장음표시 사용
291쪽
c, d me enim parsispectus haecdemsio, quisuppossiti uessi suerbum afirmo, ne
veliσιdam,vel humida vel tranquilla aviserenam eam Memem ab Hippocrate dictam. Sed rem ipsem aggrediamur. Duabus rationibus Leonicenus Theodorum M.' impetit prior egi, quonia difficile es apud idoneum autorem reperireper cem δ' iamri. 3 μγ, tepidum significari: cuius rationi speculiarem solutionem iis relinquo, quorum Prae uel in i ses vocabulorumor ignificata rimam. uesi aliud profitentu plus quam mih uppetit oci satis dilutam eam,quantum ad medicti specta cum altera purum,ubi ostendam Hppocratico Cr Galenio noui,in omnibus quae adducit ipse locis eporem con me posse per illam uocem intellat, vis usequens est, non aequivoceio ea uoum ves Hippocratem vel lenti. Pos multa verba Leoni ius hac utiturar Smin. gumemtatione:VAMδγον paulo ante in octavi aphorisimi Gmentatione non potessio ae langnificare tepidumetas nec in hoc duodecimo, nisi uitium aequivocationis eodemstia loco Hippocrati er Galem attribuamus. Sumptum hocpacto probat, quod uidet octo lava illu coment. nonposit tepidum significare .docere eo loco exstententia Hippo- cruris vult lem,quali it temperata Er mediocritate Fropriaseruans Memo
iij eam 1μ nes valde bun ,nes valde frigore excedentem. Esset igitur Hippocratis sensis ι tepidum ibi per Mn ν intelligeremus, naturusea rualem hem non eqst valde tepidam, neqvald Core excedentem. Quo Alsum esse ideo probat, quia ex eo siquatur, talem hyemem esse tepidam:quoma id quod Hi valde tepidum,
eto es tamen tepidusic, hems cum vere aliquam haberet comunione cum uer tepidum ab Hippocrate oe Galeno statuatur, ET Mems frigida er humida. Hos cun Reθω ο aethra da Leomoem h loco argumentatio, ι tot occurrili responsones,utuix et ere sitam Uri cui potius innitari eam tamen Asiam, quae ut magis mesca, ita mads adremm amfcere videtur. duo. praecipue agam: imo sendam tepiditatis significum eo loco ime congraere fecundo,'enitatem nonposse ullo modo ibi legi. Dico igitur ex leni sintentia hoc eodem bb L in expositione aphorismi vigesimi, er eoru qui deinceps Iesu tu extremas cuivis temporis anni partes magnam habere cum propinqui in bi comunionem. IV sicuti prima PFemis pars eri autumno comunicans, ita porire ma veri : crycit enim autumni si us bheme, donec adFimmum pervenerit, quod re-3o glom tamen conveniat: deinde ita minuitur, ut ad teporem veri proximum accedat. Succedit m i Demem ver, tepidum quidem ab initio, non exacte tamen, utpote M mis natu ram adhuc aliquo modo res ans. Non potuit igitur aptius hemis natura misti, levia defribi, quam per medias inter utrunque ipsius extremum qualitates,sigus inquam teporem: quarum alterum, hoc Hi figus, ceu ipsi hγemi proprium, valde cres 13 re oportet: teporem, v non nis ex eius ad uer inchnatione contingentem, non valde. Roget vero quissiam, cur utrique qualitati similem aiecerit determinationem, non nimium,filicet repara irra, non supra modum. S quod ego dixi, er pes .constat figida valde debet este hyems,tepida autem non valde,resspondebo, essimileς quidem ab Hippoci appositas voces edeam quae addita effigoriis Colloc nullu L M adhuc interpretem ess pleia assequutum: dixit enim, μum - και- ideri, verbum ex verbo: Nesue figore id quod opportunum eri via auturiae
292쪽
