장음표시 사용
131쪽
unum, serias VI. Iabrum eluacrum unum, solatintinum , labra aquaria ii. opercula doliis, seriis priva
Plura,' motus usinarius unas, et trusatiles unas, his panienses unas , molitia ' III. abaeum I. orbes aheneos
II. menSM II. Scamna magna III. scamnum in cubiculo
Serias Cap. XI, s. 4 , legitur
serias X. Iliam lectionem etiam ii. l. lii. Iiber habet . Lupinarium labrum x idetur esse, ubi maceratum litisnuin peeori praebelur. Eluacrum etiam c. XI recurrit ex si,dd. resti lutum a I telorio. quod iuid sit, nescio. Forte ab heiaa, helvicta , heluema oleris genere eia Dretion dictum fuit, ut tu. Piliaritim. De helua vide ad Varron. u , 5, 8. PiiDa Iura Potitedera eum Polit. libro otii uenitum censet plura, veluti ex nota m abuti im ι ortum. Ita iudicaverat etiam Me ursius, yobante
Vs' enso uitris Di ersas igitur ab asinariis et trusatilibus, sed alibi
non memoratas. Hi etia infra cap. XI in , inea omἰ sit, et rotam aqua riarat nominavit. Sed Ota aquarialis ustria aquam e fluxio In Inistrzilial. Hispanienses omisil etiam, qui tracilai uin inventionem et historiam enarra it Io. Becmani . Ad Diearem usum molas has non pei linuisse, quod video viros imos dat dinetras opinari, doci i illud, quod in vinea e.iciem eili liden exeoplis bis paviensiluis ad lit-liel Mida in buxeam 'lita piper teremel ite ad citu τ, ni morat Petronius cap. 7 tu amfractilia nomine itidi ia iit, idi iri glossa. Hare erat manualis. Infra cap. M , itigum asi. molli l. I. G Λ. m ameos a. V. naritim I, Orbem Meneum L moliae Lubi orbium et orbiculorum usum inmola Gesuer annotat ex nostro c. 3 , S, sed orbem aheneunt, cui suerit usui, negat se intelligere. Molite interpretatur eum Turnebo Adv. 7, 22. manubrium quo mo etiar mola, ut alibra e, i librile. In Τlies. L. L. interpretatur instrumenlum, quod molae, aut collo boum x et humeris ades ligatur, quum trudunt molas. Voluit igi
ilius ιιρι elial ubi Beliquam molae frumentariae satiri in expli-eaiam dedi in Dissert. de Trapeti, Ca
mulomina lancem βα/.αγων αβακα Πq-n itiat VI, 8 G, monente Gemero in Thos. L. L. qui malebat tamen interis pretari li. i. genus mensae sustinendi asis aliis accommodati m. Eius-Πutili alia os aeratos ex Asiatica Gallor lim uri toria Romam primum inve- citis a Cn. Matilio memorat Liviii
132쪽
unum, scabilla ' IlI. sellas ' IV. solia I 3. Lectum in Cu- sbiculo r. lectos loris subtentos ' iv. et lectos tres Commiuies pilam ligneam unam , fullonicam unam tmiam togalem unam pilas duas, pilum sabarium unum,
sarrearium unum, seminarium unum, qui nucleos Succernat' unum, modium unum , Semodium unum, culcitas ' viii. instragida VIII. pia vinos XVI. Operimenta X. maΡΡaS III. Centones pueris VI. XI. Quomodo' vineam iuge Dum C. instruere OPO
Cis. XI. Q Vulgo erat initium : Vinea C itiserum υiti m. In L B. Br. R. Loris) Eiusni di restes Petronius cap. 97 , Glossae Isidori et Seboliastes Iuvenalis voeari aiunt institias, monente POp na. Communes Ex Edd. primis re,titui monente diu ledera; nam in eap. XI est et tres semos tum cum facωribtis Mimbet; ne enim ita eorrigit Ptitit edera vulgatam et tertius semus una cum frui ctiles. Finonisam Cum Edd. primis Ge-sner malebat pilam ligneam usiam fit ινnieam, telam ete. Ceteras metallo saetas fuisse suspicatur. Infra c. XI v, pilam Mi triticum Pinsum , -- , -- - -; ubi libri optimi filio. niam liaberit. Triam logia Hie et infra eap. XIV . ulli est i i ides Hine Edd. I. I. G. habent ei das, monente VictOrio , ipii in libris suis omnibus ulmis bi ille telas reperit. Iugiun tui tela imponitur texenda, recto h lerpretatur Popma. Et sic est apud Νeue eam Epist. 9 et poetas. μι- Gesner etiam alim nullscribendum esse pilam sulariam tutiam;
