장음표시 사용
41쪽
, n I amicivit, texit, operuit,
involvit, circumvolvit, complicavit, induit vestem mixtam, vestes deauratas.
Puli. parti ,2 2δε opertus, palud
tus, amictuS.Chal. paludamenta sua. nom. pl. f. ais a s. n, Id amictus. 32 2 mast. plur. Cherubim a L. R. 3 2 Cherub. nam juxta multitudinem suam. n. s. m. an multitudo. assi refix. Rad. zan multus fuit.
nom. s. m. praef. R. m scidit. 2 fodit , estodit , perfodit,
convivium apparavit, emit, comparavit , acquisivat. Part. ben. sing. mast.
n in sodiens. Niph. praeteri II m
effosiis, excisus est. Π λ:. convivium , apparatus , cibus , aliis exciso , occisio, mactatio, conciso carnium & eduliorum. In cisoderunt, pro quo NI sicut leo , Ps. 22. IT. Kal. prael. 3. pl. ar 2 N secundum multitudinem. nom s. m. praef. R. III multus fuit
imago humana, sed alata , operculo propitiatorio Arcae foederis imposita, Exod 23, 38. repraesentans Angelos invisibiles. Apud Rabbinos est nomen generale ad omnem figuram hominum , seu animalium, praef. In Che-
Item Cherub. nom. pr. Esd. a. s. in Id ei sederunt eum . Kal. prael. 3.
proclamavit. ἰm in quasi ventus . nom. f. f. pGfiX. R. nan respiravit. ἰn ' 2 iuxta extolli. Kal. ins praef. R. d n extollere. arm* secundum malitiam. nom. L m.
I iuxta misereti. Pili, ins praef. R. cim misertus est. pnna secundum distare , juxta long ἡ abesse. Kal. ins praef. R. pnn elo
n I scut odor , nona. 1. m, praef. R. odorari. z I agni, arietes. Etiam machinae
42쪽
bellieae demoliendis aptae moenibus praef. C diri duces ovium . ci' dvelut agni. . nom. pl. a s. R. 2 agnus .n a, a mast. pl. eori. genus
mensurae maximae aridorum . a L. masc.
id corus. R. rad catinus. rv I persedisti. Kal. 2. s. m. praeter. di, eomparavi. praeter. I. s. I md merit . nom. propn Rad. in I sedit.
n a , I re': De. repudium, libellus divortii seu repudii, abscisso conjugii. pl. m. M. I in m a re pudia ejus. R. n I aoscidit. Ira z, 22 2 m. ambitus, circuitus arae. aTx. 422 2 ambitus
croceum, croceus habens colorem croci. DIU Charchas. Nom. pr.
desiliit. r 4 2 2 pl. veredarii, equi gradarii , cameli, Jc animalia levia ac ve- Iocia in ambulando. praef. ni 2 II & in eamelis, S in carrucis. In iuxta extolli, cum exaltantur . Ps. I a. s. pro I Kal. ms praef. R. n ' exaltare. mast. vinea, vitis. praef.
vineae nolim, veitrae, ejus, eorum. Item 'n'I Carmi fit. Reuben. n. pr. m. vinitor, vineam colens. pl.
praefix. 'o 2, vinitoribus . aEx.np)n 2 vinitores vestri. D P m. Carmel oppidum &mons in terra Iehuda . Item arvum, spica virens & tenera . In genere est .cam
rin I arva eius. 'IIo I ., IN I m, coccinum, coc cineam , color purpureus , purpura, hyacinthus . praef. In II sicurcos
ventrem , depastus est, devastavit. sist Aa a a 2 3. c. Diuitiam by Cooste
43쪽
n ς si socius, quasi amicus. Psal.
