장음표시 사용
191쪽
nem MIerosonem. Tractos uero vocat GaII θραυσμtare. Quare erro uia uidetur apud infriptione sidi capitis Ofumenae, uti desti is actura cribitur,n de corrosione. Scribit quop ui de alienusione coloris dent tu, Lm δκrimare quodam loco voca quas bufentes dixeris alio loco μεμίλασμα hoc e dem orares. Sed ad aetera potius episeolahocpertinebit.Meminersit quos ura dentisi sρωμ hδνον, sum fuctionempatientes appellare. Es et apud uisic ut
de Acilitate originis dentili, Iubri p-νbre infantes vocas eos qui dentire incipitillic enim Latini loquutur. Tali miserea modo assatitur,vi nes calida ness da tolerent,fidab viros vel altero dolear: hebet vici vocat. vd Grums vero villutinos propriti nomen a fictus hic no invenit. Stupent interdit adeo ut vix mayti iocationi simian gelatione vicenna μειρ ω Graeci vocant. Strident praecipue insen'οδὸν π σήορ a Gnans scitur. Permes quo mi unt. Gingivarer tibi praeter ea quaealta epi sola numera sint, nullum incomodum mouetur quod proprium nome riuusiti ropterea his Amos,intimius procedentes, Auces pri mo,o pos eas guttur inuenimus. Eius partis quae agracis φάρυκ,a Latinissu isces vocantur, interioribus msulis inflammatust σαυαγλη, exterioribus, π,ρασμα M. Gutturis vero quodλαρυπρο vocant, interioribus myculis inflammationem patiemib. πιψάλλου, terioribu παρ generatur: ita enim, ut refre lenus, recentiores Graeci medici distin uebant, quum Hippocrates omnes hora locorum assectusspinutionem quoquo modo deteriore reddentes, una voce Cynanchas nu- incupaverit. Ibe aut Gal. res potius gi nominasiquem, quinis eius genera numeravit ex P p . m prognostico colle .pramsi ubsucrephlerone statim secundum ubi Avces,no os,nec ulla parsquoem seri poset is utu scationis tamepericulilinguiture'titvri Teni ubi extrinsecus circa Fuces infamatio apparet. Quartutibi gutturis tam ιnternas externae partes asse snt. Quintil ab a s pnaeter rs
thia. δε ubi ad interiores partes uertebrae laxantur. Latini angina comm nomine omnes huius ossi assectus vid rnominaspe . quanap necfrtὸem erit qui eas it fammationes quae exteriorib. myculis accidunt,iuxta anginas nucupaverat. Fus,quod
frie quis iamretur,voce ex latina graeca, coposita, visnanchen vocat, ubi Auces lingua, iam rubore intumessi uox nihil significar, ocub vertinetu cies palle sin- 3s stultus, est. Vbi uero tumor er rubor tantum o si rena siqvutur anusinanchen a Graras dicit appellari. vicena secationis et ala nom b. univers haec coprehendit. Nes Mae tantu Meromachi, quem ipse meris voca tumore eodem cupite coprehenda. Multi aut quod exerere lingua odire, et os asidue hians emperrum tenere, caninu nucupat, Uanchen Graecorsi uolen gniscar fuis in ipse re ab 3ς illis receda ut bene 'siderati apparebis. Gla aut voce eam se cationem An fore videtur, quaeab aliqua exteriore cum violente si ut aqua vel laqueo, Graeci ἀπαγχιδ 1nides sebcatos,de quib. P p. z.M. in areor.Exstragulares et noe inbui dum di lutis erc. S i ut eade loca destillantes a capite humores,via Messem Paeolus incursim palatii essures materia defenda latim de lationem. Mi tamen qui his nomimb.in omni a capite in inferiorespartes'Son promisia utatur. Vti uero ad guttur asseram, arteria humor defendit , ita ut madente interiore pellicula
192쪽
um raucr et ράγχον ves αἱ γριπιωνGraeci, latim raucesue nominat qua pasione ex magna quos voci ratione uel aeris figidi inspinutionem iacineere,er Paul.
