장음표시 사용
81쪽
QI AE TIONE s. LG. I CORO CVI. CIO I.α S. -- TA grata mihi nuper acce, accidit, I.Cuiaci,in summa grauitate summa comitasma, Vt post unum alterumve inter nos habitum sermonem omnia mihi de bonitate tua pollicerer. Et noui te V. C. non me saltet persuaso animi de te mei. nam neque famam tu tua aut naturam fallis. Sed tamen male nos saepe multa docet facilitas vestra .etenim tamquam parum fuerit, patuisse mihi colloquia tua, dc non interclusam suisse exoptatissimam amicitiam , ecce nouam aliam benignitate
partam tibi molestiam. Aululariam Plauti multis locis emedaui, illustravi ; tentaui qui
iudicio tuo potissimum permittere volui, icsperare ausus sum probari posse ex ijs plera que tibi; n5 suo merito, sed amore in me tuo: 3 qui praesertim illa Aes c nostra,quae adolescentulo iamdudum exciderunt, tibi probare
82쪽
potuisset. Haec spes mea processerit, an seseu
Ierit, quod commodo tuo fiat, a t exspecto. Mihi crede, V. C. non laude & testimonio magis tuo laetabor;quam lima & correctione, gaudebo. illud iucundius fortassis ; haec grauiora ae reabse veriora erunt. mihi vero ut assensione tua ornari,prqclarum videbit diacensione corrigi perhonorificum, ab eo, cuius non in iure ciuili tantum,sed in omnibus i. i. dandis artibus acerrimum limatissimum. iudicium omnes boni ac docti miramur de
83쪽
uti repositumst si si . . t IoON incommode hoc proloso Aululariae,
Carpi obseruare ecquid maiorem IIMihi hunorem haleret. quia tamen membranae constanter habent qui non ecquid, credo rectius scribi. m. sequitur enim inferius paullo, Mmihi cotidie . ut vino, aut ture, aut aliquisemperio supplicari pusillum hoc,fateor; sed meas ad aures etiam perpusilla elegantia iucunda dc suauis accidit. Versu ultimo eiusdem prologi. Credo aurum insticere volt resurreptum siet. polita haec quoque, sed paucis animaduersa irtametsi ubique occurrat,anastrophe. ne sum rium dixit pro surreptum ne. Captetueis. Ego ibo auratrem id alios captetuos meos Visamne hac nocte quippiam turbauerint. pro, turbauerint ne. dc parum considerate vir ,o doctus illud mutauit Pseudolo.
84쪽
t Idfacere' nam eadem figura dictum,pro illine: quod tamen huc inculcari non debuit. ut nςque illas mutari Andria Terenti j. . i
Sic enim disertim Donatus, & eadem meta- in thesi ne ponitur pro m ne omniasExempla quamuis plurima adduci possent: sed ope pretium non est.nihil enim hac immutatio, ne usitatius. Itaque ille etiam scaenae primae versiis ex membranis ita scribendus est. res Nam q- menunc caussa extruisi h ex aedib-'& exstat eade forma sermonis cum alibi tum pud Terentium , Nam qua haec est anin ymides vulgarius fuisse. quanam caussa,qimenam anW.Sic Afranius extulit aquo,quod nos usitatius quo- .ad. non enim ea vox noua est, ut Noniustauit,sed inversione novata. doceat quod dico exempla quae laudat. scire' sis, asem te expeZat Dixisset e nobis aliquis; ut noris, quoad tibiar: loquendum sit. neque in alia caussa est ait
rum ex eodem poeta. Ni totum amarem ludem tam merita patrem -- Iratus csem, aquo liceret. - ISic corrigo,littera quam librari j perperam it 3ο Iarant extrita. dicit honestissimus adolescens, se nisi tam bςnignum patrem nimi opero ama ret,irasciturum illi suisse,& irae tamen te p*
85쪽
xamentum adhibituriam. Sed ad Aululariam reuertamur, dc eius scaenam primam : in qua non bene interpungitur hic versus. Istuc regindere o hostia euola vide, ut
Incedit. Leum deberet polim hoc modo, . tauc reindere M omo diu.sis vide,ut Incedit. nam quo eam retro abire velit iteratione adverbii magis fgnificat: dc ea sentetia gestu ad pro iuuada est, ut plurimae comicorum .sis vide, ea inversione de qua modo verba fecimus positum pro videsis. Post illos versius eiusde scenae,
Nunc ibo ut vi am sine ita aurum ut condidi,
sti, mesezicitat piarimis miserum modis. Is vide ne quid desit. non eo dico,quod sententia non omnibus suis partibus costare possit, ut nihil adiungas aliua:sed quia versus a Nonio ex hac fabula laudatur, qui hodie nullus
legitur,huic tame loco mire c5uenit.is est hic. Nec nostis nec diu quirem umquam eam tunc δε miam, Nam paullula mutatione apte certe cohaere-
bunt omnia, si scribseris.. .d mesegritatplurimis miserum m/ilis, istis neminec diu quietus umqua eam, nec dormia.
