En postremum tibi damus, candide lector, Ioannis Manardi ... Epistolarum medicinalium libros 20. è quibus ultimo duo in hac editione primum accesserunt, unà cum epistola iandudum desiderata, de morbis interioribus ... Eiusdem In Ioan. Mesue de simpli

211쪽

ad tremores, in haec conuertantur: Inunguntur eo in acresione circularium riu contra earum cum tremore aliores.

- σε. 1 N PROBATIONE Nardini unguenti probare non possumprobarisintu νής γ turemdicem n quo O mmes . No legitur. Quis enim credat, cum a Naredo nardinum unguentu nomen cupia eligendum in eiuscos hone ignauum nain duae praesertim dicente i Vomet Dio fore. ea magis commendari,quae rem a qua nomen capiunt,magis redolent. Sed ut probatisimo illi tuo coici id verbum condonem quo modo reliquis tua resbod unetflegendum enim erusic ad verbum: Eri autem optimis im

nati non acris, bene olens,vescca nardus aut amom. Te vero vertenteprobatur in nardini unguenti confectione nardus,quae non adeo praecipua,acrimonia careat, rescis hi aut amomi odorem refrae. Nam, ut mittam quod nulla in Dios. consectionis nardini unguenti hic mentio, quis putet nardum ignaua siccae res odore esse, cum siccusit longe quam humida odorario aut quum ignava Mouerit doctrina,igna Uvam nardum persiccum nardum quam Cr ibam ignauam esse omne signa e lsmilio iras cognser Quanto igitur melius ex femina hermaphroditu, hocesi, neutrum cere, qua malo genere feminino vigore H omnem, er masculinum robur unguento auferre, e erba ingracis exemplaribus non inventa eraddere. ro Ion ab re autem laudare videtur id quod aridae nares Marem habet . quoniam, ut diximus,arida, sicut plenuis alia, Hi odorarior: legendum p er Mπlu,non No. Ex hoc colligi pote quodpaulo pos hoc unguentum, ni siresinam habueri liquidum esse dicit, ut intelligamus id cui addita resinas erit, scuti minus tenve, ita minus bonum redditer bac de caussa inter bonitatu notas postam tenuitare. Ii quo lac femininis disqvos vocib. Diosi utituriguas cum In neutras comutaris, no video cur crina culpam nonpotuerit eadem quos muratiosi eri feri. Quare aut 'minino genereto

to hoc cu te utatur Disorides,alijs cogitandum relinquo. σε. deI no lM CALCE capitis de Ia Moscribit Diosi os o sn bri si . id est,adversem, Graviorem habet beneolentiam. Tu alio ut mihi videtur' Ff transfere, In rata in eo odoris nimia bonitas. Esse enim quoslam odores graver,

er Theophrastus er aby teriantur. Irinum es haud appraetereundum, prius Mquam unguentu relinquamus, re inpleri ut tu ex Golumella uocassis mentis,

ubi in uulatis codicibus γίνη es mentis,χοίνου cum lega odoratur tundum iuncum transfrre: quum natione non carea lenti um intelligendamur in qua maior ad in Πgendi vis, quam in hoc iunco, leniter tantum ut Diosiare a frangem cum odo- repraeste odorandis potius, qua pisandiu unguentis idoneo. εν de Qu. ANDRO MAc lus mTheriaces compstionemrrham mussamprobati an undest ut comunem lectore obem cundae bonitares myrrham, λε Iis,idesit memno λσιψών, id es iam. Defide re enim videtur Andromachus eam qua optimasie et Primae notae. Inter reprobaras Urrhas enumerat Osiamine tu liminea uocas sed hac caeteris Trossorias P fert l. ceu mur sima, et mecipuuhoc