Drreariam unam. Praeterea verba Pilias inura vitiosa aut supervacanea essa
Seminaritim Tumebus VII, 22, intelligit pilam seminariam ad cernendos seminum nucleos. Meliora nemo post eum docuit. Hue saeit le- et iis librorum ante I ictor. editorum , ubi est: qin cticio secernar, modiumete. Vnde Ponledera corrigebat aere nas , de interpretatione securus. ideinfra ad cap. 25. Semiuisium sorte
voluit dicere, ubi semen apii pulsabant , quo saeto crispius nasci putabatur, teste Theophr. II, 5; Glumella XI, 3 ; Plinio XIX , s. 46. Ce
linere puto ad verba supra posita deIectis, male hue in alienum loeum retracta. De Iecli usu ad nucleos secernendos vide notam ad cap. 25. Cap. XI. P odo inneiam 9 um Pontedera leum a Codicis Polit. Prae.
posui huic eapili, nisi quod ibi est
instituere omni M. Lemma antiquum vel hum aptius insutii habet. Viniam retinuit Pomedera ex Polit. Pro in-
133쪽
M. CATU CAP. I I tet: illicum, vilicam, operarios x. bubulcum I. asinaxium I. salietarium ' I. subulcum I. Summa' homines Α xvi. boves II. asinos plostrarios II. asinum molarium I. Vasa torcula' instructa iii. dolia v. ubi vin
demiae esse possint, culleum I cc.' dolia ' ubi vina
V. Aia it. m talem a a Vilia . Viui misit cras. Lemma Polit. U-modo inviae De . C. instituere Dimrreat. MLeum , Dit eam. bὶ sal etiarium I. omiti. alite Victor c ludionem inuina: Ma6Marios quartior: LMes Huas: et asinos ele. I. Iι. R. Br. U. l miuum I. I. G. hominum XV. At litia. e ti Maria I. I. G. A. s timor I. B. R. IV. IV. I. H. Br. n. Vr numerum omiu. Ald. Iuni. G. el habent dotia eum Di creulis , tau . Nostra lectio est a Victori quam ex Medie. iiiierpolax it Gestier, tibi esse dieitur: dolia. Vbi quin φιe Din. aem. li γ e λι- I. B. R. IV. Br. e Ortim A. Iunt. G. i)- . I. B. B. M. I. I. II. A. M. Octogintorum Gr. G. 02 minora deeemneam. In Codire Gmnovii est intimere. Codex Paris. incipit: mulatu et luteos verarim et DPera haec tu itigeria Pliaria oportet haberi; bia cum I. plane ut Edd. primae. Glicta tum Varro I, 38: Altera for miliam seribit de innearum ingeri- s centum, in diead Lilumi o 'orrere oe, in moraemia, Dillic u , Utv-cam, DPerarios X bustitit . asinarium,mbia n. Omisit igitur saliciari uni Varro, etsi in elere Codire Ursinus nominatum repori se se saliciarium tuum testatur. Νali larius xidetur dictus, qui salices eaedit ad usum vineae. Ceterum editiones ante Vici rium vulgatae viliciarium similiter omittunt, I. B. R. addunt Opilionem, et stabularios quatuor, summa hominiam omissa. Opilionem in sormula oliveti cum Catone nominavit eliam Varro, in vinea omisit. Bo a II Turnebus interpretaturhinos, id est duo iuga, ut cap. 30, hoves trinos. Sed ecce alet o I, 19,3 , qui ea h. i. reseri r tu Minea iugerum C ivg- iam minorimi iugum ,
asinum m&liarium; tinde vanam e se
Turnebi interpretali inem, i ecle admonuit Gestier; et latu bubulcus unus
bet toro, ria siue varietate, tibi Vrsitius to Utilaria rescribi voluit. Turnebiis interpretatur tria pressoria in toreulari uno adhibenda. Diata V ubi - μωώαὶ Pontedera legi ii dotia uti quisque Neindemiae esse Posiau, mamm DCCC ... DP-ctilia dia rum es tutaris 'Ut a. In Cod. Polii. et Caesen. dolia uia quirDque Uindemiae esse possint culeum DCCC; unde quispis effecit interprelatus cuiusque anni seu vindemiae. Feminino genetra esse φuisque apud Plautum Poenuli Prol. 306. Verum de genitivo quisque pro cuiusque dubitationem non exemit; lectrinia ex Polit. Caesen . et S. Re par odicibus restituit, legumenta inde pretatus.
