장음표시 사용
31쪽
1 ISAAci CAs Aullo Ni aut oppido rara facultas existat: nos certe invenimus adhuc plane nullam : deinceps si se aliqua forte obtulerit, ea utemuc. Speramus enim non involupe suturum tibi, siquando a gravioribus curis vacas, his literis otium tuum oblectare, quarum juxta amantem dc peritum esse te scripta tua loquuntur. Itaque profecisse nos per te, non semel sumus professi. quod si leviter aliquando rationes aut expositiones no-ltiae a tuis dillident, modestiam in scriptis nostris desideraturum cliete , amplissime Baroni, non putamus. Errare, falli, ac decipi facile ut homines de Em δομοι μεροπις possimus: cognitae Veritati repugnare, neque in hoc, neque in ullo literarum genere unquam cum bono Deo convinci poterimus. Vale praestantissime vir. Lutetiae Parisiorum nonis Maii, Ata s-ου λογου οἰώ νηλίας anno cII IM III.
Ratum mihi etiam atque etiam, eruditissime Labbaee, quod de reditu in patriam tuo fratrisq; fecisti me tuis literis certiorem. Posthac de studiis& inceptis vestris cum libebit,& quoties li
mutui inter nos amoris agetis. Mihi semper longis lima quaeque a te aut fratre tuo epistola,licut olim de Aristophaneis versibus dictum, accidet gratissima. Neque deero ossicio, quin rescribam statim, Se pa ria vobiscum faciam. Amo enim vos κηροθr μαλλον οῦ de de utriusque vestrum studiis nihil mediocre animo concepi. Pergite modo quo co pistis pede: & laborem, quos Musarum amore alumni ipsarum susti-
nent, ne vos ante pageat aut poeniteat quam μεγο v 5 επη νοι.
in lucem protuleritis. Locu Glossarij, de quo ad me scribis,
alium Oedipum desiderat, aut tempus certe ad deliberandum. AEgerenim ista scribebam e lectitio: cum mensem totum de quod excurrit gravis 2 iροut nos vexasset. Accedit languor animi propter aulica negotia , quae etiam sic affectum prodere cogunt in publicum, magno valetudinis incommodo, rei similiaris autem commodo plane nullo. Iure, mi Labbaee, indignamur: miramur etiam, qui hoc sat, cum nova quotidie testimoifia non vulgaris benevolentia: Rex nobis exhibeat Sed omnino latet aliquid G δομυχου. Itaque vidcbimus Sc O- τω Θεω in posterum providebimus. Vale, dc nos ama. II l. Eid. NOV. cla lac I. Epse
32쪽
Ensis, opinor, est, cum reverso mihi e Thuanaeo praetorio, ubi dies aliquot cum illo sermones egeram, tuae, erudi tisi. Labbaee, literae sunt redditae. quibus cum αυθωζει respondere cogitarem, nescio quo tamen casu hactenus scriptionem dii tulimus. Atqui negotia excusare nolo, quς huic curae postpoliturus fueram, nili casus alius interveni iter. Hoc eo dico, ne tu me putes, chariss. adolescens, parum gratas habuisse tuas illas eruditionis resertas notis literas. Ego vero ita sum factus, ut nullum epistolarum genus praeter hoc unum probem, hoc amplectar , in hoc libenter tempus collocem. utique cum ad te
μουσα ς. Qusd igitur semel te vota monitum, quoties evenies cumque. ut deliteris interrogatus responsum statim non mittam, persuade tibi ηρον tam si σηριεῖον εἰναs GD, οιΜἀ πικρογον. De incepto illo tuo sententiam nostram dc aud illi saepius de paucis nunc habe. Placet eximie nobis , quod paras in duo Glollaria omnes illas πολυκι Gloisas coni jcere. Levaveris studiosos harum literarum Iabote , quem saepe experti sumus molestum de taedia plenum. Recte
igitur feceris, si Latino-Graecum alterum, alterum Vero Graeco- Latiis num concinnaveris; additis, ut ais, literis, quae sint futurae indices autoris cujusque puta P. Philox cni, C. Cyi illi , de ita in
