Lexicon hebraicum, et chaldaicobiblicum ordine alphabetico ad usum Collegii Urbani De Propaganda Fide. In tres partes divisum. Pars prima tertia. Auctore presbytero priore Johanne Bouget in eodem collegio linguæ hebrææ, & in Archigymnasio Romano ling

발행: 1737년

분량: 361페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

321쪽

n a d a

dispersi sunt, dIsjecti. Niph. mit,prostratus,lapsus est. kal prael. 3. prael. 3. Pl. R. In dispersit. s. Be. rhBa. Ba eo di. a. s. m.

rasa sufflavit, exufflavit, flavit, n-BI Geidisti. & nn da . i. fspiravit, efflavit, pernavit, inflavit, cecidi. pl. 3. a, baa anhelavit, anhelus fuit , emisit hali- eeciderunt. 2. m. DP Ba cecidistis. tum, exhalavit, respiravit, & i, Part. ben. s. m. praes. Sy an eadens. terdum exspiravit. kal. prael. 3. s. s. pl. m. praes. B da cum cadentinnaa eSat. r. s. -& suffla- bus. Be. s. praes PManeorruens: ho. p rt. ben. s. m. na a sumans. Ins. cadere.praef, B iPah. s. m. n sa efflatus. Ins praes in cadendo. bisad juxta cadere .

ri,323 dejiciemus, projietemus quo ceciderit. pl. I. Cum Parag. Hiph. sum .pl. cum riparas. R.,2I cademus. a. m. Pl.

. Praef. cum smaragdo. se ipsum procidere . praeteri I. s,pIcecidit, ruit, mortuus est, prostrari me. Pari. Temia

322쪽

baa ehal. cecidit. Peli. prael. 3. s. m. bda , ,sa ceciderunt. 3. pl. po

sterius secundum literas mascul. &secundam vocales est see. generis . baa , ,sa m. abortus , s o truum , foetus abortivus . praef. san abortivum, sicut aboria

R,sa Niph. oeculta sunt, mira sunt. prael. 3. pl. R. N,A fuit mirabiles

mirabilibus suis. Niph. pari. pl.

n εκ sa mirabilia. Niph. pari. pl.

nκ sa pro nRSta mirabilis est.

lis est. prael. 3. s. s.

prael. 3. s. De. I BI cademus. Kal. sui. I. pl. Parag. R. cecidit. ni,p a I inter cadentes. kal. pari.

ta, sa separamur. Niph. prael. r. pl. R. in a separauit .

Vs,sa pro 'IR Ba admiratione

abripior. Niph. prael. I. s R.

mirabile fuit.,baa judieatus est. Niph. Prael. 3. s. m. R. , B judicavit. cadere eos. kal. ins aT. R. baa

. a. - π

nis resperit.

concutior. Niph. Prael. I.

s R. rq agitavit. rta dispersit, sparsus, dispersus,

dissipatus suit , collisit dissipando. Ici

Kal. neutrum est, sed cum accusat: fit activum. kal. prael. 3. s. s. natar

respersa est. 3. pl. dispergu tur. Pah. pari. s. m. - dispersus.

sit, dissipavit, allisit. prael. r. s. a T.

pare. sui. a. s. m. 3. f. ais zINI disperges eos. 3. pl. m. Iaa diisipent. Puh. Na dispersus , dissipatus suit collisione. Part. pl. s. nuadn

dissipati, tae. yza m. contritio, dispertio, dissipa

323쪽

Ita dispersa est. kala prael. 3. s. s

dispersum est. Niph. prael. 3. s. i. R. y B daspergere. dispersi sunt. Niph. Prael. 3. pl. dispersae. kal. pari. Pah. pl.

s. R. Na sparsus fuit. op xtra dispersi estis.Niph.praei. a. Pl. m. R. r B dispergere., n)anaa dispersi . Niph.

Part. pl. m.

EUinia dispersi eos. Pth. Prael. I. L in R. Na sparsus fuit. chal. egressus suit, prodiit. Pin. Praeti 3. s. m. psa prodiens

Part. s. m.

cae ae

rim NipN requisitus, vistatus , desideratus suit.praeti a. s. m. IV psa

visitatus, desideratus es. Vistavit.

