Lexicon hebraicum, et chaldaicobiblicum ordine alphabetico ad usum Collegii Urbani De Propaganda Fide. In tres partes divisum. Pars prima tertia. Auctore presbytero priore Johanne Bouget in eodem collegio linguæ hebrææ, & in Archigymnasio Romano ling

발행: 1737년

분량: 361페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

311쪽

tabuerunt , pari, Pili. s. m. pna tabescens , putrescens , putens . Rad.

tis, tabuistis. praeter. 2. plur, mas R.

a tabidi, putrescentes, tabescimus. Pili, pari. pl. m. na m. Pardus, Panthera , Leo pardus. praefix. 'DJI sicut Pardus. pl. mas c. praef. n Ddn prae Pardis. 'na Chal. m. Pardus.' Ni'. mutatus, amaricatus, ama.

rus factus. prael. 3. s. m. R. inus. ranuel mutare . aut amarus fuit. n Nimrod . nom. propr. INimrah. ci a Ninarim. nom. pr. Niph. violentus, vehemens sacris fuit. prael. 3. pl. na acres, validi sunt. Part. s. mast. N a NIVM a peraeer, acerrima s se. R. vim fecit. Niph. unctus fuit. praeter. 3. f. m. R. nta n unxit. Nim si pater Iehu . nom. pr.

,eina Niph. assimilatur, similis si rprael. 2. s. m. similis factus

es . I. s. 'Una similis factus sum. R. , laci dominatus est.

nada seriemus cornu, cornupplemus . Pili. fui. I. pl. R. naa seriit. sada pulsabimus musicὸ. Pili. fui. I. pl. R. m pulsavit instrumentum. D ad , nc ad aufugiemus. Kal. Ω-

Rad. bra possedit.

ima Niph. excussus est praecipitanter. prael. I. s. excussus sum. R.

sui I. pl. paras. R. pN avulsit.

ca fugit. Kal. prael. 3. s. m. a sugiens. pras Patri aufugiens. pL m. 'na fugientes. Part. m. s. & pl. R. n a sugere da pro nm tenta per apoe. Pth. imp. s. m. R. nPa tentavit. py m. vexillum, signum militare vel prodigiosum, pertiea militaris ; velum quod attollitur super malum navis. Aliis trophaeum . praef. Dari vexilli perti- ea. I Se sicut vexillum . n bin signum . Drn prae signo. assi in Nini, fgnum , vexillum meum. Rad. nna vexillum erexit.

Pa , Ina , Ina divertemus , dic

312쪽

o a ,

eum mus ad comedendum. Kal. R-tur. I. pl. R. Iad eircuivit.

cum septus , cireumductus , circumda

tus est, deflexit. prael. 3. s. D. M a,

vertit se, convertit se . plur. 3. 2 a circumdederunt, verterunt se .

. .. v

ana nam circumdemus , diverte ἀ

Nam, nNaza inebriabimur. Kal.

fui. I. pl. parag. R. md ingurgita-

reversa fuit, convertit se. ELec. 2 s. 2.

vertemus. Hiph. fui. I. pl. parag. Rad.

mn circuivit.

2 a N ipla. circumdederunt.prael. 3 .pl.

ana apprehendit, comprehcndit,

adhaesit, conjunxit; retrocessit, trans

tulit, seu propulit is loco suo quidpiam ,

retraxit; cum accusat. transitive retro

egit. Kal. Ins aba, alna recedere.

nt. 3. f. m. an recedit. Hiph. prael. a)nn movit, amovit, fecit retroce

s vi

dere, transtulit retrorsum, retroegit. pari. s. m. a In removens, recedere faciens. pl. m. const. praef. v nna

sicut removentes. Hoph. praeter. ann

remotus, retroactus, retractus, trans

latus est. fui. 3. m. pl. D in is com

mutato. movebunt. Iob. 2q. 2.

am , arda recedere. Ica. 69. I 3. Kal.

inf. ada, araa retrocedemus . Psal.