aliis. nam & hoc valde probo. nec cuiquam eorum, qui olim in hoc argumento operam potuerunt, fiat iniuria. Non improbaverim ceristissimas quasque conlecturas statim repraesentari, caeteris in alium locum rejectis. neque enim aut omnia margines capiant, aut in locis perspicue mendosis exspectatione suspendere lectorem aequum fuerit. At cum ad conjecturas, praesertim incertas, erit veniendum, notis &quidem interdum uberioribus erit opus. In hanc rem parata tibi scimus ea subsdia a divino Scaligero S propria industria , ut nostram peram non desideres. Si quid tamen est , quod a nobis eΣpetas, nullius rei feres repulsam , quae quidem in nostra sit potestare. Aliorum cmendationibus praeter Scaligeri quid fieri oporteat, quaeris. Ego vero nihil putem praeter mutendum, quod ad emendationem aut illustrationem suscepti operis pertineat. Laudo etiam consilium tuum de Lec Graeco recentioris DELMτμοI : neque enim integrum cogitas, B s vocarbν Cooste
33쪽
i Is AAci CAs Aullo Nivocabularium Graecum, si recte ego tuas capio ; & post tot eruditissimorum hominum vigilias res minias jam neces laria. Recentior vero
hellentimus adhuc , s pauca excipias , manet indictus &Bene igitur de studiis nostris meritus fueris, si aut Zonarae lexi con aut aliud οιουτο ρ πον unde unde extuderis & publici juris feceris. Exspecto quid ad tuas iit responsurus amicillimus Thomson. quem me mini literis non unis spem fecissse nobis Zonaraei illius Lexici. Eullathi j locus de Philoxeno ita habet: ὀδ. ii. 8-δε ἐς σωμαὶ D. e m
Colloquia e bibliotheca magni Thuani mittam , cum voles, ct quicquid meorum desideraveris ', modo remittas cum usus sueris,
quia dc nobis talia pollunt, εςὸν ori, esse usui. Ah laudavimus e libris editis,non MSS. Et vidisti puto nuperam Theodo: ij cdltionem a juvene Helvetio prosectam: aut si nec vidisti, faciendum tibi censeo, ut videas. Ille juvenis spem facit nobis diversorum Glo stas graphorum, qui vix de nomine adhuc vel cruditissimis noti. ccορμα , ε ἐπρον viso; κελ li ριε cum prodibant, inveniemus, quod est in proverbio, θη ρὼς πιθσοας. Quare deterrere te nihil ea res debet. Macrobii locum cile corruptum judicas recte , sed
de ejus emendatione aliter nobis videbatur. Nam ut lac sive Me proprium sit ficorum, numquam evincet Macrobius. Scimus enim Graecos Latinosque sapientes in describendis plantis quendam succum las appellare. Is succus manat e diversis qua herbis qua arboribus. Quare falsissimum, licis ι,δὶον esse vocabulum. Putamus e libriora in textum hanc vocem irreptille, cum studiosus lector paullo mox cana adnotallet ad sequentem versum : sumas ab alia I Re ui or grasess. Caetera tu recte. De vocibus are ποπ ω'ς Sc γργυροκωπῖ non dubium, quin recte expolita sint in Glossiario. Scimus viros eximios ecisisse adiv. I saepe levi, saepe nulla causa. Nollem factum : ut taceam , quae bonam interdum versionem non meliore, ne dicam aliud, mutarunt. Sed condonamus facile)viris summis, qui profecto facile αλeιίν ἐθλοις πνο ἀπωθοίν, ψογον. Recte tamen feceris, si talia,
cum se obtulerit occasio, notaveris, de lectorem tuum οδορι πιορεργον admonueris. Habes, opinor, ad omnia: finem igitur faciam, si te ora-Vero, ut ampliis. parentem tuum, & charissimum fratrem meis verbis salvere iubeas. Vale. Lutetiae Paris. Pridie Kal. Iuni j cIo Ioc ri.
