Iani GulielmI Plautinarum quaestionum commentarius. In quo omnes ordine M. Plauti comoediae, tum multa veterum scriptorum, poetarum inprimis, & M. Tullii loca varie illustrantur, corriguntur, augentur

91쪽

V et ego nihil intelligo, aut sente . tia nulla, idonea quaesit, subest illis verbis scaena Tace nunc iam. s T. Stultus er sineVatia ectatu recte facere , quando quo acias inoam interpres vaticinatur ille quidem, sed non e cortina. Ego maneo in sententia, quae puero fuit, leuiter haec immutanda, iam siner alia est . asImi rectefac-,q uido quod se sperit. Stultus es, inquit coco Strobilus, & frustra est beneficium in te conferre,qui id neque intelligas, neque referre scias. Sine Vatia uno

verbo est ingrati js, nequiquam, frustra. Cui in autem facto gratia non refertur, id frustra fici contra hoc Cistellaria dicitur a Mob illim es anc Vatiam. Hoc velum arbitro quamqui sententia γενικiviam sit futura m aliquanto illustrior, si scribemus. Hepatia. se ni recte ii facere, quando quρd facia perit. quod posterius in

mente mihi venit, dc ut di inquod res est,uaude arridet. Appatet librarioru error vulgatis-

smus, in litteris a fine uerbi ad caput sequetis transferendis: cui vicinus alter, cum liti tam omittunt, ob eande antecedente. is no

euit pulcerrimo loco d. Varronis,liuo de ii

92쪽

--- - - - α -- - - - - - - -

quae aurum eo Phoenicia exportarit, de ova nullis in libris quiaequam, cum hinc discelssemus, aut scriptum aut dictu repperimus 3 Sc licet corrigendum esse, qi ex Phoenicia Mam, is lisuscribli taurum exportas, Iouis in taurutra figurati iartum & φέρον videlieri Manilius describserit, & Pythagoras ex aere expresserit. contra ijdem isti censuales non raro peccant litteris adeoq.totis syllabis perperam calamo repetendis. quo de genere hoc est eiusdem Varronis primore V I libro, Licet mustum leg Es.s sic reine Vertranius in C. . tu hominis, is A. in istereis latineis excercitati interpretatiar

carminum radiorum, viduis Q exili bitera expiari tam in staterita multa. nam correxerim , in exalbter expeditam .i maxime cum alibi dicit iά

eadem re. De iubiu duabus rebuε in heis b eis' pronusiue dicam, sed exilius depos,riore. Paullo. post M. Varro cum dixisse gratiam ei haben ' dam, qui cum omnia expedire non posset, e6 in tamen processisimo valuit ingenio progre i di,diducit: imitari possumuε, in ipseliber eris indisios nullo sensu , aut eo perobscuro certes at quam omnia perspicua erunt, si nos recte se cooiecimus quem imitatinossumus. Sed ad comicum nostrum, unde nescio quomodo de-l lipsa alio oratio reueriamur . Scaen Via

93쪽

o ror ANI et V 2Ix et M ret a qui animum tandem. . . cuiam maerem,si res, viciniam. . Pete Vae est capere non 3ωL E V. heimhin, Per, hercu, aurum rapisin arua quaeritur Nomnis Occidor, uisi ego intro huc propero currere. s versu tertio editio vetustissima Brixi ensis. Perithoilis,a-- rapiunea mihi Mercurius nisi

N in semitam re fiam tanquam digito inten-.to induxit . quam enim probabile scribsisse

Plautum tot reris, o Leis aurum rapitur. aula si tritur.

Ῥια antique scribebant, populei, viret; quod nos dis puli, viri. quam serisendi rationem etiam hodie multae membranae Ciceronianaequas comparauio praeserui. Is archaismus loco as corrupedo fuit.Et leniit illa exclamatio summo dolori. Petronius Arbiter. Quid ille alter, o

is esset, a matre perfit --. nam vere ita

eorrexit summus ac singularis vir Iustus Lip- α' sus. Versu quarto Langi; membranae habent, nisi ego intra propere propera cumrere. quod versus probat, quem senariis iambicis septenarium trochaicum admiscuir, ut properationem senis carmine pso cocitatiore exprimeret, tum senile hoc sui a positum, Θ c domum properare propero. & Curculione. Nunc nisi tu mihi protereprapervidare iam triginta mirum Addam etianunc unu,quod legitur seqna Redi quo fligis. . Si adian imbue accesseris, nisi iussera propia , so

