Vincentii Madii Brixiani et Bartholomaei Lombardi Veronensis In Aristotelis librum de poetica communes explanationes Madii vero in eundem librum propriae annotationes. Eiusdem De ridiculis et In Horatii librum de arte poetica interpretatio. In fronte

11쪽

ARTIS POETICAE

s Tu DIOSIS .E qui in re quis uestrum inter legendum nostras has uigilias consilii nostri rationem expetat: quae pauca admonendi mihi uisi estis , ea uobis quam breuissime potero exponam. Nos , quanquam Paccii uiri nobilis, summet eruditi uersionem nonnullis in locis tanquam non fide in lem repudiamus, nostrum tamen consilium non fuit, librum hune Ari stotelis de Poetica in latinum sermonem conuertere. Nam cum multo plura sint ea. quae ipse recte ,&fideliter transtulit,quam illa, in quibus nos ab eo dissentimus: cumlex iis, in quibus ipse bene sentit, plera F nobis nonnihil opis ad hanc rem,quam per fecimus,attulerint: iniqui, ac ingrati animi esse nos hominibus uisum iri existimaui mus, si uel ob pauca errata multa ab eo recte dicta , noua nostra tralatione obscurare studuissemus: uel a quo beneficium accepimus,eius labores paruisecissemus .Eadem de causa duas epistolas eiusdem Paccii, quas in fronte suae tralationis scripsit,ab hoc no stro opere non exclusimus: praesertim cum nobis illae non inutiles fore iis uita sint, qui hune Aristotelis de Poetica libellum dractaturi sunr. Lectionum autem uarieta

tes,correctiones,opportunas dubitationes. diuersorum in auctorum loca ad rem pro politam conducentia, ae explanationum diuersitares,et si quae alia sunt huiusmod . ab nudis uerborum Aristotelis interpretationibus, quas communes appellauimus expla nationes , seiunximus,ac annotationum nomen eis imposuimus: cum,ut dictorum auctoris explicationes a caeteris rebus distincte scriptae, taciliorem ad extera intelligenda aditum uobis praebere possent: tum etiam, quia diuersa hominum ingenia sunt, si aliis exteriore uerboru cognitione tantum, aliis uerὼ interiora,altiora cognoscere in animo esset, ut utrisque satisfaceremus : dum quod alterutri mallent addiscere, id eis distinctum ac separatum afferremus. Sicut uero Paccii tralationem, ut alia nostra noua obscuraremus, tentare non ausi sumus ita contextum graecum Aristotelis , quem mulatis in locis mancum, deprauatum in ossendimus, immutare noluimus: sed uerba eius omnia ante singulas latinas tralationes ita reposuimus , ut in codice, qui simul cum Paccii uersione impressus est,inuenimus ι nostras uero correctiones in nostris annota tionibus exposuimus. In quibus quantopere laborauerimus, cum uetusta manuscrupta exemplaria undecunque , ubi nostra uel amicorum nostrorum opera ualuimus, conquirentes , tum etiam coniecturam sequentes, non est meum nunc explicare: cum res ipsa hoc suo loco aperte declaratura sicillud certe affirmare possumus . nos nulli labori aut diligentiae pepercisse: ut hac quoque in re,sicut in caeteris, hi nostri labo res a uobis probarentur. Vt autem quemadmodum omnis uerhorum Aristotelis se ries a nobis correcta, atque emendata laret, lacilius cognoscere possetis, asteriscis ea notauimus,quae correximus: atque his alios in annotationibus nostris, ubi correctio num nostrarum rationes asserimus,respondentes apposuimus. loca uero, ubi a Paccii tralationibus dissentimus, crucis signo tum in contextu Aristotelis, tum in annotationibus nostris notauimus. Quod autem reliquum est . in citandis graecis autho ita

tibus eam legem secuti sumus: ur in quibus aliqua ostendimus; quae cum ad rem potissimum demonstrandam aliquid pertinerensi a latinis tralationibus discreparent: nos eas ita latind uerum us, ut fidelius potuimus. quae ueia rem uersae, in iis praesertim, quae ad rem nostram spectabant,nobis uita sunt, sic illas allegauimus, ut ab alijs trans. latas inuenimus. Valete.