34쪽
EIDEM. SI I cτvM vetus est , humanissime Labbae e , morae lenocinium essu magnum. quare non dubito & meas, & Immi Thomsonis, quas nunc mitto , literas eo gratiores tibi suturas, quo spectatiores venient. Qui fasciculum a Thomsone attulit, Photium idem milii attulit. Qintuor & quod excurrit sunt menses, cum amicus quidam Thomsonis de literas de librum ab illo acccperat, ut ad me de tret: sed cum ille praeter opinionem in Anglia remansisset, neque ex ea insula pedem extulillet, post expectationem suam repetiit ο καλος κάγορος Richardus: qui alia epistola, quam amicissimo Puteano ostendi, moram longiorem excusat. Habemus ergo tandem Lexicum illud τυπόNον Phot ij. quod mittam ad te, mi Labbaee, ubi primum occasio se obtulerit bona de tuta. qua in re tuum dc optimi Puteani colitium sequar. Velim autem cum in tuas manus ille liber pervenerit, eo utaris statim, de postea remittas. Nam ut ad ea, quae nunc sunt in manibus, parum ex usu is codex nobis est; sic ad proximas curas, quibus me jamjam cu bono Deo accinctii rus sum, magnae utilitati videtur futurus. Probo consillium tuum de inserendis Placidii glossulis illis, quas edidit Vulanius. sed opus hic tuis notis. nam pleraque eorum quae adscripsisti sine dubio detorta sunt ex Varr.& Festi libris, quod facile, si attendas, observabis. Actarii sunt actuarij, de quibus in Iure de saepe in histotia Rom. Arse se non est proverbium ; sed est formula averruncandi incendi j, ut docet Festus. Carminatores a carendo dicti, de qua voce Varro & magnus illius interpres. Quae de vocibus deribere M dreduis de deribitorium ibi leguntur , non sunt sed notumeli, quid sit iuribere dc diribitoriουm. Musus inepte pro am sis Omitto reliqua ad suos sontes a te in notis revocanda. Chrysostomisci αλ ΘωςMυορ γημον ν στακος εἰς φ βάιοι, cum libuerit mittere , utar gratus, dc reddam fide bona. Scis omnia mea tibi patere. Hoc volo tibi esse persuasium , & ut me ames. Deus Opt. Max. te servet cum venerando Patre Se charisi. fratre tuo. Vale. Lutetiae Par. a. d. xi. Kal. Febr. cla lac m.
35쪽
silentii diuturnioris mei caullam aliam ne putetis esse, quam vel corporis languorem, vel continuas occupationes, quibus εθν κανθεν 2 πω με . Multos jam menses venit in parte curatum mearum opus insti tutum, quod non nescitis pridem elle subiectum proelis; sed illud iplum quotidianis negotiis antevertentibus, ita lente procedit ut saepe & me & typographum paenituerit incepti. Adde quod institutae ab initio breviores notae, currente stilo prolixae annotationes sunt factae. Videbit lector meus, si quam impentioris operae gratiam milii sit habiturus. Ego non pollum a genio meo impetrare, ut studio brevitatis, quae scio elle obscura, pi aeter volem. De Epistolis ad Atticum habeo gratias;quanquam si naul in eum librum oculos conjeci, nescio quomodo spes, quam conceperam de illo codice, caepit minuere. Sed expendam accuratius, & quid inde sit expectandum, proximis Θεου ῆι M literis significabo. Quicquid aute sit, eruditissimo Thomsoni certum est gratias agere. De notis Polybianis multum vos amo. Oro enim ut si quid posthac ejus generis in malaus vel iras inciderit: mecum velitis communicatum, ea quidem lege, ut omnia mea sciatis elle in vestra potestate. Quod ex animo & sincere me loqui eaperiemini, cum periculum facietis. Gaudeo venille in tam bonas manus Eusebis illud Cujacianum Chronicum. Sed amabo , si quid est quod τυρο εγς ω Scaligero possit esse usui, omnibus modis in eam
curam incumbite, ut quam primum ad ipsum mittatur. Nam vix longiorem moram res patietur, ubi semes. quae nuper hinc initimus, receperit. Haec raptim exarata boni consulite. Et valete amantissimum Dar. fratrum. Charissi Parenti vestro V.C. plurimam a me salutem. Lut. Par. x . Kal April. cla IIc II.