- ςh J. pro 'ta egressi sunt.

Dan. s. s. Peh. prael. 3. pl. quod juxta vocalea legitur. R. psaegressus est. aperti sunt. Niph. Prael. 3.pl. R HEB aperuit. rm ph l, prodeuntes, egressi.Peh. Part. Pl, m. R. pna egressus est. chal. egressa est'. prodiit.

Peh. praeter. 3. s. scie. Nnξ ia chal. Be. sumptus, imperi. sae, eductio. separatus, divisus. Niph. Part. s. m. BI, separati, d, visi sunt. Niph. prael. 3. pl. R. Adivisit. 3T Ba separati, divisi. Niph. parcipi. m. disrumpemus, pe rumpamus. kal. sui. r. pl. Cum ripa

'g Ba raptus, apertus, eruptus. Niph. pari. s. m. R. Nn disrupit. 8a , expandemus. kal. sui. 1. Pl. R. z A expandit. n et sa dispersae, dissipatae. Niph. Part. pl. f R. posuit. disa com. 'pius see. Anima ,

animuS , mens, Vita, Corpus anima tum, halitus. item anima concupiscens , concupiscentia , appetitus . Pr V. 23. a. anhelitus, spiritus vitalis, vita animalis, & vegetativa. Denique per eatachresin cadaver, corpus exanime. ut Hag. 2. I . Lem 29. 28. 2I. I. Num. s. a. s. s. σ. praes

ad animam . utra ut anima .

in animam.

remi, pro anima. M in ab anima.

pro anima nostra.

in anima

tua.

Diuiti su by Corale

324쪽

narrea, animae Vestrae. DBaz in.

cum anima ejus. sicut anima ejuS. animae suae . Aersa, animae suae. zzma anima eorum.

animabus nos ris , vestris .nnitasta in anima ipsorum. Uda mph. antinatus est respirando,

recreatus, refrigeratus est animo,anumam recepit, respiravit. sui. 3. s. m.

mera abundabunt . dissundent se ..

Niph- Prael. 3. Pl. R. abum dare

ratim pl. fori animae. a R. tapa anima .ci, a pl. m. animae, animi, men

a Uda Niph: descere factus, addesectionem provocatus , praevaricatione offensus, rebellans, deficiens, desectione laesus. pari. s. m. R.y praevaricatus est. nsa Ibe. const. tractus, clima. praescum tractu. pl. see. praesn Baz in tractibus . a s pSI R. ' a agitare.

sori tractus, provincia, regio.

praei main tractus.

see. stillatio , destillatio, &synecdoehiee savus mellis, fluxus

favi et

nosa Niph. pellectus , seductus

pla m: const. luctationes. colluctationes ; & metaph. tetanae, versutiae, artes ad Vin Cendum. R. pervertit.

n I, nn I aperiemus . kal. ivt. I. pl. cum n parag. I lnda .per tus suit , solutus est . bipa. praet4

'ransa Naphtehim filius Migrai R. nns aperuit.=ris i Stillavi, sussivi. kal. Prael. r. s. R. ' a stillare., a Niph. contortus, distortus. Part. s. m. Item n brisa pl. m. re luctὸntes. ara Naphtali. nom. pr.

luctatus est.

m, a luctatus, in sum. Niph.

Prael. I. s

ae a

m.Accipiter.praes accipia ter, inter aves impuras recensetur.

NM pro III avolare. Jer. 48. s. l. Ins. R. inra Volavit.

huta egrediemur, exibimus. Κa Llat. I. pl. R. exivit.