misto in A, excedentem. Per quaeue Uigvis tu excellentis quid fragoris e omniere femphori. 3, pennom hhemem o VPeadeo tamen ut modum couenientem transcenaeit, qui licet quarto climati debetur,in quo Hi pocrates comentabatur. Me ih volumus adam quos climata transferre,quo uo cutis climati conueniat, loquvivm tamen Hipp. de temperata rePone volvit Galenus in tament. v3.apharismis eoniceno interme να, te dicens: Par erisimare φfm,puta Hippocratem, hyem similem et quies natu D rulis,hoc eri rigidam ars humida quantum haeduae qualitates conuentum tempera ν, ruere oris habitationibus. Ut oris autem modo ιmel amus,liquet non ita impense figere oportere naturalem Demem, ut aliqvs alte ui parte teporem quendam, eo qui veris es minore no admittatscuti erautumnus licersccussi valde naturas , eodem Hippocrate in eo loco is aqvanum tamen de ensis requirat,nedum statuvn. Nulla igitur eius vocis in Hippocrate aut Galeno quinocatio tolerari poterit, scuti m apbor. s. ita in D. tepiditas ongQ Gmdiu quam vel tranquillitas, Fere
metu sise lum in apborymo etiam in bb. de aere er aquater Galen. er Le so ineram nicem adducto. Serenitatem enim non video inibi intelli posse si quidem exactissis πmtus,vt Galefribit lib. 3. Epide ina e quae qualitas ab hemis natura longe essabena experientias p mul cum nutione docet, frenos hhemis dies turbidis e fgidiores . quod σί fol. in Problematis assima Cr Galen.ab luta renitatem habere plus Tris temturi qualia Citvrfer uni, non uald renam esse hyeme er non uald Cererquare cylna alterum additum ab Hippoci videretur. 2
A-- υ - pro ea L mcem στυ mu in 7 meth pacto retorquere: Qui dii uri, tota D cithemem au iube non valde calidam uel tepida non idcirco rigidum e cis' - ,, rit cuidam quidem, acrepida parumper tamen: et ita fecundu Theodontrum ,, lutionem hyems cum vere aliquam habebit in tepore Gmunione: quo eri maxime a ,, Ardum. Sic Leonicenus. Egos largumento probabo, ex eius interpretationeste qui,hemem habere cum orsate Gmunionem: quodrevera absurdum eri, Minitempora in totum straria.at ca umentabor: Qui dicit hhememno esse ualdestrena, nonpropterea dicit ibam ess nubilam Frenam quidem,parumpertamen, π ita cum Uate habere amunionem. Patre igitur quibus rati bus tueri sporit qui tepidam, nonfrenam Memem in apbor. 12. intelligendam dixeris Dura Theodorus er m
obiecto Loni tamen Imperaetoris more Leonicen fortioribus percopi' pugnam - redime rus,sendens Memem vel a rosante, aliquando se tranquillam, modo te nitesset: imo vero Er baream licet procellis crebrum, no per privare aerem nos ambiente tranquillitare sit tum in cuius incubuerit. Phoca probandum prae udi, mittit Hippocratem 3. M. Epidem. dicentem . Auserat avfri DCr ventoriac
D rentia e tranquillita infra. addits Galeni longam em Hippocratis veriba declarantem. Sed quae ex tot dictis ad propos uecta e uni, Hippocratem dixis austrinum Mars tranquillum tot isse annum tanquamnsibile fretiam
tranquilla mulac borealem ess,ac dicitotu annum. Ex his colligit, idem annitem opus er totum annum dic osse a ratem, vel etiam borealem, mhilominus ramen
293쪽
LIBER NON UL 2 3υ mi uillum vi ex hoc tollat argumenti mei parte qua dicebam,Si avfrina,quomon do tranquilla odias osse quando. Pri nesciuerim, auseris simul et tranquillum
tempus. cute quidem haec Cr apparenter, ad tuendam antiquam translationem, aqua mirum eri imum recesis quando aphora um transivit hac cogitavis. Sedin F his tamen latet quivocatio, quam detegere non possem,nil verba ipse graca adduxero,in quibus Maeab conditueri. Conatu um in episola vocem Κλιον osendere non si tam in s ori fio ab Hippocrate, Hyumostitiam esse, ab alio, quisiuiis iblefieri primosorte exposui onivgrati quin plemnquefit, Cr spe queritur Gale
