec quoad primam

radicalem flexionem verborum dis ot quoad irritam flexionem verborum d b), v. g. P custodivit, ungulus attritas habuit, praefuit. 'N0TANDA.1. In Aor. II. prima radicalis excidit vide g 34 u. α. I), V. g. is o manet tamen in in vide ibi).

2. Imperativo unii tantum litora constanti adjungitur svacuum, ue silentii seu sistentiao dictum, quale in pausa cuilibet accedit modo geginato et Imperativo Verborum es et Diqitigod by Coosl

87쪽

l 35. d. De Va verbis multifarie infirmis.

d, hinc pro io fit ita sex ex o fit M ex J i, o contra

νὶ Vorba infirma conjunci R. Sunt verba haec ea, quorum secunda radicalis est , voloe ante tertiam radicalem , vel in quibus flectendis observandum 8st, quod radicalis Se unda maneat regularis seu firma et tertia radicalis infirma tantum mutationum logibus sit obnoxia. Distingui possunt in triplicem classem: I. Verba, quorum Secunda radicalis est , et tertia S, V. g. adisi complicuit; Sequuntur haec in fluxione vorba d

2. Verba, quorum secunda et tertiis radicalis est , v. g. ,,s -- praevstluit; soquuntur haec flexionem verborum

3. Verba, quorum Recunda et tertia radicalis est v. g.

vixit, et sequuntur verba bi. Secunda classis: Verba infirma et hamgata simul.

Sunt verba, inter quorum radicales sunt litera infirma et Hamga simul, in horum flexione applicandae sunt regulae literarum infirmarum et IIamgao simul; sunt autem varii generis pro vario loco, quem obtinet Haiuga in stirpe: I. Verba hamgata, quorum prima radicalis est , vel Subdistingui possunt in verba. aut secundae aut tertia ohamgatae, v. g. yb terruit, ib, culpaVit. 2. Verba hamgata secundae radicalis , vel

88쪽

62II Ρars. De Formarum doetrina. II. cap. De Verbis. Rursus pro diverso hamgatas literas loco subdistinguuntur in verba primae vel tertiae hamgatRe, v. g. Als pro rediit, ista. pro Lia. venit. 3. Verba hamgata tertiae radicalis , vel Similiter subdistinguuntur in verba primae vel secundae radicalis hium gatae, v. g Venit, SucceSSit.

Not. a. Hamga e stirpium sormationis lege semel tantum vorbo inesse potBSt. Not. b. Litera hametata verbi in Α0r. II. et Imperativo eliditur, translata ejusdom literae vocali in praecedontem radicalom vacuam, hinc

Aoristus II.

89쪽

l ab. d. De verbis multi f. infirmis. I 36. De verbis special. 63

Τertia classis: Verba tripliciter imperfecta.

I. Unicum est verbum scripsit literam Jo), quod B

iribus literis infirmis constat; priores non gignunt an OmR-liam, hinc sequitur verba 2. Verba cum duabis radicalibus infirmis et una harugata duplicis sunt generis: ia) verba, quorum prima radicalis est Hamga sequentibus duabus infirmis, v. g. se recepit, Subjecta suut regulis Hamgae et literarum infirmarum simul; sequuntur ergo flexionem verborum L, et ia; hi verba, quorum Secunda radicalis est Hamga praecedent et subsequente litera infirma, v. g. promisit flectuntur ut ta et g 30. Do verbis specialibus. Sunt verba in lingua arabica, quae charactero gaudent speciali, quibus accensentur verba negandi, inudandi, vituperandi et admirandi. l. Verbum negandi est non est ortum ex , non set sexistit), Aoristo II. carot et flectitur secundum normam

verborum

2. Verba laudis et vituperii arabico dicta a ratio noqua cetera verba flectuntur, recedunt; Sunt- Vel - , ' ,

90쪽

64 II. Pars. De Formarum doctrina. II. cap. De Verbis.

H.S) bene habet et o malus est. Non flectuntur, sed recipiunt tantum torminationem semininam et admittunt rarissimo quidem Dualem ot Pluralem; hinc ot

3. Verba admirationis omni flexione carent et sunt potius admirandi formulae eaeque duae: a) prima constat e 3. Pers. maac. formae IV. praecedente particula L. et sub- Sequente accusativo, v. g. lori quam pulcher est Zaidus ib) altera est 2. persona m c. Imperativi formae IV. sequente praepositione , ut: lg 37. De verbo cum suffixis. Sum xum verbis annexum Accusativum, rarius Dativum indicat et inducit quasdam mutationes in termino verborum a) Elis otiosum in 3. pers. plui . mago.) ante suffixum

abjicitur, V. g. Occiderunt, ου da Occiderunt eum.

b) Terminatio 2. pers. plur. masc. persectihante Aunfixum adsciscit , cacophoniae eVitandae gauSR, v. g.