장음표시 사용
111쪽
condito. Post imbrem autumni rupinam, pabulum,' lupinumque SETito. VI. Agrum quibus locis conseras, sie observari oportet: Ubi ager crassus, et laetus est sine arboribus, eum agrum frumentarium esse oportet. Idemuger si nebulosus est, rapa, raphanos, milium, Pani, cum id maxime seri' oportet. In agro Crasso, et Caldo 'oleam conditivam, radium maiorem, Salentinam,
P pter ea quae docuit Heinsius ad Hidii Metamorph. III, 729. Crescentius habet et uinum lias eram inlumelc. ', sed antiqua mea Milio: ee --D- - ωρυ-n. Rapinam Goneriit Indice interpretatiir loeum rapis consitum. Ila certe ColumeIIa XI, 2, 7ι , rapinam et napinam dixit; sed Cato etiam infra cap. 35, Prinnam Pro IM .lixit Gν. VI. Crassus Varro I, 23: Catonoeta miae quod acribit de satiorantis , ager crassio et Metita, si sit sine ais motis , eum agrum frumenιaritim feri Wyo tere. Idem ager si nebulonis sit, NPns, m ianos, milium, reni m. Vbi editiones ante Victorium in sine ad- dutiijert. Plinius XVIII, s. 4 , . In agrore ara et iacto stim nitim fieri r si Deronesia tis sit idem, μιν uinum milium Parii m. I bi Vine. male habet Ictuo. Id justinis Mallem es,esset M.
Et caldo Plinius XV, s. 6: Iuciat Io et Pingui solo radium maiorem, S ruinam , Orchisem, Iuraviam, Sergiam . Guninianiam, ad ceram seriit ι: Milete e singulari prudentia,
quum earum iusiatim locis optimam
alis titio modo Madiat. Varro I, 2 lex h. l. laudat e ditaneam Colmonisvis. In Plinii Ioeo Vincentilis Dia censis habet pingui quoque - -- 'aeterea re ro M. Celerum Italo Preala multo cautior in Dominibus vetustis et Veiebus olearum explicandis mihi videtur Galliis Bernata Mem,re stir Pini re p. 9s , lai ue-gat , veterum oleas hodie posse agninsci , quoniam vix eredi possit, oleas omnes lateis suisse satas, qua sola ratione constare varietatem assimat Hispani in tamen solam excipit, al-leramque siue nomitis dictam a Plinis , quae matura statim comedi potest pri,pler dulcedinem. Tales oliva rum species duas ipse deseripsit pag. 16 , nigram alteram, alteram albam et dulcem. Colminianam variant librii ii eo iam , ciaminiam, Ciaminiam, Cumini vim, comi am. In Petronii cap. 66 OV nunia Heinsitu censet esse Pro Oxycomima, aceto conditas cominias oleas.
112쪽
orchitem, ' poseam, ' Sergianam colininianam, albicinrem. Quam earum in his locis optimam dicent esse,
eam maxime serito. IIoc genus oleae in xxv aut in xxx pedes conserito. Ager oleto conserundo, qui in aventum Favonium spectabit, et soli ostentus erit,
alius bonus nullus erit. Qui ager frigidior et macrior erit, ibi oleam Licinianam seri oportet. Sin in loco
Iie rem Quae se licet malumeliam eandida persistit, quum plo e-vie ex x iridi in athidum , ex hoe in sum . purpureum et nigrum col rem transeant. Talem hodieque reperiri monet me M Memoria vii saggidi verit di oleo et e. Napoli 4786, P g. 0 , qui Saleii linam putat esse, qua hodie in insula ea, unde nomen h bel. dicitur notamia propter olei e piam, qua fructus, quamquam Par us, est resertus. Pinxit eam in tabula opposita lig. l. Licinianam hodie asseri liti agm Venafrano diei Aurina I. 40. Pati iam eredit esse, qliae hodie in peninsula Salentina vocatur Pascilia, picta in tali. lig. 3, p. 43. Radi im