nus, appositam deinde a primo librario amoriseo coniunctam, Er in multos Imrieam coicersccedentibus temporibus derivatam. In hiis autem qua ex Galeno er Hippocrate Leonicenus huc trans for non ea vox legitur, sed alta morsu voces,quas tamen illi eodem modo conuertens, viderasciturius hieras n-ientibus, male me ex eo loco abradendam eam vocem iudicasse, cev avsrina hemi repugnantem, quam tamen annectant er Hippocrates Er Galenus. Scire igitur licet, non legi in his locis V Mδιον ed απνοια Cr inuinis: quibus vocibus priuatio quis flatus v. venti de s natur,non tranquillios. Scimus autem,vel 3rasotele h docent privativus has mutuis in voces quandos no totam formam tollere, sed vix haberi eam; mani osendere. Non prorsis igitur ictiones illa ventos adimus edatio parvos eos esse ostendum,m Galenus est,ut propter parvitarem lateant. Tam exr vos vero austros no intellexit almo δ' risius,quoniam,vi voluit Aristoteles M. Probi. 26 ea auster paruus nullas nubes obducit. Is autem de quo loquitur aphorymus, nonflum nubes, sed et pluuias ficit, sequidem Hippocrates australem er pluuiosam hyemem ponit. Cumpra sentis ivitur aphorismi avsris, non flum vera tranquillitas flare nonpotes Quae, ut ris. et M. 4. Probi desiit, Isarao Er quies aeris,Mnec Armae mminuas iis er Galeni in Epidem ,quae magnos au ros excludi quales amori os vult intelligi. Per haeci itur,ni sillor, Leonicem excluditur argumentario. Vertus postea idem ad aliam meam out ego quidem putes evidentem argumensain obieetationem, vi pye vero, solum non bene condiaentem Uduphcι errores centem ab qM te Aperfluaehuius pronominis hoc, adiectionis:altero, urium verborum omisto F nis,er brevitares,quitassensis autoris perturbatur. Vternos perea argumentatione melius iudicaueri tuum erit censtre: nullam enim adhuc v deo in tot Leonioeni dictis,doctis illis quidem, ex bonis autoritassumptis,mea ratiorissolutionem. derrores vero quos mihi impingit, dico me idcirco adiecisse demonstrans pronomen hoe. quia idIngraeco codice adiectum inuent. Sinti Cr Laurentianus in hunc mo,, dum principium commentationis Aciem: ontrario hoc temperamentums hac a inmmmento M,, que id quod eri relata sententia , duobus temporibus memoratum, Erc. Nes arbi tror me errasse Monomia leni uerb eo, modo quo a Leoniceno vers. - r
citaui. mo enim brevitatem tacuisse coniuncta claritas. Etsi hoc I errare, utis previtia timpsere me errare. Odiam uero er breviter Aure mentem meam aperuerim,ex φ- HUM
uerborum meorum ferie conflat,quaerabs e nontrarios habet haec temperatu ra duobus in priori apboni o dictis temporibus .qualis enim in illo erat Mems, tale
294쪽
truncest veri ualij in illo ventutis nuncλ s. Hosnt Galeri verba. Ex quibuς hoc pacto argumetor Quale ver in praeoedenti aphori talis nunchyems secundu Gal. necis illo praxedente dicebasin tranquillum erem, vel tepidum, si tu naufrι- num er pluuiosum:ervsecundum Galenu, nec hγems, de qua sermo est in hocas horismo,es dicenda' a,tranquilla ueItepida si tu aufrina σpluruma. Hrefiit smeaeo Loo prima MPmetrum cui A. si exu ex verbis Gai mptum, exponeatis iv. aphorastu, ubi de mytitutionib. huius aphori 6 er alterius qui hunc aeo D dit, Hippocrasem in lib. de arar aqua, ' regionibus intelligenς, ait: Pos duas aedidiscriptas con tutiones, o quide in qua hemem borealem ersccum esse vult, uerdidi pluuiosum Er au ale. aliam in qua oontra fluvialem Cr australem Memem, uer iis D secum Er au muli circ. Nesio quomodo potuerim apertius ofendere, Galenta duo bus locis consstutione huius aphor. asserentem,milia haere uel rem, uestranquilli vel tepidi mentione:hoc es, vocembonum huic hemi iso adieci , pluvialem et au-sralem tantum dixiste. Huc natoni quia in tam longa uerbor erae re pondeat Leo D nicenus,videre ego non possum:videis ores, qui acrius videns. Calorem quidem et is, humorem huius ει is,cusam ait e morborsi,qui in aphorismo nominantur,iuvandi, te in quissitate,non nomina temperaturata. Mritatem potius quam humiditate D cer mi mulieres laedantur. Maiorem abbum non magis calescere. Non omnem audi, strum calidum, sed um illum qui lenis es. Haec quidem c lia nonnusia escit bis similia: exquib. tamenno insertur nec innuitur huiusmeae argumentationis flatio, Used potius alterius,etiam priu solui qua probabam inquillitatem avsro repugnare. Mit et unum quod prius multis uerbi s ofendere laborauerat, tepore licet ese ab hyemis natura penitus alienum. Sed quid iunt haec ad Galem in aper me adductis,in quibus hemis huius aphora Vis mentio, nulla apposta voce, quae tranquillumve rensi, uel tepidum postsignificare scat resquisitamputauerit hue et