33. Iq. nom. sing. masci praefix. Rad.
m genuum vel crurum incurvatione proprie dicitur , procubuit in genua, crura curvavit, flexit poplites, corruit in crura. prael. 3. pl. 'Dd procubue-
runt. Part. ben. s. m. 3T incurvans se . pl. m. z incurvantes se . pl.
ste. incurvantes se. Ins praef. a procumbendo. Hiph. prael.
velut pastor. Kal. pari. ben. s.
m. praef. R. IIT pavit. rvi Π Ch. juxta Voluntatem. nom.
dual. mascul. crura . praefix.
rius. R. ym curvavit se.' Ima iuxta maritiam suam. nom. s. f. coni assi praef. I malitia. R. m m tum esse . . .
iuxta eurare, sanare me. Kal. infaff. praef. R. sanavit . .
velum ex lino factum , Carbasinum . genus lini vel Ferie tera mirae tenuitatis. Color viridis. Color aerius. Et
B. 64 secundum voluntatem ejus.
VII m. venter, ingluvies, ventriculus interior continens viscera de intestina . aff. venter suus, in-
π m. Cyrus Rex Persarum qui devicto Astyage ultimo Med
rum rege , imperium a Medis ad Persas transtulit, Si subacta Asia totum Orientem m syam redegit potestatem , Judaeis libertatem concessit, S: civitatis , templique Hyero limitani instauratio
tan: οῦ secundum facultatem, prae
mora Carsena h. nom. pr. Q pl. f. fossurae, caulae. R.
- exscidit, praecidit, amputavit, foedus pepigit vel percussit; nam in sordere pamgendo dissectio pecorum adhibebatur.
Tunc post se habet χ' vel cum,
S: interdum dativum . prael. 3. f. mast.
aE succidit ipsum. a. s. mast.
44쪽
gentes. praefix. V b, exsoribus. pah. Part. plur. f. I in I abstita. Inf. I 4 2 pangendo. praef. I 2
I p/r Sog. pl. mas. 'I 'P pangite, credite. Puh. praeter. 3. s. mast. n I praeeisus est, abscisitis est. 3. sing. f. nnt 2 succisus est. Niph. praei. g. maic. I da abscisus, excisus fuit. Hiph. prael. ID II exesdit, abol vit , abscidit. Hoph. praeter. n In excisus , abscistus est . pange. Kal. imp. s. mast. eumn par g. pl. m. I pangite, c. dite . Vno m. Cerethi. Ceretaeus. nomen populare , vel una ex familiis Israel. praef. V In Ceretaeus. pl. ICeretaei . item Creta seu Cureta insula unde Curetes milites fortissimi. I 'I 'I M. pl. trabes excisae N exa-
statio . nom. s. f. praef. R. desolavit., R sieut sepulchrum . nom. s. m. praef. R. petiit. quasi tumultuatio. nom. L m.
agnellus unius anni. praefix. zz I .gnus, plur. praef. ti Ozn agili . UNII in ovibus.
RImd secundum quod venit. Kal.
prael. s. s. m. praef. cum V pro 'tare qui, quae . R. N a venire. Ud scae. agna, agnicula, agnella, ovicula. R. zz: agnus.rrv Vm quasi captivae. Gen. 3I. ΣαKal. pari. pali. pl. De. praef. R. nata
juxta sedere ipsum . Kal. ins pi-1. Haia. et ' habitavit. 'ri sicut vastatio. Ioel. I. 13. veluti praeda. secundum vastire. nom. c. m. praef. vel ins Kal. praef. Ita sed nom. propr. R. 'I, v uavit. π ei sicut aper. n. s. ii . R. praef.
divinus , divinandi peritus . plurat.
singui. N plura l. absoluta & emphati a seque n. Rad.
m. pl. Chaldaei . 'Item cum n locat. n 'I,2 Chaldaeam
versias, sumitur enim pro regione quam incolunt Chaldaei.
ductus ,. OpertuS est . praeter. a. c. mast.
45쪽
scilicet adipe . Deuteron. 32. I s. sieut ovis. n. f. com. R. praef.