asserit,et experientia i cymat. Esaiit raucia mproma, as vide cet corru R a. mio. Trisinam enim et ira uox la uriaut enim in totum deperitur, cir ὰφωνια ν Graeci, nos inuocalitatem dicereposse us: avt non benest. Uu ut acti haecnocumenta noslum si gutturis morbos sed ob alio quos ad vocem concurrentiti insinumento obtasones. mandam enim voceminintervim accrebro per reatrem res vocatos neruos tria visa multa cocurru quae a Gal. mentarem peculiari devore i rapto, viaba tacea loca eriatim enumeruntvri inter quaeprimu es expiratio, Expirae
3o quaesis a cotrahentib. tiaracem fulis. Setadu, quasvocis mareri ex Furio: hac musaeis. enim deperdita, vocem perire es necesariu:ex satione aut mussub qui intercosasset. Personaris Ritur fulis illis vel thorac tota vocis materia deperit, ars homo penitus simulesit Depitu i exu patio per fluctu mu los,vo pergulturales,loquelam per lingua quae articulatim uocesi in vi coas antlb. dentibus,ta F bris,nariu sonuminibus, alaeto, urgulione. Iuxta igitur alicuius istonil lasone Masias ς modum, er vox cir loquela vel in totum, In parte a nur, uel non qualis feri debet aut flet Ficitu's modo nulla,moso media tantum modo rauca, modore ans,modo tenvis,modo assera aut obfura redditum uicen. tenuem a pellae breue btile cit comaeriam tenebros eam tenebro vocanς quam Iob ueto ram cuti cressem quam ille re ante Ab asseruarteria adpulmonea esuritrimo eorsimo ora nomina perfrutatimurquι maiorem commonem cu mox recitatis
habere videntvr,qui videlice pirationi nocumentum 'bent. Haru triana pra et gener GanrurAθοπνοιο λια. Prima pirandisqficultatescunda, rectamuiratione tertia anhelatione vel spinu laeti nepossimus nuncupare. Medias coram vulgus hanc af illam distia media uocant orrhomam. Pulmonibus omnia morbora generam in contin gere, inter quae struxipua es infamatio, aera ' ' πνDμονίων. rabes voce parti mutata peripleumoniam, Lariis nonnulli pulmonariam vocant. Bile alite vini admixta, i tamensi perunt anguine tral Pone erasipelatodes cuti contra bile exuperante,er petis temoniare,o' u
D tris, aequalibus Hierone er cosipelas. Possunt Cr in pse pulmonibus ali tumores cotingere,durus vi stacet,laxus er insativus:νι quod raro admodii contivir, proprisi nomen no imenere. Potes et quandos in ipse oorporisb antis aqua congregari, quaeres etiam nomen aliud immit. Inflammationes vero pulmonis quaedictisn in maiores minores ue abcessus erasere possunt, qui nisi refluatur Um31 rati atq; di Ut pure inter thorace et pulmone cogregato,afectus fit μι --αμα dicitur,a quo μπυκοι dicuntur qui eo infisantur,nos generali vocabulo pu- raros nuncupamus. Interdia tamen non ex distrσω ab esu, ex pituita longo tempore ibidem putrefente, idem assectingCvitur. Sed et interdi7 ex ulcere manat post sputis Punis no a glutinato: quod quidem vkres in pulmonesieri alim phthi- pbibi d. o DFquitur, quam tamen proprie μοι φθοὶ vocant, de iunias totius corporis
cum parvo re extenuationem, pulmonis in abilia ulcera consequentem.
I lactenus Manai clusisHiquam limus epistolae panem morte praeuentus. uir ille perpetua uita dignissin perserum reliquit.