325쪽

ura Niph. eonstitutus est ἰ eest Galli duo involando inter se dum-otus, statutus est. Constitit, stitit, cant. Item vastatus, devastatus, de- statuit se. prael. 3. s. s. mra , rara structus est ex usu chaldaico . Kal. consistebat. a. s. m. mra constit, prael. 3. pl. ra avolant. Ins NXIssi. pl. 3. Ura constuerunt. III hom avolando exibit, vel volando

praestitutus , constitutus , consistens. volabit, ubi N est loco I Jer. s. s. Praes. II)ri qui erat constitutus. sui. a. & 3. see. pl. Vasta Part. s. m. pl. praes cir rara assi- buntur. nras Niph. contendit, rixa- sentes , praesecti. R. 2P constitit. tus est, certavit, concertavit, dim, xa m. praesectus , praestitutus prom cavit, vastatus est. pari, pl. m. vitaciae. Prorex. Constitutus. Si gla- contendentes. Ex . a. 13. I adio tribuitur , est capulus , manu- C aea acervi vasti, vastati . q. Reg. hriunt. Iud.3. 22.pl. m. INPrae s. 3 s. lat. 3. pl. m. riXabun secti, Sitarchi, Curatores, Praefecti tur, certabunt. naen Hiph.cer Vit, annon eis rixas movit, involavit in capillos,

, nam sistua , consistebat. involare iaci V. prael. 3. pl. In mo' liph. prael. 3. s. L mran subsi- verunt rixas.las praes assi 'n aer

constituta. pl. f prpes maxin rixa, la s. pluma, pennae, eo astantes, eonstitutae. pia plumarum. praes nae ad pluma. eonstituta. praes nIxdn Const. assi praef. Π cum pluma

quae constituta est. Niph. pari. Hus. Mal&plama. Job. 39. 13. et L. Bem juxt, alios Struthi amelus. Nn2N AEaL Be. firmitas, durities. ma L flos. assiconst. lnaea sios mus.

viri Niph. desolati, tae sunt . nrasos ejus pro Ia Gen. o. IO. Zeph. 3. α Niph. prael. 3. pl. 1 s nom. s. s contracte 1 praeced. a R. mx insidiatus est z ra germinarunt. kal. prael. 3. pl. xa Niph. Justisteatus , repurga- Ia Volcrunt, avolcrunt. Kal. prael. tus emundatus est. 3. pl. R. ma volavit. mavolavit, avolavit, festinanter nn aea jejunabimus. kal. sui. r. pl. se abripuit, involavit, intervolavit, cum I pMag. R. ci I sejunare. Volando certavit quemadmodum ' ra obsidebimus Kal. sui. I. pl. R. u Disit rod by Coral

326쪽

R. vix obsidere. pro obsessus. praef. obsessus. Niph. pari. 1. obsessa. s. Be.

'mo , rara custodi. kal. Imp. s. m. irra, ad custodiendum Ins

Pah. s. m. Pl. m. Era Ia const. Uua vastitates , vastati praesci uaa vastis locis. R.

serva Uit

nῖ M V stata , desolata , obsessa. kal. pari. Pah. s. s. h R. 'M. vel Niph. pari. s. s. 1 R. Probsidere.

Ac aeternitas Cum praes , tra, sit in naturam adverbii, ita aeter num, perpetuo , omnino. rim, mr ' etiam atque etiam, indemnenter intereunt. nra Ill in aeter num usque . Cum segoi IIII proma, in aeternum . Ps. I σ. II. labri an in aeternum p aT 'IIIa, Creta robur meum , eorum. PLm. C rixa aeternitates. nnae pervincens , sortis, aeternas Continua. I l lxa, indon aversio

ne pervincente. id est pertinacissima is Niph. prael. sfnra Pth. vicit, superavit, praeU luit, praefuit, praesectus suit, solli. eitavit, ursit, institit jugithr. contis nuavit acrithr. Part. s m. mran praesectus, Victor. praef. in titulis

sieae, praecentori, victori. pl. m.

eurator 1. Ihf. praes ad sollieittallum, ut urgerent, vel ut pra essent operi. Niph. pari. s. f. constannIa pervincens , sortis, aeterna .

ma, rati m. sortitudo, robur, P utentia . Seculum, aeternitas , co 'tinuitas , continuatio , assiduitas',

perpetuitas. na

quin etiam aeternitas , vel robur

Israelis. I.Reg. I s. as. Praes. nraim justificabimus nos. Utilis sui. I. pl. R. prae justificavit.

z II m. statua. Gen. I s. acs. statio , & stationarii milites. I .Reg. 23. 3. Sitarchus, praesectus annonae re giae. 3. Reg. 4. Is. Capitaneus , Prae-λsectus. Aliis cumulus, tumulus , pl. '

