장음표시 사용
21쪽
lae . ais cincina stellae eorum . nom. pl. m. a R. zz I stella.)IIlII , 'nda scut vires meae .
nOm. s. m. R. praef. In sicut falco, bubo . nom. s m. Rad. praefix. 'lupa sicut foculus. Zach. II. IS. nom. L m. R. praefban iuxta omnia. nom. com. praefix.
In tanquam sponsa . nom. sing.
Rem. praefnr,na cum descit. xal. Inf. praefix.m,m juxta absolvere, deficere . aff
juxta absolvere te, eum, eos. Pin. Inf. praef. R. defecit. , I se ut vas . nom. c m. praef. pl.
'Id velut vola, planta. nom. s m. praes R. curvavit. zz De. massa , panis magnus,
srustum panis; orbis, tracta ; planities cum de terra dicitur. Gen. 13. 12. Τa. lentum eum de metallis. Exod. 38. 23. ubi notant Hebraei talentum continuisse so. minas saeras, id est vulgares centum viginti; minam vero viginti quinque siclos; ergo talentum ter mille fu los eontinuit. praefix. Izn talen-
tum , planities . III in planiatie. Dual. G Id duo talenta . praef. ci 'ro duobus t lentis . IIS II ad talenta. pl. Chal. P II talenta π 22 ta. orbis, tracta panis, bu
cella , frustum panis . pluri na .
pl. m. R. praef. a L 2 agnus. In In uuasi milliare. Iter quod conficitur post unum pastum . nom. s. se .pres R. in P comedit.
In In Chal. sicut seriptum est . Peh.
I l 22 sicut scriptum est. Kal. parta pali. c. m. praef. R. IIII seripsit.
HI eomplexus, & mensus est. Isa. sso. I 2. Kal. prael. 3. c. m. R. , a
Να di , , n omnis, omne, totum s
universum , omnes, omnia si plurali adiungatur: cum negandi particula est, quicquam, ullum , nullum , nihil , quicquam . nihil quicquam
erat . praef. II I in omnibus. Sari omnia. 922 icut omnes. SI, om
totus ipse . nis tota ipsa. I, , I
Chal. omnis, omnia. riario 2 Chal. totum hoe . R. ,,n absolvit. Diqitigod by Corale
22쪽
Nyn tota. Erec. 36. s. pro is res , Rha Chal. omnis, omnia. M In clausit, inclusit, occIusit,
cohibuit, prohibuit, reclusit, continuit , eoercuit, conclusit. prael. 3 . c m. 2 inclusit eum. 3. s. f.
N,I m. carcer, claustrum, coerci.
tio , cohibitio, locus cohibitionis , custodia. n I in carcere. praef. carcer . arix. NI οῦ carcer
Dual. diversa genera , hetero. genea, mixtum e lana dc lino, vel eduobus generibus seminum, ὸ duobus animalibus; e duabus arboribus; quae
secundum cor meum, tuum, ejus, tu um . nom. s. m. praes R.
eatellus. praef. 2,2n canis. z II,
a II sicut canis . a 2 δ , υ cani.
a f. IV Id canes tui. a d Chaleb.
nere Caleb. nom. patronymicum seu gentile. sicut Libanon . nom. propia praef.
rri De. sponsa respectu sponsi. Nu-
rus respectu soceri vel secros. praefix.
nurum suam. pl. nais sponse . R., n absolvit.
ma pro Da totus ipse. Jer. 8. Io.
82 omnis N proin ipse. Ma Chal. sicut non, ut nihil. Dan.
q. 3 2, compos ex a M se pro R,
tus, absolutus, perfectus , finitus est, consummatus, terminatus est, deperiit,
desiit, finiit, perfecit, desideravit, prohibuit, clausit. Et ex usu Chaldaico, confidit, speravit , exspectavit anxie.
cit. r. c 'ri Id deficio. Pin. praetin' I absolvit , complevit, finivit ,
consummavit, consumsit, sollicite expectari
23쪽
pectavit. Ins. - consumere. praef.
Dan. 9. 2q. ad eoas ainendum . na, Sabsolvere. ny. s. m. in I consume. Puli. prael. md consummatus est. m. consumptus, descienS.M, De. consumptio, consummati
omnimoda, totum consummatum, ab solutum, completum, decisum. praes. ad eonsummationem. plurat. ni,n consumptiones. Chal. omnia illa. nom. pluri
ff. rn,2 ta Chal. a cunctis ipsis.