Corni i. pieta in tali. si forma oblonga. acuminata. Sed idem auctor accuratius haec iraelavit deinde itilthro Neapoli edito 788: Memoriairuomo at aerari, Me απιτι dioersi di oleo preMMasi ulia M. uua di PDdi. -ulo Re deue due Sisaie, ed time Critico dere uim voloim alo a Dina, di Gio. Preua Glla Penixola Salentisini ubi p. 80 dubitat ipse, an Pabinia vel Pamia sit veterum Purasia, quod putaverant ante cum Rapl. I la et Ilandella. olei enim bonitatem non resimi dere ei opinioni
g ingimi γi upis aut trigisura a. V. ail. I)e eiriti te seu radio monet p. 83,liodiequo distingui varias species, ve- Iuli Corniora di mima et di Meo Hasoria. Esse etiam in agro Vetras ratio species duas cognomines, Greeitagradietas, minus lamen utrinque acarmi-ualas, quam Coruiola seu Comes ira
dista. Sale utinam Monopoli diei Chiu-rua, et Sergianam in agro Venafrano hodie voeari Gisciola, monet ibid. p. 302, sed p. 408 alibi Atiristia vocari tradit Sergiam. me gemo γ PIinius VI, a. 49: Hentea Guonis Baiisa acrimina eM in XXk pedum milianu . Huimram XXX feri. Aliter Odumella v. 9, tibi vide notas. Catonis ratio perti uero
videtur ad agriim uti crum nec ame libus idoneum. tu Dem I Bene monet Poth. ledera legendum esse viri qui in Deu-tum. Ila enim Varro et agr- Mi to maerundo, nisi qui ira υ Dun Fa Aoniram Fectet, et fiat Osuiuias sit, alitisn utim titillum esse. Columella V, 9,
7 in Favonium dirigi ordines convenit. Idem eonsilium cum Gitone dat Bernard Mem,1e stir I Osi er p. 2 3. Liciniasu Ila et Varro, sed PIinius Lirimam. Sic enim hie XL e. 2 principatum obtinuit Italia maximo agro venas no, eius lue Parte, quae
113쪽
crasso imi caldo foveris, hostiis nequam crit . et serundo ni bor peribit. ed muscus ruber,' molestus
acrit. Cii Crim coronas. et circum vias ulmos serito, et
partim ''populos, uti scondem ovibus et bubus habeas, et materia,' si quae opus sit. paratu erit. Sicubi
s ilenta trane palmam dedere , nec m-modato ipsis odore; dedit palatum
delicatiore sententia. IIi,die mwiola diei monet Presta in altero libro pag. 07. Host uJ Varro: Homum Uo me, quoci ex ωιυ fuero olei m se tuae; fuci elicture, quori tino te ore consciusu. nationem eon illi vide ad cap. 8, 3. Hoslum ab haiiciendo. ipiast hausium interprolatur Turnelnis XXV, 49, cum quo faciunt Ponte dera et Gemor adli. l. Sed idem Gestiemis in Thes. L. L. hoslum mensuram quandam in re olearia ab linxtio interpretatiirreelius, quod ad aequales mensuras fieret. Sed aequalitatem mensurae commentus est inepte; nam in ortum est, quod ex tacto uno mi sic tur et redigitur olei, quum saeli ipsi iis mensura vai4axit, et natura olearum pro agri caeli. que suaqtie timorum indole plane diversa. Λnti tritim vocabulum et, ni
fallor: Originis oseae, in re rustica olim freqtienin limi suis e , docet nos a tirua dea, piam Aligustinus de C. D. IV, 8 x 'gelibiis praesectam suisse aii, quum segetes novis arisiis ae . quantur. Sed de ea interpretatione dabit .
M ora nuber In Plinii tam supra Iaudati libri serii, ii metueo et robo; alii
muteo et robo . Sed idem VI, a. 37 ,
noeere tradit Coto et musciam rictrum.