- pntad secundiam quod fuit . Kal.
prael. 3. s. m. praef. R. i nn fuit.
,nnirara secundum quod stultus.
Eccl. I . 3. nom. s. m. praef. R. bad
insaniit. nRl et sicut vastatio, tempestas. nom. s. m. praef. Prov. I. assi R. IRU
vastavit. iuxta reverti. Kal. ins praefix.
mp sicut armus, crus . nom. s. m. praef. R. concupiscere. me: sicut bos. nom. s. m. praef. R.
nnem m. pl. AEthiopes, Chusim. a
s. m. R. Chus, Ethiopia . um m. securis, bipennis aut vectis.
malleus. Aliis aseia . praefix. ,εἰ maeum securi. R. - impegit.
Iv sne. AEthiopissa ex regione Chus
seu AEthiopiae oriunda , quo nomine appellatur Sepphora Moysis uxor, quae non Ethiopissa , sed Madianitis erat. R. AEthiops .nmp operius es adipe, seu operuisti.
Deut. 32. IS. Kal. M L. mac R. operuit.
Ῥοῦ quum sedata esset, juxt sedari.
Jer. s. 26. secundum ponere aucupes . Kal. in f praef. vel
'puo secundum expositionem laqueo rum . R. - quievit. IUz juxta accumbere . Kal. infipraef. R. Inta cubuit.
,ποῦ impegit, offendit, illi sit,
cecidit, ruit, corruit, lapsus est, corruendo impegit , pedibus infirmatus, debilitatus est viribus. prael. 3. sing. f.
ruerunt. I. pl. USUI impegimus. pari. ben. s m. - corruens, impingens , labans. s. De. In corruens . pl. s. m,ma labante9 . Infi, em impingendo . Niph. praeteri offensus est , lapsus est . Pili. prael. - impingere, offendere fecit . Hiph. prael. fecit impingere , labefactavit . Hoph. praeter.
, n factus est impingere . Q , ,ela sicut Silol, . Jer. 2 S. S.
ari 2 juxta dimittere eum. Pili. infitis. praes R. Heti nil sit. ri,di, mas lapsus, ruina, Offensio .
46쪽
nomen tuum . iuxta nomen ejus . nom. c m. R. praef.
37 Ed juxta auuare ine, te, vos, eum , eos . Kal. inf. aE. praef. R. audivit. nr etd juxta nomina. nom. pl. st .
rueti sicut anno. nom. c f. praefix. R. mei mutavit.
'IN sicut anni. Malac. 3. q. a fruta annus. 'ad: sicut duo. Cant. φ ... T. q. ci ad I sicut dibapha.
seut coccina. Isa. I. I 8. nom. pl. praef., 2nto: quando stultus. nom. s. m. praef. R. ,no stultus fuit.
juxta discindere. Pili.' infin.
praef. R. ynP discidit.' Pth. fascinavit, effascina
vit, praestigiis usus est , maleficia &praestigia exercuit, fasciniis vel auspiciis usus est, auspicatus est. 'Bis pl. m. praestigiatores , malefici , auspices, haruspices, fascinato
auspices suos. z'sin pl. m. praestigiae , maleficia, fascinationes, fascina, incantamenta.
arix. 7 A'ra praestigiae tuae . praefix. Adida praestigiis suis.
rectum fuit, congruum M conveniens fuit, congruit, convenit, commodus, utilis, placidus fuit. ΚaI. fui. 3. s. m. Eccl. II. 6. pu quod magis rectum , congruum erit. Hi ph. prael. 'velari recti scavit, direxit , rectum fecit. m. rectus, rectum, congruenS,
Iz m. rectitudo, aequitaS, commoditas, congruentia, utilitas a praef. de in rectitudine .rdita P quasi sex. nom. f. m. R. praef., amyn quum irruit. Eccl. 9. I 2. Kal. fui. 3. L m. praef. R. ,sa cecidit.
renn sicut forma. nom. c m. praef. R. hem formavit.
scribe. aff. Ind scribe eos . plurim. II I scribite. N iph. prael. In ascriptus est, inscriptus est. Pili. prael. m scripsit frequentὸr, condidie leges .