Dan. T. I9. nom. praefix. apron. N nille pro ci I universi ipsi . a. Reg. 23. Ga praeced.
pro ira pro DI Omnes apii. I. Reg. T. 3 7. a praeced. aT. Re. Furi cum n parag. seu emphat.' a totus ipse . nom. s. a T. a praeced. a clauserunt , concluserunt . pro Kal. prael. plur. I. Reg. 6. IO.
consummantur . Iob . I9. 27. Kal. prael. pl. I perficite . Exod. s. r3. Pth. Imp. p . ni. ,2 absolverunt. Ph. praeci pl. R. n I desecit. R I inclusus, prohibitus. Kal. pari. pali. sing. mast. Rad. neonelusit. R ,2 m. carcer, cella carceris. praef.
ad eontinendum , cohibendum. ιιal. Infinis
I mas eanistrum, cavea, fiscus, coroas. praefix. 24, 2 ut cavea ubi nutriuntur aves. ite. n I Chelub. nom. pr. R. Iba canis. rama totus ipie . nom. s. ,, omnis ast. i pron. ipse. πλ seut mutuo accipiens . Kal. pari. Den. s. masc. praefix. Item imba Cheluhu . nom. pr. Rad. na, mutua
n a scae. pulchritudo absoluta seu pellecta, tota pulchra , desponsatio. pl.
'I consumserunt eos. Pth. prael. 3. pl. ais R. nis defeeie. 'a ,οῦ consenuerunt me. Pth. prael.
consumi eos . Pth. Inf. mr 'a abiolvere. praes x. I 3,zz in ab olvere . I 4 22 luxta absolvere. ni' n, ad consumendum. ais., Qq PII , za ' da in consummare me , te.
24쪽
eos . Pili. in L aE. na,2 deficientes.
defecit. nr,2 fota plur. sponsae, nurus. aTx.
sponis vestrae a s sponsa. Rad.
,, n. absolvit. n, n m. Senium, senectuS. praef.
ingredieris in s nectute, in gelida aetate, in sepulchrum . n,2 Cliatali urbs.
nimb* Cholhosth. nom. pr. pn,2 iuxta lambere. Kal. ins praef. R. 'ri, lambit. ,2 mast. tenax, avarus. R.
),p m. vas , instrumem tum , Ornamentum, Vestis, arma, suppellectilia , complectitur omne utensile.
in vasis. z6zz a vasiis. conii. in vasis. sicut vasa. In prae, a vasis. aflix. ,2 vasa mea. qt,ntua. u),zn e vasis nostris, I', II in vasa noltra. r,22 in inlirumentis ejus. v,2 instrumenta ejus .dre,na inter instrumenta eorum, sua . nom. sing. dc pluti mas. R. n adesecit.
minaria, & per translationem grana frumenti . Item cupiditates seu effectu earnales qui sunt in renibus . praeli x.
lutum, totum, integrum, consummarum, consumptio, consummatio , ii locaustum totum consumptum. Et adverb. absolute, integre, penitus, prorsus, ii universunt, universaliter .
M perfectus pulchritudine. ΕΖcc. absolvit.
si , integra, persecta , universitas, perinsectio, consummatio . U3 n,3 2 perfecta decore. Lam. a. i 1. R. I
absolvit. bd pl. m. vasa, arma, instrumen ta , suppellectilia quaeque . praefix.
u p consumimur. Kal. prael. I. pl.
consumsimus. Pili. prael. I. pl.
25쪽
prael. I. c. z. consumpti estis. Kal. prael. 2. pl. in. IN 72 perseeistis. Pili. prael. 2. pl. mas stivv7a consumpsi te, eos. Pth. I. prat. s. ais cin γοῦ consumpsiti eos.
Σ3. 33. Kal. prael. 2. s. m. an. R. neontinuit .
Pili. sustentavit, sustinuit, cepit , moderatus est, continuit, disposuit. Prael. 3. s. m. aT a a sustentavit eos. a. s. m. ar. D,οῦ n
desultentati. 3. Reg. 2 o. 27. Sc summati sunt. R. , I metiri, c ipere . omni ex parte absolvit, ex toto persecit, in universum consummais vit, proprie est summatim , totaliter de universaliter aliquid complecti te absolvere, fecit persectum . praeter. 3. s. per secerunt pulchrit dinem tuam . Ezechielis 27. q. D. Chelal. nom. pr.
nomen collectivum. ,,pa vi fuit ma apud Rabbinos.ci' 32 universi ipsi. a s omnis.
calumnia, ignominia affectus eli, calumniosὸ tractatus est. Niph. n Ia ptissuit, pudefactus est, erubuit. Hipli. praeter. C Νῖn pudefecit, pudore, ignominiθ affecit. Hoph. 3. p prael. n, n pudore suffuli sunt. Rumad provincia Medorum. EZec. 27. 23. Aliis est quasi edoctus vel assuetus. R. nz, docuit.
pudor, verecundia, ignominia , probrum, confusio, calumnia ignominio. D. praef. nnbra cum ignominia. ad ignominiam . assi x.
stra, eorum. pl. f. praelix. nan,*2 ab ignominia. R. ci I calumnia as-
2ba Dem. ignominia, probrum. R. ignominia affectus est. ,2 ad Caineli. Civitas Regni Nimis
26쪽
Ies , elava, instrumentum, bipennis. Ch. pro eo quod.
n omni vicissitudine hac. compos.
pei,a juxta linguam. nom. L L. R.
defecit. nnbn nurus ejus . Ruth. I. 22. . . a. 22. nom. s. f. nis sponsa. const.