Verum hoc suspicari me leuiter tantum profiteor. nam affirmare rem tam dubiam quis a sti sequitur. Nec nunc mecastor,quid ego hero Ecam me. NMalae rei evenisse, quamuc insaniam, -rammini ci.
86쪽
Membranς,Non enim mylanmelius belle enim ordiuntur sermonem Non enim, Nunc enim,
scurum, quod legimus scena,Pr sagibat mi animus. n-c his eam rem volt,siis, Mecum adire adpactionem. sed noto veterum more dic tum, adire adpassis. nem. nam ii praepositiones,quas vocant, iterare in ornatu ponebant. tale est illud in ii ri, libris,adire ad Praetorem. quae formula in comao mentarijs Caesaris hactenus in medo iacet,libri primi debello ciuili extremis verbis.si se cumque postea cotrouersias interse milites habuerant, μυοnte ad Caesarem introduxerunt. sic vulgari, libri: scripti aliter habent, si rem intuι adi
runt. quod testatur politi id elegantis ingenii homo Fulvius Vrsinus; & adbcit idem ille, fortasse ita melius esse. Vere melius, non quδita legi debeat,sed quod inde veritas facilius
alluxerit;quam certe eruit diuinatio mea. nam: so scribo ad Casereminisu adimini. neque necessu puto, in re cura etatac σολογιιν. sequitur My Plauto. ἔ
87쪽
1 AN I o MLaa Sin f. credo Hepo ubi mentimum, femo de Ita s: Mili ut aestondeat, derideri e a me rebituri 'De sponsalibus futuris loquitur. ideo apti τsane & illi rei appostis verbis utitur, ubi an tione fecero. naim qui poscit, mentionem fa- xcere dicitur qui respondet, repromittere siue tantum,promittere; ut hic paullo inferius, mitte hocsore.Itaque stipulatus huius uxori, do partes,metio & repromissio. quas ea caussa in Sposalium definitione ambas ponit ingeniO- Io sedi perite,ut solet, Florentinus I C.Sponsalia,
inquit,sint mentis G repremisiis nuptiarumsuti rarum. nam peccat iuris scientissimus Hotomanus, cum haec suspicione peruertit. Montis,
appellatio est, &,ut Caeci iij verbo paullo duriore via Verbificatio. meminis loqui inter-dim , &, quod ab fonte defluxit,memorare. . Appuleius Milesiorum VI i. fiscens nupta tia summa apud suas parentes ac maritum mihι -- minisse non dialitit. quoad summos illi honores pro- re mitterent habitu ira mihi. Porro est. AEHculta mihi, i tque eam des Onde mihi. E V. at mLI HI Atiae,. quod dem. M E. ne duis.
