Lexicon hebraicum, et chaldaicobiblicum ordine alphabetico ad usum Collegii Urbani De Propaganda Fide. In tres partes divisum. Pars prima tertia. Auctore presbytero priore Johanne Bouget in eodem collegio linguæ hebrææ, & in Archigymnasio Romano ling

발행: 1737년

분량: 361페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

331쪽

nem sumpsit, Vindicatus est, ultu est, vindicavit se ipsum. construitur

sumendam ultionem. Imp. s. m. dc

m. ultio, vindicta.

n ξ loe. ultio, vindicta. praes

ultiones.

Ir se a ulciscens, ultrix. kal. Part.ben. L s. Vipsta ultus sum. vindicavi me. Ni Ph. I. Praeter. s. Jud. I s. 7 .

mundato me. Pth. Imp. s. m.

assi R. ripa mundus suit. yiza juratus est,recessit,abeesiit,

pessit, divulsus, avulsis est. & M taph..de anima dicitur. construitur eum praep. significante motum de loco . kaL prael. 3. s. s

auima mea a sorore ejus. E C. a 3. 18ρ

Ra excidit, concidit, fregit,

coniregit , contrivit, excussit, decussit circumquaque . cecidit, deel. dit, praecIdit. 1 ta quosdam in Kal. est intransitivum. Decisus est, exciasus est, vel cessavit, destrixit. sui. 3.pi, - a pa' duri agnos excl- dent . Festa, id est saerifieia sest

rum excidant, mactent, coneἱdent;& intransitive juxta R. Aben Eliam excidentur, cessabunt Isa. as. sPart. ben. pl. m. praes nist an e sidentes . 'ξa, 'ξa Rh. concidit, exeidit, abscidit, destrinxit, amputavit . prael. 3. s m, et a 'Illta D, di excidet, amputabit perin

332쪽

pellem meam contriverunt, contiis derunt, persederunt hoc, ves hanc. Job. I P. 2α hm. excussio, strictata, eXcisio,

decussio. const. I 'Rap sicut ex i

s dissolutio , di isso, vi stultio, exeiduum, scissura. I . perforavit, effodit , perstiddit, eruit, eXcidit. kal. Ins. praesset. 3.pl. aTry R estosfient eum Ra da Pth. eruit , essedit. sui. a. fim. 3. s. 'RJn effodies. 3. Pl. m. ξIvi effodient. Puh. Prael. a. Pl. m. cim Ra effossi, excisi estiscvocabimus , invocabimus . kal. . t. r. pl. Niph. invocatus, Vocatus, nsminatus, Pronunci tus est. Obvenit, evenit, obtulit se.

inelsi t est, prael. 3. s. s. IMPI VO Eata est. Pl. 3. 3h Pa Vocantur.

pinquabimus. kal. sui. I. pl. Parag. 2 PI Niph. prope accessit, sistit se,

adductus, ouatus est. Prael. pl. a. m.

foramen, caverna e sessa, fissura, scissura in petris. const. praeen Pan in scopulo . pl. s. praeforima in scopulos. R PT perq

etus est, obvium se exhibuit, evenit, occurrit. prael. 3. s. m. R. I R con,

praei. a. pl. m.

illaqueavit, irretivit, laqueum tetendit, offendit, illaqueatus, irretitus suit, & veluti sagena obductus. kal. pari. s. m. ben. I adipu ill queans, vel illaqueatus. Niph. sui. a. sm. 3. f. ill aqueaberis. Pth. sui. 3. s. m. illaqueabit. pl.3. m. υξa ' illaqueabunt. Ηith. parti s. m. ill

333쪽

m ist- lUi a collidentes . vrizipa Niph. diffieultatibus pressus. Niph. parti s. m. R. ndist duro

fuit a

πρI eb l. eoIlidentes. Peh. pari P . m. R. diri collisit. t Opa ligat , devincta fuit. Niph. Prael. 3. s. s. R. 'et ligavit. rinpa innocentem egit & re pa

innocens , mundata , evacuata suit.

fuit.

na,m, 'a m. Iucerna, lumen, Iampas, candela ardens Be lucens. Ulychnium. M.trii, lueerna ejus, mea. pl. LP η'a lucernae . m. Novale. aratio agri antequam seratur. Ner Patruus Saul. m. pr. R. Tu lucere.

N a,niana videbimus.

videbimus eum. ΚaI. sui. I. Pl. m. assi.

R. nren vidit . IN I videndum se

exhibuit. visus, conspectus, conspicuus fuit , apparuit, Comparuit, ostensus suit. Niph. prael. 3. L m.

rire an qui apparuit. dri qui

apparuit. Part. s m. praecnsi, ae , a, sunt. Prae: 3. Pl.