Mn nurus ejus. nom. L f. a praeced. n,2 de consumet eam. Zach. s. q.
My prohibuisti mihi. Kal. prael.
a. s. f. ML R. N 2 conclusit. 2.Reg.
ciri,a absolvere eos. praef. cinis juxta absolvere eos. uri,in ad con-
sumendum eos. Pili. ins assi praef. R.
R I I sicut adducens. Hiph. pari. s
Ina sieut vestimentum suum. nom.
f. m. assi praef. R. mensus est.
sicut Midian. nom. pr. praef. iuxta mensuram . plures. I Nnod z juxta mensuras . nom. f.
no2 coneupivit , desideravit ,
amavit, aestuavit desiderio , flagravit concupiscentia . Aliis arefactus est ,
quain. Ind quemadmodum, tot, ali-
27쪽
sicut inveniens. Kal. pari. s. m. M Re. ben. praes R. In invenit.
mos. Jer. 68. 7. nomen Idoli Moabit rum . Deus est temulentiae, qui colitur ut Bacchus in conviviis .n 22 De. quantitas. Vox Rabbini. ca ad logicen pertinens. Rad. Indconcupivit. ni a iuxta mori. praefix. an juxta mori l Kal. ins praef.
sicut mors. nom. s. De. praef. R. mori. ut scopum. Iob. 3. I a. ubi
custodia. praef. R. nna custodivit. 322 sicut aquae . nom. pl. R. praef. rci p sicut tu. compos. ex p rt. IN pron. n M tu. riz I juxta plagam . nom. s. s. const. praef. plaga . Rad. rva pereussit. juxta impleri. Kal. Ins. praes. R. impletus est. iuxta regnare eum. Kal. Ins.
assi x. praelix. R i. ta regnavit.
Pp p recondidit, asteondit, colis
legit, colligatum reposuit, posuit in locum secretiorem. pari. Pah. s. ruast.
rnn scut removentes , transse. rentes. Hiph. pari. pl. m. const. Praef.
R. and transtulit. dona scut dissolvere. I a. Io. 18.ndia vcnd sicut dissolvit vexilli. ser. Kal. Ins praef. R. OIn liquefa-
fere. nom. s. m. praef. Rad. urn di, minuit . - pro adhaesione aut cohaerentia . Sicut nuditas 3. Reg. 7. 3σ. Σ' Ω d tanquam nu)itas viri. nom. s. m. praef. R. ymon sieut viscera eius . nom. pl. f. M praef. R. 'rn viscera. tanquam a facie. nom. pl. m. const. praef. aptu. ciun facies. Rad.
ius respexit,rna sicut glum . nom. c. m. R. n
28쪽
pPp sicut tabes. nom. s. m. praef. R.
2 P aeeessit. op sicut gutta, stilla. nom. ma sic. praef. R. na amarus fuit incaluit. revolvit, resona
Da tanquam judicantes. Hiph. pyt. pl. m. conit. praef. na 22 si-
eut Meribah .n. pr.R. contenderς. zr' I pl. m. Sacrificuli, Sacerdotes Idolorum se dici i , quia induerent nigras vestes . Item popa . . praes X.
luit. hodie Iudaei p p a Monachos
vocant, dc re P a eii M,nialis .m da sicut exaltantes. Hiph. pari. pl. m. praef. const. R. iam exalt . re. n) non pl. mac sicut aestus, vapor s , nigredines , atrores . construch.
aelius vel atrores diei. Job. 3. . nom. pl. cons . R. amarus fuit. n zz sicut cursus . nom. s. f. eonst.
En sicut Moseli. nom. pr. praef. ετ pa scut reducens. Hiph. pari.
s e. conit. a sepes. R. sepire si, a juxta dominari eum . Xa inf. assi praef. R. ,, dominatus est.
velut mortui. construa. Lament. 3. Gnουν =n I ut mortuos saeculi. no. n. s. dc pl. m. praef. R. n a mori.
quasi obtusa, bl indientia . Hilia p. pari. pl. m. praef. R. contudit.
