Scriptores rei rusticae ex recensione Io. Gottlob Schneider cum notis tomus primus °quintus 1

발행: 1828년

분량: 683페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

471쪽

pracsint esse oportere, qui litoris' et aliqua sint humanitate imbuti, frugi, aetate maiore, quam Operarios, quos dixi. Facilius enim his, quam minore

tantis Ursini additum habebat more Denis . alter eum POl. sentit. Eris sint aliqua Br. Iil. sint et aliqua A. Ila. . . H. Sl. D. Vulgo deerat α. r Dis minores I. B. BP. R. -- maiore P. ii quam minore Codd. Vi-

olumella. Sed idem non de praesectis seu , sed de servis omnibus tradidit Philosophus l. e. δεῖ

admirabili brevitate i Ad reliquoslatneu servos etiam referri voluisse praeceptum h- videtur Varro quum

addi i , Epiroticas familias propter has

eo aliones illust Iriores ac cariores esse. Quartum est praeceptum: Siti. diosi es ad o tis feri liberialitu tra- et udo avi cibariis avi Deaetim Bregi e I remissione o 'cris: quae sic graece docentur: διόπερ δει ποιεῖσθρα και διαυ*Mv τε καὶ αυιεναι κατ' αξιαυἔκαστα και καὶ ἀῆτα καὶ ἀργιαν καὶ κολασιις. Porro in capile XIII sunt quaedam praecepta, quae ex Aristotele duela videntur, quam quam ea a Varrone sunt accuratius

desinita; velut illud Met. 6, illi enim antiqui aedisiecilionem villae Iam

licet eum hoc Aristotelico l. c. 6: οἰκιαυ δε πρός τε τἁ κτῆματα ἀπο-M.λουτα κατασκtυαστέου καὶ πρός

xime tantiam celtiun esse OPortet, eum que scire , qui introeat aut exein noctu

Mercerius.

Literis et Interim ex Edd. aliquo addidi et suadente Granem; Maligertiteris delebat; Vrsiirus corrigebat Ψιilueris, qui sine rati ri ele. Maligeri ratio plane inepta est. Literae enim liae sunt plane diversae ab iis, quas humanἰ latis vocabulo complecti solent veteres scriptores. Quas Varro postulat nunc , pertinent ad rationum librum coniiciendum. Compara Columellam I, 8, 4. Quam dixiὰ Has quatuor voces a glossatore esse censehat Ursinus.

licum probat annos triginta natum usque in sexagesimum. Iis quam mi/-Y9 Pon ledera corrigebat ii φυ- ntinores. Villicos en mimos natu maiores magis ait esse doeiles et die lo audientes domino, quam minores. Sed reeie Maliger κripturam Codd. Victorii ii quam minore proba

bal , interprelatus ii an liqui dicium

472쪽

natu sunt dicto audientes. Praeterea potissimum eos praeesse oportet, qui periti Sint rerum rusticarum. non solum enim debere imperare, sed etiam sacere, ut facientem imitentur, et ut animadvertant eum cum causa sibi praeesse , quod scientia praestet et usu. neque illi' concedendum ita imperare, ut verbinribus coerceat potius quum verbis, si' modo idemessicere possis. Neque eiusdem nationis plures parandos esse. ex eo enim potissimum solere offensiones domesticas fieri. Praesectos alacriores iaciundum praemiis :' dandaque opera, ut habeant peculium, et coniunctas Conservas, e quibus habeant filios. eo enim fiunt firmiores, ac coniunctiores sundo. Itaque propter has cognationes Epiroticae samiliae sunt illuctorii. hi Quini minores l. Caesenas et Venetus ap. Ponted. d. Telaq. omnes his quam minoribus. Deinceps dicto seu audientes Br. Ald. t

ibi I. B. R. Be. v et uni deest I. B. Br. R. Rueh. xὶ illis P. teste etiam Victor. E ra si modo id esseere Possisy a. V. deinceps Hiaria Bi. la Dei Hos I. B. B. Br. Premiis Br. 9 aua faciunda inser. P. I. B. B. Br. pro ei. Atque omnino verum vidit Maliger. iace enim Columella I, R,

riam Xl, ε , s. 3, eiusdem praecepti

musam reddens: nam seri uia sic timuis tam come vini, iu seuenx Ceterum

recte monuit Soliger. latine dieis inrem maiore et mira re viam; itaque lectionem minore natu h. l. proba iteliam Gronov. ad Suetonium T. I, p. P. 347.