12쪽

GVLIEL Mus P AccIVS ALEXANDRI P. FRANcisco cAMPANO S. P. D. V M mecum ipsi saepeae diligenter confγierarem, Franci e Campane, an ArisDIM Poeticen in latinum ab Alexam,o patre conuersam, in lacem proferre: an vero ut horarusfeci, comprimere deberem: plurimum me ab eo debortari videbatur Podstiebam illam ab ea diuulganda uebementer inhorruisse, nisi prius institutum in hac re sium, ad quem optabat exitum, id quod minime potuit mors enim eius conpilamyrcuertu perdux t. Atque utinam non ita ante tempus ἡ ulta disic isset. nam praeter boc, mi illa etiam alia ex eo commoda scitia nobis accidere potessent volast 'tuis patre rem,magis domestici exempli causa, ut monumenta, et quasi uestigia stussiorum suorum retra contineri quam re eius nondum persectae Cr ab oluis,ut ipsimet ad tur, esctione famam cr existimationem suam, um ommbus a s mplificandam summo studio Cr labore curauit,in periculam Asirimens venire. Haec fere mihι m mem emumiebant, quibus ego ab ea edenda unimenter deterrebo. co tra uero non meriocriter incita in bar, quod ad eam rem aut bores ac monitores babebam complures docti mos , pricientifimossviros, quos ego semper cum paterni nominis studiosi mos, tum met amanti'mos cognoveram Κι ipsi viri, cim bane interpretationem per multos dies in mini bos habuissetit, evis nos emant, legissent, sed diligenter etiam ponderasent, ae examinassent, stat tubant, ' emanaret, mo lo de patris fama Me non esse detractaerum, uerum etiam ad eius nominis memoriam mustumas sturum. Accedebat praeteres, quod id a me flagitabant multi , docti admodum , mihis amicssimi intre quos erat nobilisimus philosophus, Vincentius vigius qui ut est studiosorum commori, utrulitares: nini studiosius er cupidia libelli istius explic di x t

ob singulares eorum uirtutes, π n3 Mulgariain me studiaint omnibus in rebus, ita et in baci a mirifice vati Mari cupiebam cis praesertim itasaepe CT ita vehementer ia a me cimto uerent, Raut mihi eorum flagitationibus satis esset faciendum,aut officium necsitudinis repudiandum agi ab haesendum. uraremini tangon illam Druesse dandam, non tantum mndemiarudenti*morum qui id mH suadebant non

tionem lucens quorim tamen nec auctoritatem obernari ire benevolentiam a uoluntatem negligere

Abeo quantum ueratus si ii non fecissem requia tu mes quid ex bis patris stu scommunem fiuctum afferri potui fit ad ipsum supprimere, Crin proprium tantum usum

13쪽

Nico LAO LEONI co s. D. B eruationes tuas in Electrum nostram ita probauimus u omnium sues diligenter babita ratione igna statim uisul, cui suprema a nobis manus imponeretur. Quantum