CL himella V, 9. In solo macro aes,ores retorridas et muscosas, inpingui sine musco nasci tradit Varro I, 9. Liclienuui gelius aliquod intelligi
puto, quod ubi ille neglectum arbo rum cultum arguit eortici adhaerens, nee inter morbos oleae numeraudum censet Bemard p. 26l , qui succum ex codice redundantem infra terram oleamque in mortem praei ipitantem
in t allica Provincia voeari Motis monet. Cel. Rotlboeli p. 32 in lectionemus t re, vel riser intelligi in lati mellam purpuream Linn. vel etiam Lycoperditui variolosum Linn. Ar mi in Duelisierarum, a frigore anui 788 emortuarum trianeos obsideulem tremellam purpuream vidit Fr. M. rhari Mytrage Eur NaturLunde lom. V, p. 350. CD-n coronao Varror quod Catorii circum furi m ulmos ei POP dos,
Epist. ad Sehoeligeti data et laudata ad h. l. ait Iemoniana ni habere Prom- te Pro Pinetini. Gestieri editio nihil inde varietatis annotavit. Ea mineria γ Malim eum edd. quihusdam et misteriam, tis, si quid rarus
114쪽
in his locis ripae, aut locus hirmoctus 'erit. ibi cnclin' mina impulorurn serito et arundinetum. Id hoc modo serito: bipalio vortito. ibi oculos' arundinis podes
ternos alium ab alio serito. Ibi coriidam 'serit o. unde asparagi fiant. Nam Convenit arundinetum cum co- 4
Mihi eoniectura Boii ellii blanditur
- censentis p. 43 , primarum editionum iunctus orium habere ex voce Mincerus , quam Varo h oetus sit imterpretatus; cuius interpretationem
Iueundum in Aldina addidisse putat
alteri lectioni Dehine iiincetum obtinuit, i meetus usu exeessit vul D. In Ioeo simili cap. 9, Editiones primaet elis umbrosis habent. ει Diretis sorte
antiquo more die lum, ut sersos. f ἐ-Pes pro servos et volpes, interpretabatur Meursius. In Palladio l. c. est: Februrario eanuela ponenda sunt faecis ιν frantis scrohissitis, et oculis ean-rum Per singulas scrMes obrutis, epti semi redis Vinio inter se distare δε ne. hi Crescentius habet: Canna si a rado tirram Gsiderae mediocritis humidiam ιι iunguem. Cumriri fiant e moeior Dideliare τι l passimila aequaliter trem mense Februario et ὁσωλimia sero bias uno pede diariau titia emuinaeum Dodi ρον --δes singluvia
Gesner damnat; recte: nee hahuit Varro aut Palladius in suis libris additum voeabulum raditas; nae infra eap. 47 additum legitur. Ceterum Protimilio e . Gron v. Paulo. Di eo Ham Ex Iectione ante Vietorium edita ibique re ei E Pontederaestici volebat ibi quo ae, quod ex h. l. retulit Varm. Palladius i. e. Inter
haec aspa gorum etiam senuria W-gere mastimus , ut mistia nascamur , eritia et axm agi coliantiar et incend-lur m --, qtio carinae; ubi vide utilam. De vocis elymo postea videbimus. Plinius etiam ex h. I simia et
Nam consenit -- ms L ut Haec verba glossatoris esse suspicabat Ur
115쪽
M. CATO Chi'. 6Ietida, eo quia seditur, et incenditur, et umbram
per tempus habet. Salicem Graecam Circum arundinetum serito, uti siet ' qui vineam alliges. Vineam quo in agro conseri oportet, sic Observato. Qui Iocias' vino optimus dicetur esse, et ostentus soli ibi Amineum' minusculum, et geminum eugeti eum, ' hel
mere: nam partem eorum gallim exis
pressit Varro, Plinius et Palladiiis, cuius posterioris scriptoris locum In terpretes ignorarunt. Alio etiam lota Pliniu, XIX, s. 42 ad horiensem asparagum retulit h. l. ubi alti timue
Pliuio resellii etiam Pontudera in Cur.