verba damnat sinus. Possis Legendum esse Possit, vidit etiam Gesner. Paulo ante Aldinum coherceri eieci, nulla Varronis aut librorum seri plorum auctoritate munitum. Plures Aldinae lectiones Vi-etorius admisit in suam, quam debebat, aut quam secisset, si primarum

Edit totiunt κripturam ante oculos habuisset. Alio tuin infra cap. 65 ω eracavit scribendum si emit; et III. 46, s. 45 , cohaσις Mel. Similiter inco repro inchoare in Columella primae Editiones saepius dant, quam annotavit Gesner. Vide ad IV, 3, 3 , de

vocabulo cohors , chors ad Varron. I, 3. In Ioeo Varronis apud Nonium p. 478, in verbo se tirari Codex ζuel serbyl. eoherceam dat. In Plinii Epistol. v, ep. 5, s. 6, incohat dat Edilio Romana anni ε490, a solo I. M. IIeusingero comparata. Firmiores De quibus . ne ausu-giant , mimis timeas.

roticus pecuarius.

473쪽

39O M. VARRONIS LIB. I, CAP. I 86 striores ac cariores. Ad M iniiciendum voluptatem his praesecturae I honore aliquo habendi ε sunt: et de operariis, qui praestabunt alios, ' communicandum quoque cum iis, quae iaciunda sunt opera. quod ita quum fit, minus se putant despici, atque aliquo nu- mero haberi a domino. Studiosiores ad opus fieri liberalius tractando, aut cibariis, aut vestitu lar

giore, aut remissione Operis. ConCESSione ve, ut peCuliare aliquid in fundo pasceve liceat, aut huiuscemodi rerum ' aliis, ut quibus quid gPavius, sit imperatum , aut animadversum, qui consolando eorum restituat voluntatem, ac benevolentiam in dominum.

XVIII. Dc sumilia: Cato dirigit ad duas metas, ad

-Lρtatem Praefectorum ex P. L. I ,ε. 3. honore aliquo habendo et de o,inos ex iisdem P. L. 1 . 6, 3 , prae feri Pontedera. Et de osmerarita P Vr,inus deletia verbis de o erariis malebat: et qui Praesέubiam alios. Sed operamorum mentionem es e necessariam, docebit Ioeita Columellae I, 8 , s. s. Preulis est Quod ad p ullum eo. rum pertineat, recte monente Ursino. Plautus Asinar. III, ε, 36: etiam O N. lio, qui Pascit, marer, alienas m es, aliquam habet mculiarem, P. APem sese tur Muim. lde in Aulul. I, 6, peculia rem gestam. I hiauseonodo aut cum Edd. pr. P. L. 5, 6, 3, omittit Ponted. qui notionem eandem inesse censet syllabae ee in vocabulo huiuscemodi. Qui e moliando Ursinus malebat: in sit qui consuando. Cui assentior, eamque lectionem inleniretor, ut habeat, quo consolari villeum eliis lue voluntatem sibi reconciliare possit.

Cap. XVIII. dirigit In libro Viet rii antiquissimo hie ei alibi fuit deri.

git, ex qua forma auliqua superessa

474쪽

DE RE RUSTICA

certum modum agri, et genus sationis, scribens doolivetis. et vinetis ut duas sormulas. unam, in qua praecipit quomodo olivetum agri iugerum ccxL instruere oporteat. Dicit enim in eo modo haec man. cipia xiii habenda, vilicum, vilicam , operarios V , bubulcos III, asinarium I, subulcum I, Opilionem I. Alteram formulam scribit de vinearum iugeribus Centum, ut dicat haberi' oportere haec xv mancipia. vilicum, vilicam. operarios bubulcum asinarium, subulcum. Saserna scribit, satis esse ad iugera v III ahominem Unum: ea debere eum confodere η diebus xLV, tametsi quaternis operis Singula iugera possit. sed relinquere se operas x III, valetudini, tempestati, inertiae, indulgentiae. ' Licinius, Horum neuter satis

dilucide modulos Peliquit' nobis. Quod Cato si voluit a

mim XLV. De extraordin. rim. Iaeg. Moetuarios.