Reppererunt in suis mss.viri docti, nihils δε- α ι',qui ἀ-. quod illi pro reijculo neglexerunt, ego amplexor, Ut probum & valde Plautinum. Qui enim huic nostro mλικοι - πον dessehat,& valet hoc loco qu; dem, ut dare possim, di eam tibi collocare.nam dos ea fini est, ut ea liocen rur filiae. se infra est in psaeclara illa inimes sumtuosarum matronaru
88쪽
iN A 2 Vi AR. GAE set IbNrs. hoc est, ut vehar. iram viri docti frust a m suant; ut iidem sine cauila aestuant Captetueis. Itutem bai mi adumimti upupa, qiu me delectet, data est. Aiti qui me delesset, ἔνα m. ρι αι ἰκεινη. etiam
ruos sequendos censeo. taeseisi parum inter t,ita scribas an ut editur, 3 π άαλ Plautus tamen illo modo loqui haud dubio malit.'Verum ille locus Aululariae, quem emendareco imus, etiam aliud est beneficium quo 1 nobis augebitus . nam quod Megadorvs r ab spondet, . in mss, una voce plus est,ia i M. ita honeste,Vt hac tam bella iteratione tota scana mihi collustrari videatur, C A p V T III. ii tacete habere. Misere, bene vivere. Peripere. DYM' κώ-Δι. utaria multoties AE p E in Plauto ordo verborum
mutauit, no raro etiam versuumi
utrumque aliquamni ultis locis indicauimus. posterioris exemplum, ni fallor, est scaena Postia
89쪽
quam ob trauit herus. rumex non aediues ariduε atque hie e memoc. in radem ita esst,ut dicist s TR. tute ex . sima. . Suam remperisse,seque erad canen ta saturi diuum atque homιnis ciamat continuam Desim byssif--si qua exit foras. Curior profecto sententia eiit, si versum te xiv collocaris quarto ordine, & sic scribseris. mn Θuum atque hominum clamat connu de. 10Suam rem ter se, seq. erassicarier,
Des ista fumussi qua exisse s Testari eum ait deos &homines,ad incitas se redigi, & rem suam pessumdari, quia sumuspi depereat. Est ea tota servulorum sermo- iscinatio plena urbanissimi loci; sed nubecula
quadam, ut mihi videtur, obuoluta est & ducta sententia huius versius. Censen vera adeo esse parcum m misere videre' nam odiose sane iteratur hicparmm, dc frigi- , de rogat penseatnς iIa parcum esse de quo dixit modo: Edepol mortalem nee parcunt praedico huc accedit, quod senarius parum tanus stinis amphimacru admittas:quod mihi no pu- 11 cet. Fuit cum corrigerem Censen vero ades esse arctum. Homines arti, attenti & restricli in re familiari; quibus opponuntur dissoluti. hi a arte habere Asinaria. Materi um arte conuntω. haberi nunc impense probat se mihi sςcunda
ensem pera Mea esse parum, misere umeri
90쪽
An tu, inquit, etiam censes eum parum edere
nam hoc hic valere arbitror, este) & genium sium defrudare λ & mehercule conuenit admodum,ut qui auidissimam parsimoniam Ωι nis audisset in fumo, aqua, praesegminibus, idem sciscitetur quas caenas estet, & qua invii tu sit miseria: cuius rei insigne exemplum subijcit alter, in pulmento . Misere vivere, est
vi stu arido vitam colere: contra bene viam,
is laute de delicate aetatulam curare. M. Tullius II. de finibus,de elegantiae dilautitiae ex uisitae lurconibus.Ηos ego, mi, astos bene quidemus re, at alem dixerim. Plautus utrumque
coniunxit Mostellaria, Me iactitare pulcre, te miseris modis.s quitur in Aulularia statim.
Pulmentum pridem eidem eripuit miluisu, Homo ad praetorem ploratantis deueniri. Iust ibi ναμ lare, plorans, eiulans, i , nisibi liceret miluium vadarier. in Langianis, ipm,. arbitror paullo remo- sitius verbum eam varietatem in libros inuexisse, &fuisse olim, rideri tuis. Glossae veteres, Deripit dipe π . Deripere, ecfγασαι. Vis sit,uit sub fine huius fabulae iterum. Luceia
clara de piam1 ε aurum matronis palam. Secundo
versuNonius plane docet sua aetate libros habuisse, deplorabu is venit. de sic melius est. Venixe ad prςtorem,& deploratum calamita-3'. tem aut iniuriam suam venire, saepe legimus.& alitet si scribas, pratiam non habeat versa sequent, Ibrani, eiulam.