pertinere Galent'iem ab eo graece allatam, in qua causam reddit, quare ex aphorismi GHtutiomb. equasv v gravidae mulieres abortior, quonia in ea αδγον hyemininoe.locis in illi adfribituri mera nec illa vox ibistonitu quas in apb fimo legatumnec ipsi απω semis in Leonicen ea uerba ad aliud probandum adduci quam cultestatem et humiditatem ess abo=sis causam. Sed nec potes,meo iudicio, ea voce in eo locoserenitas In ca- mri,cum quia no ea cossevit Galen frenitatem sit ni P est sper uocem tumuero quonia ferenitas hemis corpora reddit durasinu er dens non mollia, humida er rura qualia per bγemem, quam υδνον dicit Galenus,efficiuntur. Intelligenda igitur er hιcper eam uoce, vel tepida,vel humida nostren aut tranquilla h3 s. Occurrum etiam multa in Leomani dictis dubitanda,quae nunc brevitati conflentes. 3spriseremittimus:plum nos dixisse cognosentes,quam esset necessariu, volenti non σι solam tueri, quastis adbuc in robore con bised ea rei cere, quae mihi in apologia obi iuntur. κnti tumen e i quodpraeterire bonus meus daemon non patitur: non re se rem Eo, cte dici,ausram qui vehememussa non es calidum edeum qui remi sumatimst experientia erum currariu senda: norunt, hi maxime qui emilia proximas, o n. vi ''. regiones incolunt, a vehementi cum magno corporum er annonae detrimento,
295쪽
sepem ero culi I. Sed etiam ex Galeno idem aperte colligitur. In primo enim Epidem. dicit aphariseu quintu, terti; libri,cuius principium, si avditum hebetantes,quem totum recita loqui de vehementibus a rims er aquilonios consuutionibu er longo tempore perdurantibus rosendios hocper verbum bimae ob, c VLF praevalere, vel dominari, quod de eo non dicitur qui vere uel exiguo perflat tempore, nec eo qui pluribus quidem diebus, Mexiliter fat. Esse autem aufra illum de iquo aphori loquitur, calidum cT humidu,rps et Gat in eius expositione tefatur his D verbis,fecundum Leonicem interpretationem: vsam vero, ob quam abiri reddant di, auditu naviorem, T vfum calatn esidi ejicile ex eius temperiurum cognostra re,qua calida er humida natura est. Ex his igitur duobus Gadem dictis schoetustgumentari: Auster de quo Hipp. in amor. loquitur,es calidus et humidus secundusal in comem tardem es mayn r diuturnus,ex eodem Gai in Epidem x: eryomisgnus avser er diuturnus es calidus er humidus. cvius opposiuties erit Leonice a nus, probare nititur. 6 enim: illud insuper adiunximus,non omnem ausim esse υ culi dum qui remisius dirutinam quifat vehementius,bareae naturam indut hoc σν psum Ga resante in coment. libri terra' ut demisim: Nonnulli,inqui opinatur audi 'um si per spe humidu:res aute non itas habet,apparet enim quandos sucus,quen eruulgus Leuconom. Haec ιlle ad uerbum. Nesto autem quomodo volens probare non omnem fra esse calidum,probas a uado esse G. Mittamen et alia verbam Galem in eodem tertio, sed de constitutione quadam imi libra loquentis, quae uideriis posunt asserere, a maliquando essest Zidum easin Leuconotus autem quandos,, figidus apparet. Quae tamen verba no id obant quod Leonicen velle a rum, quι vehemetiussas perfigidum e . Non enim haec dicere Galenus poteri, qui contriumuirat,vsperius declarauimus Leuconotu,qui nouerus austere dicit u quandos no quidem effigidum apparere. Scimus tamen Galensino nexare,aliquando,licet raro,a rvmfrigidum exiguo tempores irare primo enim 'idemia D m Inno et inquit, habitatione boreas quidem figidus, aufer calidus, nisi quanis do,num ualde, in veris initio' dus, aut aba bona exigvo tepores Pupinu verit.