2 m. basis, stipes, truneus quo aliis quid innititur, stolo, status, theca , loculamentum. ais. Jrp status tuus. R d parare.
m. restus, paratus, perfectus, firmus, stabitis, certus, Mneutraliter rectum. Iob. s. 3 . substantive apparitio . Exod. IO. 29. rectunlocutus es. Isa. ια s. v Inon rectum mendacia ejus. Lach. II. rectam aut paratum inopum de ovibus. pl. m. ci ad probi, veraces, recti. adv. se, iti, restὸ, restum. Isai.
Iraa Ra de sic abrepti sunt. R, ,
propterea, ideo, idcirco, qua. Propter, proptαea quod, quandoquidem
29쪽
dὸm . usque hile, hue usque, adhuc , hactenus, e usque.
N IN , post sic , pollea . quandoquidem , quoniam. praefix. lda tune , verὸ, in veritate,sie, ita. Niri rei'E, firmitὸr, solidὸ. IS. 3. 17. nihilominus, & sie. 'bud sicut uter. nom. s. m. praef. R. ' a vagari. An p iuxta decidere. Kal. ins Niph.
1naan coram eo. adverb. aT praef. R.
nirn, rutra se ut splendor. nom. L f. praes. R. naa splenduit.
iuxta pulsare, psallere . Pila. inspraef. R. Rr pulsare instrumentum . ''d quasi cumulus. n. s m. praef. R. ni I n juxta separationem suam. LeU. I a. F. nom. L const. separatio . ais. praes R. raria elongavit.
nrd Re. surculus, vitiarium, planta, stolo, propago, stirps, germen, se des, locus. I 2 Canneh. nom. pr.
mine vel titulo appellavit, titulis usius fuit, denominavit honoris causa; titu Ium honorificum tribuit a proprietate vel virtute sta suppresso proprio nomine ut dieitur Afrieanus idest Seipio a d victa Africa . oeeultavit, recte cognominavit, blandius loeutus Se adulatus
n O ; non vocabo nomine occulto, eognomina attribuam, titulis aut praefatione utar. Id cognoniinabo te 3. c m. n)z cognominabit. 32 basis, surculus, status suus, fuso nom. c m. ς ais R. N parare. Collegium , societas . in
n ad iuxta quiescere. Kal. ins praef. R. n a quiescere. laa congrega. Kal. imp. s m. e n. gerere . Mad, ad congerendum . Inf. praef. R. Dap congregavit. Uaa juxta commoveri. Kal. ins prae
1οοῦ m. cithara . praeficithara. ira p I in cithara . rar*scut cithara. an. Tra* cithara me4. pl. m. ais. V citharae tuae . pl. s. praefix. nam pa in citharis. assiti a=n aro citharae nostrae. N pra* sicut Hevans. Kal. pari. c m. praef. R. Nm tulit.
nn an Ch. Collegium ejus. pnnua
Collegium, Societas eorum . nom. i. f.
30쪽
in. praes. R. nda declinavit. an basis mea. nom. L m. aff. in basis. in ad Choniahu . non . propia
hu . nom. pr. R. tra parare. 'an pl. m. recti, veraces, probi. a
I pediculi, aliis eyniphes, culices . praef. z dari pediculi. desect. iam, in pediculos. Exod. 8. I QR di, in secundum absolvere te . cum
coiisiummaveris, perseeeris. Hiph. ins. praef. Ist. 33. I. R. persecit.
n a com. gen. pediculorum multitudo, de vermium. pediculium , pediculatio, copia culicum, cyniphum , prML
32n pediculus. Chal. huiusmodi, hune
in modum, hanc in sententiam . Rabbini ex a de deductam hanc u
sicut pardus. nom. s mast. praefix. R. ina I sicut Nimrod . n. pr. praef. Ddd sicut vexillum. nom. s. m. praesa R. zza elevavit vexillum.
cervavit, comportavit, congessit, seor
eos. Hithp. Pad nn collegit, involvit se .nna congregatio, cinius, Synagoga , Concilium, Ecclesia .r daIn domus orationis , conSrega
depre. sit, humiliavit. Hiph. humiliavit. sce. merx, mercimonium , ac- quilitio mercium , humiliatio.
ex Chain . Item terra Canahan. Πὶ gra Chenahanali pater Sedechiali pseud prophetae. lxad, id I m. negotiator, mereator. m a Cananaeus, mercator. pl.
Iagad negotiatores . ais n)agan
negotiatores eius .mast. Cananaeus, negotiator,
mercator. praef. )rapn Cananaeus. mercatori . t cm. numn Cananaea. pl. z alla I negotiatores.' illa I merces tuae, mercimonia tua. vel humiliatio tua. nom. s f. const. aff
ala, Ora, ora vestis, extremitas, finis. alae pro velis. Isa. I 8. r. prVS elant