Selected lives

132쪽

106 CORNELI NEPOTIS

23. Matum . . . MIulaaem Udi not 1iks to tino hon it Was offered. Explain the subjunctive. 6. m. alia habuit fest that thi Was enough. PAGE 46. - 2 suPrsi: epos rote a lis of Chabrias, nothere included. 6. 3. Matinentiae do no translato abstinence, ' ut eo What word est describes the ac just mentioned. Cf the samous in Aristides III, 2, t. s. Plurima profano cito more instances.

2. 12. obtrectMorem as a rival. ' in Aristides. I, I, l. 3.13. indidem Thobia: from the fame place, namely Irom

Thebes. ' hilo stricti speakin a Oun, as Such, Ouid Marcet stan in apposition it an adverb, et sine both of these Word by thei fori denote separation the sense of theoxpression is quite clear. 3. 16. in . . . florere: A Was distinguishing himself as Wari

133쪽

PAGE 48. - 4. 2. 11gis in apposition it Mua. Leuctricam an adlective thua uso in place of a genitive is

extremel common.

rent.

23. una . . . Inormis translate line n oum-clause. m. quid diueret an plecto make. 'ohe direct formmovilio non habet quid dicat. 2. 25. Venit, nihil the conJunction is omitte tor vividneas salie his is calle asyndeton. 26 erisivi dative of en or pur se in thei indic

ment.

134쪽

108 CORNELI NEPOTIS

iudicio capitia: aries for his life. IX. I. 16. extremo temporo: at last, G.e at in on es

his career.

18. cognitua translato a though et eum obmitu eat.

135쪽

pari Wontrant exllo; ut later, nder the Ioad os Polopidas, the returned too possession of tho cit by a atratagem, droVelut tho Sparta garrison, an sis many of the Theban

136쪽

110 CORNELI NEPONS

tive.

20. annos A. 247, o B. 217 3 G. 296 b, 4 Η. 417, 1, note 2.21. Iovi Iupiter Was nota Carthaginianaod but ΝΘ a Writesso Mao give his Roman reader an de of this deity's importance. The Carthaginians Worahippe Baal. 4. 23. Vononino A. 10, a B. 163, 2, c; G. 454 Η. 351, 1

and 2.25. dubitaret: hositato. 'ohe uso of the infinitive alter dubito in his sons is rogesar. note o Praefatio 1, 1,

137쪽

3. Proetio the batile o Cannae Seo Chronological able. V. I. . AEI A. 234, arundis B. 102, 1, an a G. 359, and noto 1 H. MI, I, and II, 2.

138쪽

11. eorum, refers to the hostages hic in Romana MVo attho conclusionis theseace. 3. 14. RecePtum adjectivo.

daretur Α. 327 B. 291, a G. 577 Η. 520, ΙΙ. . . Possent rePresenting the thought of the Carthaginiana, aIPoterint. VIII. 1. 12 cyrenaeorum Cyreno as a Groin colon in Africa, an a commerciat rival o Carthago.

Antioohi ap fiduoiaque throno tho hopo an confidenos Whichahe teli in Antiochus.' What indis genitivo is AntioohIl

139쪽

him out of the Way. 4. 17. super Etur he Was the weahor. 19. eouin Whatria tho more usual constructionet PAGE M. -6. . Eumeni regia When a prope nou an a common nou are in apposition the prope nou generallystanda first What is tho mos frequent Englis usam 24. tantum adverti, modisying d6fendere. 6. . fore in subjoc is quem . . . inter Missent. iis . . . TRemisi the do te dative.

XI. 1. 10. utrisque in tho pluria, his mox means both Partios. V ut in IV, 2 l. 19, troaqua is use of tW individuata, though perhaps intonde to suggest the rinio im

140쪽

114 CORNELI NEPOTIS