장음표시 사용
301쪽
issint nobis pro exemplo ad alias inusi xandas, sicuti Galenus docet in expositione
primaeo si tutioris hDiuidemiaru fiunt autem haec Ititutiones oti quae vis aliae per primarii qualitatum cophcasionem, caliditate ilicet E in litatem, prime tam humiditat scirsocitatem: quainu actuas quidem perscientes eas ventos, strum imuin
F vide Icet Er aquilone stafivas per pluvias Eoartat significauit. Nulla igitur
cuius est,cur A tanta addere debuerit liel tranquillitarem, ve renitatem. Quare enim potius huichemi addideri quam vel veri in M. aphori uel autumno in i 3. Gertes unico tantum loco addenda, ri. addenda era ut in caeterisquentibus sibintelligeretur. Amoveatur igitur vox illa MnAF,nec nobis plura it Philocteus,atque alterio ille quisquis fuerit expostoria malo tibi uno deceptus, quam Celsi cristotelis,
tem,ipsus , mei Psippo talis autoritas. Haecjunt vir optime,quaeno tam episses. rioris meo aut exissimation sesquam veritatis tuendae gratia, mihi occurrere. In quibus licet caverim quantum ualui, ne ver bum est, quo Leonioeni, viri de literis optime meriti, quem utprumptorem acory trem obseruaui per σcolui, honor vel tantillum laederetur quid tamensorte offenderis, quod aculeum aliquem habere videatur,rem mihi rartsimamfeceris i illas ceu male natam prole ululeris, penitus consederis. Quod si totum etiam ipsum partum indignum e uita iudicaueris, sotiti ceu honorario arbitro itae πως arbitreum. Vale, Manardum tuum, quem olim iuvenem a bonaram literariim sudia excitasti,tua autoritate,quae apud principem maxima eri ue t finem. Ex Hibus nostris,pri se Cal. Eebr. n. D. XXII l.
E p is T. I i. Pro Reuerendo Praesule Vulpeuocato, Melancholia laborante.
Iam ambigi non potest R euerendum tamvirum m morbo almi,quem me
lanchohamflue atram bilem vocant medici,atque usquens e L eius cere
bra in quo omnes principales poteriares sedem habent, necessario assi-ginta ualde dubium e han primaria assectione cerebram ipsum patratur,vel per cum municationem quandam, T vel Upiam alterius partis, vel totius corporis confv-Jum. Qui coque horum utetur, ulterius dubitare continxit,quum diuer finiat Fλ bilis, id eri, materiae quae hunc assecti Meremteri, secundum medicos specier, ut quanam id solleretro enim horum ignorato, praeterquam ex accidenti,curatiosi qui recta non pote i. Quod adprimam igitur dubitationem artinet, apud me clarume Iri, cerebrum pers er primam affectu,aliquasltem ex parae, in hoc viro oblidi. Perpetua enim,ut mihi relatu aderi laesio,nulla, hora interquisens,neque uesti 33 tius corporis, uel cuiusus panicula praecedentem oblasone quens: nullo enim in reliquis corporis panibus praesese nocumento, tristitia Er Villam tus perfuerat. Diuturnitas quoque a fenoris,indicat cerebrum insit se cavsam habere nocumenti. Isim enim no pote ut membrii quod totas tempore Per consenseum Erpern cumentum ab alto acceptum pastum eri, propriam ex antiqua patiens consuetudine 4o noxam non contraxerit. Sive igitur ab initio cerebrum proprio Er primam affectu perpes mst,sue aliunde detrimentum acceperit, credendum miti Omnino videtur,
302쪽
h tempore pers, ta primo perpeti,ac aegritudinem malaetemperatu pati, ab his more atrae&hs eu ab ipsa proprie vocata atra bile pendentem. uero emper iniurio assectu certatam Mit,uel ab initio cooperit per comunicationepati, G possm certo nunc definire. V similius tamen uidetur, quodab initio quodp affectio Messio fimus diui in cerebro extiterit, quantat quidem posῖmus perfilogi senti diuisitiu hocpiati colli- ς gerero sectio melancholia vocata, ut ex Galeno conflat libro de locis assectis, a