8o. I9. Kal. fui. 1. pl. R. a n recedere.

ada , arm Niph. retroactus, aversus

fuit, avertit se . prael. 3. pl. m.

aversi sunt. pari. pl. m. praef. n)n

aversi.

una Chal. adorabimus. Peh. fui. I.

pl. R. mp adoravit.' una, mana occludamus. Kal. Ω-

- . - - - . . . . vi

tur. I. pl. parag. R. an clausit.

n a tentavit, tulit, attulit, levavit , elevavit, levavit ad tentandum, attentavit. Kal. imp. f. m. nm attolle, cleva. fur. I. pl. cum n interitog.nnan an proseremus Iob . q. a.

nna Pili. tentaVit, probavit, exper-

tus fuit, periculum fecit. prael. 3. s. m.

tentavit eum . 3. f. se. nnna tent

verat. 2. s. mast. ais 'rena probasti

cum . I. s. 'm'na probavi. pl. 3. aifu na tentarunt me. a. m. cirem

probastis. Part. s. m. nnan probans .

In f praefix. nim, ad probandum ,

tentare . astix. znr a tentare eos.

Imp. s. m. per apoc. tenta . affix.

una probato me . futur. I. s. nnare

vit eos. pl. 3. m. m tentabunt. Σ.

tentabitis.

313쪽

cessit,

ana , a d pro a pa retrocedemus,

Ps. So. I9. Κal, fui. I, pl. Niph, praei, 3. s. m. a za, a Da retractus, retro. actus, aversus fuit, avertit se, pr*t, 3.

asta praefias,

i da b M ad obtesendum

in proficiscendo. Tal, ins praef. Rad y a prosectus est . za, recςdemus . Fal. D. tur. I. pl. parag. R. a reςedere .nr a xentare. prae L afflentare te. IIII tentaro te, 'na apad tentandum eum, amara tςωψrςςos , Pili, ins R. inna tentavit,nm amovit, avulsit, evulsit , extirpavit, contrivit funditus, evertit,

demolitu3 est, abstulit, transtulit, vel absoluνὸςvulsus est, Xal. fui. 3, s mac

Niph. eversus eit, evulsus pst, praer, M

tur, pi mas evellentur, Pro-ver. 2, *2, aliis pii. sui. Kal. pinna Niph. everritur, prael. 3. s. m. R. 'rid everrit,3na Nilsi, signum, vexillum meum, elevatio mea , nom, L m. ais a Da R. na vexit Ium erexit, 'rna m. libamen, fusio. Item perfusus oleo, id e, unctus; nam saepὸ abstractum pro soncreto accipitur . assi x.

op)pin libamen ipsorum. Rad.

fudit .

zrp p , 'n' a mast. pl. Principes, pr secti, Toparchae, quasi Inuncti dru

ςipes eorum.

zUa fugientes. Kal. pari. pl. m. R.

o a fugere. ivnin probasti. ais 'rena probasti

eum . Pili pretet. a. s. mac ais. expertus fui. r. s. on na probatiis. λ. pl. m. R. nna tentavit.

ῖpa, da fugere te. Kal. inc ais. apa. R. D a fugere, fudit, effudit, perfudit, libavit, inunxit; in liquidis proprie, sed

in aridis metonymice; expandit, o texit , obduxit; item eonflavit . M taph. Disisti os by Coosl

314쪽

taph. constituit, Ordinavit, creavit , inauguravit. Kal. praei. a. s. UUNinunxi regem . Pala. parti c. D. praelix.n n obductus, ta . Inf. Praestra lina, & ad obtegendum. futur. 2.nia c. pl. libabiris . 3. pl. mast. In 3 libabunt. Niph. praeter. I. sing. V m r navi, principatum habui, regis o sum inauguratus. prael. I. s. a 3. s. m. inumstus sum. Pth. fui. 3. f. mast. effundet, & libavit. Hiph. libavit. praei. 3. pl. ab Dque sod 3 ia libaverunt. Infpraef. & ad libandum. Imp. s. mas. I libato. fui. r. s. libabo . 3. f m. S libavit. pl. 3. mast. J ω libarunt. Hoph. fur. 3. c m. Obtegetur. vide R.

zς texit.