Malim scrib et 'oc, di scribitur fere in Plauti

94쪽

dictum a sene censeo, propia: ut Mostellaria. . neamus hine nos. T R. non hae LMe Delphium. Etiam anui hoc modo comminatur

V D A x facinus est,sina,vet ex his comoedijs a gramaticis decerpta in libris ijs qui hodie exstat nulla c5paren Vel le rςprehedere, x quibus ad

heserint olim partibus demo- adastrare conari , auuax. addo, calumniatorum, quibus nunc omnia plena, reprehensioni coprimis obnoxium. Quia tamen confidentiam iam ante assumsi , lubet ulterius periclitari vulgo quod dicitur, audaces a fortuna iuuari. I veriverbio dicatur an inani orouexbio. Igitur Nonius xestis est, haς sinula poctam scrib-'. ita cretatis, phiis voris. frusVaerit, qui in nostris editionibus eum ιν Versum quaeret.m si quis rogabit,ubi positus fuisse videatur, dubitare me dica: illud vitam haestantςrasilamabo, vix nusqua illi iucu

95쪽

ssisse, aut ii caena -- amicis: & post ho

Hi rastriisιὸ cum argenraris.' . iam ipsius radebet . 6 dira , mutis. obhyssu 'iametiari secundum qu5ὰ eiecerunt' correctores, argumenIO eqse debet, Dotuisse eadem audacia hinc vel tertium exturbari. qui quide2cundus tantum abest ut plaut ion sit, ut ea Cicero paene toluta expressetit: quod suo Ἀ-

eo monebimus.Sententia perspicuehac aeta sione iuuatur. ait n. . post ab lutos nugiven-clos istos & mundi muliebris instriactores, tidem ut sua 'luoque nomina militi expediat, i e re trapezitam:at ratione dueta etiam ultro 'aes alienum apud eum suu repperire, quod comtini nomina exsoluta pro crocoti)s, strophiis,ceteris uxoris suae ornamentis. ideo nieessicio militi diem differri, cum illis reprae; insentata sit. Quid suspicer, dixi: si probo,ho v6lebam: sin, nemini opinor suspicio fraudi

fuit,Hum ea neque adulteraret, neque ut ora.

96쪽

N6 opus fuerat mutare,siatuit Labinu aud satis, utTurnebus.indicadi modus pro quo is alio saepe ponitur. supra, Nimis heretit Eeοβ auia gam sicis.non libenter nquit,doni γε exeo,u sciam qua ratione fieri possit,ut domit maneam:nunc ita Ies nata est ; exeundum est: quam sententiam non cepit interpres. & scae na prima.Ne permissi. , ru ubi est ascinditurini ro C A P V τ VI. . , Iaiiationes veterum, ante uam rem mfacesit In ea re emendati ramus Varro. Immenio emor. Concludi. GEctum atque re set assitam. Impedire, pedire. . Gisia Terentirer o - ter Plauti multa emendata. Am E M scaena cum Megadorusit, Egonis quid me vis eo lauatum visa

crus m. nota morem antiquum ante rem

diuinam se abluendi. de quo etiam Euclio scaena post hanc altera. Nunc lauabo,ut rem diuisnam faciamine Usinem mereri & fiebant eae laua, tiones fere in vivo flumine . patet id ex locis scriptorum sexcentis,maxime Liuio in Seruio Tulliq. Ennius Cresphonte,ut Nomus in Nitidare adducit. O 'e ea cum ataocant m ad fontem, nitidant corpora. Lc gerim, ne deaesecum aduocant,mnias. Neque aliud censeo significo. re Varronem krrano,apud eumdem Nonium in Eliminate. Orestium arauodeo onendo, ex ori

belyn me. Dispesin sillabas malet coali

97쪽

σα-νANI cV2rae LM Trras,anud δεα aisini fallor,serivo ablutum deo sistitisse, tum oraculo audito templo egressum esse. Scaena Picos diuitijs. Miamstriin me casia in in arborem, Inde reflectabam ubi aurum abstrudebauenem 3Verius mss. Indes sectatam. Gessare pro despicere,vel potius e l6ginquo videre. ita Virgilius Iouem facit deos vocare

Sideream in sedem erras unde arduus omnes,

Cannas. Dardanidum secta populose potitus. AEneidos x x. sed sequitur in Plauto. Hi illi abu ego me areisum duco de arbore.' πολε auiam auriplenam nisex retico Video recipere se senem, , me non videt.

