장음표시 사용
221쪽
pag. 40 , ibid. s. 11 rερ τοι ὀστακοῖς ἡ χολὴν καὶ ς ροδοῖς κανθας Lege τας κανθα et mox in vocabulis: - ταις ἐξουσlαις νωγκατασπευας την Πογην reponatur ἐγκατασπεἱρας. Graviorem labem passa esse videntur verbarietna: αι βασιλιῖαι το θνητὸν σκοπουσαι πρὸς τὸ ΜΠ καταφέ--αι, τὸ τῆς δο ς θανατον υ ἐξεταζουσαι καὶ παρεκλεγου raι. Verbum παρεκλεγειν significat clam liquid legere, ι conquirere, itaque ab hoc loco est alienum. 1 sorte cor. figendum καὶ παραβα έπουσαι i. e. et spernentes In D. sententia postulat, ut legamus: τι λισειρ ὀτ ε ρο ν αὶ σφαλερωτερο ανθρωπος πρὸς τιμην ἡ συμφοραν pro οτι ἰλισειρὸν τοῦ Praetcrea vero repetenda praepositio πρὸς ante 7υμφοραν, sin minus, sensus oritur plane absurdus. In viciniagullerus dedit λειδας ποτὰ ιν αντες pro monstro vocabuli υτοσε ἱραντες, quod est in Maii editione Lenius correxisset υποσπείραντες, quod ipsum manifesto legitur in cod. Vat. Pag. 41', D. 60 s. 18 ουδαμου γαρ ἴεφέρετο και παρεγυπιουτο τα τῆς φιλονεικίας. Verum videtur ξείνα ἱκετο. Pag. 42', r. 62 s. 4 τὸ πιν νομα ἡ των βασιλεων, τον ἔργον των μὲν κατα-ν ν ωαν 'Pουφωου, τα ν σπερια τελl-χπνος εἰ ἄπασαν ἐξουσIαν. Sensus perspicuus, corrupta et sor-lasse hiulca oratio est, cui medeatur, si poterit, suturus u-
napi editor ego satis habeo promere ea, quae subita cogitatio inter legendum mihi suggesserit bonas horas in isto emendando consumere nolo. Quid enim lacias scriptore, qui pag. 45', D. 1 f. 4, dare potuit: ὁ μεν ου Βαργος ἡναρχὸν πιστευθεὶς παρα του ευνουχου ξρει μαλα φαιδρὸς καὶ γεγηθως ἐπὶ τὴν ρχην Ubi quis alius scriptor non plano ατειροκαλος non dedisset, ταυτην Sed idem sacpe multo etiam turpius scripsit atque invenustius, ut legentibus abunde
222쪽
vpparebit. Verum haec hactenus. Facili negoti corrigitur pars saltem sententiae non satis expeditae, quae in vicinia editur in hunc modum: ως αν αρχας ποθ όμενος καὶ μεταπολλων καὶ λεφθαρμένων στρατιωτων πρὸς το πολεμήιν τοῖς ευεργμαις. Videlicet substantivum στρατιωτων absorpsisse videtur participium ιων. b. s. 10 scribere malim συνετωτατος ων ὁ ευνουχος scit. κατα πόδας κτλ pro συνετωτερος κτέ. , et mox καὶ δῆτα γυνη τις , addit pronomine indefinito. Deinde δια καθειμένων ανθρωπων an surri possit dubito Exspectaveris enim ' φειμένων ανθρωπα i. o. per homines SubornatoS.Νotissimus est versus Sophocleus in edipo egerυφεὶς ριαγο τοιονδε μιηχανορραφον. Tandem sub finem loci, quem tractamus, malesana sunt Verba καὶ ο μμ εαυτον μανικωτατον καὶ το ευγουχον φρονιμωτατονεκειτν μαρτυρων. ψικον εστ γ πη χαριστιας παρα θεῆρεγκλημια. Niebulirius ante ἔκειτο inserendum putat αποδειξας, sortasse recte.