, m. fusio, conflatio, effusio, Doamen, tegumentum, fusi in te. praef. 'nam libamen. EZee. α . 17. tegum tuum. Num. q. r. 'dd, ad libamen . aff. da fusile meum .

sie ut libamen ejus. pl. praef. In I

minibus vestris. pinna , nam libamen eius, cum riparag. vel abundante pro r2pa nom. m. aE. a

ram libamen meum . nom. s. aEx. et a plur. mast. libamina . affix.

o PM libamina eorum, sua. Item

Principes eorum. Dan. II. 8.

rum . ac rina .n z a Niph. stulte egisti. prael.

m. s. stulte egi. I. s. Rad.

, ad insaniit.

D na inunxi, fudi. Kal. prael. I s. pN inunctus, ta sum; regnavi; principatam habui, Regno inauguratus sum . Pib. praei. I. s. R. fudit. n na Nipli. condonatus , cxpiatus

cit. Piat. 3. f. mast. Rad. condonavit .

Inna suffulti, innixi sunt. Niph.

praei. 3. pl. eonstruitur cum I. L.

xus fuit.

consgnarus, designatus, signisciminctus. Nipta pari. s. mast. R. inus

p p signavit.

a a fugimus. ΚaL prael. I. pl. Rad. d a fugere. tenta me, probato me . Rh. imps. m. ais. R. I da tentavit. ποῦ ς ψvavit, exaltavit, erexit vexillum. Kal. pari. ben. vel nomen particip. c. m. Dpa vexillum serens, vexilliser, signiser. Pili. pin. a. s. D. a rima vexillum eriget, vel V λ1 m m m m 2 xillo

315쪽

xillo erecto irruerit in eum, Isa. 39. 9, aliis: st fugabit a fugere, Hithp.

seessit, solvit e Ioco, movit se de loco ad Iosum , de cum accusat, transtulit K l. Prxt. 3, pl. 'sor , 'I na prosecti sunt, Pan, s. m. ydra pronciscens, pl. mas. prphςisspntes, Inc

latus, translatus, amotus est, reςessit,

amovit, vel amoveri jussit, transtulit, impulit, avς it, devexit, pari. c. m. mpn transferens. sut . sim. 3. se. λ=rn pransstres. δ cmast. namovebis, 3. s. myse. impellet,

IN I in proficisti eos . Kal.

infinit. praefix. afix. Pa ςonsumtus, consumens se.

inoeiavit se. Construitur cum pra in

mus, Pib, fui. a. pl. paraῖ. Rad. numeravit,

P a st odit, pscendit sine scalis,

eos scendit rupes manibus se sustentando. Kal. fiat, a. s. Prare dre si ascen. dero, Chaldaiςὸ praeter. Aph. 3. plur. R I ascendpresecerant. Inf. praefix. napan, educere . Hoph. Praeten

oc eductus est.

nn da Niph. faetet, corrupta est, supe flua est, praer. 3. s se. Jer. 69. 7. R. mn redundavit.

R. P a fugere,' 'r Niph. absconditus suit, latuit,

celituit, abscondit, occultavit se . prae

316쪽

scondita est l. s. nna N abscondam me. pl. 3. UI Da absconditi sunt. r. pl. D ripa abscondimus

nos. Parti f. m. absconditus,

absconditi erimus. Niph. Ω-tur. 3. Plu

vagari.

viemus tibi, et, eis. Kal, fiat. I. Plur. parag. R. servivit, In xa servitur,cultus est opere serv. li, excultus est servitio , praeter.

mini. pl. 2. m.

R. p transivit.

quae defuit. prael. 3. s. m. Sc plur. Rad.

w deficiens, desideratus, ta .

Nipli. pari. sse. conveni. Niph. Prael. I. s. R.

M vagantur , recesserunt , movenis tur, vacillant. Kal. prael. 3. pl. Rad. vagari.

n 37 a , riveta perversus, distortus .

