장음표시 사용
141쪽
Icis 3 A N, insortissent mihi. Credo selibsita poetam , scuti in sarti unast mihi. Similli
mus locus Captetuis eo,quem Lambinus adducit. C A P v T I I.
. ponere. --λαι. coaddere. coaccedere. in Casinamidiae censurae. una in Stat, Papini Silvis. C AN A ab illa secunda vulgati ro' omnes habent, Depone his stellam sortis cedo mihi.
Sed mss. . nove hie stellam. v xius. Terentius Heautontimorumeno. - I; fas rufras interea tamen . cppone. tametsi illic
etiam scioli libros quosdam interpolarint.
Poenulo. . t onus urget. MI. at tu appone, CV r
stice ad me. Illud, ut opinor, in maioribus be- neficijs est, quibus nos Plautum demeruimus roscaena, Si nunc me. tat cancedam huc augio aperiri fores Mihi beniuolenti atque a me pronunt. nam quid illud, atque a me prodeunt' an, a domu mearquam seruus nullam usquam habuit. 11iamsi herilem intelligeret, latine dixisset, a nobis. nil certius diuinatione mea: Mihi beniuolentis atque ameta prodeunt. Mfωνικώς seruus amicos dc beniuolentes abs dieit herum & Olympionem conser- 3o uum , qui acerrime amorem suum expugna sent. antiquis ameciis amecae ter E sitis
142쪽
IN CASINAM MAESTI ONE S. Jorram esserebantur , ait Festus. Scaena, Nunc a
Cur erue, exime,castigare, id ponito ad me - dium: Cano cite, aetate aliena, o addito ad c Nemilium
in Langianis & Sambuci Vetere non est, eruer& profecto Ieche non est. Sed medicinam non incommode ceteris feci , una syllaba io quae fugere visa est reprehensa, Curam exim re, caIligare dponito ad compendium. Quod, inquit, curam hanc amorem verbis eximere mihi, quod me castigare fortassiis cogitas , supersede opera tua: etiam illa,quae dici solen senibus lasciuis, cano capite s aetate aliena 'cui vxple sit omitte. nam frustra omnia dicentur. Versu altero legendum α- addito , ut membranae habent i non Vt nequam isti libri qui vulgo expositi sunt, ea
uia tu. ita accedo dixit, Curculione. Proi sil cem coaccedunt mina. Scaena, Stiatina maDa e T.
a principio statim. Ideum diem, cui quod amet in mundo fieri Langiani ; qui quod amet: usu auferendi casus est. stultus , inquit, amator est, qui eo die quo ad manum illi amica est in forum procedit. Nota ea permuratio C S mitterarum, qtiae sepe turbauit in bonis scriptoribus. c vius exemplum, quiae incidit opportune, sub - ,6 ijciam e Statij Papinij libro II. Siluarum.' versus in Glauciam delicatum puerum Me lioris morte praematura ςxtinctum inter alios
143쪽
-- plebs cuncta nefu)-ferunt Flaminio quae limite Muluim Transiuehit , inmeritus flammis dum traitibus ι fans s
nuditur,mgemitum forma'. ac vera meretur.
Mirum vero, si mortuus 8c elatus puer loqui potuit. nam aliter qui mereri potuit gemitum vulgi voce, nisi loquutus sit 3 de forma enimalia res est; qui in lecto collocatus , & ini- mgnem iamiam imponedus in populi conspe-bu, venustissima specie vel lacrimas multis haud dubio excusserit: quam praesertim nihil inmutasset morbus, ut superius cecinit Papinius. Verum igitur, quod iam diu imbibi corrupta lige esse, de restituenda.
Nimirum olim fuisse, aeuoce, ea consiuetudinesciibendi, quam attigi. Id librarios imperitos impulit, Vt porro ruerent. coniungit eadem in eodem puero supra quoque, hinc annistantes in limine vitae. Hinc me forma rapis.& non excesserat annum duodecinium.
144쪽
IN MAsINAM MAEsTIONE s. IDC aE N A, Nulla sum. Numero dicis, sed hoc quid suid stloquere, in pauca refer. sententia vix aliqua hinc conficitur: idonea quidem huic loco nulla. emedandsice seo, N. dissis,cr bsic quisquid s.compone priora te sequen ia, neque dubitabis veram esse opinionem meam. Eandem mendam in Nonio vi-yo deor deprehendisse, quo loco docet gignendi casum poni interdum pro accusandi.Titi nius Psaltria. Dicis tu a se, quo te orti 'mei fastidis, mea delicia' Malim, Dissis tu quaeso. 3 requirit certe sententia. Eadem scaena.. hera atque haec dolum evroxima hunc pr
Eis huc missum ludere. Legas, missisum ludere.& apertior lentemtia erit, atque respondebit iis quae paullo ante dixit Milones obuncocet rised tame alteruillud
magi Meet ut argutius multo. Ea quet sequia
In Langianis, , ei,setet. Scilicet ra. Verbu G ab eo. de quo sepra me dirisse m mini. id aute vincit, quod ide Olympio mox. aducit,ύ- ' - e, in iam intus era , facite cana mihi ut ebriast. M ani nami ut uir &agnosco dicti ne Plauto Propria.Scaena, sensim superatolle.
