장음표시 사용
81쪽
Verxes quondam eum locum cissit. Iam,ut aut Enninu
Is Hedeponto ponte contendit in alto: ni ius eo quod Miam er Europa ibi colidit matre, er inter angustias βα cit Propontidis Auces. Pacuuius : Liqui in Aegeoste σto.Dicturm fretum a similitudine feruentu aquae, quod instet sepe concurrat aestas, atque eseruescat. Aegea dictum ab iustula,quod in eo mari sis scopuli vocantur a
similitudine cunarum, αἶγες. Pacuuis. Ferme aderavid Iuore in alto ratibus repetibus. Aequor mare appeta i. i quod aequatit,cam commotu uento non esὶ.Rdus,naxa' dixit Aea longa dicitur,ut Ennius ' em ait: con erre aut rite ara
pias taen q ui perit,et ' qui din mare sudantes eunt,vique fera petitet dentes. Raris,dicta nauci longa propter remos,qiad bi taper aqua si luti sunt dextra er sinistra, s partea esse iscere uidenturiralis enim,unde hoc translatusilla ubi plu, res mali aut asperes. 'DEEsT p Aci NA' Agrestudio agro.In uia didus apparet in hosti', quod uelameta eiana quae adduntur, inside, intra hostiarum cornua velisl menta erant.Itaque cum adsepulcr Dum stolides ais io fores , addunt nunc tinas. Ideo Naeuias ait, Sed vetitustondenteis comas. cornuatum intra iaci: dicere apparar et cornuatam a cornibus. cornua a curuore dictu,quod pleras curuantur. At quas memoria nosse uos esse casemenus.cusnenarum priscam uocabuli; nam,sPe is
scriptum est alibi carmenae ab eadem Origine sunt dees, nate, ut in multis uerbis in quo antiqui dicebara s,postes is dicunt R, ut in carmine Sullarum sunt baec:cosuti,dqlau'corvi spes, O. O naucro adparata coemisse. Iam cusiatis, ioses,ruso dumque Ianus Menet:post inclios melior, faedesura se pla , plarim, ob id crenu, ianitos ianitor.
82쪽
inscire mera comeminiae conma:R postea exuit coena sarirum. Ab eade uoce carrise,pro quo in nitimicarnane scriptum est,c ciboc uersu:Dium exta cante, diuu deo supplice cante. In carmine Priami apud Actu 3 quod est: Veteres camerin caseus res prosa uolo. Et
primum cascsi significat nem em origo Sabina,quae usis radices in Oscam linguam egit, caseum uetus esse signi, i cat Enniaes,cum ait: QAam primum casci popis genuere Latini. Eo magis Manilius' quod ait: Osci duxisse ' dii dicturio casicam non mirabile est,quonia canoras consciebant ni aptus. ltem ostendit Pomponij epigramation,quod in udo lascentem dicerat casiam: Ridiculum est,cum te casicam tua dicit amica casia Philoptois ipsa senex puerum. Dic trtu issam pusum sic fiet mma muti. Na uere puμε tu,tua mica Fenexst. ltem ostendit quod oppidum uocatur cara . 2 i 'scinam. Hoc enim a Sabinis orti Samnites tenuerunt, Crnunc nostri unde err c clam frum uetus. item signi iocant is Atellanu aliquot,pupum senem,quod Osci casn appellant. Apud Luciliu: Quid tibi ego ambages Amα o biuiscribere coner Projectim a uerbo ambis,quod est is ambitu Cr ambitioso. Apud Valerium Soranum: Uelus adagio est,ὸ P.Scipio. QEod uerb- usique eo evanuit ui Graecum παροvinia pro eo positum magis sit apertum: nam idem, quod uocant Graeci παροιμιαν u Aurora is lapam teneo, canis caninu non est Adapo, Cr littera coinmutam Dagis, ictu ab eo,quod ambit oratione, neque in aliqua una re consistit soti. Ambagio dicta sit bustuam, quod circi ustum est , ut ambegnabos apud Augures, 18 quam circum aliae bo stra constituuntur. ciun tri sint coniuncta tu origine uerborum,quae sint animaduerteda,
83쪽