Pag. 45 , D. 2 s. 4: μέγα δη τι καὶ περ ανδρας ἐφρογει. Malim περ ανδρα. De industria autem sic loqui videtur pro
υπὲρ ανθρωπον, quia sermo est de eunucho, quem auctor irridet. Pag. 46', r. 73 s. 9: πεὶ κουον καὶ σι νεπυνθανόμιηυκτε. aegendum καὶ πυνθανομιην. Pag. 46h, ib. s. 7 αλλ' ξαγγέλλει γε υτα-τὲ Ν - cessarium est ut . ξαγμε λεῖ. b. s. 9 καὶ τα καθ' Rου-εκαστος κατα βουλησιν πέστειλε. In quovis alio scriptore vocabula κατα βουλπιι utpote interpretamentum praecedentis sormula καθ ἡδονην delendum esse existimarem in nostro quippe cui τα οδυναμ placeant, tutius videtur ampleCti Behheri sententiam κατα in καὶ mutandum esse suspicantis Idcm pro απέστειλε rescripsit πέστελλε, quum debuisset πέστελλε i. e. per literas signiflcabat. Pag. 47', vs. 1 των ν εμπορων ουδε la λογον πλείονα ψευδομένων 1 σα κερδαDειν βουλονται. Verba manifesto depra-val sic redigantur in ordinem, ut legatur: των δ' εμιπύρων
223쪽
ουδ ει λόγος ἡ πλείονα ψευδομένων σω πλειοναὶ κερδαίνειν βουλονται mercatorum nulla habebatur ratio, quippe qui quanto maiorem lucri spem animo conceperint tanto pluramentiri soleant. b. s. 2 αλλ. ἴσα - σοφωτατω μαρτυρεῖ κατα Inlνδαρον χρί . quidquid olim post haec verba secutum est, nam verba την κριβεστέρα καταλσφιν, a quibus novum palimpsest solium incipit, cum his omnino non cohaerere recte monuit iam Niebulirius, pro μαρτυρεῖ scribendum est μιαρτυρεῖ-ται i. e. σα ὁ σοφωτατος - χρόνος μαρτυρεῖ. b. r. 75vs. 7 καὶ τουτό γ' ουδεν διαφέρον δοκε μιρι του πιεῖν. Legendum καὶ - διαφέρειν δοκεῖ μιοι κτλ bidem S 2: καὶ ουτος saeis σωζετο καλως πονηρὸς v. Sermo est de aegro ραῖζοντι, quare scripserim πονη ρως χων. Pag. 47 init.: διετεθη καλως υπὸ τῆς συνεχους Imrασέας, κατεπραυνέ τε καὶ το λιθωδες πεμώλαξε. Fortasse supplendum: ιππασίας, ἡ κατεπραυνέ τε . . καὶ το λιθωδὸς πεμαλαξε; ut post voculam τε excideritis αλγος aut το σκληρόν, aut aliud nescio quid. Sin minus transponendum: si κατεπραυνε τε τολιθωδὲ καὶ πεμαλαξε. Praetulerim tamen priorem emendandi rationem. b. requiritur: ἐπολέμει γαρ τ ευνουχν, addito articulo uox s. 4 expungatur additamentum vel in Eunapio neutiquam serendum e verbis: γρότερος γαρ πο ου κατορθωματος καὶ Ἀκαλακωτερος γενομενος - μαλακωτερος η αμιψιφαασθαι. filluditur autem, quod vix quemquam latere arbitror, ad nobilem locum Homericum Iliad. x s. 73. Pag. 49'. r. 78 s. 4 πρὸς το ἡμισυ σταδIo συγκο- μωσαμιεγος Lege πρὸς το ς μ in του σταMου. Ceterum sic semibarbare unapius scripsit pro πρῶς μέσον τὸ σταδιον. Probabili coniectura expleri potest paucarum litterarum hiatus