Alyctio συη Paulo eu equum cap .proprio, tribus is modi s*mno,quando cerebrum es prima pilent secundo,quando toti corpori compatituruerim,quando naturalibus membris, ut in ea quae inflativa, λmesandriaca pasto vocatur. Sed haec de qua loquimur,nosuitsecundi aut terti' modi,vitur necesserto sib primo cotinebatur,veluti nunc con istinetur. Miscitenti enim stat, nigri, hi resuti, quibus atra bilis in toto oorpore apta e lgenerari. Etsi in abys quibusdam congregatur, vigili labores okitudines, tenuissvictus,aut cibi qui nigrum valent humorem igneres cesserunt. Albus autem αἱ hic vir alis ulmihi relatum e t corpulentus,nec eo vidis Uus, qui pessimum hunc humorem in tanta ualuerit copia conire are, ut universim corpus oppleret. toto Uinum v by leti turcorpore non videtur haec affectio dependisse. Quod vero nec bypochondriacacis, ferit aese ex hoc probari posset,quod ei deferat indici quae verbis odis a Garuriatam leno tertio libro de locis affectis recitantur. Sed illis brevitatis caua praetermisis, D propri s Galeni uerbis propositum demonstrabo. it enim eo Loo: Cum circauen D triculum rima coeperinis tomata, ipsis is aucti s melancholicasequatur affictio, rois deinde alui deiectone, mitu, roba cococtione, ructibus, levetur is qui laborat, Dis pochondriacusatus morbum ipsius nominabimus. Huius vero morbum t D mata dicemus, π morsittam, e metum. Et si best: Qvvm avtem propria metam
D Gohaeaccidentia auctiora uidentur,circa uentriculum uero aut nulla, aut parvastat,
is haud ab re exiytimaueris primitivam in cerebro affectionem consifer ob atrum bi- 2 sis lem in ipso congestam. Haec Galenus. Ex quibus verbis,adius hiis quae mihi narratasta apertum es, non hypochondriacum, sed cerebrulem potius in hocviro et nunc adeo ab initio a fuisse melancholiam: nullis in es indici , aut melancholis uniuersalis aut hypochondriacae. cludendu rem, ut uerbis utar rei hinsolo capse te esse melancholia, id uidelicet quod huius affectionis 1a ctu es,vel adhucst: nam να
non e I negandum, latus et cerus temporibus, qui pia eius adhuc Pri,vaporibus md ce Cr interdilhumorib. quos necesse es ad atra bilem vergere,ad caput afendentibus. Haec vituritat quae dicenda occurrerat circa prima dubitatione. Od cudae flatione acceὰentes,coiecturis poti certumdicos usi,ut qui rechomine noverimus, necexcremeta crus in picere aut accidentia pydmus contemplari,cuminibvr quibus Materia ita tu da Jbs innitentes dicamus, materia, quinhoc morbum in quocuns homine uti esse cum ui uel melancholi μα-,vel melancholiam proprie dictam. Nam myraetermitramus
p morbus, leno a. urus curativae h5.attesante, melancholiae nomen aca δε ipsem sciente accepit: ab omnibus enim melancholia uocatur, indicante nomine, ut
idem Galenus inquit libroterim de Acts affectis, humorem qui ipsius cum e t: hoc exfmptomaribus quoque colIgitur,ab Hippocrate, vi notavit Galenus, in duo hic
303쪽
de locis astulis,epilepsiam a patuita Actam in rein om
haec quadruplosit iuxta comunem mescorum nos temporis ciro adhuc est,an ab aliqua b.rnu quatuor es Arps naturuis humore Reuerendo viro cotingat. In quo Pasco se cognita eri, quod 'li quae fa laua bilegenera r. mauit Paulus. ab umbo in nigram permutatur, uocaramur Urs mora in Palenduera cedentes qui aduertunt,ata foetur Certatote De Crs ut eo infamae vir hicctu M. Naas fatius quoque istum . Avicenni equuntur, quod nes ab ea sis, quaere cos melae tno em ait Ille, diatur melantesta, i ea cuius euem en usu. Sed necasanguine quoniam risus aberi, sui iuxti Supereri igitur ut videam rapietuir in suo o Osrientiastinus ex consiliaribus vir dari simus, a
tate corunctas cui et alius cosmi, Inter celebererra.
