장음표시 사용
111쪽
t Fundamensa tertium seeundo respondet, et eonuenit quam tum pruno. Ita Caussinus νbid. p. 363 Sed go existimo, tertium primos quartum secui do respondere debere. Id enim doeet exemplum Demosthenisi, ab ipso Caussino adlatum. Talis est illa Demosthenia sn Olynth. V. Equidem Pha nus qnanto pιura praeter da gnitAtem feci s . ' . . ia eo plus apud omnes admirationis gloriaeque
Vos autem , Hues Athenisnses, quo moderatias . rudentiusque rebus vestrissis 3,' eo . naiarem vestram oportet esse tuustud
suarto, quoties vel protasis vel apodbsis dum Lis tribusue membris eonstat , nouum inden stetur periodi q-drisnembris genus . Sic trutin membrorum protasis est' apud Ciceronia αφφ. VHIA I 8 - . , suum essem otissus A Tusculano , propterea q-d diseipulos. Obviam mίμνamr it Mem me seam maxἰme eoniali arent fa- i miliari suo . . aecepi tuar litteras plen Isimas suauisatis. Duorum apud eumdem: spl. VIIII, v. caninias Mem tuus , ex Hem noster, quum
aes me peruesteri venisser , M se postriate mane ad te iturum diaisset rdia; et me daturum aliquid. mane s . ' exs, x te eret , rogaui
Eseontentus eram , m; Dolabella, tuagloria, sarisque - ea magnam laesistam voluptatemque capiebam: ramen non possum non minieri, cumulari me maximo gaudio ,
quod vulgo hominum opinis sistam me a seribai tuis laudibus. XXV
112쪽
singulormn membrorum maenitudine . m. pGiodommembres enim perio bos ved ais uatis esse aiunt, fr idem fere in utraque parte sit syl- aeqvidia.
labarum numerus, 'eI inae uries.si parias dissimili 0Ilabarum numero constent ) . Sed et trimembres aliae ἰσοπλου σοι di-euntur , aliae ἰσοσκελὴς o Sed quum magna ea in e libertate usi sint veteres rpraecepta illa omnia superuacuae videntur Unicam ergo obseruari velim regulam: da
esse operum, ne membrAE I risiarum com positarum seni nimis inaεquxti 7. ) Et has iterum vel sam ue voeant stanteeedens vel αρμασις sit longior τ vel μακρικιλουe , si consequens numero θllabarum exere star. Aequalis . est haec periodux Cseer. post
Illi mihi fratrem inelnisum , qualis futurus Uset dederunt. μοι spectutum Aerediba; plerare eognsium '
illa apud Cieeri imo Arch. DP equa enim quisquam est tam auersus a Musis,
triangula, e quilatera. . are et periodus VM. dicitur , Mae cola omnia hiset aῬuliari.
113쪽
quatuor membris malo ea in vitio rohutur. Talea sileperiodi, σε, pneu. tria dc is,
lia . Talii exstat apud Cicer. pri Roseἰο xy.
aut sim ποιο ν aces, arat ne Ingenio vestris viaeaν d4fidis. isi de tam perspicuis rebus diatias dussieram. ''). Haec quoque a Feometris mutuata denominatio, ἐσοσκελῆ enim dicuntur trian gula aequierura. Rhetoribus vero ita vocantur periodi trimembres, quarum duo membra patia sunt, tertium aut longius reliquis aut brevius. Cieer. de osse. I. .
aut aenunciatum ante M et andictum.
Si tamen ullum membrum relisua magnitudme excedere: debeat: illud ' maxime eonvenire videtur postr.mo. Qua de re Demetri Phaler. de eloquut. n. 38. In compstis , inquit,
persidis postremum membrum ungius es oba tet , et tam uam continent. atque amplectens alia I sie enim magnifica eris et h-esta poνδε dus , ia honestum er longum desinens membrum.