Et iam iam Per levistis h U Haee verba, a Palladio omissa , intelligere se negat Gesner. Sed vide mihi , αι ronis locum 1, 23, 5: um Osis Deiaiatia aerara, in cor iam, quod ira Petit myoragm. Scilicet per tempus arundines umbram praebent corrudae, postea resee:urdae. Comida est silvestris aspari gus. Geomnica ui, 3, 8: Daisu palustrem affuis glim vorent et mense Octobri puris
garo iubent, tibi Fictas putabat intelligi Clusii asparagum marinum. PI.nat. hist. V, 6. COVυ asParagi sis Uima silo vocatura Colum. X, 375, qui versu 246 de hortensi ait: et ι-
Paragi vin a Prosilit ber . Corrudam iuxta sali ui I asparagum
nominal idem XI, 3. 43. sed alieno ioco, ut ibi docebimus. Palladius Febrii trici XXIV, 8 : mihi etiam utile νω- , in os ursis ascalis radices
asparagi species diversa ab horis i intelligi. Coeiandam in Columella M, 3, 43, dat Codex Sanger n. I idelitis
vox e graecia derἱvata esse, ubi κο- teste Hesyclito asparagi etiam caulis dicitur. Celei am eandem mecum interpretalionem ad h. I. proposuisse nunc video Cel. Rotiboelli iun. Pag. 13.
5, clui haec excerpsit, habet: cras solibus amin ; etsi ilii Harduinus , ut alibi auaruilicum edidit. --dex Polit. etiam ibi omittit ; unde etiam h. l. malini Diteratis solibus λmimiam. Idem Plinius eugentiam et
ianum habet; libri tamen alii hetinum. Varro , qui haec repellit l, 2b,
heos M. Ibi eliam libri ante Victor.edili ante hin eoiam inseruiat ei. De helveolo vide ad Cratum. II, 2, 25. De Aminea hi te etsi iterum disputa bitur ad Colum. Ill, 2, 7, inua u
116쪽
veolum ' minusculum' conserito. Qui locus crassus erit. aut nebulosior, ibi Amineum maius, aut Miu gentinum , Apicium, Lucanum serito. Ceterae vites, 'miscellae maxime , in Piem vis agrum Conveniunt. VII. Fundo 'suburbano arbustum maxime Convenit
cem relliterat. Scripturam Ana irretim
defendit Pierius ad i eorgiea II, 97,
et conlirmat ersus Ausonii Epist. ε8: Statis qui Chium miscet re Antiti in m Leeeienem Victorianam tueri possis auctoritate Sereni Sammonici: oracem Amilineae υitis eum Pasie med erar. Quae duo testimonia, quamquam re-eentioris aetatis, satis docent, scri- Pt iii aut tarn olim variatum fuisse pronuneiando. In libris prosaicis graecorurn et latinorunx scriptorum iu ira luti librario ni inconstantia. In Cin
Iumella quidem libri plurinu Ami-
tui Harduiniis ad Plinium XII a. 4.no. . Haec Gesner. Locum Hesyellii ita eorrexit Dacerius ad Festum pag. 560 . ut legeret δε ενος μ. Ita me Ηe- 1ehius, scripturam Amisiareum probans, simul alteram minii in m improbavit. Veraim vulgala IIesychiileelio stitis bona videtur, et ad Calonis locum accommodata. ubi eandem seripturam induxerat Victorius, quam in Graecis libris damna il Ilesychius.1 e Elymologia Litis constaret, si locus Aristotelis superesset, seu tule-grior a Pili largyrio ad Ge ,rgica relatus suisset. De natura sere nulla potest esse dubitatio, post ea, quae a Columella et a nobis in annotationibus traduntur. Crassus erit Plinius: er Mor manebulosior. Varro , crassior Mi -t --
Iosus. Deinde Iibri Varronis quidam: aue sicium. Plinii Iectionem praeserebat Pon ledera. Apiciae xiles
identur esse, quas Gillimella ApIanas vocat. APDDuim h. l. male LatGallieus inlerpi s. Ceterae Varro ceterae Nites et de his. atque ila editiones hi uaedam h. l. habent; sed Plinius vulgatam habet. Idem Varro I, 54 : δurm et Praecox et misci uia, cy-m - να nigram , milio ante coquitiar; qua P/ior legerula. Palladius I, 6, 9, ubi nigras viles repudiat, fias sorte intelligi voluit. Rhaeticalia olim a Calone laudatam fuisse, ex Ser io monebo ad Colum. IlI, 2 ,