212쪽

b habentem, quia in Lyam non mutatur. Eo enim qua in Lyamsi musantur,sintra corpus=mantur,uenena esse. Et proptereaminea praea s comenda ceu praeter odoris excellentiam periculo carentem. Nutanda e o non videtur communis i

in Ebo,ne cogamur steri Galensia Diosorides mire. Inter myrrhae virtvtesseri

ρων. hoc e lenit antiquas desillationes inussa aliae riu. Tu vero nescio quarectas dis,desillationibus narium: quod nec dixit Diosi nec eri narism consentaneum nambus enim inuncta,cesidualesva Cr acredine proruare ad eos humores aptior erit, pyylare. Eas de causa diuturnisfluctionibus ad pectus es idone cev alio materia ad Hi pectus defuere assuetam iri bens. Quod uero de partens quadam inungenda praecipitDi f. tu ad instramentaquo inunctio facienda fit referens,ins: In Auspenna naribus fi nifllosmenti autoris C erres oris minime claruente. Herba ras. τμiquior v. id es, uncta parti cuidam nasi fili Uvocat ei videlicet quae in ima partes insola utriss instar penna movetur. Vors caeri autem eam γῆ ψ τῆθυρον ut Pollucem er alios mittam resatur Gal.

v M.ti. dev particularem. Quod deBoeotica myrrha in laus codicib.legitur, gnumsimu habet in medicina resem GaIM.f. des Nic. meae easdem Egi vires auescribentem,quas oscorides. Quos ut tanqua legitima proles vanda Mures, non quasiaborti velitvria exponenda,Metrei endast. amot. I. s TYRAc EN Catabalum, Pisidiacon er Cilicium laudat Diosita, quia Ex p. stinnullibycis esse locvm qui Catabati dicatur, toritate Plutiν Gat alten in Gaba- Τ 'liten mutus. Em in calamitemsi qua mutari cienda, Ibenetiusmutare Galem de Midores tialimonio, cui plus in hoc tribuo quam Plinio. Quanquam locus etiam Plim corruptus e potes P. Inquit enim GH. E Pamphilia r bracm,inmaci stγω - αν lamos quam ob rationem quidam etiam no v tempore pharmacopolae Calumfrem cano tumo reliquis prolantem,quanto Phalernum viUimo tum a caupond. uendito. Qui qui de brosit colore pallidi films, odore Cruria uehementissimus. Scimus etiam Pseidiam ac Cilicia proximusPamphitin hanὐ procul abessa SN ria er Phoenice, ι es bala ciuitas. Irueniri quo ribuDisorides lasso

F mamgummisimile splendida σμυροι τ ideri, rebam referentem: tunor rhaeodore conuerri quas colore ore usantis,atauere,quam odor no posum' simile aliquid infringi.

AMNI sI ALIA non cogurato,quam Lamfuse Saracenorum nomen dum haec τι semis. Friseret Diosi cmunem exo lectionem non mutarem. Siquidem Saraca urbs,a qua S a M.

Saracen tegis Stephano, dicti,in rabiamri Nabat os existi penes qua creti ci poteri arbores gigni,quam Arabicu Bdellium luchomasis. Inter notas probati Minysocribu δε stas eis ταλ/μιάσει in ονυχι. quaeue asciatina redis: Cum incenditur odoratu, er humum in vi colore simile: duo addens verba cilicet humano, π color quae ad alium t hvmisyῖm, quam quem Diosi vere o M velfuerunt,uel ceremsῖα. Duplex enim singus ex illis intelli potessum ve

bdellium pubeneia ruta sit 'hincensumsit inguis mile: alter, que Hermes.

213쪽

A. cap. percubu,tti sportluculasgnificari e quaeveluti cullus nucleusius.

Paulus proprium caput, propterea cerat generis res esse videtur, nec omnis materia