Iocus illustris, sed quod fidenter affirmo, ha- xsctenus nemini intefleetus. Scribo, .dis aulam auri plenam. inde exeo. δωRideo reciperesesinem. narrat gestiens laetitia semus omnem rei ordinem spectatoribus. ut ipse in lucum Sylvani praecucurrerit, & in arborem ascenderit. inde,inquit,despectabam aurum occultantem senem. quo facto,abi jt ille; ego me de arbore proripio,& aurum bene conditum emo, & cu thoe luco exeo: & ecce ilicet video senem se recipere in eundem lucum. itaque me de via declino paullulum, ne videar. Haec sententia est; cui apte cohaerent sequentia. nam senex. qui in lucum se receperat auro amita dolore animi ardens statim semo superuenit, de stantum non tragoedias excitat. Ebre, illico es

se in Verisimilibus satis planum fecimus:

98쪽

r 9 Avx VIAR asTi pNE s. quod ignoratum hunc locum corrupit, & simul quia male dissiluerant syllabae, , quae

coniungendae erant. Contra eaedem perperam coinpositae saepe dispellendae sunt.qua in y re meo animo leuiter colaminatus locus Atiis dria Terentij,scaena Ita pol. non sat commode Diuisa stat temporibus tibi Dauebara . maioSI. Num immemor ει diopulistro nain perspicue rei tum erat mmem Ainpidi. de quo etiam Donatus nos admonet.Discipulos Daus facete vocat Mysidem & Lesbiam; quas su etpicatur parum dextre eius mandati exsequi hoc est,immemores madatorum m is pistri sui esse.Nam immemor interdum indo cilem hebetem significat.Plautus Persa. Humi indoctae, immemori, insipienti disere toties. Contra memor, docilem dc dicto audientem illi,unde profeceris.Propertius. iis nosti- memorem musis imitarentiatum, Et mnin uisomnia Calliniastu Sed quid vetat ex eadem Andria, etiam alia, huc coni Jcere,quae pulcerrimo corpori naevos alio uot extergeant Illo versu scaena. is Pirrhia. - . . . quanto saltim est Teia dare veramqu; cium morem exam-

se inest difficultatis significatio in Vexbo, amouo

ariscaena proxima. . .,

99쪽

- Cum illo aduenio.

Iidem libri. ego metant imis ia Chremem.Loquumsita idem Uauus superius. hinemeia stfommis canumiam Pamphilum. & certe vulgata

lectio sabfrigida est. Scaena, Γν boni.

nas uti excludar diue concitauri veteres omnes,hac concludaside ita laudat Do- Ionatus meas aures cum consulo,venustius. Venatorum verbum,est idem quod circumretire, indagine claudere. Alibi, Tot memine rebus miserum conclussit pater. 5c concludun rur,quibus exitus alicunde nullus patet. Casi- una Plauti.Gnelia eιn fenesisa irmiteracae , Eme . ochιllis. t Vel hae luis 1so credat, uinoris te is te esse ortum'

D c. quidnam ia εἰ Multo malim quod Donati tempore in libris

fuit, abs te senatum. In illis autem, scaena m cine humanum quot modis rentem Gletin 'facta transacta Mn-

Nihil .nouari placet. nam expressit etiam no-- Cieeroa ectivariam terito. . tque istiam aciundum primum fuit, factum aetas'e trans

Men. Et ut de hoc non dubito ; nam liben te Terentii verbis loqui se ipse leuatur:ita tis 'midius confirmo T.Liuium in mente habuis sistas hos stami- .p

100쪽

. viden me consiliis risis peditum esse' D at iam expediam. cum scriberet historiarum II X. Noybum exemistum, eadem quae impedierat fortuna expedivit. Si-

, militudo quidem locorum indicata ingrata nulli erit. C A p V et VII.

Muitas oras est,cum colo. Si vera est. I borari . io Machaeria. Novi homines. ulularia denuo temcus, Cr iis ea emendata,explicata multa. VBET etiam nunc ad aulam Plauti revorti, Ut aniculas ad armillum aiunt, & relliquiarum relliquias regustare. Scribitur prologo, hanc domum Iam muli sis annos est, cum ps; δεο coli. mire ad aures nostras, ad prammaticorum au-io tem otiam insolenter. sed habet hoc lingua latina,vt illorum magistrorum canonas inte dum perrumpat, & liberiore campo excurrat. quod qui indigne serunt exotici homines,male sane de bonis scriptoribtis merctur. ad hocis tame exemplum illud etiam di istum est Perse, hic leno nondum sex mensere Megaribus

Itaque torsi sese hic frustra magna ingenia, nollem factum. Megadorus Euesioni mentioso nem Disturus de filia ita praefatur. Da mili veram parumper , paucis Euclio

te voti