Dumnas aeterea me Leonicenus, quod semianu Hippocratis Interpretem Admma , F voraverim, quasi dicatur ideo etiam leno medicorii principe melior. Ego aute Cel di sum: vocavi, vocarem'acnon verebo iam Hippocrans interpretem: leno tamen opterea no antem . Non enim tam turpi aequivocationemocari et
quam omnes ceu uulgarisima agno t. interpretem aio G um Hippocritatis in lati- c edi αδε, nam linguam bonu, quia video ipsem Cromne Haphori os ,π plenus ex pro- Hippo 31 Psim erat re comentationibus Hippocratis Νdeliter interpretatu. Quod scit Galenus:nec scisset, ita bene,ut Celse cisset,pua latinas lueras vel aque,uel Ain ' nequaqu rarae. Interpres autem Cries Hippocratis dicitur, et nemini in hoscundus, quia eius comentationes, obfurta verba luculemsime demnavit. Licet autem in aliquo uerbo laras quandos Celse uideatur, non propterea negandum est mclo bonum interpretem fise. Nam er Le cenum Nostero, Tomnibus praedim,sonum esse interpretem: in cuius tamen interpretationibus Gyarier ies et non γ a
296쪽
d fitetur, mustaposse casigami Theodorum Gaeram laudant omnes, laudat cr pse
Leonicenus,errores tamen nonnullos esem eius traductonibus, eT alias serpe, minhaesia irmat apologia. Si bonus ille tanta dicendus interpres e Iri,qui nunquam erraverat,nsio an P quam poterit bonus dici. Demus nunc Leonirem,alias somes Ceyum demsera, uerbum Hippocratis απο ου' tacri aliter versim se a GL νJo,quam exposierat Galenus: σ-δ κύχν in alio, er etiam in hoc aphorismo, de quo est dissutatio: ου fu τό st ἡττώ-συνπ e no plene exprimi per duo hic verba,niale habet: anpropteream incituratio in Inva rura caeculum,usi in Hippo inuitis amorismo legebat Mδιον,non ei vocisiverit latina aliquam coaptares Volunt Iegre,ut illius testimonium non rei atur, qvi licet non pleia proset, multos tamen con torses habe cumsinuentes. Ego autem in epi Iola multis teritibus pro me rei γ' bus,hocpacti Cel coniunxv. mox ΚΩΨ, inquiensiue tranquillitate fui re N mtat significe a s amorisei verbis non concordat ed nec in probarae mihi fidei codice legitur,nec in Aristotele, butus amori in Problematis nutionem reddense: σν nec a Ceyo lecta fui apbori u oonvertenete, res a Galeno a ponitur quoties ab eo isn aphori us hic recitatur. Ergos in aliquo exemplari habetur,ceu adulterina oesippostitia erit abnudenda. Nunc quia tot tesibus Leonicenus non movetur,addo uicennam in a. In 3. librosui Canonis: addo demum cui refragari nemo posit, imum
mel Hippocmbb.de aere aqua,quem cum eT ante me, dum apologiam medituretur,legerit Leonicenus,miru e quodvadimonisinon defruerit, ars ut vitro a- ro hos e fleturioris translationibus errores,ita σ hunc Di caeteram turbam no collocaueri culpams reiecerat In mendosum codice, ob quem ij etfretum is tradu Ad o tutari ob Ehomb. multos esse errores. Quos seλο in codice meis pecum empto caseigavi, kμη - es quod moles erre debeat, pro beneficio iniuriam reponere. Praeposti semper, ei praepono ali νς omni b. traductiones Leoniceni, in privatis colliqui , T inpubu uos lectomb. Cur autem quissuam mihi vitio det si quos cognoso errores, undecu
euenerint, culpam tamen ego uesin librarios, vel in malos codices libentius quam in
illum rei jci Oemeo libro fimmoueo, quem quotidie in manibus habeo, mecii fero quo . ' cvmsperAs, maxime cummolas ad docendum peto elius igitur Ossi θαι - mationi Lemnsuluisci,cuius tuendae gratia hancyrovincia Tressus est,uelisinin mlando tet errorem agnosenso,velflendo,uel culm deprecando, quam inrufam ωvsam cum mea inivria de fendendo. Psactenus tamensa res modese mecumsigessit,iam uero asia modesta paululum recedens, me H ait allegatione uoluisse omnes em Dm electores lusscare, quia videbam omnes quas attuleram rationes suci lepessum datum iri. Nesto autem quo pacto halluct natus vir alioqui oculatisimus, in mea epi 3 sola viderit, qua ab π. in Galens non videri qua' ad unt. Non enimposum credere id misio calce, alio quem sera ton legi, quod in meo legitur, cum ab eodem erunico exemplari omnes emanarint. Vt vero omnes uera esse oo nosium quaeim,adducum epi solvem verba,non recte ab eo animaduerse dehin bimam lem verba