mee marita a P Dis luctionem. vulgo post hare positam. sustuli, m . mente Pontedera. Idem paulo postea

feci. Opiliotrem Soliger monet, vota bulum esse derivatum ex graeco o , oin ora v. Sic αἰπολος etiam diei. tur caprarius. XU nia ei a9 Cato vulgatus cap. xl , numerat XVI, praeterea salieta. rium t om trans. Vestitus monet, invetere codice mst M.Aiacvin se sui Gli- clari num, cuius notam Gesner male retulit ad formulam oliveti. Colerum Nonius p. sol, ex h. l. laudat. Ceri iam iugeri a Dinearum Utis eo. quindecim man mia.

alernis veris Vide Colum. II. , 8. In igentiae9 Edd. primae t utili. gentiae. I ulgata iid dominum reser-lur, si vera est. Indulgentiam proprie de parentum in liberos aiketu dixere eterea, seu potius ἱ in Virgilio enitii indulgentiam caeli novedietum vult Servius ad Georg. n. 345, qui ex Coelio indulsitate libertim ponit; Sisennae locum halisl Nouius. Ceterum pro Deinitis in Bruseh. est sola L. litera. Demum eapite XXII. seel. 3 : Itaque, Stolo inquάι. unde ar

guo, eo MMlue Stolonem esse loeutum.

Quod si Cato ete. Quod Cato sei

Doliae, uti debuit, sit pro ortione, ad maiorem fundum et metu rem adderemus et demeremias. Praetem exrra familiam ea Edd. pr. et Codd. restituit

475쪽

39 a M. VARRO s Ll B. I, CAP. I 8 ut debuit) uti ' pro portione ad ' maiorem landum

vel ' minorem adderemus, vel demeremus, extra

familiam debuit dicere vilicum et vilicam. Nequeonim, si minus ccx L iugera Oliveti Colas, non possis minus uno vilico habere: nec si his tanto amplior omsundum aut eo plus colas, ideo duo vilici aut tres' habendi sueto. Operarii modo, et bubulci pro portions demendi ' vel addendi, ad minores, maioresve'

div. Iunii. sit me rimne Pol. 3. et Caeseti. sie Pol. 2. l in ad Ba. G. A. m) et I B. Br. R. I. I. in Cod. Caesenas, probante Ponledera, quasi silpro Mel. n Praeterea extra I. B. R. Br. D demendi Dei deest I. B. Br. Pontedera hae sententia: Quia si Cato voluit, ut modulus sit proportione; mi pro vulgato tu est in Polit. Laur.5, 4 , 3, Caesen. geminum et pro et hahent Edd. prine , Polit. Laurent.

5 , 4 , 3. εω minorem Caesenas, non improbante Ptin ledera. mi pro imisimu Leelio Vietoriana uti mo orti e , ad misorem fui iam et cel. in errorem induxerat Malige. rum , ut a Varrone positum crederet vocabulum proportionis; itaque corrigebat: uli Preportione: mi maiorem findtim Mel minorem addere Mel demere. Quin adeo verba ad maiorem - δε- mere ex glossemale, voei propor tionis addito, orta putabat. Ursinus lectionem Ba. G. ante oeulos habuit ititi pro 'ortione , in ad mi em, alie. mimque in tolli voluit, recte monens, uti esse adverbium, non insanili intverbum. Cum Vrsino Gesner etiam monuit, uti esse conii nctionem , di .stinctionem tamen pessimam reliquit Pon ledera a sententia loci plane aber. ra fit, duin nimis argvlahatur in ver- his. Male etiam inimo ortione phrasinesse putavit.

Eo Ex Edd. antiquis Ponted. Praeterea Mili malebat. Πα lumbendi fuere γ eres ludodi.

ris modos : fui Horum iri quoque , scisimilis est ager; ita h. l. ex Polit. et . I, 4, 3 , Lauretit. distinguit Ponled. id est plerum rue Oi,er.irii et bubailei agri modo pro portione ad demit i ii quoque ad minores maiores pie sandorum minios sunt parandi , si agere,i similis. Iti L. Polii. altero, Iinur.5, 4. reperit re, Pontedera pro vulgato M. Sequentia legit ita : sin autem ieri deisimilis, uti a ri non Possit, quod sei confragostis atque ardias ini. Heia, meinus mutiet Uus soni b ea elbia diei. Ex Edd. pr. Polit. Laur s. 4, 3, additum est autem, iisdemque auctoribus relegatum totus, et restitulum quod si ex Edd. pr. Polit. 5, 3, ur. ut arduis ex Edd. pr. Polit. Mur.5, 4. Quod si malit quod sit, Potue-dera non repugnat; eamque lectionem ipse praesero. Denique reliqua: Inieiselliis quod modiam neque unum ncque modicum pro ostiter CCL X iugerum rubi inirio est ex Caesen . initio Edd. pr. Polit. 4, 3, Laur, mitio sive limis Laur. 5 , tuis Polit. Laur. ue e --ἀ tim Ienson. B. vulgo nec. Iniisere .selen relatur inter loquendum inserere vel addere.