in s. 14 καὶ τουτων τερα παχυτερα καὶ ... V τερα, κωθωνι μιενων γραφέων φλήναψον Lege locum, et senties verum esse: παχυτερα καὶ αν αι' ἐστε, κτε. Reliqua pars huius excerpti omnes emendandi conatus eludit. Pag. 50', D. 2 s. 8 τι παραλόγω πληγεντες. Nescio
an in una pio surri possit pro ἐκπο αμέντ ες Ad vicina
224쪽
conseras collationem meam ad p. 288 s. 9 sqq. et experiaris an possis locum restituere in integrum. Pag. 50 h. r. 83 s. I bello scholio marginali liberanda esse iudico verba: - Ιεραξ ἔν Aομα δὲ τουτο ανθρωπου κυριονJ, ον Iti κτε. Deinde exulat vocula τε e sequentibus καὶ την ψυχὴν τε αγεμαξατο contra analogiam peccat quod s. legitur adiectivum αλεκτρυωδη . Siquidem ab λικτρυων sor- mari debet et formatur αλικτρυον δη ς hanc formam illi substituendam esse iudico. Pag. 51, r. 86 s. 4 ἐν-- λοσημιε ας Lege ἐν ταῖς
χο μ,Iαις. Palimpsest novas lectiones, ut chartae parcerem, repetore nolui. Dissilia πιν Orale
225쪽
καταλυσασα νει μη - ἐξισωσθη , του θεου - πε σαντας
καταλυσασα καὶ - εξισο υσθαι ἐκ του θε Ioυ- σπευ- σαντας το τῆς τε δαιμιονIας
226쪽
καὶ Ἀρονων legere mihi videbar.
interponuntur hanc sere speciem reserebant: τε εμβαλειν.ορρωδων μιλν τι αυτωνεωτερον γένηται
το ε φεστηκοτα γωνα ἐξιώ 4 4τ. ες του κινδυ- νους. Perperam M.
227쪽
ου αδυνατωνια τί μενος manifesto codex.
καὶ εἴσω τειχων με νόντων μων τα ἐς προα ποδέδεικ ται δε
228쪽
πρ . . . . πλων ο φαυ- λονασφαλέστερο ν περὶ δὲ αὐτῆς - μαχης ει δεῖ και αυτῆς δεησαι βια ριεν ο ν τε περ του ἀμηχανουε τε την - ἔφοδον ἐς ταυτὸ τουτο προθυμον ἐπαυξομεντα τιμιωτατα δε θέλων μεισι 44,4 τελευτη
καὶ των αντισταντων αυτους τ αντιπαλον
ερημωθέντας ον του βαρβαρικολε ιτιθεσθαι καὶ τω l . . . ανθισταμιένω συνοισό- μοεθα l . . . ον υ παρ-
Dτω τας τε πλεIστας των πολεω ἐνέδρας υπὸ των ἐναντIων ἡρημένας. Post haec versus integer omissus
a M. quem legere non potuit. Nihil mihi
inde eruere contigit, nisi penultimum vocabulum ἐλαχιστον:vs Di καὶ των αντι-
σταντων αυτους τ αντι παλιν ἐρημωθέντας. .
229쪽
οτου στιν ἐπισκέψασθαι τα συνοIσοντα καὶ . . l . . αγηρ ἐκ του δικαιου την αρπινεχων καὶ πολιτευων
ἐπιθησδμεθα κτε. In hisce ea, quae uncinis inclusi, non sunt Omnino certa, sed hanc
ας ὀψε περὶ ταυτην τὴν δἰκην μνων τε
γαρ τα κοινη λυσιτελῆ δή τις αλλος καὶ πραξα πια καθηκοντα . . αρετη δει. . . Di παIτιος οὐ Dτιν ἐπισκέψασθαι τα συνοίσοντα καὶ