Lexicon hebraicum, et chaldaicobiblicum ordine alphabetico ad usum Collegii Urbani De Propaganda Fide. In tres partes divisum. Pars prima tertia. Auctore presbytero priore Johanne Bouget in eodem collegio linguæ hebrææ, & in Archigymnasio Romano ling

발행: 1737년

분량: 361페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

341쪽

extirpavit. eonstruitur eum prae p.

he, solve calceos tuos. Exod. 3. s. Jos. s. I s. sui. 3. s. m. dejiciet,

quia decutit , vel excutit dominus' animam ejus. Job. 27. 8. Pth. sui. 3.

mittemus . kal. sui. 1. Pl. Parag.

demittemus eum . Pth. sui. I. pl. assi

tus sum. Niph. prael. r. s. R. n, et perfecit. u Da Niph. perditus est , periit, deiecit, dissipatus est , consumtus ,eκtirpatus, eXcisus, profligatus est . Prael. 3. s. s. re uetu perdita est. 1.smin m perditus sum.pl. 3Perduntur. profligati, d perditi sumus. prael. 1. pl. R. perdidit. r PDa Niph. desolaturi prael. 3. s. s.

- - π

item pari. s. s. praes. nneturi desolata. R. nnta desolavit.

animas

ta a

sed humana tantum . halitus, flatus, afflatus , respiratio, spiritus. Praest

ma ejus, mea. pl. f. ani-

neia stupent, desolati sunt. Niph. Prael. 3. pl. R. cindi desolavit.

n P a ri desolatae , destructae

Niph. parti foe. pl. praesnpera , nnnisa laetabimur. kal. sui. .pl.parag. R. n is laetatus est.

uneu dimissi, demissi , praecipitati sunt. Niph. prael. 3. Pl. R.

dimisit. n neu perdemus. Iliph. sui. I. PlParag. perdidit.

sui. I. pl. paraget audivit. auditus suit, obtemperarit.

praef. In Vari an fuit auditum p pl. porta auditi, ae, suerunt. Niph.

prael. 3. s. m. & 3. pl. au diuntur , auditi. pari. pl. m.

nompetu audiemus illud. kal. sui. r. pl. ais audita. Jens t. 4 Z. Niph. pari. s. f. praef. Intra Niph. servatus , custoditus fuit , conservatus est , cavit sibi. praei. a. s. m. π netur cavebis tibi. pi, 3- dA, Undu conserva tur. a. pl. m. cim dia cavetis v his . R. Indi custodivit.

342쪽

ur a facit me oblivisci. Pth, prael. 3.

s. m. aT. Pro Gen. 4 I. FI, R. oblitus est.

netra direpti sunt. Niph. prael. 3.

sir a Niph. nixus , innixus est ,

haelit. Prael. 2. s. m. innixus

es, pl. 3. inutaei stat. pl. r.

anta inniximur. R. M innixus

s. m. navisti.

m. obscuritaS, tenebrae, Cre

pulculum utrumque.praef. , a in crepusculo. 'eud ut in crepusculo . dietiann a crepusculo. assi

detra crepulculum ejus.

vatus , praeceps factus. pari. s. m. in .nter contudit P

prael. 3. s. m. R. nan aggregavit.

uam Niph. judicatus est,

.j adiolum subiit , in jus venit , di

sceptavit, contendit, litigavit, com' struitur cum praep. prael. I. s.

. . et v

. . - . . . . π . . . . . .

sceptemus , contendamua . Niph.

set. I. pl. par g lAUI Niph. effusus est . prael. I. fessusus sum. R. es fudit

PM pistulatus, deosculatus est.

construitur cum dat. & accusat. &

gen. cum idi . Kal. prael. 3. s. s. npetu osculata est . pl. 3. 3pm

olculantur se. Ins praef. ad osculandum. Imp. s. m. cum Pa

landum. Imp. pl. m. 382u oscula

mini. sui. 3. s. m. osculabia

osculantes,contingentes.EZec. I. II

arma, armamentarium, generale a

ab armi ,

Pm succensus est, exiliit, dis

siliit . 1 iph.-succendit, acincendit, combussit, incendit , secla

& incendent , combure harma .