: EIDEM. Iu fleo, eruditisi. Labbee,5 longum gratiissimis epistolis,quas a vobis accepi, responsum debeo. Nolite tamen, per τιφίλιονΘεον Vos oro, in animum inducere, quasi parum gratae vestrae literae mihi accidant. illae vero & suerunt hactenus& polro semper erunt
36쪽
I E FI ν si εο L . . I 1 :joc dissimae; amo enim vos, ut ille ait, ἰξ- ωι amari vi- .cissim a vobis hac spe, hac eruditione , hac denique probitate juveni - bus magni facio: sed me tot quotidie molestissimae eime obtinuat, ut velim nolim vile in respondendo cogar. Accedit valetudo pariter infirma dc nutans; cujus utriusque incommodi testis mihi eruditi l l . de nostrum utriusque amantis L Putemus. Quamobrem longiore excusatione uti superieti . Nam quod novill . epistola visus es tu , Carole un M, quod prioribus tuis non respondi siem, conomine mecum expostulare, nondum credo acceperas, quas ad te
postremum scripsi,omnibus cnIm vestris respondi. Si quid tamen suerit . quod velis a me seire , μῆ , dabo enim Operam, uti petitioni tuae fiat statim satis. Illud credo non expectat iis, ut quic' . quid penes me silerit studi is vestris conducibile , vobis offeram. quod feci antea saepe δί nunc quoque αγι- Ad. De Gloliariis videte, ut fidem impleatis quamprimum. In regis Bibliotheca inveni adhuc nihil huic incepto admodum conveniens, si quid posthac invenem, mitar ut vobis fiat ejus copia. Vale charilL. Labb. dc --plissi. parenti multam a me salutem. Lut. Par. .
Ratum mihi etiam atque etiam,eruditiis. Labbee, quod de reditu in in patriam tuo fratrisque secisti metuis litteris certiorem. Posthac de studiis 3c inceptis vestris cum libebit , de quoties libebit
Metis. Mihi semper longissima quaeque a te aut fratre tuo epistola, licui olim de Aristophaneis versibtis dictum, accidet gratissima. Neque deero osticio, quin rescribam statim , de paria vobiscum faciam.
Amoenim vos Maia, ,ec de tittitisque estrum studiis nihil mediocre animo concepi. Pergite modo quo cepistis pede, de laborum, quas Mutatum amore alumni ipsarum sit stinent, ne vos mite pigeat, aut poeniteat , qtram με - 2 ἔαρομένεια - in lucem prutuleriris.
Locus Glossarii, de quo ad me scribis, alium Oedipum desiderar, aut tempus certe amplius ad deliberandum. Aeget enim ista scribebam eleetulo, clim melisem jam ipsum de quod excurrit gravis vexasset. Accedit languor animi propter antica negotia, quae etiam siciniatum prodite cogimi in publicum, magno valetudinis incommo- C do, rei COOste
37쪽
i8 Is A cI CAsAu BONI do . rci familiaris autem commodo plane nullo. Iure,mi Labbaee, in digitamur: miramur etiam qui hoc fiat, cum nova quotidie testimo-monia non vulgaris benevolentiae Rex nobis exhibeat. sed omnino latet siquid Itaque videbimus Sc σαο ias in posterum providebimus. Vale & nos ama. m. Eid. Novemb. CIO IO CI.
CErius opinione mea de voluntate ad respondendiim litteris tuIs,' eluditiss. Labbaee, me accinxi. erat enim consilium non ante calamo manum admovere, quam cssem otii plusculum naetiis , ut ad Omnia epistolae tuae capita possem is, λιπόν respondere, & videbar coniectitus, quod volebam: sed me stilum in manus sumentem multae de diversae curae interpellativit, ut coactus sim etiam nunc comTerendinatione uti de diem dissindere. habe interea schedium hoc . 3 K --ς- α vili , quς postulatis omnibus tuis accurate satisfaciet. Mitto quem petiisti magni Thumi libellum , missuriis Zc alia Omnia quae petieras, lint modo in mea aut alicujus meornm potestate. Cum in omnibus vitae partibus, tum in studiis locum habere debet verus illud, κρινα - π φιλών. De tuo munere, quod ego quamVis magnum existimo, immortales tibi gratias. non poteras alio genere nos magis tibi devincire : diu enim est, cum cum librum avidissime quaerebam.