Niph. pari. s m. R. inique egit. contDrqueor, perverse Ri. Niph. prael. I. cIm clausus, occlusus . Kal. parti

P h. i. m. m, , clausae. νιλ R. - elausit sera .

bipa, Di seia , pessulo claude.

rya excussus est. Zaeli. 2. I 3. Niph. prael. 3. c. mas. R. excussit, vel excitatus est. R. se excitare. Ua excussus. Kal. par t. pal . s. m. nT Pr pl. sem. pueritia. ais. praefic

)γlpa mast. plura I. pueritia, ad .lescentia, ιuventu . omnes dies iuventutis . praefix. m aram pueritiae.

ab adolescentia tui u 'vi: ad nottia. 'Tm, a iuventute eius.

id Iup in pueritia ejus , eorum, sua . iuxta adolescentiam

suam adolescentiae meae. praef. ydo a pueritia mea . ado lescentia tua. aff. poeticum . pro ' l. ' anom. pl. m. const. aff

317쪽

3. s. f. II p a derelictus . par t. s. macn Iry 'n durelial, ta. pl. se, praes. R. II d dereliquit.

mrara relinque nus. Hiph. sutur. I. plata parag. r Ira a juvar. Nipli. Iraeter. I. s. R. Vird adiuvit.

Na mac suavis, gratui, am nus, jucundus; de substanta ana Emam, tu

cundum, iucunditas, coni r. 'Iagratus. pl. praef. 'ς tri ix cunda. iucundia . R. Q. pM 'elier fuit. 2 P I perturbatus est . Nipta. I rael. 3.s m. i. 'Id turbavit. Ida conturbata, perturbata. N ω

x. Parat. δο, ι .mascul. calceas, calceamentum,

calceus . M. si calceus meus, e v,, tuus. praef. a rain calceamento suo . dual. par calceorum . pl. fraef. r 'My in cuni illis calceis. D. pl. nma

n Imr Νip . sui tulit, extuit se, ela tub, c, celsus r, adductus, deductus , , traductus fuit, abductus est, secti xit se, recessit, elevavit se, sublatus, exaltatus est ascendendo; ascendere fasus est

n Π elatus es, ascendere fictus es. Nip . praeter. a. s. masse. R. ascendir.

d, qa Niph latitavit, abditus, ab

sconarius, occultus fuit, ignotus fuit, ignoratus, occultatus est. prri. 3. s. f.

nn, na occulta est. pari. sing. masse. P ibsconditus, tum . pl. m.

318쪽

tecti, occulti. R. sex

texit.

dus, gratus, amaenus, acceptus, sua. vis, delectabilis. Dit , vel factus est. Kal. prael. 3. s se. amoena suit. a. cm. δέ se. xjucundus, iucunda fuisti. pl. 3. aiucundi, dulces sunt. futur. 3. c mast. Og r amoenus erit. o O, cseu m. amoenitas, iue undi-xas, suavitas. praef. Qua in amo:-nitate . cilla Noham. non , pri, mnga stabimus, consistemus. Kal. sui. r. pl. cum n p/rag. R., stetit. amoena suit. dulces, amoena fuerunt. Kal. prael. 3. s f. oc 3.

pl. n PI Naham ah filia Lamech de

Hadah. item Nahamah uxor Salomonis mater Roboam . Item urbs Judae .

nun a pl. m. amoena, amoeni fruin

ctus vel fores; amoenitates, iucundi tates. Nahaman filius .Benia

min a

missius, deprestus, humiliatus est, debilitatus est . prae t. r. c 'n'ya afflictus sum, responsavi. amicta. pari. c f. R. respondit. Uay a mulctatus est . Niph. mulctati sunt, prael. 3, plur. R. mulctavit. nsya avolabimus. Kal. fui. I. Plur. cum I parag. R. My volare. arara dolore affectus est. Niph. praeis ter. 3. L m. R. doluit.

tum , frutetum, spinetum, fruticetum , rubus spinosus , spina alba acuta. pl.

praef. cinditan virgulta.

ossi a concludemus , obtinebimus . Kal. t. I. plur. R. prohibuit. detentus, ines usus est . Niph. prael. 3. s m. vel pari. s mas. mry a inclusa, cohibita est. praeter. 3. L feria. xya cohibebimus, detineamus. Kal. fui. I. pl. cum n par g.

et Ur a perversus. Niph. pari. c maci Usty pervertit. N excussit, quatiit, exturba

vit vehementer , in praeceps dejecit, excussus est, praeeipitatus est. Rudit, proprie Asinis convenit. Metaphorice tribuitur catulis Leonum, rugiit. Kal. prael. Duili od by Gorale