uero er amicitis nostrae, σiudicio tuo tribuendum censeram, uel ex eo cognostere potes,quod te de integro adiueris,opems et auxilium tuum missi reiq; literariae subinde implorauerim Nuto enim ad te Aristotelis Poeticum, a me in latinum conversam,an no prope iam irrito ab bιne, Roma ciun essem, legendam sane atque recognossendam. Quod autem eon Gum hae in re fuerit tunc meum G nunc fit,paucis accipe. Scio eqvidem te non latere, quam diutae Aristotelis opus, alioqui tam pulabrum, tamq; necessarium cum poematibus componendis, tum compositis recte iudicandis in tenebris tacuerit, quam parum aditum, quos nullis cultum comminatationibus, annotationibus M. Id quod in causa fuisse crediderim, quod ea iam monstra aluerit, qua uel Herculem ipsum deterrere possent. Q no enim minus lectitoturosque in manibus babentur libri,eo quidem incultiores, deprauatioress feri quis nescit s eos rursus minus is litari , ideos cumulatius deprauaris Ita aliena alterius reciproci in bis est causa. carus tamen mira uirtus fatis omnibus nota esse potest, multis de crinis: praecipu e ucia quod ex ipsius Aristotelis oscina prodierit is autem minia festifimum est, non modo propter stilum: ordinem noti simum curimi, quibus ipse notus est: verum etiam. quoniam in Rhetoricis ab eod interdum alligatur, Cr a Plutarcho quoque non semes, abseselaris tum Graecis,quiam nostras aurboribus .Quod cist ita fit,nequeo mirari fatis hae doctrinae partem tam negligenter babitam bactenus fuisse. Nam quod Averrois super bae commentatio reperiataervitiari tibii est, elem nibit ad rem afferat propterea quod parum intellectum esset ut ijs, qui in Arabam lina guam Me opus uerterunt . Nihil etiam est, quod i Georgio Vari comissum in latinum babeatur: id quod fatis per sie apparet. Utcunque vero, multis ut diximus vortentis sicaret. Quae quidem dispiculatas inter alius diu me detinuit, quo minus interpretationem bane aggrederer . quanquam enim in literis praestanti mus Hermolaus ut ipsi quadam in epistola si ibit hoe idem se praestiturum promittit. non tamen propterea plar animi faciebat. etcnim elon ni&I tale eius reperiatur, vel illas omisisse credi poterat Ael certe parum sibi in eo sitis fecisse. Uerum enimuero Hon nihilominus arderem Me deside rio, eo etiam acrius, quo plas difficultatis fest mihι offerebat: fore putaui, ut in tanta librorum tuae tune erat in urbe eoptas diligenter exquirerem, aliqua possem exemplaria inuenire quae magnam fortasse mihi dissecultatis huius partem adimerent. Nam caerere antum abest, ut ab instituto neomedimouere possent ιt etiam uehementius ad id impellarent, atque adeo magis in dies accenderentine unus ex iris uidiri iure possem, quos ipsi et Aristoteles Palae exemplo natos degeneres e nido explodentis o Philopono credimus libris suis ocere uoluit. Wrpropter habitis iam tribus uetustis admodum exemplaribus, uno praestrita ex Vaticana bibliottica, monsi is illis omnibus bellum indicere, pla. nes manum cum eis conserere non sum ueritus. quibustum diu nun p cfateor eum Iabore pugnari. quanta uero eum laude ex praelio discesserim, aliorum sit iu riciam: certe non succubui uni placuit madem referre,nondum cunctis omnino expugnatis: QDressurus eadem de integro, si quando uel meli rum exemplarium copia mibι daret uret doctiorum taminum, quos eadem de re adire possem, occa. o. Itaque superambin mensibus cim in banc urbem Mip. nostrae uenissem Orator, unus tu inibi matim occurristi, quem non solum libere consulere possem propter incredibilem humanitatem Apra praeaditus es,Cr amorem erga me tuum, sed etiam deberem propter raram doctrinam, noti mos mihi ingenii elegratiam stinui tramen me,Cr quod mirum in modum confestim perficere optabam, distulieonfiuia in bune diem. Id autem non tam a me factum fuit, quoniam eo tempore Tragoedias noastras recognoscendas baberes, quam quoniam data mihi interim copia est Gaspira contamene sumis mi ingeni iuri, summis limaturae . Is enim, ut est etiam tamam mus, tum morum elegantia, tum bonitate euo nostro prope unicus, statim inibi amici mus factus, lucubrationes nostras non solum diligenter legis , sed plurimis in Iocis annotauit, π emendauit. Quid multa magnum monstro partem, quae ex primo praelio superfuerant, sicundo De .eius auoicijs debellauimis, Nanel prostia gauimus profligaturi mox Cr reliqua si tertio, quod instit initin tuis que vehementer imploramus. erudit sime, atque amicissime Leonice, uti poterimus. Habes utroque consilij mei rationem, quam a principio me tibi scripturum fum professus. caeterum opere etiam me omnino fecisse puto, c meum prouinciam pusiceperim, quae alioquin maxime necesseria , ab omnibus profecto uel intacta, vel

praetermissis fueras. Quippe pro viribus sum conatus, non modo graecum Aristotelas sensum summa

14쪽

cum siti latinum reddere , sed etiam adbibitis antiquis codicibus, quantum licuit maxima eum dilia ventis, proprium atque Iegumum vix re od si aliqua ex pote cum se pensium nostrum A. soluerimus , rem profecto liter aeriam non mediocriter ninusse nos Pses ambigat s y uero parum stilicibus auliciis id conati fuerimus, debebunt nihilominas nobis literati: β qvidem c ut idem dit Ariastoteles etiam debemus non nihil, qui sim laude scripsierunt: quandoquidem inventis addere f.