Ion longior tibi, eruditiss. Labbare, mearum expectatio fuit, quam molestum mihi est, quod tamdiu in aere tuo elle cogimur. Sed multitudinem occupationum mearum si habeas notam , alia apud te excusatione mihi opus non sit. Scis librum edi a nobis, haud scio quanti pretii, certe dissicilioris de longioris operae quam initio putabamus. Atqui illud etiam scito, minimam sere partem nossi i tem
38쪽
damus. Venio ad tuas. In regia bibliotheca esse aliquid, quod tuo conveniat instituto, sacile adducor ut credam , nondum tamen quicquam eius generis in nostras manus incidit. Sed, mi Labbate, in ea bibliothcca,cui regiis codicillis curae nostrae commilia, peregrini adhuc sumus. Optimum enam senem sed paulo morosiorem offendere vitavimus, ac sponte hactenus nostro jure cessimus, ac porro ctiam cedemus, nisi divstincte jubeamur a Rege, T si κροτω in μυ-. Si quando igitur iri
manus nostras ille thesaurus venerit, benevolentiam nostram experie ris. De iis,quae in nostra sunt potestate, nulla dico causam, cur non illis utaris ut tuis; sed quid a me sperare possis, ipse nolli. omnia enim vidisti, quae sunt penes nos. Placidius mihi est incognitus. quare
ἀν---Quod editione GlosIarii, quam parat ille juvenis Helvetius , ab incepto non deterreris, laudo constantiam, eoque nomine multum te amo. Fallor conjectu aut non multum illi cucullati, quo
rum copia illum audio elle institietiim, nos juvabi uix. De Dionysi Gothos. ε φη M., ηαν φίλω si . ἀνὴρ, de quod vere dicere po illam, Quid videretur nobis de loco Macrobii, nuper scripsimus, nunc vel inspicere locum non licebat. si fallimur, Jc tua verior sentcntia, s movebamur cum tuas legeremus τὸ iun m. Pucent quae disputas de vocibus ruma rumus de γλη. In voce superest est adhuc nescio quid scrupuli, sed cogitabimus. Caetera omnia qtiae apud Isi dorum aut alios emendasti, perplacent. Atque ego ab hoc ves uti gustula spem magnam adducor, bc toto corpore venio ad saeram cpistolam tuam. putas libelli,quem miseram e Bibliotheca Thuani του κα-- , auctorem c Ie sui. Pollucem, falleris,& cave credere. Ut sui. Pollux tam ieiuni scripti sit authori ait recanta. Nam illa verba quibus ait scripssse mλώ. α i-, οἰ - ν . aisp. ιν πια - , non ad sulii Pol iacis Onomasticum reserenda, sed ad breves illos tractatus Glossis subjectos, ubi congeruntur rerum nomina plane o Polliam multis argumentis probare multum distare a Pol
Iucis saeculo , qui illa lcripsit. Suporum scribas in glossis an superestu. ciccum non interduim. Scis enim duas has literas R. & L. in omnibus linguis in Mssc. esse permutabiles. Plagiarius & Fragaria, pro codem Potuit Ie veteres conjecturam fac is e loco Glois Ego non puto monstrum hic latere nullus dulato. Nosti iam 9 non pauca Uud hanc magistrum legi, de quibus iure illud IC. usurumeris, non potest Om' trium,quae a maioribus dicta sunt,reddi ratio. Haec breviter dc raptim
ad tuas. Cum ea cura, quae me nunc exercitu habet, suero liberatus, sa-cam libenter, ut si quid Opera mea utilis tibi este possit, tibi vace. Vale.