47쪽
ses scribendo, 3. pl. INI scripserunt . nn Chal. scripserunt. Peh. prael. 3. pl. a s. Ir I scripsit. Ina m. scriptum, scriptura, praescriptum, rescriptum , N II I Chald. idem . praef. 2 δ in scripto . assi x. II I juxta scripturam suam . II
t p juxta scripturam eorum . amn scriptura.
- λ. Chal. scriptura, scriptum. mna sce. Chal. scriptura. nn tale. Kal. imp. s. mac cum
intelle istum suum . Hoc I 3. 2. a s RE.
telligere .' ann sicut Thabor . nom. pr. praes
in scriptis. Kal. pari. pali. pl. masse. R.
. Inn scribe ea. Kal. imp. s. m. ass.
Irid scriptura sua. praef. II II
juxta scripturam suam . nom. f m. assi
nn Ch ald. scribentes . pari. praecinas plur. Ina sicut palea. nom. s. m. praef. R.
scriptura incisa in carnem vivam . Rad.
nnn velut inane . n. praef. R.
n Pinna scut abyssi. nom. s. praef. a s R. cimn abyssus. nn sicut bubulus, hos sylvestris. nom. s. m. piaef. R. rtari definivit.
lnd scribere. praes x. Ica inscribendo. Irnp, scribere. Kal. infarno scribe . I nn scribe . FEec.
scriptus. praef. I I pn quod scriptum est . I III sicut scriptum est. pl. m. praef. cita nIn quae scripta sunt. non*I in scriptis. M. c
ria rari quae scripta est. pl. f. praef.
'm juxta integritatem . Ps. 78. 72. nom. s. m. praef. R. cinn persecit.
nand tanquam palma. nom. L m. praef. R. nn palma.
md juxta dispositionem . I. Paral.
dc vidisti me secundum dispositionem , seu conditionem hominis gradus seu conditionis . non . L mast.
praef. R. n explorare. na Chal. sicut boves. nom. pl. m. a s R. Irri bos. I rnn juxta legem tuam . sicut
lex tua . nom. L f. const. aE praef. a L
n m contusus. Kal. parti pali. c m. R. nnd contudit.
48쪽
tam masc. Chal. scriptum est. Peh.
nu 2 m. lusum, contusior contusus, procussis, excussis: Oleum ex comtusione fluens. R. I Ira contudit . .
rus, clathrus, clathrum, paries ci
thratus. aff. a III paries, clathrus
noster. IIII Chal. m. parieS. pl. m. praef. emphat. N' ι 22 in parietibus.
a I 2 Chal. sicut nix. nom. s. mast. Rad. praef.
I d juxta consummare, absolvi.
optimi coloris N notae, auri massa promicans . praefix. 'aurum.
P nnd sicut heri . n. sis R. praef
32nd juxta integritatem meam . n.
s. mast. cim, iam integritas. aiux. praef. R. n absolvit.
PI I iuxta integritatem suam . n.
'und seut palma. n. s m. R. praef. num n sicut furnus, fornax . n.
ut draco . Dr. II. 3 q. nom. s. m. N pl. R. praef.
pallium . praefix. nandri tunica .
tunica mea, tua, eJus. pl. f. num
praefix. I ma I In tunicae . aiux. En a r I m tunicis suis .
tus, scapula, littus , angulus & ora vestium , latus aedificii vel cujuslibet
zm pl. De. humeralia, scapulae.
pulae ejus, a R. praeced. zosnd juxta capere VOs . Kal. infess. praef. R. apprehendit.
juxta clangere. Kal. inf. praef.