snt,in bis imum Tam appetat quare Tarii origo Graeca. Pesuda a paludamentu. sunt baec in lyti er ora timem militaria Ideo ad bellis cim exit imperatorius lictores mutant uerim, ex signa incinuerunt, paluditus dlicitum procissis quae propterea quod conlpiciuntur, qui ea habent , ac fiunt palam, paludamenta dictu. PlautM: Epeum fumificum cocum, Ab Epeo illo, qui dicitur ad χ3Troiam fecisse equum Troianum Argio. Cr apte cibum δ' curasse: ideo ait Epeu fi ficum, qui Iegioni nostrae ba bet coctum cibum. Apud Ennium: Atque prius purici locusta Iucam boum. Luca bos elephas , cur ita sit seu, duobin motis inueni scriptum. Nam er in c. Aelij coimmcntario erat a Libin Lucas,er in Vergin commen- ver ηδ s tario . in Lucanis Lucas, ab eo quod sibi maximam qga drupede,qua ipsi haberent inocument boue: er iam in Luscanis orni beta primum uidissent apud hosteu elephantos, identidem quadrupedes cornuatas, nam quos dentes multi dicunt, sunt cornua, llacum boum appellasse. si azo Liba dictae essent lac pantherae er leones non Africa'nae bestia ducerentur,sed luce. Si ab Lucanis dictae, ursi cur potius Lucani, quam Luci ' dicti s Quare ego arbi, frie lupitror potius lucus ab luce, quod longe relucebant propter inauratos regios cbpeos,quibus eorum timornatae erant a s turres. Ennim: Orator sine pace rest , regiq9 re trirem. Oruror ab oratione dictus. Qui enim uerba bise, ret orastionis publice adversus emi,ciam quo belligera batur, ab oratione orator dictus: Em res maior erat, talegabantur poti m , qui caussam commod ime orare poterati Itaque Ennius ait: Oratores doctiloqui. Apud
Ennium: Olli restondet sucus sonus Egeriai. Olli ualet
84쪽
tatur, a praecone dicitur,on centuru,non illa: estem apupiret in funeribus indictiu9, cim dicitur, olliti leto datus,s est: quod Graecus dicit , id Vt, obliuioni. Apud Ennium: Mensis constituit, idem, racilia. Ancilia dicta σab ancisu,quod ea arma ab utraque parte, ut petrae TD, Q s caeni incisa. saturnio in carmine: Libas, fictores, A geos, σ tutulatos. Libsqu)d libandi caulla fiunt: ictores dicti a fingendis liba: Argei is A s. Argei sunt escis.' vigintis pinnirgultis, simulacraflunt hominum trigimur ea quo quattuor: tantis a ponte sublicio asacerdotibu4 publice iacibolent in Tiberim. Tutulati dicti bi,qui in sacra in capitibus bab re solent,ut meti:id tutulas appellatur,ab eo quod mares amilias crines conuollatos ad uerticem cupitis,quos habet uti uelatos,dicunt tutulos: siue ab eo , quod tuendi caussa cupisti fiebant: rue ab eo, quod Misimu in urbe quod e Leares tuto una, tutui uocatu . Eudem Pompiliuiuum est isse lamines,qui cim Oissint asingula deu coagnominati, in quibusdam apparent eoma, ut cursit Mara, nubs,Quirinalis. Sunt in quom fluminum coPominibus latent origines,ut qui sunt in uer bu3 pleris, Volturnulis, Pularualis, Fuminatu, Floralis, Furacer, Pomonalis: obscura est eoru origo, Volturnus, Palesua, Furina, Floor Falaceri Pomona pomorti patrona. Apud Ennium: Iam cara gna feraesonitu Lire uoce parabant. cura acuita, hoc enim uerbo Sabini dicunt: quare catus Aelius Sextus, non ut aiunt sapiens,sed acutus, ex quod di, tui coepit memorari simul cata dictiaccipienda acuta dicta. α Apud Lucilium: Tismo cupio coruum excludunt oras, occiduntque lupos aperdite, er iura ituri. Sume rete , ais Ivinniani, Pisciam nuria sunt, eoru es in Graecia origo.