39쪽
a: Is ΑΑ cI C As An BONE Amplissimo parenti tuo dc iratri optimo plurimam a me saIutem. Etiam illud a te peto, ut virum eruditiis. Stcphanti Claverium, a quo nuper litteras accepi, meis Verbis quam amanti it . salutes. Scriptillem ad illum, nisi accepillem a Typographo, cujus opera est usus, in itine re eum este ut huc veniat. QIod petiit a me, id tulit. Velim hujus ne
MItto vobis, eruditiis. adolescentes, quas ex Anglia superiori bus diebus accepi. erat & in fasciculo eodem doctis L. Thomsonis epistola, ubi adscripta salus utrique vestriim sane quam per amanter. Ille me judicium meum pol cit super codice epistolarum ad Atticum , qui adhuc penes vos. Respondi non dubium esse mihi, quin primo quoque die eum milluri .inetis , simul accepero, beneficio
hoc illius usurum dc adfatim mox scripturum. Anni sunt opinor sex septem , cum in eo Ciceronis opere, ut mea sententia est,p stantissimo multi suimus : latent enim in liturariis nostris observatiunculte, quas raptim tunc temporis exaravimus. Quas fieri aliquando publici tris studiosorum nonnihil iartasse intersit, utique si opis aliquid no-3is Thompsonianus hic codex attulerit. Eum igitur etiam atque etiam commendo vobis, ut ne quid depereat & ex commodo vestro cum mihi tramitatis. Spartiani de ejus comitum inchoata dudum editio, cum ad proximum mercatum Francostini non possit perfici, lentius jam urgetur. Non accidit hoc mihi contra animi sententiam, cui pet iam est volupe in medio opere velut pausam secere, & ut in fidebro lascruposaque via interjungere. Quotidie adolescit in nobis . ι,2 litri bendi, & otii desideritim ad studia lapientiae M philologiae. Sed nobis non licet quietis este, urgentibus si inde mutis,quibus denegare pos sumus nihil: sed de iiiceptis nostris plura alias συυ θεώ M. ιιν. illum oro ut praestanti viro parenti vestro, vobisque liberali manu α --ππι- ί--simo largiatur. valete Labb. eruditus. & me quod iacitia
constanta amate. LM. Par. XIV. Kal. Febr. CIO IO cII.
40쪽
ETsi per mihi gratum esse solet literas ad amicos scribere , eruclitos
p esertim , quo in numero tu, Lab e doctiis. accidit tamen persaepe , ut eo in genere ossicii accusandae cellationis meae occasionem illis ipsis,quorum amorem plurimi facio, praebeam. ne de aliis dicam, ipsum te expostulare Wγη ἐπι - τη mecii,& quod novissimis tuaru adhuc non respoderim,caussam requirere,iuillus dubito. Ego vero multa habeo, atque adeo plura quam Vellem, non ista veremiae cum ex superioribus meis confidam tibi cile nota, iis repetendis supersedebo. Valetudo certe lassulo. firmior: Occupationes vero deleoitimarum cularum adco non minuunt, ut indi crcsce-
videanturo Quid facerem g in. qui me nihil tale cogitantem huc migrare Voliut, damno studiorum meorum haud scio maiore an commodo ..Copia librorum imo sibi , hie re animos mihi initio addiderat, & spem in animo meo excitarat magnae cujusdam , qua nihil mihi in rebus humanis possit accidere jocundius: rursus vero luec tot & fere continua imp iumenta , quae heic operior, incredibile dictu est, quantum animos mihi dejiciant de maerore involvant. Quod igitur non statim, ut quaeque tuarum mihi est allata, sed ex commodo meo tibi respondeu, aequum est te ignoscere,nec secius interpretari. Ego,ii ita fors unquam inserit, ut vel re vel consilio tibi possim prodesse, facile vincam, ex
omni tuorum numero neminem eise unum , qui te amet. rebus nempe, non verbis aut literis, amor Verus aestimandus. Dositheum si penes Lectium virum C L. & mei amantissimum elici, facilectim tibi impetrarem. verum quid heic aut ego aut Lechios posiimus, hon video. si tamen jubes, tentabimus. πιέρο - , ait Sicu Ius Poeta. Vale amisiis. Labaee. Litcras a magno Scaligero ubi mi to. tu si quid ad illum , mitte, & sectam puta. Patri, Vιto amplissi. &domT. Natri salutem, amabo, Verbis meis. Dumae I'Mil. Eid. Ian.