QUI, 'puta stationarii, praefecti

n ita vasti, vastati, contendentes. Niph. pari. pl. m. R. rua volavit.

vavit,bra Niph. evasit, eripuit se, eremptus, liberatus suit ζereptus est , saums, & incolumis. praee. r. pl. x,

erepti sumus. Ins praes ,ran, ad

eris

327쪽

eripi, ut eripiamur. Imp. s. m. bann dux n flores. R. ru florere

eupe te . sit r. s. pδrag. eris panta clamabimus. Κα sui. r. pl. Piar. a. s. m. 3. s. m. a. s. s. R. praeclamavit. 3, 3n liberaberis. 3. L m. brat abscondemus nos . eripiet se . pl. 3. m. kal. sit. I. pl. parag. Niph. ab- eripientur. N Pth. eripuit, libera- sconditus, abditus suit. pl. 3. prael. vit, diripuit, spoliavit, abripuit, ex- DBata 1bsconditi sunt. R M a

traxit , detraxit. praeter. a. pl. m. scondit.

NΤ & spoliabitis. sui. s. pl. m. scintillavit. 'hal. prael. beri. spoliabunt . liber pl. m. t 'a: M scintillantes.

bunt . EZec. et . 13. Hiph. servavit, observavit, custodi- eruit, eripuit, liberavit, separavit, Vit, conservavit, praeservavit a Cor abripuit,extraxit, & neutraliter eva- ruptione. Item destruxit, desolavit. st, eripuit se . prael. 3. s. m. aT. kal. prael. 3. s. s. aT EI xa custodit eripuit ea. I. s. custodivi. 3. pl. raeos a me , nos . fidetraxit custu ant. Part. ben. s. m. assi ma a Gen. 3r. 17. rhaen eripuisti. a.sm. custodiens eam. pl.m. custo 1 .sassi nyn,ἔn eripui eos. pl.2. m. diente . Pin. Part. s. m. Prae .

mari exscinduntur. Niph. pretet.3. custodient me , eum. L. Pl. excisus sum. I. s.R. I nae a custos, eustodiens. T priva

exscidit. Custodiens eam. s. m. secutio. um m. s. nores, forentia gera des. const. praes. custodient, mina a gemmae arborum , praef. I. kal. Paria n. m.

328쪽

m. surculus. praes sicut surcu 'us. 'm e surculo. adulti sunt . Niph. Prael. 3. pl. R. I x incendit.

eam. Imp. s. m. aT. R. custodiis vita

ri do, reno custodita. kal. parta

Pah. i . s. consi. illa eustodivit eos Κa I. Prael. 3. s. s. aTnnaea accensa est. Niph. prael. 3.

s. s. nnri pro um Leeens, sae

sunt. Jer. a. Is . Niph. Prael. 3. pl. R. combussit.

laeeensi, sae sunt. Niph.Prael. . pl. R. nP combussit.

Hi a M. phal. mundus, purus R.

np, mundus suit.

soravit,excavavit,perforavit , imit, transsiXit . metaph. e pressit, expresse nominavit, nuncupavit , eXposuit . per metathesi . signavit, punctis designavit . item maledixit , eXecratus est', blasphemavit, convitio affecit, infamia no

tavit, notam infamiae inussit. kaleprael. 3. s. m. ais perforavit

Pah. pari. s. m. I pa perforatus. Hag. I. σ. pl. m.const. Um expressi, nominati, designati. Int 2 P exsecrando. praes ais 4 Pad inexsecrari eum. Imp. s m. parag. eae prime. sui. I. s. Τρη exsecrabor. Job. s. 3. a. s. m. 3. i. 23mperso-

minibus . praes m ab soeminae. Istin eXpressa, fixi fuerunt. Niph. praei, 3. pl. ' rip in exprimere

eum. vel quam exsecratus fuerit . LeV. I . IMkal. ins praes affi

329쪽

gregati sunt . Niph. Praeter. 3. pl. IIJ I ad congregatos ejus. R. congregavit. n rapin con gregati. Niph. pari. pl. m. praes. &absol.