profissores reputatus. Mati aut duo utri nec in alto quo am feri tam morbum pos e s
inoorpore humano non credo, ut miram tot
3s autoritate, in expositione libris atram bilem traφre nullo modopo dempsi ilicet non sit in omnibus tutionem hactenus Imriri ad Aoret elui uerbisso. Ino AO calore hqua
304쪽
264 Io. NA NARDI EPIST NE DI cINALIUM
in locis, in peculiari comentario de arru bile inscripto, no erat pnnermissi s ude, quodsivi comvm ς nunc tenet opinio,ex furcenna orta, quilibet humor per exuotione in atrum bilem vertitur,qulas numero erant atrae bilisspecies: quare non poterunt omnes humores tam natin es quam praetereaturales anguine excepto denario numero contineri: quod tamen voluisse vide tur Galenus in laesecvni libri de virtutibus snaturalibus , Praxagonum laudam, ad eum numerum humores omnes reducentem. Qvin1 enim ad minussumbilis,et tres pituitae. Adde etiam quod neq; Ioannium,nes Serupion, nes Platabas inter atras biles alicuius meminerant, quae ex pituita generetur. Nullam praeterea esse vitra ea quae attulimus,ex hoc probari potes,quod fieri nequit, ut ex albo ιη naenum mutatio fiat, nisi per medios colores, imo er per me- tocismici. dias fibstantias. Ioram hoc Chmia,per multitudinem colora ad desiderasti Egis, vi eaput, quod caput Corvi uocant, peruenientes, quum tamen in rems hciter albam non operentur, edoeisit croceum aliquod admixtu. Varros ergo nam colores inpituita, erit necesse priusquam in atrum colorem per exustonem permutetur, ima Er uariassub- . sanitas, quarum atquin ad pituitae naturam, aliquae adni num Alem proximius acre is BD re mi do iuxta minore maiorem be adusionem :scvti Er in ipfflaua Erpallida bile con tingit,quae primo in vitellina, ecundo in porrace tertio in aeruginosam transit, iusquam in exactam aenum bilem man utetur. Sed in pitvita tanto pluresseri medias sub antias, medios, colores quam in bile oporteret, quanto maiore i . istantia agi quam faui coloris,a nigro. Hanc autepituitarum aut ni narum bilium uarietatem, Mnec adyeyum percipimus,nes apud medicos l*imus de humoribusscribetes. Quodpitata in remo vero praeclari bi consiliores Avicenna equutι imaginantur, pitvitam per congela-Fm Uurt ρρ tionem in rerebro ad atram bilem conuerit,mihi in captum mentishavdquaquam venit.. cdtantam enimfragi statem vivendis hominis cerebrum venire nonpotest, ut conge cerebra aere ea lan es vim habeat. Siquidem ut Galen. docet s.lib. de υῖ pantiu calidius aere est, e- usum G - tiam assis Alioqui nes latim necesse estpitvitam congelatam ita exiccari, ut in me Pituitam eones lancholiam convertatur. ν demus enim aquam in gelu conuersa viriditem adhuc hu-u ' mectandi retinere. At si maiorem in humano corpore fieri conpetitionem imaginem
tur,certe non maiorem 'Gethccitatem ea quae Ingipsa vocatastituita reperitvr,quae
r tameis nomen'colorem pituita non amarit. Quoius igitur humiditatis remis NIL in pituita intelligatur Puti media inter aquosam et ipsam erit,ita necessario in rnu pituita limites continebitur. Sed nonne videmus in omnibus pituitae speciebus ad extremam Vs duritie qualis infirrho sentitur,pervenientibus, muni fam albedinem ac luciditate tetro melancholia colori et ut quens es, s quae eam confquu tur accidentibus aduersantem uod aduertens Galenus in comentario de tumoribus πρraeternatu nu rebum a musa er tenacipituitu factum, ab eosiparauit uicisureost melancholico. Si igitur pituita adfimmam siccitatem evecta, inter pituitas, no in reratras biles numeratur, quo pacto res quae minorem habet siccitarem, debet atra bilis existimaris Piis itatas er rationi bra motus, er Galeni clypeo munitus,non verebor MAM M ab avicennae comum recentio Iententia ab edere, nullams atram bilem ex al-
305쪽
LIBER NON UL 26 se sere sidis u qui melancholia uocatur,ita in breviro sicuti in tem, ab eiusdem nominis humore fieri irmare. Quod tamen non ita obsinate defenaris mihi