Criti ses Quum iu ag ci cis Arimunum in singula iugera dena eullea
134쪽
ceos contini, xx. si umentaria xx. opercula doliorum. 2et lectoria' priva.' Vrnas Sparteas' VI. amphoras
geriam tricenas amplioras seu culle quin lecim rediim et aetate Catonis,
quod in eius originibus resert Varro I, 2, 7, quumque apud Plinium 4, s. 5, idem Calo eodem Originum , ni
recte censet Gesner, loci, denos tulleos redire ex iugeribus scripserit, non immodicum proventum positum hie a Catone eredere licet Gelonum culleum in iugerum. Ille igitur eulleoriam numerus uni vindemiae xii Dilaiebat. Quid igitur Varroni venit inmerilem mirari: tinuum numerum Uutiorum scrimisse prago ne copretiar τι
Damias νειHere innum mero qui- dein errasse memoria salius Varro videtur, nee probat Tilrnebum VII, 23, qui Varronem Mevius numerum φάων M omittit uidem puto, in t tiro Catonis eo, quem Varro Iegerat, defuisse xerba tiari φ Erae hyindemiae rasae marim ; alioqui numerum eum culleorum, qui uni vi ademiae , quae in iugerum culleos octonos redderet, suisiciebat, non esset miratus in Caininue. Praeterea in Catone mirum mihi aecidit, in priore viaeae modo simpliciter positum esse doliorum DNariorum numerum, nulla ratione proventus edita vinarii, hic vero suis bito rationem octonariam p ventus in eulleorum numero edi. doliorum numerum omitti. Certe nee antiqua Victoris lectio, nec ea . quam Gesner
ex libro Medieeo posuit, disputationi
arronis convenit; igitur is aliam te et ionem in Catone Meutus est, aut plane lapsus est . quod in re tam levivia credere liuet. Interim ieelionem antiquam restitui, urgente Potitedera. Plane oni in inepta et a Catonis d et rina aliena est ea , quam intulerat
t Ais et Gulere Mimon. Victorii leelionem eliata uti irindemiae ex Medi-eeo mulavit Gesuer. In minore enim
vineae modo eap. X, dolia vinaria X. totidemqtie acinaria posuit Cato, quare Pontedera h. l. malebat dolia XX scribi. quoniam totidem acἰnaria dolia ponuntur. Ident in uris See. reincte monuit, inepte diei alonem dolia lol parare, ubi quinque vindemiae esse possint, et pro doliorum multitudine cellam vinariam aedificare. Is enim patrem sani illas vendare ira esse opori re statuit. Ira ulierum annum saepe expedire vinum servare, si vilitas sit; sed quum nova vindemia urget, vel vili distrahendum est, ut pendens condamus. Quare victorianam lectionem restitui, quanquam numerum Pontederae malo.
Terioria Veleres Ilad. halient rea Huras quae lectio vitiata est exmi rara; tectoria Gallus interpretatur e ra de quoi Ira eradiare lora es. Sed tectorium parietum novi, quod in operculis doliorum locum non lin- hei; nee ila dixisset Cato lectoria Pri- . Igitur dubius haereo.