, etiam

343쪽

etiam aceendet. Niph. a census, si est . prael. 3. s. s. Niph. conjunctus , compactus, colligatus suit, impressus est. Prael. 3. s. m. R. Ipta ligavit.

apa bibendum demus. Hiph. I. pl. R. nξυ propinavit. iubmersa est , pro irar RIDAmos 8. 8. Niph. prael. 3. s. see. R. ypo demersit. vel imbibita, immersa fuit pro rinyUa irrigatur. Niph. prael. 3. s. s R. ripta propinavit. Recensi'. Niph. prael. 3.

i. f. k. PIIa succensus est. Spetis Niph. appensum est. Prael. 3. s. m. R. ,RI, appendit. )ξva bibendum demus ei. Hiph.

sui. r. pl. ais R. IRII propinavit. submersa, depressa. Niph. Prael. 3. c. s. R. ypis submersit. 'ξzia spectavit, prospectavit, Te sperit , prospexit . eonspectus est

praeced.

periit, deiecit, siti periit,

seu exaruit . Kal. prael. 3. L s

nnua bibemus . kal. sui. r. pl.

decretum, epiliola. nom. s. emphat. periit.

nam II incurvabimus nos. Ilit sui. I. pl. R. nrita incurvae'

prospiciendo. prael. r. s. 'ris Eva Prospexi. pari. s. m. praes. 'PU I qui respicit. e. s. praesspectata. Cant. s. s. nsPetia ' ς' spicit.num. a I. Io. R. 'RU. Ap iti

344쪽

Pib. membratim; divisit h

irustratim concidit, frustravit, inev

. . -

na m. Ina , frustum , memin

brum, incisio membrorum pl. praef.

in l

*nnari membra . assi praef.

sua, membris suis.

nnanna sapienthr geramus nos.

arista, trames, viae compendium 4

praes. Iman in semita.

. . .

assi praes. v I na semitae meae

En 'non a semita eorum. pl.praes

semitae meae. n rea naz in semi

iis ejus. cinynta=m semitae suae.

. . .. . T

dedititii: servi publici erant a.d servistium Levitarum dediti.Primum qui dem Gabaonitae fuerunt a Iosue hau-

stores aquae , & caesores lignorum pro domo Dei ordinati. Jos s. II. postmodum Nethinim a Davide ad Levitarum ministerium dediti sunt.

s sedit, estudii, stillavit, sulas, estusus nitr aliis distillavit, liquatus est , manavit, liquet, colliquit, diflluit, delieuit, liquefactus est, liquesecit, conflavidi, sedit, ut

lent metalla landi. significat susioanem generalithr, & decursum etiam eorum , quae non liquefiunt . Kal.

detur egeandestentia mea . l. s. m.'

Niph. effusus, liquefactus , susus, liquatus est , manavit. praeci 3. s. s.

dendum. sui.a. s. m. 3. f. aff. 'an nisundes , sudisti me . sit. 3. pl. m.

345쪽

ri a

n Nim etasa, effunditur. parti . s. i. dram fusi estis, sindemini.

praei. a. pl. m.

Data aptati sunt. Nipla prael. 3. Pl. R Rn apta it. ρ nasuspensi sunt. Niph. Prael. 3. pl. R. n,n suspendit. lna dedit, donavit , largitus est.

reddidit , tradidit , suppeditavit. . praestitit, applicuit, collocavit, ton stituit, posuit, apposuit, disposuit. exposuit, praeposuit, loeavit, elo. eavit: item sivit, permisit. In set. prae

let, utinam, hebraice, quis dabit, quis det praeposita negandi particuis Ia, vel verbo negandi, ae sequente infinitivo est, concedere, permitte

est ponere. kal. prael. 3. s. m. assi

uam, Nd , dedit nos, me, te. 3. s. s. dedit. a. s m. P r g- mna, PN & per aphaeresin abjecto a , tam dedisti. assitim , dederis, des me, eo . a. s. s. Pna aT-di illud dedisti. i. s. 'ota dedi, prae

eam, eos. pl. 3. Una dederunt. 2.F.

dci eum, te . pl. praes unausinari dantes. Pah. parti s manna datus . pl. m. 'I L

ana dati , datae . Inf. In pna ,-dare, desective nan ,

mn dare . praes. nna in dare .

rini, , rim ad dandum . ni ita

a dando. G. Mn dare me. IV Ila dare me. ' in, date mihi, mea

dandum nobis. dare te . dare te a mna in

dare eum. Amri, dare eam. cinndare eos. cinn, ad dare eos inn, ad dandum. Imp. s. m. n

eum a eam . e s. n. s.

da. pl. m. an date. sui. r. s praef. num dabo cum ri parag.

dabo eam, eos, eum. a. cm. 3. L

dabiseum. eadem praes an dabis eos Z a. s. s nn dabis. assi

hit eam, eum, eam . . ciasis, uam dabit me, nos, te, eos.

346쪽

Niph. datus , donatus, dono datus est , concessus, traditus, redditus,

positus, dispositus est, prael. 3. s. f.

traditi suimus.parti s. m. praesqui,quod traditur. Ius praesad dandum. sui. a. s. A. 3. s. K 3I traderis. 3. s. m. si id , in ' trado tur.pl. 3. m. II δ' tradentur. Ho . sit. 3. s. m. ' dabitur. i tria Nathan sit. David. nom. pr.

Nathanael. nom. prv.

pl. f. dana dedit eos . hal. prael. 3. s.