Cap. VII. Fuluin miti Haneanti prae lectioni 1 in m -- utimpraetulit Turnelius Adv. XXV, 49, et Pon ledera. Quamquam sundum et agrum arbustum pro arbustivo bena
117쪽
M. C in AP. 7 habere; et ligna et virgae venire possunt. Et domino crit, qui ritatu P. In eodem lando suum quidquid conseri oportet, arbustoque vitem copulari. Αminnaeum
Ea timin et turgae Vulgalam Turnelius interpretatur: arbustum in xuburbana vinea colendum rit perliea et virgas pedandae iligandaeque vineae utiles, sed arbusto tauri nece sariae, hendi possint. Titulus anti-iptus habet: quo tu Ioeo arbineta egυra me seriaratu . Et potest dithitarinii in hoe loco arbitata intelligantur viles arbustivae, an arbores ridie is et palis idoneae. Deinde non apparetralio, cur arbusti um item solam loco suburbano iubeat eolere et habere, in quo salsum est, quod posuit timebus, non olirix esse virgis; et si palis ei perlicis non indiget. Postea diacet etiam, titiae xiiis sit ui busto copii lauda. Denitive leelici an liqum rum librorum diversa docere hi detur, de arboribus et salictis, ad iugandam Pedandamque vineam necessariis, Catonem to tui. Ex quorum xestigiis le
tatur solidum, quod iiihil alterius naturae adnit xlviii habeat. Damnat igitur lectionem: aratim ephodque fracti
In eodem f-ω - eomlari In ein Gna fundo M om era lame comseri 'M tit Meilem comini ria: corrigit Pon- edora. In Ed. Iens. et Cod. Re PaT. quieque unde pinu is emeti et ad arbustum retulit; ideoque aut suom in Murru eriendum esse, ad η retra traducto tisi em, aut, quod magis illi placet, subdi eici Ditem relinquendum suom. Nempe in eodem lando arbusto pmpri iam vilis genus est conserendum et ad arbustum apponendum. Deinde Polit conserat, unde essecit Ponte. . comseri. Postea vulgatum iam fimoque abesse a Codd. Et Edd. primis ἰ comi miraria quod est in Polii.
Gmnov. et S. Re ral. interpretatur vilium genera, quae eum arbusto re cle copulantur, igitur comtaria. Se- ciuitur: timinion mei uetilum 1- ω , et niarias ct mciom. Ea in mira in ivt-naceis craniam, r; ita enim corrigit Pontedera 1 riuo i. e. uva interponens ex iis . Polit. Qies. Repar. Addo G novi inuti . Pro vulgato et mattiscinium Edd. primae et mesum Codd. laudati et mnitis , unde νmtius ellecti Pon ledera, ut paulo i si in Edd. pr.
sunt amincti viatio . Λ mitiuam vit cui latonis esse, ii uae Columellae sese muttire sunt, maior et mauor. Derii que in Polit . et S. Be r. esse cae ira ollia tu tauaces co ML--.
stingui volebat: m agraque inlcm misinuari, Aminaeum mimscribun et maius et Mnesiam. Becle, pulo; alias non habent verba nivra m - Muci tande pendeant. Amineam minorem et maiorem actoribus aut iugo, non vinei, lium ili Iius tonvenire tradi Di iti
118쪽
m iniuculuin , Ot mnii scillum , ct Apicium. Haec' in Iollis. ollae in vinaceis coriduntur; eadem in sapit, in DiitSto, in lora recte Conduntur; quas suspendas duracinas, ani innaeas maiores, ' vel ad labrum ser-
onuies inde ab Ald. Sed oti,ili. ut vidimus Pol. , . l. B. Il. Br. ci fine et ad L. etiam Columella III, 2 , 8 et s. De
Aincia non constat. Ceterum libri scripti et haed. optimae vocem ar-ato h. l. omittunt. Uliae in Dirinecis Infra e. M 3, in hir eis condit. Moclum doceo ad hi meli. XII, 43, l0; in sceni. IV,
3 8: GIO ait u am in ollis con Delis. simo conaeli et in aram et in musco recte.