cilius quidem est , quam novi emari is in me rium asperre . Iu mus insuper rem literariam mirum emtim in modum per invidos atque obtrectatores : quippe qui nulla glia mercede, praeterquam coispendi delectatiore, diligentiam laborems Aum communi utιutati ιmpendorent qua quid proposuta. que adeo accurate, ac totis uiribus in aliena incumbunt , eas adaminis scrutantur, ut melio. rasaepe reddant: π quod ipst aliter praestire nequiuisent, obtremtionu more assequuntur. vos uel boc pacto quicquam ria Meraria profuera, tantum abest ut eastigationes alienia moleste pralaturus, ut etiam me illis magnopere debiturum ex animo fatear. Uule. Velaeti'. v. u. Oct. Μ. D. X X VII. iαππμαχον εἰς ἔπανον μαιου - οιλοσάτου ερμηνασαντος etlis του-dάλους ποι κήν.

15쪽

Francisci Diviciaris de Madtis philosepho ad lectorem.

Naturae obcuros omnes penetrare suetus

Secessus longe prospiciens Marius,

Nunc Darnufi sacri euectius ad ardua collis , Cuilibet assensu mo iras iter Aile. miraris s in hoc artes sapientia vincit, Quod per quos campos vult peragrare poteri.

16쪽

Actionum cavsaesententia, π mores. 3 Accusatio non Poeticae, sed Historice est. t 3 4 Admirabile in quibus maxιmc consistat. s τρgubon. s s .s smat bonis ML s Agnitio quid. ε .sa Agnitionis species. s innitionum diuestic carinitio omnium optima,quae. s 6 Aegisti et Orestis in comoediys recociliatio. Acmonis Antigone. Aenigmatis foma. Aescistus. Aeschissiis primus bistriones rarit. Aesie Pyli locus. Aiax Tragoediae partitisc genus.

Ricinoi apologus. Alcmaeon. Alcmaeons ast dum LAntigone Aemonis. Archon primus comoedoru choros introduxit.

Barbarisimus.

cCA Pippides simia cognominat s.callippidis saltatis.

carianus. carminis concinnitas.

s r. 8 1 1 1 14 et os

cuivi facultatis. π Poeticae non eadem rectinis tudo. ε 3 scutilis facultatis manus. Cleophon poeta. 3 3 stophontu poesis. 1ascbtaemnestruab Oreste occisa. s μω: E comoedia, imitatio. comoedia quid a Tragerdia differat. I ocomordialetorum imitatio. 29 comoediae voluptas propria. 7 comoediae mixta imitatio. comoediae origo. 3 o mordiam quare Mi π Doriensis,σ Negarena sis vendicent. 17 comoedi unde dicti. x comoedorum chorus ab Arctote introductus. 3 o Comici poete. comicorum fabulae,earundem nomina ex verilla milibus. s 3 cominus, flue platctus. σ4

commutatum nomen. 1 concisio nominis. a x scomplicitum Tragoediae gerati sacomposita nomina diibγrambis maxime conivea

commiliorum decens Uur. Ο concinnitas in carminius. 3a coniunctio. a connexio Tragoedia quid. s cornua, rami. crates fabularum aut r. 3

credibile est quod seripstati s s

i Pictis. As

17쪽

e virum s mensi s. axo Dictis ira Ide lumnos. Ex stactionis speculatio. s stactionis virtus. ars in tactione ubi maxime elaborandum. 13sDictigis inspectioe obiecti oes in poetas soluiei 3 dictionis etiam consuetudine. 14 8Distrinus pictor. 22 Disiere omnibus iucundi mum, non solumfialasionis. xv Disciplinas imitando acquiri. 18Dittarambica, διθυραμβt--τκή. 2Dstbγribis maxime coxenire e Uta nominu .123 Diutaramborum poesis. 3 o uisione obiectiones in metu solui. 14 6δω. at Dolom - - , Δάμαν απφro α πι δομαν. Doriensis quare Tragoediam σ comoediam sibi

uendicent. x Δραματα unde dicantur. is

Dramatum Elisoria, items Epopaeis quales esse

debeant. s o

Elcmentum PsElementorum Aiperentis. a oo Elementorum partes. 99

Empedocles HVologin magis quam poeta. sum Deli zr Homero nihil praeter metrum commune. s