Mas Wareteas Ad inum metiendum accommodatas esse, ne frange reulur , si sielitis essent, putat Tudi
135쪽
sparteas iiii. instilibuta ν Ii. colu vitilia ' ui. cola, qui florem demant, tria, urceos mustarios decem. plostra duo. aratra duo. iuga' plostraria duo, iugum vinarium I. iugum asinarium I. Orbem' aheneum I. In O- ille ' i. aheneum, quod capit culleum unum. Operculum alieni unum, uncos ferreos III. ala num COCua lum,' quod capiat ' culleum urceos aquarios II. Αm-
tatur Gesner, Per quae mustilari uni- em iiin traiiciatur.
Florem Ne pessum eat et vitiet aporem, saepius lolli iubei Columella xl l . 30, . tiui eap. 4 9, colis etiam
musti spurcitias redundantes purgat. Iti a Plostraria Mo Velerem lectionem restitui, Probante Ges ero , qui mouel ex e. 62 , quot iuga boum mulorum asinorum habebis, totidem plostra esse oportere. Modo verba issequentia interpretatus suisse ilVinaritim Molitam eon erit Ge-sner legendum esse ; Gallieus inter ea iugum boum molae iungendo mim ineptius interpretatus est. Quid
si aerum seripserit Cato p Mulos enim cum asinis et plostris nominavit cap. 62. At mulos in instrumento non nominaviti Nune mihi persuasi Calonem antiquo more seripsisse: iugum Minnarium Ι, iugum asiniaris ra I. Atque ila apparet, formam iligi asinarii diversam fuisse a bovillo, comtra at pie ex vulgata lectione eolligebat Sehesier de Re Velite. I, 4s. Vulgatam lectionem ulculique defendit Boii Loeli p. I. Orbem a neram Edd. principes omittunt; quis aliensi orbis usus ad
molam fuerit, ignorare sentetur Gestier. At supra cap. X , 4, post mol rum mentiooem I Risuit orbes alieneos II, nec constat ad quem usum.
milia I Postea molas asinarias III vulgata lectio et tr alites unas
memorat; quod si etiam memin duas modo inde effeceris, ut oponi et, mo- lilia saltim duo reciuiruii tui'. Supra C
X ad tres molas ponit molitia toti
Coeia Ex libria sui, hoe dedit Victorius, Festi addito, tibi est:
136쪽
phoram,' nasi ternam I. pelvim I. matellionem A I. tiet illi lim' I. situlum aquarium I. scutriscum trullam candelabrum matellam, lectOS IMI. scamnum I.
mensas II. aha cum ' I. Rrcam Vestiariam I. armarium
promptuarium ' I. scamnu longa VI. Totam aquariam . modium praeserratum I. semodium ' I. labrum eluacrum e i. solium .' labrum Iupinarium I. serias x. Or- εnamenta bobus ' II. ornamenta asinis instrata II. w
slum: N.--mr eas genus vasis mura rii amini et patentis Cato in ea ora tione viarim e Posuit in Q. Sulpiciti quotiens Didi truma. nassiter , Pe fusos aqualis mas uris sine ansis , ubi Masger eorrigit: peritinis aquales. Idem Festus: matellio diminutu ri a min
Rotiam amariam Quae aquari , ex fluvio haustam, subministret ; ne de mola cogite . in m nu bobux ID Ita recte seH-bendum esse monuit Pontedera; -- es enim duos supra nominavit , plostra duo et aratra duo. Similitis cap. 40, boves sex numerans; deinceps posuit O iam riga bobus sex. Scilicet Edd. ante Vietorium vulgalae habebant: --noua 8tis et asinis.
Liber Polit. et omittit Maeterea, quod
manifesto ortum stat errore librarit ex numero II. ornamenta asinis ne gant Meutruus et Gemo. Atinis in serata III Asinos se strarios initio posuit, unum molarium. Similiter cap. l0, asinos eli tellarios tres, unum molarium Ponens, deinceps inset via asinis III edidit. lia. que molaribus instrata non habet. Vitium ergo est in vulgara lecti ne hiatis loci. Praeterea dubito an asinis plostrariis instrata conveniant , ut clitellariis; omamenta certe con mniunt et molario clitellario et plostrario. Et tamen Milionea prinopes eum Codice Polii. ornameruia tribus his asinis negant, inurina permittunt. Instratum astui est σάγμα, equi στρῶ μα. Stratum equi habet Senem Epist.