145쪽
not A N Io v 1 i r L M 1 1 Venus multipotens bonam sitam mihi Ded Iti,huius quum copiam mihi dedi , Corpusculum mellitulum. copiam mihi fecisti. probo.ijdem, αρο- pusculum maestimum.*ais ille fungus, qui non ssentiat verum esse, mossimum Z Scaena proxima hera ancillulae imperat,vi obseruet quid am tor depontanus rei gerat. Spectata, inquisi sinc omnia intus , quid intus
Verum libri quidam,stemticarbitror vennste emendari, enisis. quo modo paullo ante alia emaculauim'.Deinde illo versia scςnς ultimo
illud fecisti ' pipionem aut quod hisui A paru
distinguo & corrigo, quid feci scipione' ita
enim re amissa interrostari solet. paullo post, tuo qui am- est Ilio'Non longe hinc superius,in flagitiosa narrationeOlympionis. Ita quas entis labra mihi compungit barba. venulte, ted magis probo librorum veterum scriptura, Daquesitis labra mihi compungit barbae tametsi non repugno , ii quis malis ex editis auorum memoria, Ita quaesistis labra mihi compingit barba. Setas quidem densum capillo- afrum horrore vocat, ut mea opinio est, admodum scite & eleganter: & a caussa eadem nes.cio qui poeta vetus, barba setosam. Illa quoquis paruo interuallo sequentia no commode imterpunguntur. ' .
146쪽
gam. γDistinguenda censeo, dce Langianis etiam corrigenda leuiter, 1 vapula ego hercle inuitus tamen etsi malum merui. hac dabo me 'tinus, σμ-giam. Na parum animaduersum hoc loco in tmesiantiquum adverbium, tamenets.
C A p V T IV. Praefeci tamen. Id est. Sperare deos. Dicax nimis. ω Ha iterum percursa, Cr correct epius. TI A M nunc Casinam cursim re- , legi: repperi levicula quaedam,sed eiusmocii, ut indigna non sint,quae huic chartae committantur.Resp det villicus Chalino, a quo rus ire dc munus suum curare iussus erat, his versiabus. Chaline, mn sum Oblitus Uscium meum. Praefeci rure recte qui curet. tamen Ego huc quod veni in urbem, ubi impetrauera, . Uxorem ut isthanc ducam, quam tu deperis,
Zellam GH tenellam Casinam conseruam tuam, similo ego eam mecum rin uxorem aduxero,
'viri incubabo usique inpraefectura mea. Secundo non retie interpungunt, cum deberent ita. Praefeci rure recte qui curet tamem hic enim sententia conclusa est, ut in eadem
voce saepe alibi, quod rauci aduertunt. Sic e
147쪽
libris emendauimus Captet ueis. Iphuc nepraecipias, memini facili memoria tamem. neque aliter illud est Milite. Conserui cons aeq. Omnes bene vadere te vivite, Bene quo inter vos Acatis Cre mihi asseenti tame. sIn colloquio matronali facili & comi ingenio mulier Murrhina iubet Cleostratam viro morem gerere, neque advorsari si ille soris aut domi aliam quaerat, quam incubet. at Cle strata longe alia indole, iratine, i n quilisana Genam. tu quidem aduersus tuam istam rem
Quam rem dicat,interprete non indiget.sci ut omnes,quid mulieres habeat, viri exerceat. sed is planior sententia erit si legeris, aduersu tua istarem. Eadem illa attenta ad rem suam mehe cute mulier interuenientem virum male accipit verbis multis. in iis haec sunt.
Vnde is , nihili P ubi fuisti' ubi Ius,a-ὶ ubi t. ibibisti' Vest mecastor, vide palliolum ut rugat. ST A lme Cr te infelicent, O ego in os meum hodie vini Pttam indidi. Altero versii veterrimae editiones, flori quantum mei iudicij est, vere. Rogarat ea ubi perpotasser,tum acrius in habitum intues, id est mecastor, ait; ut scilicet perpotarit.nam vel hoc palliolum vide, ut rugas contraxit adesidiabulo illo sedentario. Id se vel hoc est, eorum quae dicta vel acta sunt asseveration habet. Inferius hac fabula.