coneminium Osredatur, quin sim manus daturus. Nullam autem in his quae af excellentisimis tribus medicis confitoribusVcripta mihi ostens et, rationem video, F quae me ad illam sententiam cogag accedere. Nam argumentum quod unum exest riussintentia mihi obsare uidetur, o iuvamento ex vacuati epitrari Puto acco D ptum uicenna ipfflui dicens: Non ergo te siducat iuramentu quorundampro D pter legma quodipsi evacuane vomendo velegerendo:nam illud non es propter euadi, Garronem phlegmatis iuvantem ibos, ima quoniam multitudo er compresso humo
di, rum adinvicem removetur ab eis. Verum in mensum e moliter e levacuatio Go-ν, lirae nigrae. Interim aute donec aliud mi Bosendatur, qvahactenus confecimus ces entes, eis breuiter curationem eliciamus. Reuerendus hic vir aegritudine propria cerebri labora melancholia uocasa, quae
est multi cerebri temperatura,si da er*c ab humore atrae bilis parti ct paru tinfensari futura feri: qui quidem humor vel nequaquam exusus Q vel modo H.Smptomata morbum comitantiastat timor, mytia pusillanimitas, cum corrus tu quibusdam imaginationibu Acta igitur aegritudo calidi s er humidis indigressinu autem haec adhiberentur, sciente cause in cerebro permanense. Eri igitur haec antea per evacuationem amo ad venda. Peram quia Cr MVRisnu tolleretur,si praesto esset in corpore aliasimilis
materia apta ad cerebrumferri, ideo Cr hanc uacuare oportet, Cr ne de caetero rum
jus abundet praxaver cerebrues iram demum roborare, ut si quasees regener tumeam pellas.
Erit igitur una er prima intentio, ad quam ultimo reflvendo deuenim humoris in lines ura 2s melancholici in corpore abundantis evacuario. In omni b. enim in quibus cis sciens im adhuc aderi, ab im curatio inchoanda est, autore Galeno quarto Therapeutices. Secunda, euacuatio eius qui in capite e l. qua duae intentiones,si exacte loqui voluerim prasimatiuae Potius tquam curari scutiet ea quaepraecavet ne humor hie abundet, Cr quae cerebrum robora vi vel non recipiat uel repellat squid e ratur.3o Tertia vero in ordine fla Er veia curativa, eri ea qua prima occurrit, er adi F-ctam vertitur aegritudinem, contraria videlicet ad calidum er humidum alteratio. Evacuario melancholici humoris in toto oorpore inuenti, avenae mus GH rura betino credimus, es inchoanda. Verum quia non certis indici cognoscimussanguine me tinctobcum in mures corpore dominari, sedc rarium otius speritis collegimus, 3s Galeri cautione utemur, qua tum alias,rum in bacipf, de qua loquimur, afectione Gam emtio inutietur, ut dicetfiuentem a venasnguinem inoiciamus, flare erit, tantum fueresinamus, quantum filis spo jecerimus insecus, cohibeamus. Vena autem v media. huic ioni magis idonea eri quae in cubito media. Ab hac autem vena ione inchoandum putamus, ames non in toto corpore M in cerebro causim morbi essiputev mu tum quia in tam diuturno,quo vexatus est tempore, vi eri pose exissmamus, quin oblongos moerores uniues angvis ad melancholicumst mutarus, tum quia T
306쪽
Galenus, ubi solum cerebra ut inem continet melancholicum, non in totum rei uue jectionem ed quantum ad ipsam dissulonem attine dicu non esse necessariam,
innuem,ratione alia pose esse opportunam. Quam rationem explicans citius,asdit, Nis multisanguini ouerit et tus. Esse autem buncutrum multisanguinis, Crmedicus illi,qui mecum hac de re loquutus,et monachus qui me coseluit, attestati sunt. νωtumhπν c d eandem intentionem pertinetsanguinem perhaemorrhoidas prouocare. N minis tum enim illud ippo maniacis, iusticibus aut haemorrhoidis superueniensibus,t maniaeflutiost. Quo loco melanchoboos proprie vocatos intelligere debemus, si leno credimus. Hanc autem haemorrhoidum provocationem, licet multistriam io reposimu Gmodius tamen perpurgatoria medicamina, erctvmatoaciemus: quae propria ratione adeo oon munt,ut eorum iduus usus ualis sit in hac uacua γγ tionis intentione necessarius. Quando enim ait Paulus, de hu loquens quibus cer νγ bram primo asscitur b temporis diuturnitatem humor erit Ius dissicile mobili GD uarias rιores curationes adhibere oportet. Purgandi ergo sunt flatim ab initio Purgato perim permith avtalo quo si modicu quotidie assumpserint, maxime iuvabuntur, ut quietem consequemur. Laudatiis quos Actius,ut venter quotidie leuiter,ubduceretur,per amaracum C erum non ex casofclam sed ex lacte vel e vino uel bubu