8 , et Plinius VII, 56, asini Pet Dius cap. 45, mulae a Gntunculis diversa Iavius I H, 4.
137쪽
mi incias III. sportus necavias III. molas asinarias unas, trusatilesy unas. Ferramenta falces vineaticas ' vi. sirpiculas v. sale es silvaticas ' v. arborarias III. secures ' V. et cuneos ' Iiii. vomeres serreos h x.
x Ita I. B. B. Br. vulgci erat III. n molas unas retisatilis ferramenta P. et Gmn v. x f. rnute ita deest l. B. R. H. Br. a serrulus I. B. R. stiretilas V. Diti lictis faex deest P. et Gmnov. b) scirpi las V. deest I. D. B. Br. . sis Pimdvis P. et Po. et 2. θ Quinmor: ει I. B. R. v. V. I. Pol. Br. d toti LiuI. D. Br. n. m. rusti rimas decem add. Λ. Iunt. G. arborias Cod. Gro v. e) visattuor I. B. Br. R. U. cs et o m. P. et Gronov. gὶ Duidem I. B. Br. R. remias Fiscinas olearias tam- panicas; quibus in vino Decalo utitur Cato c. 453, comparat Gest Er. Asinarias unas In Oliveto iugeri im XL , qtavit exerrent homines XIII, trit sal; lex tinas, asinarias tinas ponit, addit etiam hispanienses unas. Bestiis
tui igitur numerum Edd. principum; nisi malis hispaniensium mHorum eo additas ditas Mitiarias suisse innumerum hominum XVI. At enim
minavit, iugum unum asinarium et inolite. Vivea eas VI In a M. numerat. Simi lasὶ Ita cum Popma ex libris Pol. seripsi pro seirricula . Varro L. L. IV, p. 33, inter genera saleium: Simiculae M alae a simando, id est M attigando. - his inmow in Anea aiasin Dices , incisas fustes , facti. Ias; has mancillias Chersonexioe ἀ- eum fasces. Sed Varronem in elym Iogia et usu sirpicularum aberrasse, et hie Ioeus docti Catonis, et recte monuit Salmasius ad Solinum e. 35 , p. 4 4, dictas fuisse olim in Pisulas asarpendo. Festus: Sarma neωρ aala, id est mra faria, inviti et inmutue -- Missae aiarmenta. Samere enim antis pro purgare dicebang. Ita esse in Duo. desim tabulis monet Samus r inneci .
In Palladio I. 43 . 2 , famam substi uti serrae Codex Polit. ubi Goner
a est m. Idem tamen in Communi Apostol. P. 400, Minia discretiovis PM- ωλι. Suspieor igitur, ex xari,a xulgi rustici consuetudine corruptam suxi se vocem simicidae. Galli hodieque utuntur vocabulo serre. χlerum Varro I, 22 , ea b. l. reseri sic: Item sic de ferramemorum Dar&wte scribit perimunia et Muere ei nuutitudine cytia sint, in fulcra, mitis, rastron aio alia, rrim uomuula genera vaecies lia ναμ rares, in falces: nam dicti-- as em
iam cuiae V, Lati e V, arborarisa III, et rustariae X; ubi ante Victorium similiter stamictitae legebantur. De sarmento, a sarpendo ducto. vide ad Varron. I, 3 . Alir. G nov. Putabat simicidas h. l. esse sirpices sei irpices, genus rastellorum.
Arbo arias III d. I. I. G. hic
inserunt postea omittendas rusticariata decem. Victorius ipse Varronem putabat h. I. positas reperisse olim ruscarias, sed in libris seriplis infra collocatas testatur Victorius. Ceterum Pontedera eoressit afforarias XI, ut
numero operariorum conveniunt, ut cap. 40.