Sareeser nom. Prima susurro, murmurator , delatoris

ravit. --

'UI, Im I descendemus hal.fut 2. pl. parag. R. descendit. a Niph. somno obrutus, sopi

tu . Part. s. m. sopitus sui, sopore obrutus sui. Niph. praeci x. LR. sopivit.

mur. kal. suti I. pl. parag. 3. '' Persecutus est. ' a praesens, & in. stans suit, consequens. Praeteritum fuit. Nipta parti s m. Per secutionem patimur. Praeter. 1. PI.

λ ςonfringitur pro rat sta

334쪽

s. m. R. confregit. s m. R. nari conculcavit., eurremus. Κal, sui, r. mna curata suit, pro pl. Parag. currere. Niph prael. 3, s s. Jer. s r. s. R. RAnna apl. s. lucernae, lampades. praes curavit, non lucernaria r in cum lucer ustλctus est. Niph. prael. 3. s. nis. I ma, lucernis . ais, , Ma. R.-fregit. Erpnam lucernae ejus , eorum. a rn a Niph. benevole habita , re-L-R., lucere . . . missa est, Isa. o. a. benevolum sit. π a latus, dilatatus. Niph. pari. LeV. a. . prael. 3. s m. R. p In coindilatavit. placuit.

lucerna me . nom. s. m. assas nimia in occisi. Niph. pari. s. s. R. u lucere . . praei R. l lx l occidit.

malum esse. lucere,

ta ruam cantabimus . Pth.

suta I. pl. parag. R. exclamavit. malefaciemus.Gen. IS. s. Iliph,

fui. r. pi R. 3 malum esse. agna esuri mus . kal. sui. I. pl. R. esuriit. comatota est Niph. prael. 3.

remissi, desides , otiosi, Va cantes, negligentes. Niph. pari. pl. m. R. na cessarii, -

pro Vina conculcatus, per turbatus . ProV. t s. in. Niph. parc

M tulit, attulit, protulit, s stulit, abstulit, gestavit, portavit,

asportavit, deportavit, exportavit, reportavit, sumsit, assumsit, accepit, suscepit, sustinuit, levavit, alleva vit , elevavit, subleVavit, condona Vit, pepercit, remisit, dimisit, &tum fere cum dativo construitur . Quandoque imitatur formam ver

borum in II desinentium. Absolute usurpatur neutraliter in hal ; & cum accusat: fit activum. Cum dativo autem significat alicui culpam remittere. kal. Praei.3. s. m. aistulit eum. 3. s. s. nNor tulit. a. s - I RUa , condonasti.

sustulisti me. zVntetu

335쪽

ta vestra , sarcinae vestrae. Ini.

HI attollendo . aTU NU ferre eum, me. Nisan hi

attollere me. Imp. s. m. Con

ta eum . see. s. tolle . Pl. m.

is, assi tollite me, sui. I. L NE N ieram,portabo. assi 'ia NUM

seram eum . a. s. m. sumes,

tolles, condonabis, honorabis. a. s.f. seres. 3. s. m. RU condo Nabit , ieret, portabit, honorabit. pl. . Metia attollamus. a. m. Parag.

tis , accipietis. 3. pl. m. assi uesta

sustulit, extulit se , sublatus, elatus ,

alIatus portatus , deportatus suit, elevatus est. parta s. m. elatus,

Ins praef. Nd nn in efferendo se . assi praef. chedram in attollere si illa. Imp. s. m. te an attolle te

.Pl. m. attollite vos. san. m.

attolletur. pl. 3. m. Rettat, & N du portabuntur. Jer. Io. s. a. & 3, pl. Π Ndian portabuntur . Netu Pilta elevavit, sustulit, eXaltavit, nono ribus extulit, donavit, dono attulit, obtulit. pari. pl. m. 'Ni an esse

cerunt, veI siverunt. Hithp. pari. s. . m. praes extollens se.

attolles te. pl. a. m. 'NUans euinretis vos . 3. pl. NUI extollent se. Neu , NUa recensere, serre, Conis donare . praes. NINn prae condonare. Gen. 4. I 3. kal. ins praef.

Nisa, R a pro Natta honoratus.

336쪽

attolle. Ps Io. II. kal. imp. s. m. Nisa attollamus. kal. sui. I. pl. R Ua chal. abstulit . Peh. Prael. 3.

pro Iuxando. Jer. 23. 29. Kal. ius. R. nπa oblitus est.

tor . kal. pari. ben. s. m. Pl. m. vel exigentes, mu tuantes. I. Reg. 22. 2. Isa. Σ . a.