in cisimus, crasities quaedam palpebrae hcasio ,rubra, quam plerans pilorum cisus co guttur uicennodacvocar. si vota πυρα ab igne deductaAn ure id confessit, quo dia aridum eri, π, cum m. vi igne torrefialam videriposset. quod ni securum erru agnoses .capit quenti erapungenda non erit, eius loco, arida vel torrida Latinis reddendum. Ai κ.I. TEREBiNτHi fuctvmBI Ride optimum ad Venere dicit Diosior. Tu τε --λ Penerem adiuvaresim citer, ibis, nihil addens per quod preflantia eius hac in re φ' ii ostendatur. Ubi vero cere resina omnem at tu collutiones ad ns. Verbum iii quos iis εθ,quodureresignifica ooquituroonuertis,abo omninosignifPuto quodvigis mirandum, quando muAmri,ci dem verbi plurale M ,tuipfurantur,vemeto res, addit 'parriciaque videticet intelligatur Mnem quos hoc loco doceri. AMM.I S A N Α Σ Μ Α φα - ,hoc hietaba medicamenta,ea Di .esseris,quaein νώ. piis medicina m quidem aliquem habent, pes autem lites asint. Quod ego non mo- VP-bo,cum uenena in quae totius sanetus venenotat, armaca quoque dicuntur, erii mortalia pharmaca. Eodem etiam modoplabis nomen nImis o trahere uiderar, phthisiis. as dicens Graecos ea voce tantum uti in his in quibus a capite in pulmones defendens desillatio, eos exulcerat. Galensquidem Mirum Epidemiarum exponensemihi sum pH is riduus esuribit maximas disserentias: unam, quae fluctionibus a capite contingit: ahenum, quae ex propris pulmonis affectibus trahit ori nem, maiori quidem ex parreobsanguinusputum, praecipue ubi va erit perfactum. Quandoque tamensi iii Elionem abunde quam a capite recipiente visere. Olota vero, eodem Gale. .a- umoribb.tes Graecis Vertim Penies pro revoca uniuersu poris cum m i exigua re extenuation pulmonis in ad austerium querem. ραπυαρατ, pHippocer Galefint,nonfilumpurulent ut aloexcreationes,quaeso vinis sputa quuntur,sid quandoque omnes suppurariones inpius ramen puris interibora 3s cem cir pulmonem ejus es. ALopici An non bene definiuitisu quis illisio qui libram definitionumcom εο.deolis pia

posuit colorem Galenotes in alopea ahquando Aassu, aliquando adnum 'aliquando ad atrum, iuxta videlicet dominantis humoris naturam inclinat: ille uero uergere per dixit adaurum. -s A Navi Nis thrombos,non in vesca tantum, sed in uten'venetricies agi s hvmani corporis cauitatibus posse coagmentari, Cr medici resantur, Er experientia pha

214쪽

comprobat. Sed inaneum Me quos gigni post Galenus in lib. de tumoribus merer natura riptum reliquis. Ex rep. Dr. NON erat ut magnopere dubitares,e ubsemenda spicarem cupresscin sse, j ad j endi vim habenti uri angusti s opem frere dicuntur. No nouum eri. . uri, is,. ho ars huic tantum rei pecubares eri eveni ut quae adfrangendaealu nt,urse νinu. nas moveant,dicente Hippoc. urina multa noctu Acta,exiguum cessem indicari: re/oontrario. Irim etiam utres paulo insta palium ad ibit sorides, a pleriss Hys medicamentis: alioqui cupressus acredine quadam participat et calore. 8s. de impera I v N i P E R V Μ nescio quare siribas cupresso simile tacente hoc Diosc. nec Amosiis ipsa multumsimilitudinem oriendente: sicut necfluctus in eo apud nos quidem, ii quos ego meminerim vidi me, apparet,quι nuci maiora vel minor os uel mignitudine vel orma resspondeat, magna ex parte ciceri potius,qui es odoratus,et dum munditur dulcis, pse bamarus: ut minara etiamfbea quar ciribem iii re Dis. -υρ γ τω - ωσαί dulcedine tacita,rn comanducando odoratu dicas, ratione im Er experientia cote iant odorem ei adesse antequam manducetur, Uer dulcedinem primo talens dum manditur, deinde lenem quandam amaritusnem,

nigrities, in Fresti ei, er carbones austrum. cum uinopolae,sngvinemper urinas agunt. Tu vero Ita ueritis:Ex melle itidem illita nigredines Aserguntfrdes alias cutis,carbunculoria usas ex vino imposta exterunt, cum urina sanguinem pota ducunt. In qua interpretatione illud in primis non placet, ut quod Qes illi dixit, tu alias cutisΝrdes dicas: ex hoc enim loquendi modo intelligitur etiam n nitie Mes etse , cutis tantum dehonesar tones,non morbos ab eo inressu cum tamen Galenus denigrata potius, valde dida ulcera intellexis videatur,ca ticulos etiam cum eis coniungens, amoveri eos ex ipse cum melle a possa dicens, ulti de crvos mensio

ne habit vel de vim Gmisione Alioqui es ipse Diosco. aperete oriendit vinum ma quentia refrenta, per quod bibit anguinem per urinas pessunt. licet mala per commata distinctio aliudprae invisignificatum. 'ma. de cedro. I N cho Ro vnicus tantum locus eri quo offensor, in quo adverbium H κύρ,his verbis,ut in homines are loqueris: cum set longe Acilius per adverbiumrilare, exprimere. Sensus enim Di c. holeo cedrino virilite hoc hvehemen 3yterperficando inunctoscabies quadrupedum ari. Quem,iudicio meo, tua verba

minime equuntur.