Se res V Pontedera sociares VI,
138쪽
palas ' vi. rutra quatuor, rastros quadridentes I. crates stercorarias IIII. Sirpeam ' stercorariam ' I. Diculas rvineaticas' x L. sulculas rustarias ' x. Foculos ii. Am s
tiens Miginti I. B. R. IV. Bi . Diuiaticas XL. P. r) ide lit. p. re pro fati. habet taeh. s rarat carius I. B. R. N. I cims , foetilos ivis l. B. R. M I. et deinceps dimeos VI mavult, quoniam eap. X , operariis quinque ponit
Vomeres ferreos M At atra duo eum duobiis bobus posuit supra; in oliveto
cap. X hoves senos, et aratra cum vomeribus VI, posuit; igitur numerus vomerum h. l. viliosus esse videtur. In Polit . est ferreas, et dei ceps in Edd. primis sex. Vomeres serreos cur nominet non video i neque enim ligneos suisse pulo. In oliveto cap. 40 est: ferram ura , ferreas
VIII, sarcula VIII, patis IV, mirari secures III. euneos III, ubi libet alii non eontemnendi fureas ferreas habent. Scribo igitur h. l. Domcres II, ferreaa X, et sie video etiam Ponte-deram conlepisse.
Prias VI Ferreas intelligo, nam ligneas deinde nominat plures. Celmmim Pontedera mavult legi potas VIII. Cap. enim 30, operariis V, dantur palae IV. Rul a W) Pontudera mavult X,
supra enim operariis V, attribuuntur quinque. Craua uereor In oliveto lii gerum CCXL, supra cap. 40, lolidem erales, sed unam tantum sirpeam ponit; H-leruter igitur locus viliosus est innumero. Praeterea Varro I. 22, al-- te utrumque instrumentum ligneum esse docet; h. l. male inter serramenta est, quod recte vidit etiam
Vin aliens XL d. I. I. R. plane
Omἰllunt; I. B. R. viginti numerant. Supra VI numeravit, numero aperte vitioso. In Varronis loco Victoritis et libri vetusti scripturam vias isse exi, ita interpretatur, ut inde efficiat numerum XL. Contra Ponte dera numerum Uulgatum nimis rixagnum censet esse, et ex lectione Polii. UM ita enim interpretatur esscit numerum XI, qui operari iam numero respondeat ; esse enim decem cum Maliciario
Maearios Sunt quas I arro L. L. IV, p. 33, tamarias appellat, quibus
secant lumecta seii si ii as. Buncones
Palladius I, 43, ubi similiter ut ii . l. et in Columella XII, 8, libri optimis tris habent. Falcidas h. l. probavit Turnebus Ad vers. VII. 23, et reum cavit Gesner. In Varrone I, 22 , ex h. l. ante Victorium reserebantur ruarieariae, quod h. l. editiones princi pes habent. Muariae ex Codice eiere probal eliam I i sinus , interpretallis, quibus rubi secantur. Addii locum Fesii in Maeram, sed lacunosum. Ru stariae , si laene habent, an lique dictae pro M'ariis, milvis rusci exscinduntur; unde m ciare Nerlium. Vietorii emendationem h. l. recte Po-su It G sner, in Varronis loco DI,erae eius videntur errasse. - Falculus m.
139쪽
pices II. rutabulum,' collesas Amerinas γ quata satoria' vII. alveos ' x L. palus ligneas' M. I intros' ii.
Meum. reele restituit, eiecto rara oras. Biractim Festo esse rid,um ; salculas rustarias esse, quas Palladius I, lit. Ha, runcones, vulgiis Italomui r--Ni vocet. Ruscitan humili inutii fruticem nulli bi segetibus molestum ἱ rima vis et sepibus per colles nasci, et quum exstirpatur, ligonibus a radice essiai. uine in Virgilii . VII, vers.
62, horridι- rusco vitia turn esse exmsto; rusco enim solum solium itiaevmen finiri. Similiter Georg. II, 4 3, avera rusci inminia ρυ sibim nutanda esse in mali; uulla enim rusco esse vimina. M vilioso Virgilii loco Columellam censet X, 374, duxisse : ames nunc hosti rusco proditi Neque enim tenerum rubi germen edule, ut rusci; contra ruscum non
vinis horridum neque hirsutum esse. For Ma Supra eap. X, ε, ante Victorium similiter erat fremis; et sie h. l. habet etiam Pol. liber. V sio, vocem damnanti, Gesneri Thes. opponit aucto italem Cassi ori orthogr. cap. 4, et Isidori XX, 33, quisorpicem tonsori , sortieem sartori attribuunt. Deinde posuit locum Sid nil Carm. XII, 384, rupit odoragram redolevit fomice bariani. Itaque h. l.