pedocli senim uitae occasus dictum ara Epiebamus. 3 o Epicharmus rugarensis comida , π Magnete priori a IFpsodia. 18.64Epi fodia Iliados Homerisc. xa sui fodicae fabularum er actionin simplicium deterris quin F Epi odiorum consideratio. 9 PEmporia. aEpopoeia rara narratio. . sEpopoeia praestantiorum spectatoreum 1 3 3Fpopoeia qua imitatione constet. 6Epopaeιa quatenus Tragaessias ills. a i opaeis ne motu. M Ppopoeiae eontextus a tragico quid diserat. ix srpopoeiae eadem gener sua tragoetis. portae longitudo. a a suoporis propriam. si N LIB. Epopari ne imitario meliorfitari retica. is 3 Epopoeiae cotextus in Tragoediano eo PD ρ Eripiste ab Alcmaeone ecfvi I s

T Anti actaeis imitatio.

l' pabula pulchra quatis esse debeat.

Fabula una sci

Fabula partes.63 Faltilae actionum imitationes.s a Fabularum confictio ex Sicilia primum ortu o Faltila Tragoediae principium e uelut animi IFabularum mores.

Fictum quid.

T T Amon a natura nobis insita.

LL Hectois persecutio. Oa. Is Hegemon Nasus.

a a Heroicis maxime conmentire linguarum varitia tem a

18쪽

D E P o Heroicum numerorum omnium stabilissimum at que turpidissimum. x xoeceii Oosi: at Hippocentaurus choem ni 'Historiae . fabula discrimen. 1 a 4 Historicus a poeta quid disserit. s x Histriones primus induxit Arsic uus. a s Histi ionice propria decusatio. Hιειιonum comicorum multitialia quis primus

introduxerit.ιgvorari. 3 o Hexametrorum ριctores. 8Haexametrorum, σ Tragoediae idem iudieium 31 Homerus comoediae normam primus tradidit. a 3 Hamerus legitimus poeta. 9Homerus mendacium dicere etiam alios do erit. Homerus diuinas. et sHomeri Actilles fortitudinis exemplum. so istineri laus. x Homeri Mogites. 1 Homerus praestantes epingit. a 3 Homeri Obsses. vide Odyssea. s Homeripoema omnemoratum. 23 Homeri Poss. x xl omσι ratio, qua in describendo bella Troiano Uusest. Ea Homero, cr Empedocli nissiti praeter metrum coamune. sHomericae Iliasis epi odia. x x sHominet est ru animantium apti mi ad imia uationem. is Hymnorum origo. x Histrionica. 'si I lm

iambicum mirum. Iambleum metrum

mum.

Imbici poetae. Iambi,atque octorari, mobiles. Iambicos maxime colloquia emularLIamborum compositiones. Iradius. Darius LMUL Ilias, cT O spes una unita Tragadia uabus ad summum claudi possunt. a x sIlias Homerica. t a IIlias Homeri, quomodo ad Tragoediam se ba Mat. a 3 Ilias parari fas

Iliados exordium. s siliados totius fabula. s Imagines rerum etiam absurdata affabre factu

imitatione placere. Imitari Uuum hominibus a pueris. Is Imitatio actionis es P. 4y. samitatio circa quae maxime uersitur. s Imitatio epoportune melior' n tragica. i s 3Imitatio multiplex. miratio natura nobis insita. x o Imitatio quatenus in imagutibus oblectet. xymitatio fecundum quos. Imitatio tota in actione versaturi ac stationis triplex discrimen. 16 Imrtationis vis in rebuς alioqui absurdis, affabia expressis. xv Imitatione iuxta gaudere unumsuns. eod.

Immulatio nominum. 13a Intercalare eanere. 96

Implexa fabula. s siphigenia. τε Iphigenia ab Oreste agnita. saiphigenia in Aulide improbi mores ex lam. subigenis uniuersale. 8s Ixiones, Tragoedis patiatis . sa

Murgites Homeri.

Martis phiala scutum

araax IMastula nomina. os

t s ob et ensis quare comoediam sibi vendicent

. x et

19쪽

Neron. Metaphoras motae eomenire iambicit. Metra numeri partes.

dumorum poesis. N aia pro multis. Nisanim ipsum per se gratum. mirandum,Tragaritae proprium. Miserandum ab apparatu simae. Mistrabilia qua. Masericordia circa immerentis calamitatem. 6 το1s 4

Mos.