ctis respersus. dicitur proprie de animalibus , quae habent maculas instar punctorum Varii coloris . Per meta- Phoram autem, de aliis etiam rebus dicitur. pl. m. punctati, ae,a . pl. s. pr.es nil in punctatae. R I m, pecuariua Proprie ovium spastor, vel dominus gregis, armen-

tarius, armentosus, opilio, pl. praesci P ad inter pecuari S.

nΠξ 's punctatae, punctis r

spexis quasi a nTri eant. I. II. a

pl. m. punctis repersi, pum

dram pl. m. micae. buccellata, puncturae panis mucidi . placentae punctatae, crustula. Jos. s. prna ,

& siit in micas, in punctu vas mucoris. cra & buccellata.

antevertit

Niph. sanctificatus est .

sanctificatus sum. Niph. Prit, I,&3.sm.R. e R sanctifieavit.

Ista mundus,purus fultiMetaph.

innocens, impunis, immunis suit mundavit, evacuavit, mundatus est.

succidit , desolavit. Vacavit culpa, vacuus fuit crimine. kal. In L n PImundare, innocens esse . ripa,nnan innocens , impunis erillen

do, impunis eris. Jer. s. 1 - inegit innocentem, vel asseruit se. Imnocens , insons fuit, vel declaratus est, impunis relictus suit, expurga tus scit, Vacuatus est culpa, seu paena . innoxius, & vacuus e st factus.

ta, evacuata suit. a. L m. I ira in

sons suisti . r. s. 'repa insons sui.

impunis esse, mundari. Imp. s. f. mari esto innocens. sui. 3. s. m.

davit , innocentem declaravit, absol vit, secit carere, seu Vacare culpa, secit innocentem, impunitum dimi-

sit. prael. 1. s. Uuna mundavi. Infripa mundando, absolvendo, inno.

eentem habendo. Ιmp. s. m. mundato me . sui. I. s. a T. mundum, impunem iaciam te. 3. s.

- nξa' innocentem habebit. 'Chal. m. mundus, purus, inn

censi

congregaverunt se . Niph.

330쪽

, 3. pl. R. tri,

Pl. m. praef. 2 pa perforatus, ta . kaIpart. Pat . s. m. R. perforarit. Nechoda. nom. Pri exspectabimus. Rh. sui. I. pl.

R PF expectavit.

Confluxerunt , Ioquendo des aquis; de hominibus ver congreg arerunt se, col Ieru sunt. prael. 3. pl. ecisi, excisi sunt.1Zec. σ. s. Niph. Prael. 3. pl. R. fastidire .

gere

ἔ pa meis a , succita , pertusa est, taedio atacta est . Niph. prael. 3. s

dire a

nn n ri , tinrdiri fastidio estis.

sueris estis. Niph. Prael. a. pl. m.

rus , insons, innocens , innoxius, immunis, Vacuus culpa, Vel Paena, inculpatus, impunitus. praes. 'P3n innocens . va, innocenti. pl. m.

mri , muri innocentes R.

mundus suit . m. munditia, mundities, i nocentia, immunitas, vaeatio Cul

pae, vel poenae . const. p Rap praesin munditia. t appa taedio, angustia assiciamus eam. HipΚ sui. pl. I. aT. R. mP

laedere. m. foramen,eavema,spestus, antrum, scopulus, fissum inru

pibus. prae . p=RII in scopulo. pl. praes. R p O e scopulis. repa insons suisti. a i insons

sui, mundavi. Niph. Prael. a. s. m. I

s. prael. Pth. R. ripa mundus suit. Niph. levem, vilem se

reputavit, abjecit. levis habitus est . lavatus, vilipensus est . Ieve, facile fuit. prael. 3. s. m. praes a

Niph. viluit. vilis redditus vel nabitus est, ignominia assectus , vilipensus est. prael. 3. s. m. Hi do vilis. pari. s. m. praes R. ri, ase

n,N m. adustus, adustum, ardor, pruritus . ps. 38. 8. V -levior , vilior fustus sum.

Niph. prael. I. s.

'Rin vitus est,ultionem sumpsit,

vindicavit , surrexit ad vindican dum. construitur absoluth, & eum

SEARCH

MENU NAVIGATION