neutram formam eo venire apparet Cato enim instrumentum tractando
igni dicere voluit, quod recte monuit Gesneri Index. Quare for es uni probo, quod vocabulian Festus , Servius ad Geom. IV. 474, Velius Longus et Isidoriis ductum tradunt a formo, quod oli in pro calido dicebatur , et capere ς sorticem contra esse ad incidendum. In loeo Coluniellae XII, 43, s. 4 , pro forsici a Ienson. halint fomliari s , alque iterum seci. 0, ubi Lips. cum Sang. libro fomi- habent. Videtur igitur ea antiquo foripho sortitatum deinceps esse forfex. in altero loco Columellae VI. 26, 2 , pro forcipi s Goes. Li s.f fcibus, Sangerm. γοωribtis habent aeriptum. Disseretiliam forcipis et sor- fiet, doeuli etiam Bhodius ad Seri nium p. 93. Cur ias Victorius etiam in suis libri, Graia s. in Varrone coH titia
scriptum reperit, sed recte vulgalam soritiam Luctur loco Vaironis 1, 35 , et 22. Graeci cophinos maiores , quo uvas colligurii, vocant man Hori , ut est in t eopon. VI, s . Ameri S ,
dicii ex salice Amerina , de qua ad Columellam IV, 3ι , 3. 4. Satin tu Reete Popia legit sino iaprobante Gonem; unde in ipsa Ora tione posui.
Lanues Alias navias dietas, in
vindemiae usu, inierpretatur Cum Turne . VII, 23, Gesner. Festus: Aiainia ligniam cia aliam vi maeris , quo in Dindemiis uti solent. I intres, in quibus uva portalia hallet Servius ad
Virgilii Georg. I, 262. Tibullus I, v , 23, et mihi semabit mi is in lintribtis
140쪽
culcitas IIII. instragula viI. pulvinos VI. Operimenta VI. mappas ' III. centones pueris VI. XII. In torcularium' quae M opus sunt' vasis quinis. Prela temperata ' V. supervacanea III. suculas ε . supervacaneam I. lanes loreos v. subductarios v. medipontos V. trochleas X. Capistra v. assercida' v. ubi ' prela sata sient' V. sertas III. vectes ' M. λω
p - ou I. R. t r. ιimi liasica scient m. bipartitia sent'. Bin etiarita sient Pol. q qui uime om. U. o serias 3. deest in. υ et retra serias,si vis αδ-r Cap. X. liminibus XIII, posuit culcitas VIII, instragula I III, pii lx inos X, I, operimenta VI, marpas III, centones pueris VII, uti denumeros huius loci vitiosos esse pro iv,rtione et numero hominum arguebat. Locus est Lue illii apud Nonium p. 47, h. cilcitratie aecedime pririae uroniω MPnis. Vnde scriptura huius et leuris defenditur, etsi licet inde arguere de numero clitellariam, Pu- em , tres susticere centonibus sex. Te era Gallus arbres de me
Viei orianum hahebal: Quomodo Masarne lis V instruere Dyra erit, certatim emendarunt viri docti, sed recte cum Poni edera abesse itissiι
Per eunea III. Cum Gesnero Gallieus Interpres utrum super aca, nolim reli qui xuit . totidem enim suculis unam super vaeaveam attribui.
dari iussit, addicentibus optimis librisCvis Dix e do is metue a lutere des Diners imiar tes ratiarare. Asse cura γ Guq soli, es PG- metire en Pied dmit sinis Ios arbres en letirrepos Gallus. Sic et Tumebus VIII is, comparato evite infra 53. 'miticeps serias sex malebat Gesner poni, quo melius reliquis responderent metes XL. Ponted ora secundum Prop. rtionem rap. 3, corrigit XXX , et deinceps sibiaris LX, eo sentiente Gallo. Contra Gesner malebat saec esk I. Me ister Pulgarem numerum de- solidi posse monet ex eo, quod infra cap. 19, filior lae sena foramina Cato