193쪽
Io. NA NARDI EPIs T. NE DI cINALIUM
EPIST. I III. Ioannis Manardi,ad Bachiensem Canonicum, 'dolore capitis & artuum, cum sanguinis mictu, Npraevio quodam ad elephantiam affectu laborantem. Orbi longi,longam curationem desiderant dis iles diligentiam: qui utro x que bilem praesertim cum sint plures,maximostadio et cautela indigent. igitur patiaris dolorem antiquum capitis em aniculorum, in an inis mictu, prorog quodam ad elephanti in assectu, quae in Fae iam Cr ungui bus exeris man ses vitam propriam diligis,no cus ac pro anim lute divinascno Da pro corporea ob varepraxepta debes: quaesent, mictus parcitas, tot oram Er cvrurum moderatio, ueneri ga,vigi C mm aequa di Iributio,ita ut non minor,eptem horis mussi,nec maior octo: nocturnus potius quam diurnus: Cesi necessitas dormire interdiu coegerit, ante cibum potius, quam pori doms a , miendum. Sempers cauendum, ne statim a cibosmus occupet, duarum bonu-pimi sis. rem intervallo ad minimum dissutatur. Durumst laurum, lana potius quam is pluma oppletum,coracoque ραιus quam panno operam. Idem de cerviculi intelligatur, quod etiamsatis esse debet elatum er eminen; . Caput levi operimento interdiu, levi no noctu texendum. Summopere, iurandum, ne vel mora in fle, vesprope ignem, vel in Hirari H θ' caulis, vel alio quovis modo praeter modum cui fat. Renes etiam Crbepara calore, quantum feri poteri, defendenda .ideo romnandum ne etiam Deme pelles corpora Vinime hoeant: er propterea usis petureas quando ea utendum,lata esse debet,nec per zonam arctius corpori adnecti. Cibis his usendum: Parissu bene coctussicus fermentatus, Er ab exteriore crasti emundatus. Caro si visu Medi,verueres anniculi. Pulli gallinacei, capi, phasiani, perdicis, avicularum, turturum. es vel para uestucinvethi qui asab eo quod Eserflent, nomen a uobis acceperant. Oua gallinaererentia, et vel bili vel in aqua cum omphacio leuiter cocta. I siversammara penitus interdicuntur. Ex oleribus maxime conveniunt,inobum tam domesticu,quiescitvrendiuia, quam siue is quod cichorium vocant. Item utras is ossus ilicet quam bora nem, quam communi nomine Aglosam appellant. Lactucas quos concedimus, Namphces, Dimaa. ODlapathon,quodamifim vocant,comendamus. Exenanis Ordeum alienam,s oryzam,mihum, panicum,tantum concedimus. Exsuctibus cerasia acida bona veribatia munia, btriricia quina loco dicitis, pira, asnem ejus in Guel penitus exiccatas, concedimus, er amygdalas, ravellanas. 'nisi recentis, Cr num, tarsus abdicetur. Cappares ET 'Vos 3 non vetamus si cum melle cir aceto condiantur. O rei tamen nurussit usiis, ersi quando utendum passiam eo anumaduerim. Oleo Auarum condiri, er panem de more patriae, Crata rufulent potius quam bu ro, volo: reliqua olea praeteramgdalinum prohibeo, immodicamque quali inquese pinguedinem. Omnia a mnatam interanea, praeter gallinarum hepata, imittantur. Cauenda om- m
nia e consta, ves etiam nimium sulca. Et haec quidem de cibis dicta snt, illud per
194쪽
semper in mente habendo,quod quaecunas concessa nosint,prohibita inces ausur. ,
Potussis vinum lene, album,ue ubrubram, clarum,mn dulces ostrus adacerbum inclinans, αι tantsi tuae myceatur, ut omnis ad caput evaporatio, ni si acui ras amoveatur: quod fert in ve si viniis vixposseuidetur,nis ut minimii tertia pans quaeadda r. Neis vinum,nes aqua quaebibitur,saut acre, aut nive, aut alio ingenio infigi danda e Praesertim heme, potius ad tepidum MVat. Ex abys poribus, via cum Iaccham,uel cum exiguo melle coctam cocedimus, Nos qui cum flue 'ibus pomis velamis parantur Aquam quos olim de quibusIUna mentionem scimur,permo si quem sylillationem dicunt,extractam. Non autem totum balneu o pura aquae, sin ea herbae ovas in ascribemus, ebullierint, sedaquata sponte caudarem laudamus. Moderatu vero etiamfctombus in partibus non laesu vim dum. Enitendumporro ut quotidie uentris excrementa exeant: quod natura peres non feceri velenemate, uel balano, vel maluarum Dufii iure erit irritanda. Nonnulla tamen infra inter medicinas scribemur,quaeuic reipoterunt Fbuenire. s Vehementes animi lectu giendi veluti inu, trifiti cogitatio edta clamor quo risis of rixa, cir contentio. Odores magni,praefertim rem calidarum, sint evitans,is ambre, bracis,bi o chamaemeli,eiusdi quam lauandulam canet, coimiliv. Et de his quidem quae adnutionem vicius attinent, haec es
xiste Ars qua enim definet, redicti ale possint intelligi. Nunc ad medicum ta
eto transeamus. Non enimsit e i bono victu, ne malus gignarur guis praecauere, μοIquos antiqui corruptio,ita messicamentis purganda est,ut umbria a d ratu π bonusin is paulatimi nutriatur. Membra quos principalia roboranda venis in quibus virium vigor residet, quaei fani accidentia mitiganda. prensi exequendum, praeter tres iam Sctas venisectiones, variasi purP-zF tiones fimmdconstra per uices,modo aquam in qua actori si CT borago bullierant,in auroru bibere modo erum caprinum. Qitibvssi aluus ad ictasierit, cochleare magnumscis vini albi tenuiter contritae adimaturi e re autem, et in bebis made,quiri ex catapotiys eadem hori mendae, quae babent Aloes tot agarici electi, araettit 3. . s. rob. citransta S .s . rosarum s. i. diagridi' grana is. piluti de 3o lapide laetuli 3. i. id est, de lapide oram. Cum do roserum ni pitulae numero 3ς.