s,. de et capi TE de Lauro, ne o quare quod coniunctim ira Dis. dixi cvmpane Ad M. - polentis,a ted unctim dictufi cum pane polimrave. Et anticipia π τα, ii id esses inparticipiti devoranda comutaris. Odorati adiectionem ultimo reme Iirdiota eris,sua praeter s. l. Paul. terr vino corun M. Nonas re-- in I . rem ambrgis in verbo nygum,quod lenirem mitigare in Pisce aduerfri uidetur

215쪽

vacuara pervomuum marerra, quae molessa crebat. vicennamolhre iras. p LATA Nun compsere oculorum lactionesFribu Gosorides. Poriea Ex eap., des adest: Levas autem Erlaxos tumores, Crinflammationes. Tu verogenerale de tu- Put η moribus dictu ad oculos tantum coarctas. DE FRAXi No ita ad verbumsribit Diosiorides: Traxinus arbor es no '3. is Fraxinor cuius soliorum Fuccus eri selia cum vino pota Cr illita, morsu a vipera opitulantur. Tub pacto interpretaris: Toba aute filiorum crus,illa illita, hic vo tu viperarum morsibu bueniunt. sic sc Rilli T capite dealba Populo Discorides: me ei AHis istinae de PQuo αμ φυ π σφαρ a. hoc es,ut mihi videtur, Pilulae qua ingeminationes horamgigntitur. Tu ah uertis: Conuoluta in orbem pdulae modo in prima germinatione Populi assa filia . . v c RAssIOREM ulmi corticem cum vino aut aquasi dispotum, educere μ- 'ο, se vis . tuitam siribit osorides. Tu adris,ambobus, hoc h ut uafri diu. quod nec ille dixerat,nec Serapion aut utrema inresi erunt. Sed nec in melioribus o dicitas ahquaerifrigiditatis mentio. DE si DERO 6quod aliasse rixo in Interpretepraecipue sidem, erpropte-- g eto rea exigui aliquand9μψαι res prosequor: qualis haec eri, quodquum dicat scorides, Populi nigrae silia ex aceto impost podagricos dolores iuvare: G utiliter imponi podagricis dires eqvod certe abudes. Militer enim ρodetricis adhibentur non flum quaedolores leniunt, er quaevel repellunt, vel di utiunt, vel emolliunt eoru

tumores.

sosem sensu,ve mihι videtur,a Diucunde,o' re ipsa diues. Inquit enim, ρπομωκα θ αν. - φερου λυωδερ. id es, fructum veluti fore renς mus m. ut uoluerit Diosum non forem describere ei ructum quisimili syreisi id est, qui fosii potius qua inus videripossit. NeFlacet quod eodem capite eandem vocem 3Q vG πον, mimo fructum, myla ineno uertis: Retinim viro inficet, credita me cilip it a minus peraro lector fluctus aliud quam en. I detur autemsecundo loco fuctus nomen magiis convenire quam feminis, quumgallae milis dicatur,rii quinoctum potius qua men reminentu. Nec acer etiam,quod ratetigi,M. Dabsimpliciter tumores dicatur tumoris enim nomenpe semperge ramor. 3s nende V Heron e sepeliatho mari marino.Oedem vero, lemor er Oed in caeteros teri ut plurimum laxus tantum, er abra dolore rumor eo, ex simplicipi-ii H ruitis faus. Loliorum ex vino decoctumst bibatur, lienem liquare ait Dioso sedes tu minuere dicis,alio certe,nisillo ix Para. sv BONE' ρbmara, πρbVerbia, Menumesse Miones, scribit Gai

nus, eo inters di rentes, quod bubo phlegmone ab*lute esse Phyma surim ab initio augesens, a minutiones tendit: Phythion vero eri vel phlegmane e - remota