etiam bibens modum,quippe ut per ineruasi heminae, Hyhisb. y. bibamur, minus Amma. tamen pondus bibenti quotidie ortes Umet. maracum vero intelligo herbama inpudnos corrupto uocabulo Mamellam vocatam medicoram vulgus er ossicinae Mistricariam uocant, Avicenna vehum,de qua Dioscorides cribit sub nomine Parise, nij. Ego pro omnibus hi s utor Sena, quae lare non multo antea in Vum venerit medicorum,illaboriose tamen melancholiam Er exustos humores purgat, ersecuia quotidie bisitur,additis diversis rebus, iuxta laboiatis temperatura aetate horum, re liqua id genus, suae in omnisua operatione medicus ame oculi semper habet. In hoe R mrivi autem uiro, interquam a tis tempore Ares vel mina rori arim maxame puto D ' congruere, Er rosas,vel earum potionem a te. Primo tame ut dixit Rufi haberida eri cura bome concoctionis.cbsistum D De C matibus inquit Aetius: Pori uenarseronem er purgationem, interm N,, fus aliquot diebus, esseribus euacua. His auxili si anguisperora venarum aniis exieri non erit de eratia molessa propter hoc assiciendus oli minus, sanguis is,
abnue res ad id notas medicamentis promovendus. ad hanc quos intentionem in M. D pertinet vomitu dequo idem eii e Vomitus Per maiora inter Eaprovocandus,, non a cibis ieiunomeccum ortibus, quoniam sunt nocua vicenna vero dixi ac 3s,, cersendum vomitu inomao et aliquidquod in aegritudine aciat a mentu re,, si non eri aegritudo uehementis debilitatis. Merba autem haec ultima torserunt expo fores, quoniam non bene te untur in comunibus exempluribus: legendum enim, Et Aiacemis iis non I Fomachus uehementis debilitatis. Quibus verbis myonant Hac vicennae =ν uerbis,uti loqui incipit de melambolia in cerebro confirmata. Ait enim: Evac per MN co Ierem Er vomitum, nisi ut illo cuiuspomachus eridebissis. Huc quos nectam,
307쪽
n se his acvationem meteriae in toto reperti urinae Er oris prouocatio.de his D enim inquit Paulus: Bonae autem er diureticae virtutes, ersidorum purgationes. I Pums igitur procvrundum, adhibita tamen cautione,ne callesoribus utentes, eam quae adest atram bilem exurumus,aut nouam in cur ore insere Aciamus. Haec quis de ussicereputo adprimam intentionem exequendam. Secunda intenti hoc hismoris in capite contenti euacvatio,il e H auxilin,
quibus Erpraecedens, ab luitur. Erit igitur Er hausi causem uenascanda se multisa retitum mihi eri finguinis hic existi&primum quidem humeralis eius partis,ut bene hoc loco dixit uicenna,in qua caput e mutus, L prius siclione basilicae, io sin toto corpore abundar anguis videatur: dehinc ea quae monte eri media. Erit
enim hic ordo eo casei mandus,ut primo media, iecoraria secundo, tertio humerulis, quarto ven onus incidatur. hoc enim voluit uicenna si eius verba bene legamuris er intelligamir. Sic enim'ibendum ti Et quandos necessarium erit tibi ut mi is botomes ba cum, cum inuerissigna comunia filicet multisan viniis in toto corpore, i, erante lebotomiam uenarum onus, quia tunc movebit o. San vis ex naribus prouocundus hirudines pori aures admuta cucurbitulae interspatulas: tum quois re nares Erpalatum materia evamand ars etiam per capitis cutem occulta ero
Amfugiente diffatione. Pleni aure immedicorum libri medicamentis,quibus etriam ema peragentur. Multa autem in disnubendo er vacuand msequentiam balnea se dulcium, non medicatarum aquarum. Siquidem humectandus eri hic vir, non exiocundus. Salida autem sent ersia inquit Paulus, omnia spontanea balnea, Galenum siquutus, tum alibi, tum l. bb. Salubrium. Ego utroruns vestigi s hararem, monacho confli per hiis aquis pro hocviro petenti, ab late eoru ψum in balneu interdixi potum tamen aquarum earundem ea renus concesi,quarenus purgatione is cit dominantis humoris: in qua tamen er illiscavendum,nepropria vi ivt longo us, nimis cales iant vel exiccent.