85쪽
uia Ennium: caerulio freto orta nare coepta. . DE sv NT QUAEDAM.' curia corratina dula,qu)desi inter terram er cae , ad ilitudinem cortinae Modinarea a corde, ubd inde fortes primit aestios murae. Apud Ennia, Q nin indemiae lis Uerant peri agduellibra. Perduellis suiu bostes: ut perfici sic perduebium duellum, id postea bellum. Ab eadem caussa secta Duellona, B SOM. Apud Plautum: Nes lapila, nec vesterago, neque vergilia occi flant. Iugula ilinum est, o quod Aelius appellat Oriona, an ait: citias Orion pates iit. Huius signi caput dicitur estissis quattuor , quas inα ' tri bus si a duae curae, quas appellant humeros , inter quas quod videtur iugulum,inde iugula dicta. Vesperugosicta, quae uespere oritum, a quo etiam Opilius scribit uestem. Itasas dicitur, alter uester adest, quem dicunt Graeci δέατερον. Naevias patrem suum optimum appetat suprem . Suo premum asuperrimo dictum. Itaque in duodecim tubulis, solis occasu dieisuprema tempe esto. Libri Augurum pro tempore tempestirem cicunt, id ssupremum an
a o rij tempus. In corniculariae Qui regi latrocinatus des a Vcem annos Demetrio. Latrones dicti ab latere,qui circum
latera erant regi, dipyad latera babebant Irreum, quos postea astipatione, stipatores appesi sint,c qui conta
cebatur mercede. Ea enim incrces dicitur Graece λαπον, σαπον. Ab eo veteres poetae nonnunqua milites ap- io
petant latrones, quod itent uti iri milites c ferro, aut quod latent ad insictas faciendas. Apud Naeuiam: egomet cassabundum ire ebrium. casiabanta a cadendo. Item: Diabathra in pedibus habebat, er erat amictus 3 rao epicroco. Vtrumque uocabuli m Graec . in Men
icteta Plauti: Inter ancillas sedere iubens,luna carere. Idc
86쪽
84 LIBER Aetiuibu uerbum in cofinotria ' Naeu . carere a
quod earu ti in purgatu ,ac deducunt, ut careat spurcitia, ex quo carininari dicitur tum luna, cam caret eo, quod in ea est nequam, est luna quam in Romula Naevius appellitii Oscain, ab Oscis. In Persi: Iam pol ille hic aderit creto congerro meus. congerro a gerra, π Graecion est,eπ in ina cratis. In Menaechmis: idem istuc alijs adbcria, ptiuis ad legionem ferisolrt. Adscriptiuidiosi,qu)d olim adpcribebantur uter nes, qui succcdorti armata militibus, id ej sit quis eorum deperisci. In Trin mino: Nami, tum tibi strenturium: a 'reudo,id cist,inanem, ac laestua tu: aut quod ferentur equites hi dicti , qui ea modo ba.
bcbant arma,que semcιμη ut iaculum. Huiuscemodi equis
is scriptos. Iu Friuolaria: Vbi rorarij estis s ensunt : ubi' accensit ecce. Rorar dicti Dore, qui bellum committe bant Dic: ideo quod ante rorat,quam pluit. Accensos mi tu iratores cato et scribit: polo id ab arbitrio, nam id; est ad arbitrium eius, cuiaue militer. Pacuuius deum triporteta in Mercatore ponit. Idem in Mercatore:Non 38 tibi istuc magis diuidiae ni: qui a mihi hodie luit.Haec eamdem in corogaria Naeu . Drusia a luidondo dicta, uod diuisio distractio est doloris. ltas in curculione ait : Sed quid modi s licii necat, rencs dole pulmones distrubuim artur. In Pbagone: Honos Ancerasto perit. Diiceruilum est omne edulitam antiquo uocabulo Graeco. In Parasito, pigro: Domum ire coepi tramite dextra uia. Trames atrati uer1b dicitus. in iugitivis: Age,euge, specta, uidenisices quantas. Iam inspexi, quid essent. Vibices alij exu socitatum uerberibus corpus. In Neruolaria: Non quasi
ut hac punt biclimaces usii se Limo uino,quod ibi utauit,
87쪽