ubi Codex Vr,itii addit verha: in ι a. Deinde verba it A notas deleri volebat Ursinus, propter loelim Plinii, qui post crba rapit is prioris ulli ma
In Iora Haec verba ex libris seri- piis addidit Vii loritis; in Varrone ex libro suo addidit risinus.
m einias Ponte der.i veteret le licitiem praeserebat: γ- sinyenda dum Iura, aminea maiora utilia; adstitim - ea recte ser titur. Noli iri enim genere Catonem ista u amni genera semper enunciam; Plinium et Varronem ex sui ae i more duriatura mulasse iii duruesiti s. In In ἰnio Pon. ted. eorrigit: iamivetis maiores utitis;
etiam antiquae Plinii editiones. Sodoni illi at, Optimo exemplari Pliiiii ei
reliquis mauu scriptis litiris annotavit ad h. l. Vietorius; qu at an is veram scrii claram eam esse pia Dibat, eptae in Plinio exstat; contra Varronem, ineuius libris lectio pardo a alea a unctis
lata exstat, sententiarii Nangis iii an ilina verba retulisse, altyie ex eo u-hros Calonis vitigatos suisse interim talos. Nititur xero in prirnix eo argi mento, quod Plinius Amineam ma aiorem n Varrone ait vocari Manlia. nam I ex quo at grati Calonem non noti in asse Manlianam . nec Amineam malui em una imina Scantiana Vari is Anem. Victorio assentitur Ursinus et
119쪽
rarium pro passis eae recte servantur. Poma, mala struthea ' cotonea scantiana. Quiriniana, item alia conditiva' mala mustea. et Punica eo lotium suillum aut stercus ad radicem ' addere oportet, uti stabilia
add. a. Viet. G fateam malorum Codd. Victorii Caesen. Venelus, Gron a , IV. , quibus gratiam sumus adseri fabrilis, auctore Plinio l1, s. 3. Husis Uvamim passarum varia genera Asiatiea reeenset Galenus de Alim. Faeult. II, epit est locus elassicus. Cf. etiam Palladium octobr. II. Poma mala Ponledera dis lingite
polol Puniearum culnim antiquum fuisse Romae et religione consecratum, colligo ex loco Festi et Sera ii. lui reginam sacrificantem gessisse iradunt in eastile virgam, ex Punica incurvatam, Modiam dictam. Vide Maligeriim ad vocem inar dum.
sabalium. Seat Iger essiciebant. Sed egregie fallitur Scaliger, quum
κυάρογα Graecorum comparat cum
his sabii libus . ilis Pon lederata tammaevo n eo gil, antique dietum interpretatus pro pabulum; Gesner ρο- Am malomm sat praeserebat, et ex Columella V, 9. 13, ymo ραι
Ma esse Meas comparabat. Pulabat igitur haee viduisse Catonem diceret, ali illo laetamine arbores dulciorem que fructum serre. Si ercus porcinum
radicitius punicae ad hilistit Columella V, 30, 3S; Arbor. 23, ε ; Plinius XVII, s. 47 ; Geoponiea X, 38; P.d-ladius Mart. X, 3 , contra vermes elne acida poma nascantur. Potuit igitur c atin idem remedium adhibere . ut mala stabilia fiant, id est ne mala immatura destuant. Nam stabilia diei mala, quae condendo sunt aptiora nee iacile GITum putitur, Graiieroastirnia uti ix assentior. Celerum ma-Iorum et pirorum genera et nomina aecuratius explicabo ad Columellam. Niliae video etiam Rotiboellium p. 44, vulgatam defetidere. Suspicatur is verba re tam malorum a glossalore addita esse voeabulis lotium xivi maia alemus. Iit Curis sec. Ponted. δε- tam dictum pro pabulum suspicatur