a me in epi sola praetermissa. Verba mea in epipolas te merum quid aliunde regii- mammica fluum Galenus ibe Hippoc. primu Epidem librum enarram,
297쪽
LIBER NON UL,, hunc amorisium uti nunc recitavimus, a nut. Hactenus No, nec plura de hoc ,, . Addit Leonicenus: Ita autem verba Galent graeca avtor 'solae attulerat lias Obiectio,, ανοπινο- σκλέπω hοργ ιας.ides volumus latine interpretari, ' D Si Mems a bina π uuis erit. Er reliqua. sic autor Epis in lenum citat. ν Haec ubi esxu Leonicenus, ad calumniasse uertit, quibus resspondere ne o, necssia ueb d hoc tantum respondeo, uerba me nulla Galeri hoc loco reatus' d dixi , lenum Epidemi s hunc amorisnum,uti ego ex exemplari Chalcon hs recrraueram, Prre. Et quia hin hoc hex Galem ιn hbro Epidemiarum verbis totis nom
haec calumnia pendet, ut sendam ανδ mibi Alyari nomen ad ribi, a quo semperabio horrui,et longe abs verba ipsa Galem hic Mel im bnotabo,ut cognosere quι- 'gia. 'libremfit, uter frum vel deceptus fit, vel voluerit alios decipere. Galenus uiturium exponere incipiens primam ab Hippocritate recitatam consitutione contra Quintum di putans fila experieti non rationab aliqua methodo, inuenta e dicit ea quae decon titutionibus ab Hippocrat raptasunt, cir pro exemplo duos adducitapho- σν risimos,undecimum idcet er hunc duodecimum de quod ptam dicens: ταμ
di, ausima, versccum Er aquilonium, mulieres, quibus ad uer partu ex quavis occa-
,, sone abonium, er reliqua quacuns deinceps his dixit, quatuor, um co tutionum ,, disserentia cribens. Ainc um Galent de hiis duobus apbor is verba, in quibus
qui uellegere graecemuit, bonoν uocem non adiectam byemi nostraeoognset, neque ας alia quae possit tranquillam vel frenum denotare. Pergu tamen ulterius me accusare Leonicen , ceu nonagnosenet conveniem obiectistium inter apho mum primum Er duodecimum, Cristerentiam ut vis a quarto. γ μυ tepeni in primo licet er duodecimo, intendere Hippocratem deuariu abferationibus quatuor anni pamum invice uocedentium,siue ita sue tres avequatuor iam primogeneraliterim duodecimo ad particulares defendere eum mutitiones, particulares s morbos, qui ab eis cotingunt. quartum disserrea duodecimo, qui eneratim etia doce quod quandocunas eadem die modo cado modo frigus viget, 33 autumnales morbi expectans me. duodecimo non unius diei mutationem, dum i tudinem quandam quorundam dierum ad enu er pluuio : quae tamen vici situdo risum hhemis tempe turam non varias, quae per ad calidum Er humidum uetati. . . Hae mentia Leonioeni. Vt vero sendam quid putem in tribus illis apbor fris nis .fensi se Hippocratem,nutio altius est repetenda. Mutationes temporum,de quibus πω turi in mmpars amor loquitur, ego intelligo mutatione propriarum temperatura partium annideinceps ccedenti sicunda pane intelligo mutatione uni filius Oa ozM.'
298쪽
partis insa temperatina propria. Primae mutationes generuntρore fimum marsos, quando multa sunt una deinceps post aliam sardae generunt quidem semper aliquos, Ied potissimu,nis cum magnaesent. Intelligo utravis mutationes, tam filicet primae, quam secundae parus amor i, solum ad propriaetemperaturae clararias qualitates eua in propria teperatura: ut exempli gratia, hyems uel ultra, vel citra mo sdum aleat, er humesia Der Uatu, si calida C locuplus minusile si quam regioni
ueniat. Mutation de qua quartus amori u intel o no eam, quae tantu ιn viviti nou sest ut enim unica dies non Aciet uer laus es in proverbio, ita nec unica dici va Mario Di - , de calido ad Cus,aut autum aut autumnales morbos: tunc expectan sunt autumnales morbi, iata multis unius temporis,vel plum diebus tales mutariones fui. in aeres igitur mutationes in 3. 4. amor. tetigit Hippoc dicet plurium temporinum temporis, Cristem unius vel uriti tempora. Tertia autem non adeo syrt a duabus rimis,ut Fb utrans non post cadere. Namsi in una tantum anni ante mutatio haec dierum de calore ad gus cotingat, ad undams inpluribus, ad imam in aphorymo primo tactam mutationem pertinebit. De Q. aphorasino dico ex - istentia Galent,quod in M. aphora o loqui incipitHippocrities de alterationibus,quae in pluribus temporibusponte quae hoet multipliciter variari posent, modo quem Galenus in incipIo commentationis undecimi apserim,quod dee I in Leonicem adsetione, si ius in comentatione decimquarti notavi quatuor tamen tantum ab Hippocrate complicationes recitamur, ab apbora os cet it . ad 14. In nulla autem ha inrum confitutiomim inueniunturplures, quam duae qualitates uni tempora auributae:
una per fatum venti designat alia per pluuio siccum: ex quo argumenta etiacapimis adpropositum ut epistola mea sendendum. Quatuor autem ti utis apho fimi genetrali quadam ratione ub prima aph fmprimi parte cotinenturinestum hi quatuor, quotquot vel apbosis,uel tentiae in libro de aere, aqua, regioni ubus, in Epid ijs leguntur, in quibus constitutionia duorum vel pluriu tempore
mentio habetur,a proprio temperamento recedentiumsi quid sib generati mutationis tempora voce gulae dures, velaturium mutationes co rehendu r. Agnosco igitur Er Mo pariter cum Leoniceno, aphorismi huius duodecim cum prima parte primi, eam couenientiam quam hasent in is univer bus minus universalia: nec ohanc in es sola negavi comunionem huius cumsicunda parte elusi primi aphorismi, in qua mentio habetur mutationis uni solius parus, de qua nec in hocaphori suo, nec vi aby tribus,se licet ii. u. r i . vlla est recordatio. Et propterea dixi totos e in anonymo tr. intellat mutatione hemis de a nab er pluuiosi ad tranqui Ilum uel ena quia de hac raphor. i. inscindat licet, prima parte ipsus a- π1 bori i determinatu esset enim mutatio huiusmodi ab ausnuli er pluvis ad frenum veltranquillum,mutatio uniusparti soni,non flum apropria natura se ab
una aliena ad aliam etiam aliena: adieci hanc hyeme ilicet quae de extranea quali tute ad aliam etiam extraneam mutuetur, e potius dicendam inconsantem Er va
299쪽
humido ad frigidum erfici, in quo aliquando auste aliquando aquilo pre luit.
Quod multo magis erat dicendum i Leomoeni modo vici situdinem pluviae erserem ratis intelligamus. Aon recte Citur impi Nit miti Leonicenus, quod appellauerim inconstantem er uriam, quam Hippo magna. Non enim so mutatione umus par tis anni esse dicendam vagam, er inconsantem sibi conset deam hemem quae minimesibi istare quia ex pluuiosa viserenam, ex australi ut tranquillam laberetur, non posse dici Numalem er australem potius inoonfante er vagam esse vocitan iam ahoqui tria illa a Paliter,ut transfertLeonicenus, hyemi ad ribantum, sciis licet legamus,& Dems avsnulis G pluvisa CGere fuerit . quidia bις verbis nos' π cogi vi vitrcere in ea credamus vela Inile, vel umosum, cum pariter Cr abstuletria illusnt ei attributasQuod vero a Leoniceno dicitur Hrena non exquisce resim Monae ema citeream dici serenam ut h3 e cotrariu magis probat,quam id quod uult. Sem erena es ut hhems, itura naturasua recedit perfrenitate, et plusserena es quam Deme decea natum in servantem:ars ut sequens eri, minus erit pluvios, is quam natura hemis requirat. Non erumpotesserenitas crefertinis lurua minuatur: c 'si eremtus ut vult Leonicenus claudit in se tranquallitate minui etiam aufros oportet, infravn magnos nam eris reta eade vi hem,tranquilla. Quomo do i ivrat ira dici poterit e pluviadis, sia proprio temperameis perfrenitatem recede et tranquillitatem, imo Er per siccitatem quidem feremtas trahc visupram probatu est,coiunctam habet siccitarem. Superabit igitur in hac hyeme tranquillos, Ieremin, er focos, er tamen avsrina πρLut simpliciter nominabitur, quod cerae Er naetioni, Hippocratis ac lent acitis, o et ipsi met Leonicem aperte repugnat. Nam αἱ verba, ex primo Epide a simpla, quis proposito credidit comodare Leonicenus ni Nollocet ni parum Gmoda. Hyems enim de qua ibi loquuntur er Hipp. non simpliciter australis fit, edin ea aquilonares uenti, licet exi qui, nec longo tempore perfuere. Quarem est cur quispia miretur, si sicca est ab H pocr. uocata λως, quaeaquilonares fatus natura sua siccos perepesa est. phori ι vero b emem, qua simpliciter Ur avstrabs pluvios dicitur, quis no minetur tranquillam serena, Coiccam dici Si igitur Galenus voce Hr ομ nostis proprie attribui illi hemi dixit,in qua tamen aquilones durasse dixeras Hip