476쪽

modos tandorum . hi quoque si similis est ager. sin est' ita dissimilis, ut totus arari non possit, ut si sit Confragosus,' atqiae arduus' Clivis, minus multi opus sunt boves et bubulci. Mitto Τ illud, quod modum,

neque unum nec modicum proposuit CCx L iugerum. Modicus' enim Centuria, et ' ea CC iugerum, e quo Squum' sexta purS Sit ea x L, quae de CCx L demuntur,' non video quemadmodum ex eius praecepto demam

sextam partem et de xiii mancipiis : nihilo magis,

si vilicum et vilicum removero, quemadmodum ex 'xi sextam partem demam. Quod autem ait in o iuge vibus vinearum opuS esse xv mancipia, si quis habe-

I. G. A. eὶ emtiam inomi sextam I. B. R. Br. ex liuo sic Cxx scripto ς ἱ-Vt si sit Ex antiqua lectione quod M CONJrmosus et arduis Alois Maligere ilicidbat quo. I sit const. atque arduis. Ursinus etiam aratiis probabat. In scae. 10, s. 5, confragosum et disseilem agrum ad solum sastigium soli reseri iterum ; sed Gumnella II, 1, 8, Iocum lapidibus confragosum habet; sed VI, 37 , s. 2 , simpliciter eonfra sis locis habet pro montanis; ubi iamen libri quidam antiqui simplex fragosis praesemini. Festus: eos ges loca dicuntur, in quae undi e consis e Nemui. ubi recte Dacerius inrisam emendat. A e flatum fiunt eorsages. Isidorus Orig. Xlv, 58, confrages iii Feato legit; unde confragosus ducitur. Contra conssuges loca, in quae di erfieoniluunt rivi apud Nonium, graece μεσαγκε int. Ila naees ei si ales dicun

tur.

uvitieu, Gesner interpretatur mensuram mensurantem seu normam

normantem. Reliquarum Editionum Iecliouem modius vilio operarum ad scribit. Pars sit Pon ledera legi voluit absit. Sextum partem μυ. Vulgarem interpune lionem partem: et de XIII mane iis nihilo magis et cet. intelligere sibi visus est Gesner, qu Ia deloeci lioe nihil monuit. At se lentia auctoris ita plane aboletur; quare eam

correxi, er sententiam ita explanavi. Docet, de neutro numero sex iam Parin

tem Pro modo agro demi vel addi posse. pulam et ut inutilem inclusi.

In C iugeri Nonius libro denumeris h. l. laudavit, sed ab initio praepositionem tu omisit. In latone sunt marit ipla XVI. Formam iugeribtis ex Varronis libro l. R. R. laudavit etiam Charisius grammaticus libro I.

477쪽

bit centuriam . quae sit dimidium vineti dimidium oliveti, sequetur ut duo' vilicos, et duas vilicaso habeat quod est deridiculum. Quare alia ratione

modus mancipiorum generatim est animadvertendus,

et magis in hoc Saserna probandus qui ait singula iugera quaternis operis uno operario ad conficiendum satis esse. Sed si hoc in Sasernae lando in Gallia satis suit, non continuo idem in agro Ligustico 'montano. Itaque de familiae magnitudine et vultquo

instrumento commodissime scies, quantum ' Pares, Sir tria animadverteris diligenter. In vicini tute praedia cuiusni odi sint, et quanta, et quot quaeque hominibus colantur ; et quot additis operis aut demtis melius, aut deterius habeas cultum.' Bivium enim nobis ad culturam dedit nutura, experientiam et imitationem. Antiquissimi agricolae tentando pleraque constituerunt, liberi eorum magnam partem imitando. s Nos utrumque' facere debemus, ct imitari alios, et'

aliter ut faciamus' experientia tentavo quaedam; SC-quentes non aleam, sed rationem aliquam: ut si ultius repastinaverimus, uui minus, quam alii, quod mo

attigiavi iugera pingemas operas. Rectet

Sasernae, minus etiam de laudo eius Gaillico eo astal; quod tamen scio intererat eorum. qui libros eius de re rustica legere et comparare volebam. -- in Galia ex Polit. Laur. I, 4, Pontedera reieeto salis ; dein ps Ligusco eum Polit. Mur. 5, 4, et Mari iam eum Mil. pr. Pol. Laur. 5, 4. Quam alii Idaee verba spuria cera fiet Vrsinus.