Hisperactis, satis arbitror occursum ess er futurae aegritudini, et ei quae anus superes ut ei quaesii αἶ,utat,malae tempe turae rigidae C oc nos opponamus. Illud set tantum caleficerimin humectaveramus caput,quantum figeF
D ctum er exiccatum e ustra naturalem habitam cognoverimus. Ad hoc autem maxime confert victus ratio,quae tanti momenti hut abris alio prodio, east multos Galen. curasseresetur. Obus igitur, inquit Paulas, esse boni succi debet, er modice humectans. hae quos res, quas non narurales medici uocant, adeodem qualitates velactu uespotestate vergant. Ineptus autemsi ad particularia defendam,omni-3ν bus notis, praesente prasentim tam docto medico, cui non flum haec quae in propatulo sunt ed etiam quae plerosi medicorum latent i apertissma. ILootius non prae termistri ultra victius qualem diximus ratione, caput quos ibum esse humidis culidus er omentis c lotionibu pnaesertim ex altioribus locis guttatim cudentibus,abluendum: Deadbibito moderamine,ia uel utraque es miseeantur,vesper vices, go do ho modo altero utamur caventes ne tenuioribus partibus perculida exolutis,terer Iriores ineptae omnino reflatiora smutantur: uesperflahumentiamtumateria
his sudor Eaticitatio humoris in capite con
308쪽
ita incnt fetur, ut ex melancholia comitialis morbus quatur. Bene igitur monuit c uicem viniis comisenda ibi curam eius melanchobae exequitur,quaesincere bro confirmata licet eius verba non benem comvmόω codicibus a ponantur. Sic Aiacemela ,, nim legendum e et Etsecunda est,ut ad mybes cum euacuatione humectatione ι- duὁαm embrachiis er oleis calidis, ponas in eis ex medicinis,sicut chama meton et sis anethum er melilotum radicem Mnvino inmusietur humor propter reflutionem D punam in qua non est lenita neque incrusetur cum his quae humectant, non erit in eis resolutio. Clarius aut hoc exequutus eri Ioannes co nomento Messe, capite de cum doloris capitis a melancholia, proprio capite de melancholia, in utroque loco cisum Galenum: quanquam exocum perlCerim trium Galem lisrum de medici- is mentisfecundum loca patienti ad quem maxime haec pertinebant, nullibi banc iten Apad sin tiam inuenisIcim nec Senam in murio miseri, quod tam alienum αἰ a Galeno, uedi t iureiurando assimure possim, nullum esse in Galem libris Senae mentionem. Ibis,d bi etiam apud eum legi, iure boues aut vervecis caput abluendum. quae tamen omnia offert Asese ex Galem autoritate. Nec hoc iura quod ea praesta vel respui, is ut cognsatur anta huic Me non esse auribuendum, ut quicquidFripsit,abnuba indagine,6quod multi uno o oraculo habeatur,quum multi in eo nona emvrar Mesuri nisi inveniantur errores: quale eri illud, quodex eivsem Galeni menti uitanda esse docet urinam novocantra, cuius nos contrarium autoritate Pata perius docvimus. Sed Er ipsemet Galenus in curia quartunae commendat res vrinam moventes, inmitur, dispolitico, et satra piperem vocato medicamine, mo et ipse pipere Non igitur Galenussu, qui urinam provocantia motibuerit, Osircenna nec cap.de melancholi dismama. nec tamen obissint omnia d ea quae plurimum provonino Histri. cant. Nam Paulumsequutus, nudicem.femo equinis cuti quotidie Her, ae Boo , boont ide huius albae radicem is Haec igitur μα quae mihi relaus in rem de assectione er curatione huius v nerabilis viri occurrere,quιbus ipse pero, eo iuvante qui lus languore unae anitati priss resstuendum. Quod si omnibus peractis et D uocesserit, non illi obstes abycienda eri. Quemadmodum enim scriViri fetius, T nos quandos expertisiimus,multi tempore curationis mhi Iasur pori eam roborata narum convalue- mrunt. Cuncta aute quae scripsi mus, ambirmis ac ius praesentis medici ubi cimus,