pocrates. erat vir per verbore Hippocratis δligentisimus annotamo conniventibus oculis pertranssurussi vocem ahquam hoc loco legi et quae tranquillitatem, serenitatem, oesicitate igni secaret. Non Citur negamus posse in eadem heme modo pluma er austrum,modo per intervalla seremtatem er tranquillitatem inuentri,ut
Π in ea quam μηπιόθυρω cuuit Hippo dialem no ess eam quam aphori sitas poni costanter defindimus illa enim in qua μηρ - plurima fi Hippocrates dicit, ἐκ croci hoc es, pluuiosa, ab eo dicitur sed aqvasmultas, Mi a,Dc es,vi
I. exponi repentinas,vehementes,CT brevis temporis, muta, etiam magnas habuisse. Seder morbi,qui in nostra eventre ab Hippoc. dicuntur,no eius quar μυΡ
300쪽
in aliudu Galeno refertur, piam inhvmiditate laxitatem, mollitiem corpor si maternorum, Cr assuetudinem insentium in calore. Odisi via udo, quum L e cenus magi ruristeremtuus er pluviam in hhemesi non adeo Cr materna corpora humι' da, infantilia calido aeri eram asueta .Pomam quantu calefacient Er made actent
'i er pluvia tantum tranquillitas Erserenitasfrigefacie ex densuit: nec que Fadeo replebuntur capitu mutierum Cr marrumpituitoHrum er calefient,ut falsempituitam gignant, quin per ver rigidu ad intesina defendens, difficultatem in eis sciat infestinorii. Idem inteluendum desiis ophthalmi , ac destillationibus, quae caloriser humoris Demalis assctitarem consequuntur, quaeperferentitarem impetrentur. Haec igitur,tar quaeprohibent Memem nosnum mixtam habere pluviam serenitati. πTanto autemserenitas aufris Cr pluviae, ars nocenti ex eis cis stati humi stata magis repugnas, e trunquillio quanto magis am effrigus fure in hγeme ersiccitatem tumuis de Memis humitate ab ea minuitur, quantua pluvia humiditatis augetur. A minor enim efficcitati quaeserem uiua is, vis ad exiccandu,st pluuiae humiditati, vis ad humectandum ιmos res ad viuu es resecandalotentior Uiccusare ue ad exiccandum, quam humidus ad humectandum. Nam cui voluit uicenna aeris omni dispositione corpora norim refluit Grexiccat: longe, dissicibus sicciora humesunt,qu in humidiona exuuntur, Galeno aviore in libroseptimo artis cunutritae. Non igitur bene dictum e Iri, a renitate parum de hemis humiditare cominui, quo niam ab aquarum multitudine, Cr aurit is fatibus ovetur Verenitate enim exse rosente tolluntur absque dubio pluviae: Crsi frenita MLeonicenus via eri tranquillitati vel eademvel coniuncta, etiam avfri magni summoventur. Ex hiis ergo iam constare poteri, duodecimum aphonymum esse a me intellectum: nec me larvisse, ita eum a primo dependere, quatenus minus uniuersalia a magis uniuersbbus dependente quantum videlicet ad primam pari prim attinet, a cunda ese omnino iuersum, et quoniam non unius tantum temporis mutationem, ed ora i&Iuccedentiti continet: qi tamen tempora insua mutatione copantiam habent, nec vel in pluribus,vel in uno die evariant, quam uarietatu prima adsecudam primi aphory part aha ad quartum pertineret. Vnum adhuc addo,quod ad diluenda multu argumenta, qua ex longis Alia esse iura Galeri inuidemi firmonibus Leonicen colligit,no para proderit: aliam esse oon om 'I A., sederationem consipentiam anni in bb. Epidem nu*m hb. pharisereti. In hoc uitim.emilib. enim a rei natur ut ait Galenu persuasus, non ex aliqua obfruatione lax repo bor, trus constitutiones, quam veras recitauerat: morboss enumerauit, non quos vidisset ex illis squised quos ratio dictavit ex illis de me generari.Inuidem uero,perhisoriae modum et Adiaco tutiones, morbi qui pos illas evener ex ordine recrean 3sturi et propterea ex his quae si prout accidem recitaras nosum ea 'cit Dori usus ponditurineterpretanda . ursi di scitHin fisequandam Demebia, μνZον po se etiam idem in Q hor. legi credamuT: ersitania dicit avfralem, pluvio fim Commebis: τελω ex hoc putemus Memem de qua es controvers esse anybulem c tranquillum. Illic enim quae fcta ut, rememorantur. In mori sim qua
tuor tantum con titutiones adducuntur, quae requentius caeteris pos et evenire,