216쪽

.tio. U. F R I G I D v s ceraesensus Di .eri simore tuo legamus, liguririis unguentum calescere,admixtis quincaleficiendosint. Si vero te amus veris ex uerbo, - ψguentum ex eo paratum calescit, neruos vi emollit, squod ei ira Myciatur, quod fruidam igneam j vim habeat. o. de Tilia. NON praetereundum scto ut caput de Tilia, quomcto filia, quae ad bis gens vi diem,m olum urinas,quod tu in iunipero admirabaris,mer menses mo

uere dicuntur. 23

iri. 4eclo: capi TE de Ciso,vel nihil,vel unicum verbum deess mihi videtu uerba ex fise reddantur, hoc modo: Flores ut punica, feminae albi. Inrebligemus enim in m res res colore punicae, ins mina albos: addemus cp bimel ι non poterit, quod Hermolfeci prim parat,mm vestacente quam nec notana nec innuit ofis,. de inino. FOLIA Lais adstringendi uim habere, omniasm quae suffribit Dio Aim Αωoia. fori Tu vero ad pinguitudinem bore's,de Papaulo insta agit Diosi nodγ iin quaeveream n m v mo die crato calore tenvi sub Lintia dolorem leuant,rese Galen. s. lib.desimplicibus medicamentu. Et propterea melius erasimpliciter dicere, Ladanum utiliter eri his quae dolorem leuanser bis Paetussim, ac malagmatis quamus tu, Mfetur utiliter bis quae no dolore levant malagma uris, cornutustis medicamentis: cloenre rasoride, Oci incaeris cie sura χMcie Ura μαλαπλασ1 γοησιμωζ γνυτου. ii . ct Ebriis ΣΗΡΟΦΘAAM A, hoc harida lippitudo, hau Paulus,'rigis uoculi issectus ab fuctione. y p θαμνώ ν vero, dia ubi m lippitudine deflnumriginosempalpebr abiem, at ac me humores mecum mentia m quamur,non erat xerophthalmi cubies,quemadmodum tu si, assectanda Urophthalmiae, quod ergrae ipsae indicant dictioner.

iis. de Rosis. Ros As siccas magis ad ingere quam recentes,Cr ratio, er experientia, er a i soridis,ac reliquorum medicorum autoritas teriatur. Perdere autem eas refigeranti pote late, nibus madctu rem naz. Et propterea melius eri antiquam aes frua lectionem,quae habet: Refigerant, er a Irin uni ros ccae autem magis is ringunt: ars extis verbis non aliud intelligere, quam instret in astringenditii sonus,nec af eis frigus tolli. Vinu tu quo rose deo laesint, doloribus capiti ocu illo rem,avrium, gingivam diu, vulva, rem interiimmode , ait Disonide

cum nonpossit capiti, vsis, gingiuis congruere, melius De mihi videtur tierat collatum

217쪽

Hi tollatum inrethgere. cantherus vocane medici compositiones FaGam agritudini Mikbus oris accommodatas, quibus ro mycenetur. Quo sit, ut nonsoridas antidotos pro antheris reddendum putem uoce eadem utendum,qua Cr Latini An praesertim Celsis, emisanther ribens compostiones. ud Galenu tamen latius 1 patere videtur antherae nome libro quinto de compos med ecundum genera. Rosmi rem re cere in pejum,ait Disor. πειράλων is tammtino, ides aperto

snse,adgingiuaru desillationes. Que Dyῖm tu ambiguum reddisser Maeverba, Inspersingingiuas destillationes compesumqua istinuersomnes compescere desillationes m t.