Vbi calores remitti cooperant, ineunte autumno, extracta prius ex medioni ibi
brachi j ven nevim librufri caprinι binis culicibus, quatuor ebuli molles ramusvli,er medius centauri pugillus,vipera immittendasunt. Pirum ite mane herbae excolandae, ersertim bibendum Mulvis hebdomada quinq; ex his pitulissemen 3F d quae recipiunt Aloes bellatici en aga choranim hellebora nigri,norob. In
dorum ana 3. r. diaris nucis unguentariae, quam 'scharam uocat, fruitis 3.t. Cum decoctone tenuioris centauris aut pitulae 33.
Herbae in aqua tibi balneundum coquendae: Galamentum orensium, bys pus, lapathium,fimus terrae, hoc eri camim duia, chamaemelon . In quo balneo fidor eliciendus e L Ofinquos ut alias diximo cooperto. Vngvenco omniaraciant, mane tertio quoque die ungenda, quod recipit: Visi assi Sirmici uel
195쪽
Cretici 16.x bram chamarae fructuumPopub velabietis ana unciam. Excoquatur Amdiu vini, ais vino excolato ad se tantundem chamaemelini olei, tantisserambo in duplici vas simul bullian donec totum vinum sit cosmptum. Regis ventricis Cr hepatis, sepe ante cibum vino rubrofovenda in quo para
sinthio errofare ortio cocta sit. Caput singula hebdomade bis Ixium ex sublimi sus cadente abluendum,in quo haec bulberint: Ase,chamarael fim uous,ides
minor ana. Sacculussim in mamissasper ponendus,qui ex fis, maior una, melis plosio,id est,melisse, enaraoph ssis plenust. Dolentia loca hoc unguemo linem da : olei vulpini J. 4. pinguedinis tauri I. a. ca reis. i. rutaesiccae muciamen orbispiperis ana 3. s. cerae quotu sparsat inventum molle. Singulo quos tomes luna plena,siaecucurbitulaenaribus,duae dors adbibendae, aes cum hi s tres vaci Numis in totum extrahendae, bisup in anno, ineunte uidebcet uere, Er ramon pro autumno, vena mei prasinistrum bitum aperienda,e uirisa ferenda. Regro renum ex in uento quotidie ungenda,quod ex oleo er aqua rosacris, ι assumine stilla aceti addita,compost D. ix Sequenti die quo pitulaesumptaesierint, capurpurgio naribus imposio cerebrum purgandum,quod vel ex betae dic vel ex maiorian α'uel ex pipere naribus imsuffato, vel ex Minuc&ν radice, quodpedem columbinum vocant, vel ex chelidoni, uelana albisfocosae. Doloribus per haec quae fri auxilia non interquisentibus, vicus aliquo in ingenio in sui iri Micbν exteriori parte excitandum erat, octo digiti upra cubiti iunctura longo, tempore ciceris gnum impost mandum,m quotidie expurgandum. M ornus saepenum o immergantur in aqua in qua calamentu lapathum, sulphur bullierint. Enuchium Er crus dolemi illota Lina tegendasunt. Me hementer insistantibus doloribus, antidotri cui tamquam dabimus, hora nif- αν mendum est,quantum es aurci pondus mech sidue permagna intervalla, ermagna utaente necesitate sciendum. Poteram fis astu ed placuit nonnulla adiicere, ad dolores articulorum ori Adant inani quos escac sim: quaesent omen Coiata reticae, cum adipeusinuncta.