Ferrari pridie Calend. Iunias. M. D. N XII in E P I s T. III. in qua multa simplicia medicamina dilucidantur. V. Ioannes Manardus Hieronymo Carmono
Ero quidem respondi literis tuis, si tempust Ilitur quo sunt dat citris
id tempus pectes quosum redditae: citisime,s nos confiderentur, quos Veiis di tui: qui totyunt,atque ita conriricti, auri ab ipf Herculera dari pos t. Tuum igitur erit ignes eis non omnibus manum admouero, o
309쪽
sbos etiam quos aggredia non penitus dissoluero: malui enim risi mira aperem
turi,quam minus diligere, prusrtim quum Hierommus Augustanus comunis amicus,te desiderare responsemper plures ais diessigniscussit, quam tua mihi set
reddita epi Iola. Eodem igitur quo tu uteris orbine, ne te diutius protraham, tam ν rem aggressior. a phthon Paulus Megineta Naxanthon vocat, er a quibusdam dici ait De Nasia, caphthon: nec plus de eo docet capite proprio, quam e Indicti amma. Indefm pH, ptione autem inphi Niliaci, Lacaphthon escit se corticem piceae, vel alterius arboris,ubi eandem rem intellexise mihι videtur cum Namphtho,ut etiam Hermolaus o putavit. Theophrasus inter aromata qua' vn ventis miscentur, Narram reponit, hbro nono de historia plantarum:quam esse eandem rem cum Nasaphth spioorporitu, quam certus decernam. quod si verum e forte pro Narca tho apud Dioso ridem, legendum Nartaphthon. H. sunt quae hactenus cognosere ualui de Nasphiso nectemeri arbitror inventas,qui docere certum ait vij de eo posit, peregrinais emper re, quae iandiu apportari ad nos desierit. Nuper tamen exThoma Lucensiarte quidem lasario deraditione multos messicos excellente, idia, cortice qui inito Tegnamen dicitur,se Nasamthon. Hahm sntfllorovi, a vado iuuenis in maritimis Vmbriae,m snunte Vis De u ἀαο.s Laniarem, vim ommu bonariu artium stadis, Cr in herbaria Quantum illatia fruar ortus9 erudito: quo vero nomine ab eo diceretur, non satis possem meminis. Scio ab fui infundo libro de Osirib ιb Melbae nomine, et a Serapione 5 noni e Molochiae et aho nomine triplicem manna ab eodem vocari. Scio etiam tum
in hi fori tum in viribus aberrasse hunc barbarum. In biforia quidem, quod lures Error smp. Pinus habere dicit,quam Hauserit,ide Ramnus,habeat 'id quidem ex Dio et sorin menti qui apertis uerbis carere; risscribιt. Saporem etiam ex Gai tentia es dicit eseamaru lym cum pauca syps, quum Galenus nullam et artribuat amaritudinem Ffm e b phonta tantumseporem. Habere etiam infammation pauca vitio tamen jutpumi libri hlegendum enim inflatione. Radicis buchmas duas cum meliorum potas conquaFationi conferre neruorum dare dolores,et
D presso re lac fribu autore Diosoris: qui tamen non dua dumta utamum, lenire tormina raptu er conuulse dixit, Iacere lactis tibertatem. Ramnum, Hausigi vocat vicenna, hcet a F dicatur rubus. Erio enim quod Depcimo. ramus inter rubos a Theophraso alicubi numeretur,uecs ipf tamennes abus bonus autos liciter ιrmauerat numnum se rubum minus is quam cineri hoc H-n cere potest uicena,qui aliud capus ipse de rubo,ubi scit quoslam dixi rubum se hauAD qui loquendi modus seni ev c dicentium opinionem non uu tum. Quicquὼ autem de hocs consat rem,quae nunc dicitur rubus, iuersam me ab ea, uae cupite de Ramno a Dissori de de ibitur. Spinam vocatam ceruinam, No per arbitratu m genufi se Ramm. Marcellus contra tu, levisus cn L loro argumentis: quod uid cetramus ruto,non arbor eri, nec eius materia rubro colore vi fetur, quum pira uocata ceruina iusta arborsi, er totu rubeat. Quod enim z 3