L .r Eκ ΠΕΡΙΣΣΟ non priuatim a egregre,ve tu ventribsed exsperabundan Exeaep.ris. Ir thulcra ea videboee quaepoteri hctum,nuhι cap. de amurcasignificas. Empla, - - cen vim 6ni Adloro non bene exprimis per ea verba, Q meopplendo Crobtruendo sint ut insta darius mony ubitur. Otii capi TE de Mitice, unico verbo δυδραν re,omnibus his respondes, vitthum uo. de visio. ii modo lentoresuo insta ilis aptius icturus, adfrangendum di ciles. Purpureuetiam scis fore quem Di υnsebpurpurarantem. Amtom c Api TE de agre ti olea,de agritudinibus cutis nonulla trudis, qua sunt mihι ratis si valde ambigva. Primo, exanthemata apud Graecos proprie feri defuis incute ' era oribus humorib. mugis, ubi de orsumma cura festae verit: quae uerbu giisibinata. fia ex uerbo a Paulo accepta sunt. Addis praeterea,quod O aliud nificare videneto tu quam exiguas pustulas,quales ex urtica vel doresunt. Qu.edi Ia mibi inuicevidentvrpugnare, cum crusi humores qui velativit vel atra bios natu ex lant, exiguas adeo pu latis pos sacere non videantur: Eo quas fecerant, albaeerane vel mu nonrubrae, qua Uune quae ab urtic vel dore i nunturilarae noveri suae giles enim humores lata exanthemata unt, Galeno terie, exponente i Eud fgppoc. lat VLIenon admodum prurium. Paulus tamen alio loco, Gι de capitis pustulis agit, exanthemata definiens, insit perficie factas ulceratione brubrus eris perus,aliam rem intellexi videtvrsecuti er Galen. amor. 23. terti' libri, genus quoddam exanthematum ἱάλωα uocatum, feri dicens in semina oorporis parte, quod instar ulcerum cutem exassenue. Ex quibus colligitur, exanthematis nomen latius 3o patere Celsq: exanthemata quo ea P secundo loco attuli fune accepi alia esse ab utro Pauli genere, quom altera captus prostri altera toto corpore prou utr. in nec recte a te Paditi σοφίαfiseciuncta. Dubium er illud hieri, quod pusuIis esse ais, quae concepto intrasemr graui dolore cruciant. latius enim ρaree P a, etiam pusillarum nome. Et quanquam a pure ortum uideatur, non tamen uiadum, se non psepulatum,n sinan e ρ habeat, πgraves dolores movear. IH utiquae desiliationes oculorum , no lum ex auremo magnι anguli contingunt sedabis quoque de causis, ex libris me scorum cognosendis. Quare non bene ab eo pes uis illisit,des laesint, eo qui a te recitarer modo. o sc RiBENT 1 Dioso ridicap. de Imbasb. oliuis,cta si αυ- sis. deolias

218쪽

primendis, Miris earum muria utiliter colluuntur: cum nulla in eisse vox quae κω,ideri,seoc'rensiacat. Exeap. ix . de Δi AKΛYΣMA UMις μυδύο ess oleum oleas, legitur in melioribus codie μο- φι bis Tu M αδῆα legis,at s πλιαδαον ais Graecusigniscar non humens phater,sed quod cum tam restio fiat: oporteres in eo intes ere humore, ex humore sinfirmitate. Ego aut μοιneter Wyanaelaudes τὰ πλαδαῖω eam ab Hippocrate amendar alio certe eius vocus ni icato. Scio etiam a Gal. in 1.bb. eusti s infecundum Epidemiaralladon defini perfla humiditatem.Et propterea aliam lectionem magis probo, Erputrescentes ingruas intelligo. . iam mi NON videris Dis ententiam in glande bene express ,sii ipsi ribu, κὶ io . - ιο βαλα Mλυφο vertens in haec verba: Quod inter oressi glansfer carnem interpositu Vtiquum ille id quodUub cubce circa glandem es, intellexeritior. de Gaa. OMPHA cITIM Lassam, parvam CV condyloden, ait Thyoontis: tu exseguam,Cr articulorum in di sis magnitudine:iudicio meo addens quod non oportebar, nec bene exprimens quod ille intellexit:magnitudinem enimatis ostendera exiguam ucoia,ta. dicens. Figuram igitur dehinc demonstraturus,instar conoli, dial, extremaepartis articulorum in digitis cum liciuntur imilem esse dixit. tis. ιkRIM. PLANTAE quae coriaria rhus satur,nesio quare cubitum a labris, satientibus reliquis medicis Diosor.&cubitam acremGni res quia mitior apud vos gignitu ideo cubitale eiadixissi. in ,,,. iapaeis. CVRANTIBUS non quomodo Plimus, quomodo Di oris; los fur, amam πωρῆ se ειψ'non paulo ante maturitate se mediam maturitate v c bur maturitas enim quum tempore, non momento ab luatur, principium habet, me diu erfnem, qui Oino,ides, o si tendi vi Trescitur. Quocvns autem modo maturitas intelligatur, mediocritas haec non potes paulo ante eam intelligi. Paulo enim rsante incipiente maturitat milia ades maturitas:paulo remedia, dum es media:

pasto tint immisi pla qua media. Intellexissi igitur videtvr s. mediocrem turitate,quaefilicet inter incipiemest media, qua et tu intellexis videris

in comenturio, ijs tamen verbis eam circunfribenseante totam licet maturitatem

quae verba mentem Diosoridis melius explicant, quam ea quae in inrerpretatione 3o sintscripta. Merius autemserte quis τιὰν οπώρρον, non adpalmulas tantum, ad eam anni partem retulerit, qua matvrefer cus er v fleu, arq hoc pacto comverterit: Goth vntur in eius temporis messis,quo ad mu uigorem marinitas utrae m. ibid. venit. Stomachicos vocant medici non flum eos qui cibumno continens laguibus ti etiam alias lacesitus er imbecillis eristomachus , nec in aperto eri, quaenam cum 3

f si imbecillitatis. Vocant Er culi na, ardentem 'rem, sitim eam configura uicissius. tem. Olarescribente of id παυε1 Mωσωνα debus vertisti, dentemsi bre dat, qua stim

219쪽

lenus enim,a quo omnia accepit Paulus, sic adverta'ssu bb.s.de plicibus moti, dicamentis: Germen molle palmae quod Elate voco eandempotesatem habet vo- ,, cato Cerebro. Duero quodueluti aphie a ipsus est, adfringendi quos vim habet, ,, omnibus tament radictis efflarus. Er re . Ubi notandaha imma,mn amplaesy ma apud eum legi,nis in libro sit menda. Libro vero qui de attenuante in bitur uictu,a lateribus pullulare hanc Elatem dici sicuti Cerebrum uocatum asinino cacumine. Murum tamen eris de hoc tantum cortice hoc Ac rabie Disorides, ares Ius ιntra eum da mentione cerit, quum definibus omnium palmarsi, tam acerbis quam maturis, superiori capite abunde tractaverit. ii Nestenta ubi tu legis,adhuc forentium,in vulgatis coicibus legi Hi Goaύν, hoc essescto vigor ores habentium, od inter notas probatisi iiii mi ad ingens, his quis p endo 'punt,adiva viceribu que demum,uti tu legis, Candido er ipsem colore: legi in Disoride, Cor autem trunci album, Eripylan recens in cibo plum. chisa MON ab re dubitas,an per arrit ad cap.de Punicis malis, ne nuclei, uel oti '' acini intelligens,docente Disoria ex ipse expressis feri cum melle medicamentuta multu ualde utile quod male videtur nucleiis ipsis posse conuenire, aridis er ab fora. Non erus tamen, meo illi ,eam scit renda sententi ut adteri pani omnino indicaretur, lenoprasraim er Paulo quem te lexisse oriendiis, maioremis focandi uim πυμπι tribuentibus, qua Go: quod vix intelligi poteri, nisi or masucco accipiarum Seder Disorides ipse aliterno uidetvrs osse intelligi. Namsi de acuus iti loqui incipit o rides,ubi ai Fib gem οπυylain,de quanare prius dixit, quod spe boniseca, exilis'macho nutrimenti, quod ardorib. stomachi prodesset, urinam. p cieret ' Certe non possint illanis de succo intellai, vel de totis acra 23 siis. Mihi igitur diligentius rem consi denulti videtur Diosirides vis ad eam parite R) qein Setaris deaaris i s egisse,qui fili et o malogranato cibi rati

ne bevntemst acinos agere de nucleu,rertio de foribus,quarto de corticescis in universm de omnibus pomi huius partibus. Nec probandus etiam in hoc probatiomus .lle tuus codex. Vis enim poteriminus in tantii exiccari,ut in pulverem convern latur, nisi Maia exsus omnem vim prius amiserit. Nuclei vero recenter exempti, o tantum adhuc humoris fruant,ut extrahi ex eis focus valeatire nis infle vel alitinii secentu pulvis feri vix posint. Sed de MVptu quam satis. Illud vero no praeferirendum,no videri rationi con si,ut pcnitra nutrimento carere punica dicuntur: er' propterea vox α γας exigui potius quam nullius nutrimenti rem hoc loco puto 3s da Uirmarescenim Ercorpora ατροφα dicimus, non quod penitus no nutriantur quomodo enim viverent sed quia vi er non plene ac recte nutriuntur. ι-bia cApi TE de Myrto, ubi valere infammationibus dici in meo codice additur, in. de Mnm.