cularam dolor Oleum in quo vulpis viva imposta tantisper bullia donec curo colliquetur. DO N ii ' ρ ρ istem iste, isti e I, cum pelle imponi. Stercus caprinum cumfrina ordei aceto, ad formam cataplasmaris reductum. Ralx althaeae cocta, Cr cum ad pe anatis comixta,oleum in quo rurices mulae bis vel ter permutatae ebullierint. D in iure pingui bene cocta. Sacculus e contrito plenus in vino bulliente sepe eale fctus. Stercus bovim calidum, ut exit, modo cataplaseatis apphcurum 3 uel cum irino oleo cui M. Lotio ιο aqua in quasses, Er medius buci correxebulberit. Chamapi os,quam ιvam vocant Visius,in vino coa ex vino locus
dolens lauetur,er herba ipsc id perligetur. His adhibitis remedi nem D. T. quotidie in melius pro unum remo adiuvante medico,in qu lo vera uson fit, domino nosmIO CHRI STO, cui ho
196쪽
r ram lauri pectem nullidi, quod meminerim, praeterquam apudPhri-ivm legi: quo is, ut errorem omninosῖbese eo loco putem, non libranorum
ζ qui Pliniu cribere sed uelautoris quem ille sit squutus, uel cuiuspiam
ex his quorum opera utebatur in excerpendis quaede universa natu historia in tam vastam volumen congerebat. Deceptum autem illum, qui quis sient, duorum nomi- νὴ num vicinitate, raranum, in taxum commutasse . illam enim μαρω, hanc u non- Isbaatur.
io nunquam appellant Graeci. Esse autem quandum fraxini decrem laureis selin, pori
Theophnufum Plinius tib is cap i restatur: in quo etia capite ex earundem graecarum vocum si Itudine,duplex error is ego potius erro deprehenditur. Vnus, ubι faximum, quaest in Ida Troadis, in tantum citrosimilem dicit, ut ementes altae cortice ablato: quod non defraxino, de taxoscribit Theophras . Nec nurum esu μ in μ αν mutatam, quum Ercedrus in curam transierit. QAhus error eo loco visur, quosolla faxim iumentis morti re rabuntur: quod de taxi Mys, non faxint,trudit Theophrasus. Sed si us irai, praeter Theophrasti autoritatem, Mnans rem esse ut Theophrastus volui non ut in Plinio legitur, mons unt,maximum sithoet inter taxi er cedri lignasmilitudine nullam faxinci ad citrinum vesdio cedrinum. Iumenta etiam innocue is fraxini usi,nullus est pastorqvi non noveris. μS igitur pro taxo,bufraxinus legitur lib. 6. quis non se picetur, emethb. i . eadem lapsis causi concurrente, pro fraxino legi taxum 'proertim nulla inter laurum erraxumse ostendente a finitat nec alio loco vel apud Plinium vel alium autorem Minius taxar lauri inuenta mentione. Nec I ut aliquis mihi obi crat, ruranum aliquam ese quide tauri Mi simile, non m s tamen numerari inter lauri pecies ullam quae fraxinea dicatur, quam quae laxa. Dicimus enim eo cap. quod i libra ly. ultimum, non solas veras Lur secies sider multas plantas quae lauro uel nomine vel igie fusimiles, numerari,ueluti chama daphne alexandrinam, er daphnoidem: inter quas nemo miretur er arborem hanc remn qu licet vera raxinus sit horum ta3o me gura laurum repraesentat. Haecjunt quae meae mihi domin poda ra Er chi nugra,Wmeditari corabere permiserunt: quarum tyrannidi consonandumst μι scas imas tuas aures oenderis. Male Doctorum docbsime, er amicorum amici se .
197쪽
HEDICINALIUM LIBER OCTA LEPIST. I. Ioannes Manard. Marcello Vergilio uiro doctili. S. D. Examinantur eiusdem interpretationes
quam Dioscorides tuus ad nos perruenit, dolorepedum vexatus, urgere ἐlecto per dies multos non potuerim. Cui malo non aliudi magis praesentaneum remedium inueniens ramum tua Inter e
tationis volumensine interes inutiompercurrens,magnopere levad iussum. Reconditam lectione exactyumam diligentiam,v, iovissimum iudicium, quodvelutι my seculo rarius, impensussum iamnatus9 ingenuaementis candorem in eo aperti sime cognosens. Huic maxime confises simili in enuitate σ notare, σ tib ignificare musim veritus, quae inter legendum non suequaque a me proba sunt: Non monen es tui gratia, ut quem in eo albo esse dota cieri ut docere,non doceri,a mei praesertim similibus debeas: se duo ex hoclis tyboresi meum hocsudium nonpenitus fueris assernatus, lucraturus, o lum videlicet, tuam amicitiam: ad quam mihi nihil deesse putabam,msul qui a me ob eximius et tota Europa misimas animι dotes si eris,hoc ipsῖm a me diligi restres: non ambigens, quae tua praedicabatur humanitas, quin me vi im esses amaturus. Hac ergone animatus a prooemio exordior. In quo no proia quod pro aemu grae rocu diction integrum aetatem convenas: licet enim ea interpretario eo loco sort/posset tolerari, requenter tamen ἡκμου in ab ignificato, π ab pyomet Diostor. er ab a s medias υῖrpam cui non videturpose integriuaeras convenire saltibut reliqua muta n i. phorismorum Hippocratis lib. ubi, leno sesese mimum in morbis ostendit: au quemadmodum necaeras, ita nec erfecta aeras, ni sper impropriam uquandam translationem videtur quadrarea si confissenes vi rem, Cessumsiguuti, pro ea reddidera F, nonflum in herbis σ morbi foedalijs quoq- in rebus vim
dichom meo iudicio, commodὸ exprimemus. Et hoc quidem inprooemio.