Dana dedit nos. dedit me.

n destruxit, diruit. dissipa

vit, subvertit, demoliendo destruxit. Prael. 3. Pl. destruunt. Niph. abominabile visu i

suit. prael. 3. s. m. item Partis mezyn 3 abomin bilis, abominandus R. gri abominatus est nen Niph. errare factus, seductus, deceptus fuit. prael. 3. s. m. R. , 'I'

erravit

urna seducti sunt. hrrare sam sunt

Iob. . I o. aliis evulsi sunt, comm

moli. -

gyro sublevabimus nos VeI

erecti consistimus. Hith. sui. L. PI. R. ererit.

,nin multemus, exhilarem nos. Uith. sui. r. pl. par g. R. est

Manin or bimus. Ilith. sui. I. PI

a. sa judicavit.

i ana Niph. captus est , apprehensus est, oecupatus est. prael. 3. s s.

eapta es . mina capiemus eos.

hal. sit. I. pl. aT R. cepit . fregit, confregit , Contriavit , diruit, destruxit, demolitus est , disturbavit, evertit, demoliendo de struxit; & plerumque de aedificiis discitur . kal. prael. 3. Pl Ina, destruxerunt. Pah. pari. m. pl. Praefr Im ra quae destructae sunt. Ins praes ad diruendum. Imp QAqqq a sm

347쪽

drodium resiqui fuistis . prael. i. s. a. pl. In. R. INU reliquit, N an relicta, re-

sciuum. Niph. par t. l. ioe. Praef

condonasti. Ezec. . s. αη REu tuli,condonavi. Job. 3Α. 3I. Gen. I s. a G. kal. praei. a. s. m. & sutem. .sn Nisa pro allata. Zach. s. 7. Niph .part. s. 1.I NIIa apportans, serens. 3. Reg. IO. aa. kal. pari. ben. s. see. R. a tulit, s. donum, donativum, oblatio, donarium. zz ni illa gestata vestra , sarcinae . kal. pari. Pali. pl. s. ass. n=ri Nisa portasti ea. Eaec. IM 38. kal. praeI. a. s. s. affunes a illa sustulit me. kal prael. 3.s i. aii. ur Nisa tulit hi me. FI t. a.

s. m. ass

pernavit, sutaavit, dissiavit, flavit, spiravit, impulit, efflavit . kal. prael: 3. s. f. n 'xa persat. Hi ph. sui. 3. s. m. a Uri & difflavit, flatu abegit. Ua , zπa revertemur praes

aban an revertemuti kal. sui. r. pl. R. a Et reverti. atra reducemus, reseremus. Hiph.

sui. I. pl. 2 Ua, , tam revertemur.

tua, di a habitabimus. kal. sui. I. pl. detra cohabitare faciemus. Hi piusui. I. pl. EM. xo. a. R. ata' hab,

lavit .

praetu Niph. captivus , captus abdu-

ctus est. Ut a captivi, capti abdu eli sunt. prae t. a. s. m. & pl. R. prata captivaVit. 'vam , , T DI eTringemu1 .Hiph. sui. r. pl. par g. R. Ποῦς fregit. I

contra jurantes. pl. s. I Uzzu 3R rantes. Niph. Part. c di Pi. m. pl. see. R. yz I septem. saturabimur. k l. sur. a. pl. paxag. R. pata saturavit narra Niph. fractus suit. Prael. 3.

s. s imaru , rimi stachus, a. I. s. 'ri IIIa fractus tui. pl. 3. rara

348쪽

istae. Niph. pari. s. f. r Im Niph. cessavit. pl. 3. praedi in2 a cessaverunti R. I Ita cessavit.

. f.

.git , comprehendit , apprehendit, assequutus est, pertigit, consecutus est, secit attingere, admovit. praei.3. s. m. assi assequatur nos, eum. parti s. m. pertim gere iaciens, admovensassattingetas eum. Ge. s. praefattingens sit. ins assequendo. sui. I. s. assequar. aff. praef.

ra)bNn an eum assequar 8 3. s. m. τῆν , assequetur. 3. m. Pl.

assequentur. Niph. editus est. edi ta est. Prael. 3. s. m. de L. R. metredidit.

pro urim destructi, va-

ctati sumus, Niph. prael. I. Pl. R 3. s. nya vastatus est. R. diripuit oblitus est. mutuavit, mu tuum, vel mutub dedit, seneravi , aut senore accepit, exegit creditum, vel mutuum, qua significatione serhcum 2 construitur . cum I enim est mutuare, 'vel senerare, sine n m tuari , vel senerari , id est mutuo a cipere . kal. prael. I. s. obib

tus sum. Lam. 3. I a mutuum dedi. Jer. I s. IO. 3. s. s. luxata est.

pl. 3. et Vu mutuum mihi dederunt. Part. ben. s. m. mutuans , creditor , pl. m. praefassi ex creditoribus meis. ins oblivisci. sut.2. s. m. cum loco in. oblitus es.Niph.set. a. s. m. aT. oblivioni traderis a me. Isa. 4 . a I. Pila prael. 3. s. m. assi oblivisci iacit me. cum pa

oblivisci fecit; seneravit, mutuaUit, exaetorem egit, Ioavit, removit. distulit, abstraxit. Part. s. m. rv mutuum, ereditum manus suae , mutuum dans. Deut. 1 f. a. sui. a.