x XVI. sed ut ad perlodorum genera redeamus:
nee illud videtur omittendum, ultra quatuormembra non excrescere debere earum magnitudinem. Recte enim Demetri Phalereus , vel quisquis sub eo nomine latitare
rum quidem passim apud oratores periodi
prolixiores , vas tamen excusandas magis, quam laudandas arbitramur. Eae si certo
114쪽
Panis L caput α s colanim numero absoluantur ν- 'sin sine certo membronam colorumue numero pro vigore spiritus feraeatur se si denique eo usquσ producantur jut tarnus , quantumuis longus j eae ferre haud posse videatur, τασειe' 'γ dicantiar. I , sinoe est periodus, e qui uc
si niba de patris fortunis amplissimis' in suam
115쪽
Qualsithoen tenes reriri odiea
1s Funiamenta s/iII A Hstitum, Quo υ s erat , an miamada digito suum tibi iradidit , ' si ex omnisus rebus se ipsum nudum , neque praeterea quidquam , excepit; ii sibi per te liceat Anocenti amisorum opibu visam A egestate degere. Eiusmodi pneumata sane non inelegantia suur, si in loeo adhibeantvry ut paullo post ostendemus pluribus . o . ν ' θ Φάνιe iil est, extens , per dus est omnium aistinissima , plura accumulat meiΠ-bra, quam vel robustiuimus quisque uno seiritu eloquatur. Vnde semper in vitio ponitur tam enormis eircumductio. Extat tamen momstrosae elusinodi σδσεως exemplum apud Cicero Verrina ultima, sub sinent, euius initium est rnunc He, Iupiter optime maxime , eniis iste donum regale , Ceto
XX UI 1. orationi periodicae siue versao opponi diximus falsam , qua, uti dicuntur oratoreS , quotiescumque vel incisim , vel membratim dicant. Et huc pertinent SCHOENOTE
s Oenotenes est, quando Interiectis px positionibus incidentibus, vel una idea generali In specisiores. quam pIurimas siluta , longiusae instar lanis extenditur oratio. Inde enim nomen ia id est , funis extensi accepit hoc dicendi genus. Cicer. eontra Rum
116쪽
UPanis L Caput II. ') De periodiea eireumductione iam supis actum. sic addimus ea omnium esse pulcherrima; quae e membris oppositis confla tur . Cieer. pro Milon. 4. haee non seripta, sed nata lax , γam non didie us , aecepimus ,.legimus , verum eae natura spsa arvspuimus , hausimus , expres
simus , ad quam non docti, sed facti , non instituit , sed λbur; sumus .
. De usu periodorum ut quaedam i die mus, illud praecipue notandum, non ferem .dam esse orationem, quae tota fit periodi- ca' . Miscenda ego oratio versa et fusa , ita tamen miscenda , ut singulorum generumperiodi suo quaequae loeo adhibeantur ' ιQuamuis enim. splandida ita primis sit
oratio versa vel elaeumducta, et hinc ab Arhstotele Rhet. Π69. Iaudetuς , . tamquam νψ si uisius 4ς, Aeunda , perceptu ατ retentu facRis: parum tamen a carmine disse rei oratio, si ea integra constaret periodis . Quare parum laeundae sitne orationes Isber iis, quae Paene totae periodis constant. Plin. mp. nat. H6.3o. Idem collocationis et numeri sudiusti in Gorgia , Isecratis praeceptore, Grehendit Dqmetr Phalero ae Goquut. Is . qui etiam praeclare obseruat, orationem nee torum periodicam , nee totam diolutam esse debere
' θ Incisim ae membratim dicimus mdialogis, epistolis ad familiares, narrationibus , maxime, si ea , quae intra breue tempus gestasimi, resem velimus Pneumate ad exeitandas vellementiores astuctus 3 periodis Madrimembr.
117쪽
Fumlamosa Mias bus in exo ita proponen sque enthymel tibus: reliquis denique promiscue vriniuris i
. Solent. vulgo rhetores etiam de nun re Mauris multa praeciliere, quippe quein s noram iucundissimanulust reddere orationem
existimam Sed satisfecula nobis videbimur, si auribus hic obsequamur, qu irum superbissimum est , teste Cicerone, iudicium. me vero docebit, an elatifulis periodorum Hetantissimos esse diaboraum fetam' ' ' , opaeon ratum ' '' . In petin, cipiis periodorum pedes et numerox secta, si absonum videtur, multoque ma gis in in dio, ubi lassicit, si longae breuesque syli bae inter se misera mirγ' η' . De numero oratorio eopiose diiserit
Cicero de oran m, 44. et ea in re plerique eum Muuntur rhetores. Sed multi tamen totam illam de numerosa oratione Meuinam v nam iudieant, maxime, quum tota il la res emiusque stet i-icio. Enimuero negari nequit , multum gratiae accedere orationi, si period rum elairrulae eerto quodam numero abselum tur. Dixerat aliquando Graeelius et abes=σrs , ανιλ emfinem hemiais sit , probos --γrobare, quin Auργειν robet. Latine sine id dictum eu et per leue, sed parum numerose. Itaque Cicero verbis iisdem concinnius colu eatis hane effnxie peri tim: non νοῶν, eiusdem hominia fit, qu; improbos probet, eruos Astrobare. Quis heget, 'iam seb num rum, qui areessit, multo Eaviorem elegant remque factam esse perio m 3 Adde Cimst. Sehraderi de rhetori Ariston sensu et vis III,
118쪽
Hine apud Ciceronem tam frequenm perlod tum cIavsulis sunt verba elusinodi: -'- ιις, o stimauit, audeamus . Anrespous ex nimbo et troeMoem flatux est ' o . Hine saepe Cicero perlodas eiusmodi et auisit voribus et fareret- ν ω ) Paeon tertius duabus breuibus, te . tia longa , et quartamdembreui constri omne in Ciceronis operibus tam frequens est
elausitIa r esse vad crur , ut iam Quinctiliam tempore multi se existimarint illlam Gereonix ubertatem adiemutos e si pserisque periodis i Daud esse videatur adtingerent. 4misHil. Bis λ
ΤΑM reddat orationem, curatius vii dem reans, dum est.. Et hic quidem primas partes
TRANSLATI I deserimus' ' γ, quae q
apta i et moderata ' sit incredibilem orationῖ concisat elegantiam .