478쪽

mentum ea res habeat. ut secerunt ii in sariendo iterum et tertio, et qui insitiones sculnas' ex verno tempore in aestivum contulerunt.

XIX. De reliqua parte instrumenti, quod semivocale appellatur,' Saserna ad iugera cc arvi boum iuga duo satis esse scribit; Cato in olivetis ccx L iugerum boves trinos.' ita si Saserna dicit' verum, ad centum iugera iugum opus est,' si Cato, ad octogena. Sed

ego neutram modum β horum ad omnem agrum Convenire puto, et utrumque ad aliquem. alia enim terra facilior aut dissicilior est. Aliam terram h boves ,

horum I. B. Br. R. Vulgo deerat modum. Deinceps virumque M. Λ. h aliam Terram P. Vulgo erat alia. Terram. Hinc ci) duram addunt A. Iunt. G. λ) proseindere nonnisi bo-s mcignis inr. Pos. l. B. Br. R. proscindere nisi MMes Ex Memo te ore Ge poni ea X,

Trimos Varro recte tria iuga interpretatur, non opus igitur cum Ponte. dera post octogena addere unum boMem, sed intelligendum ex superioribus iugum, recte monetale Gesnero. Vt Saserna dieat Gestier interpretatur quasi die lum sit M Sasernae credimus. Sed nullo exemplo novam hane dicendi formam eoulirmavit. Debebat esse se M - πω sit . . datatim seniis, deesse aliquod , cui respondeat membrum alterum si Cato. Ursinus corrigebat: 'nu esse, GIo- - eua. Sed vel ita sententia i m. Perseeta relinquitiar, ei uter ille scriptor verum dixisse perlii belur ; qi iisdialsum esse Varro convincit ipse. Liber Politiani viam monstravit mihi ad veram lectionem investigandam ;itaque legor Ita, si Saserna dicit --rum , -- opus est, si Bato, ad OG gena. Celerum re ele risimis monuit, concinnitatem postulare praeterea. ut sentena legamus.

aptim legit Ponte dera ex Edd. pr. In

Polit. Repar. et Atribros. est morum pro me n; deinceps omnem ad agrum

dedit Polit. liber. Alium terram Ita suadente Gesnero ex Polit libro dedi m vulgato:

erita. Terrum, quod ursinus corrigebat: fwitior, alia dilaseiaior est. Ati Drriam et cel. Pontedera, nihil in vulgata lectiline deesse allimrians, docere dcb Lai ignams illos agriculturae, quos dicit, quomodo Varro tetri amaliam alia diiselliorem dicere pol istrit, si bobus ad ea ni proscindendam

479쪽

396 M. VARROMS Iun. l, CAP. 19

proscindere nisi magnis viribus non possunt. et Saepe fracta bura relinquunt vomeres in arvo. Quo ' sequendum nobis in singulis sundis, dum sumus novicii. triplicem regulam, superioris domini institutuma et vicinorum, et experientiam quandam.' Quod additnSinos, qui Stercus vectent, treis, asinum molarium; in vinea iugerum c iugum' boum, asinorum , iugum, asinum molarium in hoC genere semivocalium, adiiciendum de pecore, ea ' sola, quae' agri colendi

Vulgo evertentia 'meliam. p iugus P. q) asturarum , mi vim motus itina Din. Λ. Iunt. G. o molemia un l. v. Dr. n. et sic index elus Victorii , recentior mole invitium habebat ei Victorio approbabat. , quod ea Λ. Ba-G. i quiae dixit taedem. v metiliaria P. quae add. A. ubique iribus magnis atque aequis