ex graeco ραγω et υλη , fui de , fa ἐκ o. D tam . Ceterum locus Servii a Maligero laudatus ex Codice Danie. li, , ubi Aelius Stilo docet, alas ex lupino diei surculos sine soliis, Varro
autem culmum sabae alam interprelatus esse dieitur in libris de Lingua
latina , 'meretur, ut admoneam lectorem , t sum hunc vocabuli alae esse ex graeco ductum. Uti enim turmas equitum , cohortes utrinque Cirigentium , M.ta equitum dixerunt Romani. quas Graeei et ιλα: ; ita plane Graeei ειλας et ιλας leguminum paleas dixerunt. ut aeus, areris Graecis est λυρου. He,vehitis: Eta - μου πρων τα Idem: ta λα
120쪽
mala fiant Pira volema, Aniciana, et sementiva, ε haec conditiva in sapa bona erunt Tarentina, mustea, e Cucurbitina. Item alia genera. Quam pluris'
serito, aut inserito oleas. O hites, postas. Eae optime 'conduntur vel virides in mu Pia, vel in lentis o contusae. Orchites ubi nigrae erunt et siccae, sale con- sfriato dies V, postea salem excutito, in solem ponito
Vianus. --ilorum Cod. S. Beparatae. a. Viet. p cucurbitiua P. copulam orniti. Eliam Gr nov. ii Sic res lilii it Ponled ex Elid. . et eodd. Polit . et S. Repar. nisi quod praesert olim. eius. Cod. Paris. quam imis. Schneid. ρο- Plinima , et punctum posuit post inserito. o archises M. 0 Ita pro raptimae Basil. et C ph. 3 2, 42 luis ligationiim Viet r.el tantia. Vaticani apud Nnt ederam. di confιiare Ieris. Br. et Wr. comtis Dei ore4. PH. Des oeci Grono iamis. v lia ex Pol dedi pro eonfrieris. Deinceps iis dies V ante Vict. erat dies Mos, eliam. r. duos. Polit. II habet. ἡ καδάμη. denique rτα-καε τωυ ὀσπρί- ἡ καλά . Aliud genus palearum Graeci λώγηvvocant, unde Heauctius rei in γεον - μέγα ἀχυρο ν. Paleam Romani similiter ex graeeo παλη duxeriint , quod lamen voeabulum tenuissimum sarinae pollinem , et fuliginis seu eineris pulverem Gi accis si ilicat. Eae optim. Varro I, 60: Oleas emi optime eondi sertate cito oretiates
solo maiωe fierint, manere idoneas solere ; easdem sine sale in defrutum condire ; ubi Pontedera malebat: albas vel virides. Ursinus confriarae ex libro scripto praeserebat, et condi. Plinius XV, a. 6: Condi Misera omime Orchites et mmias via inrides in minisset fractas in lentisco. Vulgatum me h. I. pessime defendit Gestier. Inlotisos esse in semine Ientisci, reele
admonet Vrsinus ex Columella XII, 4. , . Ex Plinio Vineenlius laudat:
am et oi inrides in aritti ea. Crescentius V, 20: Cato seribit eas ominae usui condito , si sati s I cmfleatrae die s*tuu ' , et tunc arie excluso ia ιι duo in D sierint positae, et numere idone si Muere easdem - inde frictum condere Ita nempe antiqua mea habet, tibi Basil. eo itus si et solere tu definiam.
Urinto Ita ex libro Polit . dedi.
monente etiam I sino, qui veteres Codicta ita habere ait hie et in Varrone. Comparat verbum infriare C lumellite VI, 45 ; XII, 30, et multis alii, in loeis verba eonfricare et infricare suerunt permulata a libraesis eum infriare et confriare. Aliud tamen esteon Mare sale, qua in re maior vis sit Ductu, aliud confriare, id est
conspergere nil mito sale. , eineret iam rationem , rsini approbavit. Sal amurcam exsugit.
Dies V. Ita Varro, et in libri, vel erit,ita reperit I ietorius ; diversi igitur libri isti suui a Polii. libro ubi