Sunt et alia,. quM rhetores recensent 'periodorum genera, vel x πιαμα
119쪽
Fumiamenta et clauis non aliter differre videntur , quam oratio dimensa et fusa. Rotmidisas omnium legantium periodorum generale nomen est. Reliquae denominationes a materia sere desumtae simi, adeoque huc non pertinent. Quin si ad materiam respicimus, innumera erunt perio rum genera. Itaque his Graeculorum minutiis immorari noluimus.' Translatio vocatur, quod VOX. a Pr
pria ad alienam significationem similitudine quadam transferiur. Vt si fortunam v aream dixeris pro inconstantit aduolare pro celeriter acce dere r eonfluere multitudinem pro concurrere .
Eam necessitatis atque inopiae caussa initio in
uentam, posteaque frequentatam ob ornatum
ae dignitatem, obseruat Cicero de Orat. III, 38. Vnde etiam quaedam metaphorae. adeo. recerptae sent quotidiano usu, ut magis significent proprie , quam Propria ipsa , e. e. oculus mei gemma viras , pes nauis, sinus maris , ncendi et inflammara ira, ubi errore. Nescio an non et hue reseram imbibere pro consilium capere,sbi aliquid proponere, et ita in mente ac cogitatione defigere, ut euelli non possit. Ita sane non modo poetae loquuntur, veluti Lueris
sui petere a pomis fasces , saevasque seeures
et Lib. VI. . . 'non quod visuri summa Deum vis Possit, it ex ira poenar petere imbibat aerer . verum etiam Cicer. pro P. sinina. et Liu. Lib. II. quae loca debemus Mureto var. Iect. I, ε. Add. Turneb. Advers. XVIII, tr. Fhil enim: ε, inquit Quinctilianus Ast. Orat. VIII, 6. suis Ῥe bis, quam his arcessiris, magis propriam era/ν . '' Ut aptae sint metaphorae vel trans. lationes, obseruandae sunt aliquot regulae. I. In
120쪽
Partis L Caput II. translatἰonibus eauendum, ne tater se conferas
di milia. Hine frigida sunt illa: ulmorum. gre ges apud Plautum Pseud. LI. v. 99. cael; fodin ces , Uid. Cicer. de Orat. III, I. phalanx undarum, fossa ponti apud Prudent. hymno VIIII. v. I . Studio tamen talia nonnum quam adsectant comici , ut risum moveant ἀSic Plaut. cureul. II, 3. v. 39. dixit Isusre dentes, quum sanae madent. Ex Neudol. I, I. v. 4. lacrimas expuere pro lacrimare. II. cauen.
dum , ne franslatianesi n frigἰdas Dperbolas evadant. Talis est translatio it Ia Iuvenalis Satira v. 423. Qui de seno, qui fit inter ungendum, loquuturus, ait: ij Et summum dominae femur EXCLAMARE
Nee magis serenda illa Flori H R. IIII, tr. qui
descripturus naues M. Antonii r eastellorum, inquit , et urbium speese non sine Gemitu maris et. labΘre ventorum ferebantur. Quae iam e stigauit Puchnerus de commul. rat. dicendἰ, I. a. s. p. 8. III. In laude a melioribus a ta v tuperatione a deterἰoribus petendae sunt me aph irae. Hinc recte Ciceronem laudaturus, eidem tribues flumen orat onis, os coeleste: at parturi iudicii ostenderet, quisquis eidem tribueret amn nos labores. IIII. Iu stilo grandi a rebur grandibus; in tenuiori a tenuioribus petendae sunt metaphorae .I Sic decora translatio Buchneriorat. paneg. V, p. 226 Ego perinde , dum nun- icustata verborum vota incipio Isisere , inde po-rismum ducam mitium , intercepti fideris nostri lux primum prorupit. At si quis in describendis ludi magistri natalibus hac trans Iatione uti vellet , risum profecto deberet lectorixibus. V. Translatianes desumί debunt a rebus Botis et honestis. Sic eleganter Cicer. de orari