148쪽
sor, quod me tanto vir vereorabat memti ae aedis Messenis .i Scaena, Vna edepol opera , ait Stalinus. Emedite. dissu retus, actuperauimin. Omnino melius, drasera inmus. prius illud de omni vita sua dicit, a dis eam pependisse; posterius de euentus boni spe in deos collocani, da.ita nescio ubi idem noster, Deos teq.stero. Mnotanda sorma sermonis, deo erare; qua cOmici saepe usi, pro dijs confidere: Vergilio Otiam,deos metuere I. Aneidos. Si genus humanum msntalia temnitis arma, is ste te deos, memores fandi atque nefandi. Scaena, Nunc amici.
itate caedundus tu homo es simio delicias facu ST umil me amare refert, nisi doctus
io Dicax nimis, ait; oseia duxeras Alcesimus , ni in deliciis, facis. & comicis nimis idem est, quoa valde. unde illa omnibus paginis obuia nimis facete, nimis lepida mulier, nimis docte lusit. amici mei acumennic non placet. C A p V et Etesiae venti.Medidies. Ciceronis in viliana luci dis emundati . cr Lucretia leuiter.
149쪽
O , leuiter debent industriae Cl. Puteane, ii M. Ciceronis libri, quibus P. Rulli lex agraria
oppugnatur. quo libentius iudicium tuum exquiro de subobsi s curo loco libri II. ex quo nunc primum tae' tras tenebras expulisse mihi videor , & lucem claram eodem intulisse: i ta tamen, nisi aliter tibi videatur. Ait Cicero.
s. Clixandria petebatur, cur non eo se cur Io .sks hoc tempore quos L. Cotta L. Torquato coss. ω- currerunt Zeur non aperte, ut antea'cur non item, ut cum decreto palam re*qnem illam petiemin AEn quietis , quiper cursim rectum regnum ten re non potuerui tunc taetris tenebris Q cal nes flexandriam peruenturos arbitratisunt'Qui isti quieti, qui regnum per cuissem re stu nere n0n potuerunti an,ut censet eruditi L. simus Turnebus, Caesar, & eiusdem factionis alij populares λ nugae. sed vide quantula res in .uantos Cepe errores pariat. Syllabae perperaisiunctae hinc aptissimam huic allegotiae vocem sestulerunt, & simul omnem venustatem deformarunt sentcntiae.Nisi tamen male con-ijcio scribsisse Ciceronem, an qui en iis , qu is
per cursum rectum regnum istud tenere no potuerunt.
Elisiae siue etesiae nam utrumque recte transcribitur e gx o,ε απι) veti ςstiui sunt,quin rum serenus & minime turbulentus aut imbricosus status est. ij spirare incipiunt media maestate usque ad exortum arcturi, quod sidus vehemetes fluctus cum exoritur concitat. B -
150쪽
1N dAs IN AM Qv Es Tio NE ne ergo Cicero siccis ventis quibus succedi atrox repestas αλληγορ 1ίωι significat actio 'nem tranquillam & facilem, cui difficilis &intricata liuccesserit. Adiuuat hoc etiam,quod, etesijs Roma Rhodum commode nauigatur. unde recta & usitata transmissio. in AEgyptu Romanis erat. docet Cicero e Cilicia soluturus, ad Atticum VI, VII. codum voti puero-
ib saevalde reflant. Etia Lucretius causam inundatibnis Nili ait etesiarum flatum, qui in AEgyptum incumbat, & Nili amnis cursum sustineat,libroVI.verius ipsos mellitissimi pψetae adscribam. is Nilus in aestatem crescit; campis . redundat cin in terris segypti totius amnis: Is rigat gyptum medium per spe calorem,
Cui quia uni aestate aquilones ostia contra , ni tempore eo, quo etesia bra feruntur, io Et contra fluuiu antes remorantur, α undasCogentes siusus replent, cogim'. manere.
Nam dubio procul haec aduerso flabra feruntur 'Flumine, quae gelidis a stellis axis moturatae ex aestifera Iarn venit amnis avrustra H Inter nix virum perco Zag. secti calore, oriens penitus media ab regione diei.
Versu postremo leuiter corrigendum, meis ursione d ei. hoc est, a penitissima regione medidiei. nam medidiem dicebant antiqui, quodi, posteri meridi .dc adhaesit A ex voce sequenti. Liquet, ut sino , illa correctio nostra in Cicerone,cui aducia aliam nuc ex eo de libro.