sus. Diobolares,sibanicula, miraculatiobolares,a bA im obola: schoenicula ab schoeno nugatorio ungusto Aracula a miris,id est,mostris. Aquo Actius ait Personas cto storias oribus defῖrmest, riones. Ibide:scranti scru- rs pcdae stritabita,Tantabe. Absire do, si is, sic ad igni, scat scrupeda Aurelius scribit ausi jeda Iuuentius coamicus diccbata uormiculo pilose, qui solet Ube in fronde
cum multis pedibus. Valerius d pcde ac scrupea : ex eo ab Actio positu: incurios itus es Menes pes Re cis abs te φ religione scrupea imponas. Stribillas altriti do. Stristare ab eo, qui Mit aegro In Astrasa : Actios annona 4se uili concinna uiris.ldeo in siteli tergo idem ut Mulieres
uxorculauit,ego nouis o actiose, quas sic claudiim Fri- cabilitabit actiosis demonstrari ullii trices, ab agendo actiose ut ab una ficiendo lictiose, sic as una agendo actiose dis
. In cestione : cerastibola, ut de si bo obcaenalis. cerasti bola Opilius scribit circum coxen cessiunt nobis: id Graecu est huius loci uersura. In Neruolariviscobinam ego issam actutum abusi scobinam a scobe. tamax o enim maloria Abrila est. In Poenulo: Vinceretis cer iam cursu uel grassatorem gradu. Granulor a Iradu mognosctus. In Truculento: sine uirtute argutum ciueni
mihi baseam pro proci praefica, ut Aurelius scribit,ae γ'
lier ab luctu,quae conduceretur, quae ante domum mortui
Haudes eius caneret: hoc actit cum Aristotelis scribit in libro qui inscribitur,&Omina Barbarica: quibus testimoamim est, quod Fretium Naesth: Haec quidem hercle opinor praefica est,nu mortuos conlaudat. cla sua scribit ea,quae proceretur uncissis, quislmodum lumentaretur, praefica ' est dicta: utrumq; ostendit a praefictione proca dictam. Apud Ennia: Decem coctiaci, quos montibus summa
88쪽
h beret oculum: quocirca in curculisne est, De cocliti prosepia te esse urbitror. Nam hi sunt unoculi. N v N cde temporibas dicam. od est apud castium: Nocte se, tempesti nosti a deuenit domum. Intempesta nox dieiu es , tempestate. Tempe us ab ici ore: intempesta nox,quo tempore nil agitur. Quid nossis uidetur sinulti limo caeli obpeo temo 'perat legis Elime cogens etiadas
etiam nollis iter. Dic multam noctem ostendere uult a tomonis motu. Sed temo unde , Cr cur dicatur latet. Arbita iάtror antiquos rusticos prinum notasbe quaedam in caelo agna,quae praeter alia erat insignia, atque ad aliquem usi cuburae tempus designandia conuenire aduertebantur.
z queasigua sunt, quod has septem stultis Graeci,ut Η
m M uocat ubin G, Cr propinquu eiusfignum βοωτ : isno Di eas peptem stellas boues, Cr triones, Cr prope eas ξ Triones enim,et boues appellatur a bubulciscita nila, maxime cim urunt terra: e queu ut dicti ualentes glebamrij, q*i acile proscindunt gleba sic omnes,qui terra ararabant, a terra teriones, unde triones ut Ecerentum E detris ito. Temo dictus a tenendo: is enim continet iugu, Cr plo stram, appetiarum a parte totu,ut multa. Posunt triones dici septem, quod ita sitae; car, ut terna trigona sciant. Aliquod lumen, tutarae in caelo cerno s iubar dicitur stella lucistr,quae infummo baset diffusum lume, ut lao in capite iri . Huius ortus signi cui circuer esse extremam .s noctem. Ita fuit PacuuiM: Exorto iubare,noctis decurso itinere. Apud Plautu in Parasito Pigro: Inde hic bene potus primo crepusculo. crepuscussi dictum a Sabinis, id dubiil tempuου noctu un dici t uas in condalio est: Tam socrepusculo prout αἰ Iapadas acta re ideo dubita res crepera
89쪽