Ni a Niph. decepit. seduxit.

Pl. prael. 3. Metu decepti sunt, seducti sunt. Iliph. prael. decepit, seduxit. eonjecit in nassam. Construitur cum dativo, di accusari adhi

te. a. s. m. leduxisti. sui. 3. s. m. & defee . decipiat. 3. s. m. decipiant.

nes a tulit. kal. prael. 3. s. s. nNm

illa ferens . Kal. pari. ben. s. lGe. sublata. Part. pah. s. see.

ni sta sublata . Niph. pari. s. f

, 'Rtu attollere me. kal.

int. assi acceperunt . Eia. Io. qq. portati, gestati. Kal. parta

tes, serentes.part.ben.Pl. m.

. . .

tus est . .

petemus. kal.set. I.pl. Reia pretio donatus suit. Niph. prael. 3. s

I. Reg. 2O. 28. Niph. Ins Hesminterrogabimus. kal. sui. I. pl. cum In parag. pretio donatus sum. Niph. prael. I. s R.,Nri petiit 'es a Niph. residuus fuit, relictus est , luperstes mansit, reliquus iactus est . prael. 3. s. s. n fletu relicta est. t . s relictus lum. pl. 2. m. 'Me I reliqui fuistis. 3. pl. nes a isuperfuerunt. Part. s. m. praef. INU in reliquus , residuus.

quum faciemus . Hiph. sui. I. pl. INIM, TNm superfuerunt, reliqui fuerunt. Niph. Prael. 3. PI.

tes, reliquae. Niph. pari. m. & s. pl. residui facti sumus. Niph. prael. 1. Pl. Umbit 4 remansi .

337쪽

urrare::u resiqui fuistis . prael. r. s. a. pi. m. R. NU reliquit

sciuum. Niph. par t. s. see. praes

condonalli. EZec. q. s. cf. CRU a tuli, condonavi. Job. q. 3I. Gen. Id. 2σ. kal. praei. a. s. m. & f.

ta. Zach. s. 7. Niph.part. s. i. I Reu apportans, serens. 3. Reg. I O. aa. kal. Part. ben. s. see. R. Neu tulit. DRm s. donum, donativum, oblatio , donarium. zzu rem gestata vestra, sarcinae. kal. pari, Pali. pl. s. assinu Netu portasti ea. Ezec. Iσ. 38. kal. praei. a. s. s. aTunb m illa sustulit me. kal.prael. 3.1. i. an. 'ar Rri tulisti me. Frael. a.

s. m. ais

perflavit, sufflavit, dissi a-vit , flavit, spiravit, impulit, efflavit . kal. prael: 3. s. s. metu perstat. Hi ph. lat. 3. s. m.& difflavit, statu abegit. Eu , revertemur praes

R. a ta reVerti. Im reducemus, reseremus. Hiph. sux. I. pl. deo, mina revertemur.

Ua , Ua habitabimus. kal. sui. I. pl. zm cohabitare faciemus. Hiph. sui. I. pL EM. Io. a. R. zzi hab,

lavit.

nn a perflavit. kal. prael. 3. s. sR. in navit. moa Niph. captivus, captus abd

ctus est. ru captivi , capti abducti sunt. prael. 3. s. m. & pl. R. rata

captivavit.

sui. Jurans . Pl. m. praes

contra jurantes. pl. s. nuam jumrantes . Niph. Part. c di pl. m. pl. see. R. y s septem. yzVa, saturabimur. k I. ius. I. pl. Paxag. R. PI, satura Vit.. nam Niph. fractus suit. Prael. 3.

s. s. in citu, pr m fractus, a. I.

s. Im stactus tui. pl. 3. Uzetu confringuntur . nam fractus .

338쪽

ctae. Niph. pari. s. s. r Idra Niph. cessavit. pl. 3. prael. cessaverunt. R. Iudi cessavit.

git , comprehendit, apprehendit, assequutus est, pertigit, consecutus est, seeit attingere, admovit. Prael. 3.

s. m. a T. uitam, 'a bri assequatur

nos, eum. parti s. m. perti gere faciens, admovens.assi attingens eum. Ge. s. praef. naz)n attingens s t. ins assequendo. t. I. s. assequar. aff. praef. an eum ataquari 3. s. m. , ata' assequetu T. 3. m. Pl.

assequentur.