310쪽
diffitetur, mustapossi casigari. Theodorum Gaetam laudant omnes,laudat er ipse
Leonicenus,errores tamen nonnullos esse in eius traductionibus, Cratias serpe, Crin hacfra imas apologia. R bonus ille tantu dicendus interpres eri,qui nunquam errauerat,nsio an Pryquam poterit bonus dici. Demus nunc Leoniceno, alias'
ba, male habet: anproptereaconvincituriata in lingua gravi cu tiens usi in Hippo cratis aphorismo k etas Κιφιρμ,non ei voci sciverit latina aliquam coaptares Volunt Lyre, ut illius testimonium non rei ratur, qui hcer non plen/probet, multos tamen con tote les habet secum simientes . Ego autem in epiniola mulus tentibus pro molanti N bus homum Sel coniunxi Vox bωνον, inquiens ue tranquillitatem,su re nitatemsignifice ali' amorfm verbiis non concordat: nec in probara mihi fidein codice legitur, nec in Aristotele,huius aphorifim in Problematis rationem reddenter σν nec a Celse lectast apho nu conveniente, nes a Galeno apponitur quoties ab eo isu aphor us hic recitatur. Ergos maliquo exemplari habetur,ceu adulterina composuitia eri abradenda. Nunc quia tot tesdus Leonicenus non movetur,addo avicennam in i . er m 3. libro μι Canonis: addo demum cui refugao nemo posit, ipsimmet Hippoc.mbb. de aere er aqua, quem cum Crante me, dum apologiam meditaretur, legerit Leonicenus,mtru e quod vadimoniumn defruerit, vis vi vitro a- ro hos esse tetur in suis translationibus errores,ita Er hunc ut cateram turbam no collocauerit, culpam p reiecera in mendosum codice,si quem it refluetur in suis truduadso tam ob nomb.multos esse errores. Quos seu in codice meis pecuni' empto casCaui, noκ es quodmesse 're debeat, e ro beneficio iniuriam reponere. Pram,ui semper, et prepono alijs omnib.traductiones Leonicent, inprivatis colloqui , inpubis ucis lectionib. Cur autem quiniam mihi vitio deis quos cognoso errores, undecisseuenerint, coe am tamen ego vel in librarios, vel in malos codices uemus quam in illum rei ci Oemeo libro fummoveo, quem quotidie in manibus habeo, mecii fero quoe. pe 'maxime cum Molas ad docendumpotofMelius igitur Osi Uexi timationi eoonfluio intus tuendae gratia hanc provincia araressus es, Idisinu mlando, vel errorem M siendo, vel silendo,vel culpa deprecando, quam inrufam c-sam cum mea iniuria defindendo. PHactenus tamen satis modese mecum Asa, m. uero asia modestapaululum recedens,mes se ait alligatione voluisse omnes e fo-.t: rai Leme electores ludificare,quia videbam omnes quas attulerum nutiones suci lepessum datum iri. Nesto autem quo pacto hallucinatus vir alioqui oculari simus, in mea epi yyylati videri quaeabum:in Galem non videri quia stunt. Non enimpossim credere id in suo codice, Craia quem affin ton legi, quod in meo te itur, cum ab eodem ertinuo exemplari omnes emanarint. Vt vero omnes uerit eo co noscunt quae dic adducum epi solae meae verba,non recla ab eo animaduerse debis ubi Nam Galem uerba a me in e Manum usa. Verba mea in epises unt: merum quid aliunde te si moma mendicamus quum Galen tra Hippoc. primu Epidem. librum enarrum, hunc