1 1 cum tenui polenta. Vbi etiam tu legis, denigrando capillo inspergitur: uerbum Inspergitur Aperadditum videtur. μοι.I Disc RiΜEN illud uter Ai Cinytaeλοδεμ λυπαροιν, videmur mi me is .ci cm reii dici praesertim Galen. et ere. Nec κοιλια ea iescere,quae medio habitu aluu

220쪽

relinquunt, sed suae liniter, plus tamen quam natura es acere subducimi. Q dcreusa quidem ipsa er Musicusfrere evidentius est,pvt probari a nobis debeas. Ex - 36. is Daco crura Cotoneorum φόκλυ-ytae esse idoneum procidentifes er utero . .' - Dii fortiter: tu aspergi interpretaris, cum motui potius ea vox inficare

videaturi s

intscquid Nicandri interpres dixerit, notam eri ex Galeno,M. de alimenti P r .. ahisese Persicum arborem a Persea bano non Persista ex Pers se translatam hia stir D istosciendi uires in ex mam isse. Et lib. . des implici medicina, de Persco in. ter mala recenset. Lib. uero f. de Persa, vires et alias quam Persos attribuit. Notum etiam ex Diosoride. Cesare non in dubium a metas reuocandum, e quiren indum portii quaenam ea nunc starbor, quae ab antiquis Persa escebatur: Perstam enim omnes norunt pomum mensis expetitum, Cr ora ualde commendatum. Persam tresa a nobis veronem mnabitur a nobis tInorari, νι apud Galen. u. 2. de medicinissecundum j locu patienties,legerit, nulli bi sub Romanorum imperio eam arborem, praeter qua in Alexandria,2 sugam. Uu .ctrini. c Api TE de Diras duosuit quae me offendimi. Primum, quod etiam maioris mo Amin. rmenti eri,quod Diosuridem diceresias, Cataplaymatis quaedi tiendosunt,ea miseri quod ruri ι eruerses minime confutan meri. Calida erum esse portet quae dilutiendι vim habent, qualia pinu non state er αποκρα I. ea dixit Dioscorides, hoc es,repellentia, non disiutientia, divers utri usi vocissignificato, ut qui peia in

novi qui duas velires paginas in libris medicorum evoluit. Alterum, quod non ri adeo tamen Harsi existi, quod capite de Acradibus Diosorides at cinere imbrum aperte eos iuuari, quom obsecuntur: tu de omnib. piris intelligis, quod nec dixit Diescorides,nec rcenna intellexit. us. ct Messilo. Μ Espi Lura malosimile scribit Dioscontactum addis Er magnitudine: quod sciendum meo iudicio non est ab eo quis ebs interpres videri uult, praesertim cumn is flet vix adeo exigiuu malum inveniri, quod maxim messitum no vincat magnitudine. iis . de isto. LOTON 'entem capillum detinere, praeter Phrarmscribit Galenus iussa quod

eum culoret Aa mentione. Idem Cr Paulus. Quois, ut in nivm eriligentiam tuam summe laude ita inhocstaui in toto hoc libro, σβι bese omnino vitium invoce 1 GDi,tecum putem. Di o. de como. coRNus sontis quidem peciosa vero arbor mihi minime videtur: propterea fatis erat pro voce ἡ Ψ,reddere Loertrissortem,necatae respeciosa. Gurant, ymni amygdalacu Aprodesse ab utescribit forides: tuis λ- r ς ε re μ' addi ue,eum longe tamen difficiliussitosuod superius momo hunc quam rena' interpresis Of. te perfngere: nesit Interpretis ostiaum,etiamsi venumsit quod additur, ad Fere u quid iam autori . alioqui aperte et imponit, qui assim aliquidsi peraddit. Communem lectionem eodem de nostas cap.ma is probo,quae copulat 'so Hreum aceto, non .s iungit, Fadente ratione, ET Arabum automate confirmante. Σουπεδόνεe Galeno aliquandi stat putredines,mo pervicem exedentia. Dau IIllus etiam aeno si φαγεδυκίνης id es,comedentibus,dfinguit. Metius igitur erue eodem