Nores fabularum qui Moribus earentes orationes. Moribus omnes disserere per uiti akac virtute. Mores fabularum quales esse debeant. et 'sius. 3Patiaticum Tragadiae genus. Pausi pictor. OPeregrinum in Actione quid. x x sPευπιτ α quid. Peripetiae. 6 Pεριρκ-. 17 Peleus Tragoedia moratae genus. s Persiona qualis Traroediae conueniat. 6 3Personas quis primus in comoedijs introduxerit, ignorari. 3 o Perspicultas citra humilitarem, praecipua imoa

is 4 Persuadent maxime qui ipsisunt assectiss

phialasiurum Bacchi.

i Navium catalogus Homericae uitaui episenialae eadem proportio ad Bacchum, quae pri

Phthiotides moratum Tragoedis genus.

. Nominum diuisio.

Poesis praestantior Historia.

cv ste Homerica Pala compositio.

Poeta fabulara magis, quam carminia poeta. s s

s Poeta imiator, ut Dctorias το instae proprium argumotu, de summaria so

20쪽

Praeceptum. ssPrincipium quid. 47 ductio. x a SProductum nomen. 1 ι ΦProlagus. ε Prologorum in comoedis aut borem ignorari. 3 1 Prometheus Tragoedia. s Proportione respondens metaphori in Proportione respondens Tragoediae magis e mica

Proprium nomen. 1 9 Proniorum in minus propria mutatio, σ conatri. a 2

s Rectitulo ciuilis facultat. π Poetice non eridem svetoricoram Aristotelis libri. 4τRhetoricae munus. 6 Ridiculum turpitudinis particula. x seu θμος natura nobis in tuti a ci

in Sulamine bellum nauale. IΦSaltatio non omnis improbanda. 1 s 4 Saltatorum imitatio. s

Menae ornatus. x σScutum, blati Martis. a x xSolla Tragoedia. I 8 Semivocalis. Ioci Senarium metrum ex octonario. 1 8Senium uite vestera lue occasius vitae. xxxvij ea se ratio ad uitam Pa uesperi addic Ixx Sententia,Nusq; partes. ΦΑ.9 TSententia fabularum 3 9Sententia in quibus versit . 4 Serere, pro cere frugem. a Sermo suavis. I sSemo primarum partium ab Aeschio primum

inititutus. 16ώθεν pro σῆ. 11 Simplex nomen. avssserulare disere. Socratici fiermones. τω ignis fator. ν a a Solatio Tragoedi prid. satalatioes quot, et ex quibus generibus eoctet. 1 τSophocles imitatione quoiam modo idem eum Arastophane. asSonocles primus frena ornatum instituit. is Sopoesis chori. 9 sDDoelis dictum. 14 Sophoclis Oedipus. 7s.79. 8s Sopiaclis Tereus. SaDHoclam imitatione quodammodo non Afris re ab Homero. 1s Sophronis mimi. τει stratus. 3s 4 Speculationem in rebas nimis, vel magnis ,uel exiguis confundi. 4snare,pro in portu esse. . 3 o Sileneli die in x xs Subtractum. vllaba quid. 1 a S, abarum differentius examinare, metricae cra

Telephus Tragoedia. τ Terrigenae. s ιΤetrametriusius apud ueteren a s reus Sophoclis. ε x

Terrificum ab apparatu simae. VsTerrifica pae. τ Terrorem a simili incuti. ετ Theodecte lanceus. s Theodecte latius. ε4riscis poema. soriγoles aptus Tragoedire cur. 68Tbristes Tragoedia. τ

Timotheus. 34 tum magnitudine carens. Totum quid. TTragici poetae. 24 αγωδρυαααλ l. a Tragoedia quid. 34 Tragoedia cur ad finem fessiret. 1as Tragoedia, deterior Epopria. 3 s 3 Tragoedia,eadem. σ diuersa, quae dicatur. 94Tragoedia etiam fine motu. s Tragica ne imitatio melior, an epopoeica. 3 3 3Tragoedia actionum imitatis. s Tragoedia praestantiorum imitatio. 8 o agoedia quid a Cometatu Aserat. ε Tragoediae compositio qualic essedebeat. εὐστ