coronavit, & ex usu Chaldaico exspe-
49쪽
ctavit, tinxit in modum coronae praeti 3. pl. aT UTRI cinxerunt me. Imp. s. m. 'Πm' m αγ-
cta me paululum. Iob. 35. 2. Hiph. prael. cinxit, coronavit. nn m. corona, diadema, corona. mentum. Cidaris corona Regum Persarum, pileus regius, praef. . ma
Hr: sicut malus navis. Isa. 3O. I . nom. s. m. R. praef.
dema, cidaris, coronamentum , ci ctura, eapitellum columnae, cinctura
capitis , epistylium sphaericum, tribui-
tur aedificiis. praef. π nari coronamentum . IV m ab coronamento.
ludit, pistillo conquassavit, pila comtudit in modum farinae seu ptisanae. nn tudit, eontudit, contriis Vit, caecidit, proeudit, eudit terendo, concussit, concidit in tenuitatem ma ximam, prael. I. s. 'nam N COR tundam . Pth. prael. π γ contudit, ad contritionem procudit. plural. 3. v N tundent. P . prael. 3. pl. NU N eontundentur. Hiph. praer.
non haud, quaquam, particula negandi de prohibendi. praef.
hilum redacti estis. JOb. S. LI.
qui nihilum factus est . Isa. 23. I 3. non ne interdum seribitur es, pro ei, ipsi. pron. dat. 3. percgen. mascul. item N,ῖ sine, absque
ἱ pro eo quod non est satietas.
, rebo quod non . proderit. I r.
z. D. hi,n an non de cum n loco N . Deuter. 3. D. nabri non ne l
es,n ac si non. , iis qui non,
absque. N, Chal. non . praesnon ne ribo ut nihili. Dan. q. 3 λ.
re, etiamsi . zη, in patrem assi x. 32M, patri Ues, patri meo. ais, m IM, patri nostro,
tuo, ejus, eorum, nom. s. m. praefix.
acuminatus est instar mon. tium de collium. Inusit.
nare, pereunti. Kal. pari. s. m. praef. IN I ad perdendum. RE Furiare, ad perdendum eOS , me a Pth. inf. assi praef. n 3IN, perditio. Dissili od by Cooule
50쪽
ni . nom. s. m. praef. R. nare periit
cin=maM, patribus ejus, ipsorum ,
R. mis voluit.' R, robusto, sorti . nom. s. m. R. praefix. cim , ad Abiram. nom.
,IM, in luctum. nom. s. m. praef. R.
Ire luxit. , in lapidem . nom. sing. mascul.
adire, ad Abner . nom. pr. praefix.
rarim, in agmen . nom. sing. Rem. Raae praef. mure, pro nummulo. nom. s. sin.
conti. praef. R. eollegit. in stagnum . n. f m. R. praef.
um, , iure, ad vaporem illius.
nim, ad Edom. nom. pr. Praef. Rad'ud rubuit.
domino meo . pl. m. dominas. aT
dum. I. Reg. 2. 3 3. Hiph. ins praefix.
extrito ri characteriit. Rad. Inae
In terram suam. nom. L De. citi praec
iii basin . nom. c m. R. praef.
nk, laboravit, fatigatus est s
moletie, aegre tulit, labore defatig tus est, defetius fuit, defecit, languit, viribus distolutus est, omni virtute cor poris s=lutus est. Kal. fui. a. f mascuI.
ἰk defatigaris. Niph. praeter. IN IN
defatigatur. Hipla. praeter. Irori,
mn defatigavit, laborare fecit. nes , Leah uxor Iacob. nom. pr.
me, eum, Kal. pari. oen. pl. m. praef.
R. Inae dilexit. ad tentorium. ais 'bi ire, ,
tentoria Lua . nom. L N pl. m. assi praef.
R. ,nes fixit tentorium. ribs, ad Aaron. nom.
p inimicis tuis . nom. s. & pl. m. an. praef. R. zm inimicatus est. stulto . n. L m. R. praef