erebeiae disse. In Trinummo: cocubiubit iracta prius, quam ad post emu perueneris. concubiu a concubitu dormiendi cara dictum. In Asinaria Videbitur, ictu uoisio, reciso huc conticinio. conticiniu puto a conticesemi, O di tim,sive ut Opilius forsit ab eo quod coticuerunt homines. N v N c de his rebus, qu e adsignificant in a. quod tempus,cum dicuntur, aut sunt dicam. Apud Actiu:
Reciproca tendens neruo equino concita tela. Reciprocus, ciun unde quid pro icto redit eo: quod ab recipereas reciprocare Diu, aut quod poscere procure dictu. Apud Plautum:vt transiuersu s,non prouersia cedit, quasi coccisolet. Dicitur ab eo, qui it in id quod est ue tu. Et ideo qui exstinuestibuli quod est ante domu proire,eT pr cedere dicitur quod cum leno non sicere sed secundu prariete transiuersis iret,dixit:ut transiuerm cedit,quasi cum
cerinon prouersus,ut homo. Apud Ermium Androma ictae nome qui indidit recte indidit. Ite: Q apropter Pamrim pastores nunc Alexandra uocant. Imitari dum voluit Euripi ni er ponere eumon,est lup . Nam Euripides, o quod Graeca posuit,et 'ma sunt aperti ille ait ideo nometi
Aditu Andromachae, quod ei tibi hoc Ennij quis potest intellegere in uersusignificare:Andromachae nomequi indidit,recte indidit laut Alexandru ab eo appellae in Graecia,qui Paris uocisa quo Herculem quos gno- s minarum Αλεξικακον, ab eo, iad delinsor eget hominu Apud Actu iam, durorum rutilare procul cerno. Aurora scisur ante holis ortum, ab eo quod ab igne solis
tum aureo aer aurescit. Quod addit rutilare,s ab eodem colore. Aurei enim rutili, ta' inde etiam mulieres uridem rufae,rutila dictae. Apud Teretum Scortatur,potat,olet
Ariamatam, Orico. Scortari est saepius meretrisulari
90쪽
88 LIBER ducere, quae a pere. Id enim non solis antiqui die bou scortum: sed etiam nunc dictam fortea ea, quae ex corio, er pessabios sunt ficta. Inde in aliquot scris ac face,
vsscriptum habemus: ne quid scortem adhibeatur, ideo, ne morticinum quid ad se. In Atellanis luet animaduert s scorteo re rusticos dicere, he adduxilbe pro scorto pessi stam. Apud Actium: Multis omen uest ara , numen, ciendo. Numen dicuum 4be imperium , dii tum ab nutu: omina sunt eius,cuius imperium maximin esse uide utur. Itaque 4n Ioue hoc, er Homerus, eraliquotiens Liuim. Apud ' Plautum: Si unum epiorum edam apud istum esuriens in sane. Bene entirum: uocabulum est cibi, quo ste et ius Sicilia,quam Italia usa. Ide uehementer civi uellet dicere, so dicit infanti quod in mi faciat omnia uehemeter. Apud Puculliu Flexanima tanquam II batu: dicitur a bii baivmpha,ut apud Graecos Thetis. Apud Enniu. Ea Tb
tu in mater.In Graecia comota more,quod
appessit.ab eo bi lyaros dixeriit nod L Bacchus Liber, cuius comites Bacchae, er uinum in Hi pania Baccha: origo in ba omnibus Graeca. Apud Pacuuiu:Haloona riusi tu littus peruolas feror. Haec enim ausi nuc Graece dicitur αλ ων, a nostris halcedo: haec bieme quod pustos dicitur tra uino mari licere,eos dies haloonios appellat. Quod est in uersu, Haloonis ritu: id est,eius instituto ut cuba ruspex praecipi ut uo qui is ritu scrificia istasternos dicimus duodecim uiros Gri co ritu sacra no Romano fiacere. Quod enim sit rite,id ratu ac redigcub eo Actius rite per ectis sacris uult accipi. Apud Ennium: si uoles ad
uonere antare,comiter mostralitur. comiter, bilare, ac lubenter, cuius origo Graece κω χος: inde Latine comitso 3otio dicta, er a Graecis, ut quidam dicunt, comoedia.