Vomere Nonius in Bura ex li. l. audat hvimerem ira arim. Nescio unde Pontedera duxerii Nonii lectionem , tibi deesse ait in. Milio Parmensis 4 480 habet in agro. De bura vide ad Varr. II, 3 , 4 0. Hoc loco satis erit anno lasse , buram esse aratri Partem Posteriorem curvam , olim latine tiria nun dictam, graece νης , quae si cum temone fuerat ex eadem materia continuata, nulla intercedente iunctura, aratrum graece dicebatur ἀυτογυοs. Elymologiam habet Varro L. L. Iv, i,. 33 i a b tia, alii hoc a eum ω alpinaria. Durae ab auleriore parte iungitur dens cum vomere , a Posteriore et superiore stiva, haee graece εχέτλη, dens cum vomer vocatur. Virgilius Georg. I, 3 70: magna infera domatio in burin et cumisia iam accipit iamtis aratri. Ilodio vocamus Minnes, simili notione Burae in serius iungitur dens cuui ne re; dentem Graeci Πυ ut vocant. Elymologiam L ex Varrone, ni fallor, integriorem hat,et Isidorus XX , 34 :

quini bosiaria i. e. βοος Ουρα quouiu similitici liuem entiaue ιμus. Sed rectius liaec Ser ius ad Virgili uni ita: dictum quasi βοu Ουρά, qtibi sit in

simili rudiaιenι ea lae bo s. Mi M in cur linam remoriis quae stima est , et quod est iusta tiseum dic ι; M is enim in cu Mettir, asue igni drantizetur et amburitur ; iande δε puu mam luer in-niuritur cur Me ita di uis. Vides, Va ronem urvum derivasse ab ruendo , alque ita. quicquid uretido vel natura curvatum est, urvum seu curvum dieium voluisse.

Moliarium: in Dinea Vulgi, moliarium ; in. Distinctionem niniavi, admonente vi sino. Ita etiam deluceps ulgatum moliarium: ira hoc correxi, mulata distinctione. De pii ire vilio admonuit etiam Potitedera, qui in libro Caesenate esse aii priore loco

480쪽

Causa erunt ut solent esse pecuaria ζ pauca ha

henda , quo sucilius ' mancipia, quae solent Te tueri, ot assidua esse Τ possint.' In eo numero vn modo 4qrii prata habent, ut potius oves quam sues habeant, citrant. . sed etiam qui prata ' non habent, quia non solum pratorum Causa habere' debent , sed etiam

Propter stercus. t

XX. Igitur de omnibus quadrupedibus ' prima cst

Codice suo seriplum rei erit, inter Prelatus: ex pectitio semorum quiae sirint. lla supra cap. 47 : ut Pectiliare aliquid inflando Pascere liceat. Itaque h. l. ita corrigebat: quiae Murtit esse Pectiliaria, rauea ha n. . Sed omisit x in saga. issimus docere, quem verba mae echim sententia reliqua nexum habeant. nilii probatur opinio Gesneri, verba sol ut esse pecuaria velut aliena includentis. Forte exciderunt cluaedam,

in quibus Cato de pecuariis dixerat, tibi se illeel non pauca agri eolendi causa domἱ aluntur pecora, sed quam

plurima mercaturae rausa libera pascuntur. Sed vide notam ad seel. 4. aeri et nlederia corrigebat: se tuerier, assitu esse Possint. Contra vialgalam Gesner interpretatur: ut mancipia, quae ipsa se lueratur, nec

opera aliena indigent, ut pecora , et esse possint plura in fundo, et esse assidua in opere ciciundo. Equidem

POniederae eorreetionem eum inlex pretatione Gesneriana Probo unice . . Iu eo νmmero Quo' pecorum ne . quae agri colendi eausa aluntur' de quibus Praecessit sermo. At hoc ine. ptissimum. Interpretes tacent. Mihi idetur esse manifestum, excidisse hinc verba, in alienum locum a librario relata et vitiatar Vt solem esse Periurris. Quae retraela hie eolloeo: Vbi solent esse momriae, in eo numero non modo et cel. Varro enim pecuarias, ovarias et equarias dixit II. Praes. 6. Celerum in Varrone exempla plura alia habemus latium transi a-

tionum.

Prasa non ha tu elo. Aldinum supplemenium reiicit Pon ledera cum Edd. pr. et Codd. Polit. a Flor. Amb.

Caesenate.

Pragortim cariori Alioqui alienum meus vendito pabulo pascendum insundo monet infra cap. 2s , in sine. Setinis suillum enim ad agri l.

turam contemnebant.

SEARCH

MENU NAVIGATION