IN Ipso vero tractarv,cap. de Iride, Dectum est mihi quod dicitur, IB- Aomi bricum non sine causa commendari, quonia rigida σ aquilonia regio eri, quo coeli 3osatv afflatu materia omnis in omnes Uus mehorsit. Nam praeterii quod magna ex parte Bbrium ab aquilone rectum ausram prouecta quicquid ribat Pisenius, medicinales herba ex Creta meridionali infida, ab Galeni v que tempora Romam portabantur frej medicinalis materia, ab austro potius quam ab aquilone, o musteritur, er a maioribus nostri spetebatur. Ego igitur non quilonugra n iam erri Ibricum tridem puto, alioquι Thressam cum magiis commendare oporteret:μ quia in Ilbrio melior ea rurione nascatur,qua hi getes,ilhcuenseunt fucius uuae,quodUob cavspraecipvest, aeris circunfit frigus non admittentis, intereum calorem adsimanus, ut Theophrasus lib. 6. cuuis plantarum res tur. Eodem cup. ubi de foribus agitur, res ipse scit ut Hermolau magis libem cribentem lares in cavle ιυδ alternius per coliculis inferas vel verba ma
198쪽
bimus uisores in caule qualib. invicemssari s in exor. In foris enim codicibus legitur, HA A Gi κοα λω τψά Aa inta πριτ . Nam in uniuerso quoque caul non in summo tantum Mais ores visuntur: nesinguli in uno cauleplures. .m In eorundem quo orum Oolore nonHucet,quod duo illa verba,ποι κ Λάοαῖτα s ideo,ut scribis, parrici ct uariamo conuer sint, quod Iris cum luce colores mutet: certi enim No erflari oesoris fores in Inde pervia nec ex lucis modo ex na ritu in ne ut fplantur loco ubi crevi variantes: mpraeterpurpureo quipasimuι- Iuntur,candidus,pallidos,luteos, caruiems aliquando conssera, virides nunquam: Im utprobant etiam mihi videantur qui, paludos intellexerunt, confietiore apudio medicos illius ictiomssignifPurione,quam tu qui virides. Ita oonsantis tamen gulos coloris per animaduerit,ut quocunq; situ, Tisquam s luas remmonem, vesparum vel nime mutarentur, tantum abes ut tot coloris di immumsit usatque idem flos recipere. Edelius igitur et uerius quis verreri varitavi enim albi,
aut pallia aut nigri vehur Oribasus leg videtur ubnigri,aut purpure aut caeis nescivi tur: uehut Phnius dixit foret diuescolori rapeae. Excusendus quo v que in medicinis Iridis videri potest Mellius, qui communem lectione quutus, suae
habentem πνωμα ψ eisitate ἰ Ξ vento infit dares,aut rigentibus conuem renit. Non enim penuus ratione curet,ut aliud remedium des serent,qui vento, ahis qui alia ex causa, prae tim intranea res erum: volui que Disoridem docere, ro utros ab Iride iuuari, tam eos videlicet qui vento alaue extranea causa in rapiari essu, quam eos qui ex intruma alerent sicuti rarame non carer, Cr ex vento posui purum rigus Prem, excitari. Nec uideo mum eum a ictum rigorem Rir in medicitiam latine vocari, de ilicet nomine quo Gram utuntur,dicente Vergi ho Tm pQts Rhi Maranum aquilon ante rigere: ut illi rigere quidem dicuntur, Pi πιτοπον gram voca tum patiuntur: at vere cum assinatione voce a Grares out re a 9 mutuat qui rigent. Nec haec dixerim,quod infrendam Hvelli lectionem putems undem in melioribusuris ego quoque, ut tu,*tatis οἱ ναρ lego,non mes ara ψυχοι Livi dur hominumei trocinium aliquodferrem. Nam fides tanti apud me sin hoc interpretandi munere,ut quiduis aliud quod in exacta omnibus numeris in v II terpretarione desideratur, quam eam deesse malim. Nec accedere illis pomi qui tentiam quam esse tum autori quuti,a verbis recedunt,praefinim ubi urebat i quaevertimus,suefs tolera se . Quod V Cresias quaesopo hoc loco nHauriat