Lπ. nsn mutuo dederis . 3. s. m. oblivisci saeiettedob. II .Qvel mutuat tibi. nἔρον mutuat tibi de iniquitate tua. id est poenam differt, nee rigide exigit.

rit proximo suo. Deut. I s. a. exastorem aget , cum re loco iri Ps. 8si. 23. idem Per apoc. rex, get debitum. Ps. ys. 1σ. Pl. I. assi

m. mutuans creditor . praes

Dan, σ32, v sicut mutuo

dans , creditor, usur rius . f. m.

349쪽

sso a

, nD3in m. mutuatus, IuxatuS. vel substant. contractio , remoti .

vus mutuatus , Vel nervus contractionis, qui se contraxit, & dimovite loco suo. mutuo dederunt. Kal. prael. 3. Pl. Jer. s. IO. pro extollunt, portant, levant. taee. 3s. q. kal. Prael. 3. pl. R. MVa tulit.

extollunt, portarunt. Prael. 3. pl. , N m portatus. pl. m. praes

aera reVertemur. 2. EM. . I F. R. reverti.

a e)a actus est retrorsum . Niph. prael. 3. s m. R. vel D, ree

dere

R. momordit.

rag. R. Tndi corrupit . nidi a Niph. corruptus est .mnnm corrupta est. prael. 3. s Irsi

di s ni Wari eorruptae. Niph pari. pl. L praef

m m.debitum,mutuum quod 1 no bis exigitur . ais debitum tuum. R. netia mutuavit.

)m n ex creditoribus meis. kal. Part. ben. pl.m.assi praef. a s . N)m , N)m m. Princeps, DuX , Praelatus. praes. N MI Princeps.

Ua s. oblivio.R. netu oblitus est.

reS. assi uxores tuae.

tirpabimus eos . Num. 2I. 32.

350쪽

tus est , vel a desolarit . . .

'eu, mutuantes, credit reo , exigentes. praef. ais ex creditoribus meis . kal. pari. hen. pl. m.

ponemus . Hipiusui. r. pl. Parag. R. ci , ponere. mulieres nostrae. nom. pL Lassi a n dia R. oblitus est. pl.foscula.prgeri p)zupprae osculis . R. osculatus est. Inva, m=m cantabimus , cane

. . . . .

ne rea

e' a gaudebimus. Hiph. sui. I. pl. R. tuis gaudere. zu oblitus sum. kal. prael. I. s. R. nam oblitus est.

momordit. & saepius deis

mortu serpentum dicitur . Metaphorice seuerauit , dedit in usu.ram . arrosit. kal. prael. 3. s. m. a T.

nneia momordit eum .

eos . parta ben. s. m. Praefmordens . pl. m. praec metunmordentes. Pah. s. m. praes. Mπari

morsus . lat. 3. s. m. mordebit. T. mordebit eum. Pth. prael. 3. pl. momorde runt . sui. 3..pl. m. mordein

hunt. Hiph. praeia momordit per usuram, dedit in usuram ; cum

dat. construitur. sui. a. s. m. 3. L

nyn ,re ne in usuram dato .

ltra m senus, usura, mors . praes, I in usuram .

sit. I. pl. Parag. R. 22ta cubuit.

i 2Da s. cella, cubiculum, camera ,

exhedra . aT. Inzm cubiculum suum. pl. praes cubicula cellae, conclavia. R. qetia momorditann*a Niph. oblivioni traditus est. Prael. I. s. Inz a oblivioni traditus sum . pl. 3. nzrdia oblivioni traditi sunt. voa oblitus n Warannm oblita . pl. m. Praec dri rari oblivioni traditi, ae .part. s. & pl. m. & L. R. na di oblistus est.

Ηip. sui. I . Di. Darap. R. mare matutinavit. nam momordit eos. kal. Prael. 3. s. m. aiu. R. momordit.

Uzba conducti sunt mercede ἐ

Niph. prael. 3. pl. R. IIII mercede condurit. 'nndia cubiculum, conclave suum.

nom. s. s. aT. a s. t ei a R. m mordit . decussit, dejecit, ejecit,

eKtrarit, removit, evulsit, exuit, Dissili eo by Corale

SEARCH

MENU NAVIGATION