319쪽

praeter. I. s. ' xa excussi: plur. 3.rugiunt. Jer. 3I. 38. Part. bςn. s. mast. ga excutiens , vel rudens. Pab. pari, s. m. ' 'su excussus. Niph, praeter. I. s. euutas sum. sui. r. c. 'gare excutiar, excutiam me . pl. 3. mast. Vin θ' excutientur . N a Pali. excussit, praecipitavit . sui. 3. s. m. excutiet. Hillip. Imp. s. D. marari Π excute te, ny I m. puer, puerulus, infans; late deinceps usurpatur 3 infans recens natus, Jud. I 3. I. Trimestris. Exod. a. S. Adolescens. Gen. 3q. I P. Puer ministrans sive famulus. Gen. 37. 2.&6 I. I 2. Exod. 33. o. puer ratione judicii . Ier. I. s. ratione animi. a. Pa rat. I 3. T. Quomodo etiam Principes appellantur . Isa. 3. q. Agnellus, pecus tenellum. Zaci . II. I s. praefix.

crima a pueri sui, eorum . a m. pueritia, infantia, juventus, y . .

adolestentIa. praef. m pueritia .

ny do a pueritia.

sem. puella tam aetate, quam ministerio, adolescentula, pedissequa , ministra, const. praes , scri

puollae . n Man cum puellis. assi x. puellae meae,

ni gia, puellis tuis, ejus. va

haraiah. nom. pr.

va, n)nua pl. m. pueri, adole scentes, aff. pueri mei. riga

Naharai. nom. pr. I. Paralip. II. 37. nom. pl. m. const. 8e absol. a L,a . a disponemus, ordinabimus. Kal. fui. I. pl. R. ordinavit. Coacervati, tae sunt. Niph

prael. 3. pl. R. ciny callidus fuit. M a sortis, formidabilis, terribilis . Niph. pari. s. m. R. contrivit. iam. stupa vel stuppa . praefix.n ydn stupa excussa. In stupam. R. nx a excussit. I puellae meae. πιν si a puellae ejus. pl. f. praef. ac maga.

fecit.

nbya faciemus . eum iri interrog.ri py an an facturi sumus i Kal. sui. i. pi, ne ga Niph. factum est . prae

320쪽

pari. pl. m.

niculum, seu excernICuIum, Vannus, ventilabrum. Const. praes. N π agitatione Vanitatis R. siilla rea

tri a sa V a ad debilitatus sum.

Niph. prael. I. s. R. a B remissum esse. natura faciemus illud. kal. sui. I.pl.

rno; estiaeus , sumatus. Kal. parti Pah. s. m. R. I BI sufflavit.

in cadendo. , BIn juna cadere. Siaa, ad cadendum . kal. insPr t. 3. s. s. Ara obscuratus est. Niph. prael. . s. m. R. cing obscuravit.

ratus suit, propitius fuit , facilem se praebuit, seu exorabilem. Prael. 3. s. m. deprecanda, preciabus avertenda ι exorabilia . Niph pari. pl. s. precatus est.

R. Saa cecidit.

y sa dispersus. kal. parti Pah. s. m. Jeria a. 28. R. in dispersit. r sa collidere, at pergere. kal. inerua dispergamur. Gen. II. q. disspergemus. kal. sui. r. pl. dio Prov. αα α R. dein spersi, sae, sunt. Niph. prael. 3. plR. ma dispergere. , - im da Niph. dispersus, dissipatusa a est. Prxt. 3.s see. .

ius Ishae filii David nom. pr. ixasa intercedemus ..hal. sit. I. PLR. ma occurrit . rus occurrerunt sibi . Niph. prael. 3. Pl. R. Dan occurrit.

nn' Aa redemptus. redempta est. Niph. prael. 3. L s. R. rede

a s agitatio . cribrum , discerna' ansa dispersi estis.M .Prεt.a

nu sin, tint Ba dispersi. Niph.

nrasa dispersi, dispersum. Niph. parti s De pro tria da I .Reg. 18. 8. Ursa diffundunt se. Niph. Prael. 3. pl. R. di s abundare. dipensa Nephissim. nom. Pr. I lsa cribra, tractus. pl. s a

SEARCH

MENU NAVIGATION