scise videri generale in rigidationis Errigoris verbum tamnumst ora, et tre MIMβ. Miram undos algores contrahens: mihi uidens autoris vocem, imo Irissiae potessi π 33 tem coarctare. Si enim remedio eri bis in uniuemmadues figm ei etiam ιgori quod inaccessonibus contingi aduersabituramon tamen rario reciproca ut sifieoum n rium opitulatur, alijs quoq frigoribus necessario opituletur. hi sitim
ριγῖ ut vis,qui a tertiana febre invaduntur er quia quarto vehementiss- me. Et nonnulli, leno tessesne ribus a vitrea vocata pituit cutiplerique a 4o cavsi extraneis: ut non magi sit tertiana peculiaris hic casii quam, quod tu etiam
Fribis,quartanorτε eici er itertianae M. Octae quod non recte sedi
199쪽
definitur, rigus cum tremore,cum sint res omnino diuersi γ' ωμι Psi Gale.
no potius quam Plioni in medicina credendum es. Fidelis igitur interpretis ossicio
fingemur, i Plin. Hermolao, adhaerentes, abolute, omni febrium mentione,
perfictionibus trides mederi dixerimus: veleu qui exteriore corporis Aper refigent,ut exponit GaI. lib. 3. nes Et ch. Metius etiam intellaemur a medias μ ν Algini uox pro astoribus rigore cripserimus . alioquin latius patet algoris vox. Ceyum, uidemus,horrorem,non algorem,ubi apud Hippocratemρί-- legi vertentem. r capi τε foedosiribit ras. ἀ ειρ κάθιαμ αλιυenepe ταγμα κεια - si . Odis verba hoc pacto converris: Vtilares iridis modo infidentib. Mons mu- ιhebna,id es,menyes, en r. In qua interpretatione itera uniuersie ad muliebria in mala ivvamen, ad unum tantum malum, hoc es menses, determinas o nis cari enim per eam vocem no tum menses edives multera mala, Hipp. osensi, librum in quo de vatri s mulierum morbis Nitur, ι γυ)πικειων mycribens. Laeta M'ro et tu hoc loco esse eius vocissi viscutionem C et Desidem nit, dicens, quod iuuar ad muliebria ut tris,de qua priore cap. temet interprete scripserat, quodpotu i menses duceret, is uer uerentur faeminae, calido eius decocto muliebres locos
molliente Craperiente. Ego igitur sic uerbum ex verbo conuerter sensessu fievtiris ad muliebria utilis est: nec vererer,ut ais, cum pericvlo humanae utis haec bi. Siquidemno uulgo produmst medicin eritis, qui remedia in libris inventa norat cir morbis, er et utantibus, seu quas te oribus acio dare. Non paruu enim nocumen rotum his accidit, leno rese,qui credunt medicamentis abs determinatione pres: Hero . Doniam, ut dixit Herophilus, IPSA PER sE MEDIcAMENTA, ET Ni HIL sv NT, ET MANV s DEI sVNT. Maius autem disiramen tuam circvnflare interpretationem videtvrsiquis ex ea intellexerit,utiliter menses res antes,
iride et acor veri. Quod certe imperitin quispia ex tuisue tisfacile poterat ensi umare,quaesunt, iliter iridi s modo infidentib. acum muliebria, id es myes fuerun, .se Meo. NEDici Nis quae lambendo et, non magnopere in in mota partium noxis vii medici consueuerunt: π propterea vitium besie puto,ubi tinctu ei qui influctionibus thoracis commendandi videntur,ad dolores articulor vulvas, tormina, alia, Aerius descripta remedia retrahutur 'ad omnem quos a capite in lectus par Nires tillationem extenduntur, cum multo p me a capite dytillationes, quas talis linclus irritare potius ualeat qua sere.