Niph. editus est. ma Ia edita est. Prael. 3. s. m. & f. R. zati edidit.

pro u rim destructi, v

tati sumus, Niph. prael. I. Pl. a 3. s. vastatus est. R. di diripuit Πm oblitus est. mutuaVit, mutuum, vel mutub dedit, seneravi , aut senore accepit, exegit Creditum, vel mutuum, qua significatione serhcum 2 construitur. cum I enim est mutuare, mel senerare, sine 2 m tuari , vel senerari , id est mutuo ae- Cipere . kal. prael. r. s-oblb

tus sum. Lam. 3.17. mutuum dedi:Jer. I s. Io. 3. s. s. India luxata est. Pl. 3. mutuum mihi dederunt. Part. ben. s. m. , NEU mutuans , creditor, pl. m. praesaT. ex creditoribus meis. ins oblivisci. At.a. s. m. Cum loco n. ori oblitus es.Niph.set. Σ. s. m. assi oblivioni traderis a me. Isa. 4 . a I. Pila prael. 3. s. m. assi oblivisci facit me. cum pamiae sub nun loco chireh. Ηlph.

oblivisci fecit; seneravit, mutuaVit, exactorem egit, I avit, removit, distulit, abstraxit. pari. s. m. U' mutuum, creditum manus suae , mutuum dans. Deut. I s. a. sui. a.

s. Π . nυn mutuo dederis . 3. s. m. oblivisci saeiettedob. I x. α vel mutuat tibi. nta mutuat tibi de iniquitate tua. id est poenam dissiere, nee rigide exigit.

rit proximo suo. Deut. I s. a. exactorem aget , cum loco ι' Ps. 89. 23. idem Per apoc. ex, get debitum. Ps. ys. Iσ. Pl. I. assi

eos a

ndia m. mutuans , creditor . Praes

Van, an, οῦ sicut mutuis

dans, creditor, usurarius . H. m.

339쪽

ms mutuatus , Vel nervus contra

ctionis, qui se contraxit, & dimovite loco suo. mutuo dederunt. Kal. prael. 3.

Pl. Jer. I s. IO. pro extollunt, portant,

extollunt, portarunt. Prael. 3. pl. , Nesdu portatus. Pl. m. praes.

kal. sui, I. pl. Parag. Prora m revertemur. Lam. s. a I.

dere.

rag. R. nn corrupit . nefa Niph. corruptus est .minm corrupta est. prael. 3. s. m.

f nam ri corruptae. Niph.

pari. pl. L praef. m m.debitum,mutuum quod 1 nobis exigitur . ais diam debitum tuum. R. metu mutuavit.

Praelatus. praef. Princeps.

reverti.

meu s oblivio.R. dia oblitus est.

. . a v

ama pro ')m debitum tuum.

extirpabimus eos . Num. 2I. 32.

340쪽

tus est, vel a ianta desolaVit . . .: Da mutuantes, credit reS, exigentes. praes ais. Udo ex creditoribus meis . kal. pari. ben.

pl. m.

sit. I. pl. Parag. R. nata ponere. attaa mulieres nostrae. nom. pL Lassi a ci 'du R. ridia oblitus est.

prae osculis . R. PDa osculatus est. ma, myrra cantabimus , can

. . . . .

nere.

endra gaudebimus. Ηiph. sui. I. pl. R. gaudere. m oblitus sum. kal. prael. I. sR. ni oblitus est.

momordit. & saepius de morsu serpentum dicitur . Meta phorice seuerauit , dedit in usuram . ar sit. kal. prael. 3. s m. a T.

arta di cinetia momordit eum .

eos. Part. ben. s. m. praef

bunt. Hiph. praeti momordit per usuram, dedit in usuram ἱ cum

dat. eonstruitur. sui. a. s m. 3. L

3 vi ne in usuram dato .

Ur m senus , usura, mors . praes

sui. 1. pl. Parag. R. Ita cubuit.

nnetra f. cella, cubiculam, camera,

exhedra. aT 'I 2πὸ cubiculum suum. pl. praes. IT Dan cubicula

cellae, conclavia. R. elera momordit.

nne a Niph. oblivioni traditus est . Prael. I. s. 'I nz a oblivioni tradiatus sum . pl. 3. n2Da oblivioni traditi sunt. Indra oblitus I rindum Petra oblita . pl. m. Praec 'narran oblivioni traditi, ae .part. s & pl. m. & f. R. mo oblittus est.

'reta , nn neu matutinabimus. Hip. sui. I. pl. Parag. R. naυ matutinavit. 22ra momordit eos. kal. Prael. 3. s. m. ais. R. 'leta momordit . In a conducti sunt mercede ἐ

Niph. prael. 3. pl. R. Ita mercede conduxit.

e trarit, removit, evulsit, mu1t,

SEARCH

MENU NAVIGATION