.iacis . sc Risi T Dis, inter abas pote glares operi, quod adiumento es λιθι sthides,calculsis: ι nesio quare addas vescae,quum notu Papud medicos, disicilius longe per ea qua bibuntur, vescaecalculum, quam renum,er alteri et pelli. Scribat j 33c,peri ι . Galen altem dei apem, quod incidens quandam vim habet, qua calculosis des. pu loquendi modus ofendis,no tantum Ginb tribui Galenum, ut advescae conterendum calculum se ficere existimaueris.Melius igitu erat calculo laboran tibus impliciter dixis quam addidis usi cuius nulla in Diosc. mensio.
s. secantis N Et plKoYΣ video a medias vocara,renum vitio quodcvnt illud it aborares.
' Sic enim intellexit GaIlib. 6. Phora oram, uocem νε os . Quare mirorscribente
200쪽
OBER oc TA Lbente Diosiori GCardamomu nephriticiis consiste, trans rei a te, ne riti re numcum urinae malo aliquo dolore: quum multi renum affectu ne dolore coringunt. -N.I. IN NARDo multa a me desiderantvraut in Gangitide ne io quare praetermiseris, longiorem esse sente Gosi quod Gilo sέα. ratione etiam confomentos quoniam μὰ imbecilliora esse consueuerunt quaelongiora, V aquosi locis nata: conii oriente etia huic lectioni Oribasio. In montana non intelligo qua nurione verbum Mucim e torosinsu conuertas, quum κουον mutilum Er mancum amis
iii rei, alijs,er tibi quos in alijs Lassignis cet. Sed haec exigui momenti. Illud uero non parvi,quod mutara Uitatiore lectione, quae in Uu nardi auserre iubet lutum,ios quo res radicitus baserit: eam sequens,qu a me nudices ipse,et quasilinutiles asinipraecipit quil tamen, esse Iinhb. de antidotis, inferendimiseriacet praeparatione nudi cessint pica ne lecta. Qui etiam lib.6.de phab.mes ureremescis explica tacita spicu:que ut tu quosῶ notasVFquutus es Paulus, u bes medici. Neca Diosi te hoc abhorret, plurati verbo vires nardi explicante, i ς quas radices intellexeri quas voce Dibi plurali, paulo Aperius nominaverat. iiii Scio tame ad enumerata nardi genera, Huniae Mulocutione posse refrei, quemadmodum tinc ti,addens decim duo illa verba, Nudi omnes. quum tamen sinpliciter v fribat D f. tui: up hem,non addens necnar necomer. In quibus ipsς viribus explicundis, eribente ibi Diosi ad Berzr nos fluctiones ex utero et sata messisunt. Tu diuidis hocpacto: ppositaemuliebriu locori uctiones sunt.deinde addis: Compesint aererea lanies.quasi luerit sycorides quod saniem unde cvns manante compesan quod nequas puto ex uetero duntaxa ut verba B. vi Sed abus maior resuteiam cap.circa Cardioro rum que t omachi ero sonem uocus in redhndas talis interpretationis ratione, altius exosis, ψρ Λαωαν ais antiquissimis er Hippo ut os uentrimis,non o significasse. M hi te Gilenum siqueri,uidentur veteres os quidem uentricis curnomina ab asse libus quae inferre cones consimit .d frenetia tamen eri s agnovi inter illud cor. Et si hoc quos tibi detur,ut per antiquiorib. os uentricis si nificauerit, fluitur tamen, ut idem quois Disoridi significe multu siculis Hippoc scuto, nec interanti F quisemos numerando. I cvis tamen apertu es,qui Hippocrati s raeca commentaria aliquando euoluit, ubicunq, cordis mentio incidit, non aha in eo nominando quam
κών ο uel 1wa Iu voce illum uti. Et consae, quod cardiori vo non per ad uentricuU apud eum sit refrenda:quando amonymo 66.quarti obri sit Galenore dimus' cordis morti palpitationisimilem designatiuipropterea e Variposse Her 31 molaus, tremores cordis hoc loco Intesissem. 41. urifiniat, vehementissim cordis assectum, quem momentosequitur interitus,er qui συγκοπι a Graecis dicitur. Nec quaeno te affo te monia aliud certe dicit quam antiquos perco quandosos uentriculi intellexiste. Si quis enim verba Gre oro siem accurare pensetet, ea nobis oonfensire cognse quae ut bio M unt: Gon era appellatione veteres os ventriculi vocant. Quil enim aliud notat coniunctiva, et, articula, quam ultra proprium eroommune oordissignficatum, os etiam ventriculi ab antiquis ad