M. Acci Plauti Poenulus: cum variis lectionibus codicis Ambrosiani, Decurtati et Parisini, in ...

31쪽

Mens ocellus, meum labestum, mea saliis, meum RSVium, Meum mel, meum cor mea c0lustra, meus mollieulus o h lΑGORASTOCLES.

Non ego homo trioboli sum, nisi ego illi mastigiae 168)37 Exturbo ovios atque dentes. Em voltiptatem tibi,

Em mel, misor, em labinum, em abitem, em savium. II 'MILPHIO. Impius, ere, is oratorem Verbersis. AGORASTOCLEs. Iam istoc magis. Etiam ocinam addam e tenellam snguam. MILPHIO.

Ecquid facies ossi '

ad Sio enim diceres, scel4ste huius Voluptas, te hsecro, Huius mel, huius cor, huius labsillum, huius lingua, huiusce savium, 175γHuius delicia, huiusce salus amoena, huius estivitas, Hesus colustra huiusce studium, huius dulciculus caseus. Omnia illa, quae dicebas tua esse, ea memorare mea,

MILPHIO.

385 Obsecro, h4role te, voluptas huius anu odium meum, 18RΗuius amica mammeata, mea inimica et maleVola, . . Devius huius, lippitudo mea, mel huius se meum, Ut tu huic aut irata n sis, aut, si id fieri non potεst, capias sistim a te suspendas cum ero et vostra familia.

372. A. cuius 373. A. mem mel B75. V. me p. m. 377. D. impia secrete, . Ρ imyi sio. s. Don. admeo prol. 2 v. 1. 378. . addas Deinde A. labellum linguam, ceteri labellum et linguam: fori tenellam linguam. Denique D. Eo quid, P. Eho quid. 37s. A. ego rogem p. ergo orem 382. A. ΚUIUSDE . . , . ΚUIUSSALUS V. P. Huius Ohrat auras salus, . m. .ve sum totum Scr. huius delitast huiusos salus. Dehinc sequitur πια ersus hio: Huius cor, huius studium, huius savium, mastigia. Vocibus tamen duabis extremis suprascriptum est dulciculus caseus. Indo natus est in ali versus Huius ovi tra hutua dulesculus caseu. mastigia, quem. tamen praeter A. m. etiam . Seripa Huius colustra huiusce studium,. huius dulciculus caseus 385. A. USvo EIUS P. huius 386. D. mammiata, quod . prorsu om Non. 137, 20 cuius amicam mammeatam. 387. . oculos, P. ocule eius. 388. codd. huio irata aut addidit Ritschelius 389. . suspende. ersonam Adelphasii, Vulgo huic Versui praepositam, om. D.

32쪽

Propter amorem vostrum. ADELPHASIUM.Amsio, me prohib4re postulas, Ne te victeret, magis quam ne mendax me kdvorsum sint2 ANTERASTILIS. Aliquid huic responde, amabo, commodi, ne ineommodus 395 Nobeis sit, nam detinsit nos de nostro negotio. 19RADELPHASI . Verum enim tibi hanc amittam noxiam unam, Agorastoclis. Non sum irkta.

ADELPHASIUM. Non sum. AGORASTOCLES. Da ergo, ut σεdam, sarium. DELPHASIUM. Mox dabo, cum ab re divina rediero. AGORASTOCLES. ergo strenui. ADELPHASIUM. Sequerem soror. , AGORASTOCLES.

Atque audin etiam Vesieri didit si Multam εis verbis salutem.

Paucis. 4rbis rem divinam tacito atque audin respisti. Respeis. Jdem edepol sinerem credo tacturam tibi.

390. . Hem p. Nam 392. A. D. uestrum, m. deinde Adelphasi persona. 393. A. aduersum. 396 codd. ceteri Verum etiam, P. Verum est: sor enim. R admutam noxiam hanc. 399. D. audi. 400. D. Multa. 402. edepol A solus: eeteri pol.

33쪽

0, 3, 1-17 P RUMIS MAGOR TOCLES. MILPHIO. AGORASTOCLES. Quid nunc mi es auctor, Milphis 2 MILPHIO. Ut me verberis Atque auctionem facias, nam inpunissimi in Ghi quidem tres vendere haso aedis ve4t. AGORASTOCLES.

Quid iam 2

MELPHIO. Maiorem partem in ore habitas meo. Α-RASTOCLES. Supersede istis verbis. sMILPHIO.

Meeentos Philippos Collybsse vilico Dedi dudum, priusquam moev sivisti foras. 1lo uno obsecro te, Milphio, hane per dexteraruPerque hanc sororem laevam pisque oculos tuos, Per meos amores perius Adliphasium meam 103 Perque tuam libertatem.

Mi Milphidisce, modi coin duas, mea Salus, si Fac, quod acturum te promisisti mihi, Ut ego hunc lenonem perdam. MILPHIO. Pirsacile id quidem est. I, adduce twsteis tecum ego intu inmuim ib)Tuom exornsibo vilicum propera atque abi.

AGORASTOCLES. Fugio. . . . . 403. . mihi nunc A. auctor es. 406. . parto minore i . . mea. 407. . sis nunc. 408. D. olliniso ο. 409. A. dum p. dudum codd. praeter A. Evoonati. 11. A. perqueus ulos tuos. 12. e meo Bothius codd. omnes Ρomus meos. 13. Ρ. m. nil. 15. to promisisti A. olus P. te esse Promisiati, D. te esse promisti. 16. D. Ut ego ut hunc. 17. D. P. Omm. I. P. duo et eatis. Disino sequitur in AEdd. oeteris versus Iam , Omamentis meis

34쪽

Ut non ego in hodio

Mimn abis' AGORASTOCLEs. Neque quantum aquia in mari si, MILPHIO. iturun sis 2 AGORASTOCLES. 25 eque nubes 4mnes quantum est,

419 oodd. istuc sor stuc. 20. A. D. Egone egone, .im altorum egone: scr. gone edepol. Deinde ecfexis D solus A. effexis, . saxis 422. merear A solas Oeteri meream. Deinde A. h. Vah. Abi modo D si Vah abi modo, P. G. Vah abi modo sor pro hoc Abi, abi modo. 23. . O quantum DeindBA. Acoheruntest, D. Achoruntest, . Acherontost sor Acoherunti est. 24. A. V. aquas in mari, D. P. at aqua in mari sor aqua in mari est os adnot. in Trin. V. 1110 p. 195. Deinde abiturun es A. solas: oeteri abiturusne es. 425. - omne A. V. D. P. - omnes Deinde A., quantumst. Porsine perdere, adiri quantum est. ero pergere. 426. A. D. allo. Dehine omnia inde a V 26 huius oenae usque ad V. 32 in oti omni ara manu Ago -

35쪽

Quippini

Quod uno vis, dicere, quidveis eli.

Ita me Iuppilar

Si nequeo sacere ut abeas, egomet abiero. 35 ' Nam istiqnidem siret orati6ni ost Οεdi ' opus coniectore, qui Hiiugi lateipres tat. 35

Heio hino iratus abiit nunc mihi autio R.

stoeli soli, 'nisi quod . verba utri opus est sinis Quippini eum versu sequente Milphines assignat Equidem hae omnia inter Agorastbolem os Milphionem distribuenda esse eensui. f. Trin. 2, 4, 182 seqq. 427. illussis solus: etBriinue. 428. D. Pus si P. Opus est, A. opus, m est. M. quid is A. 432. P. Quid A. cet. 433 uidetur A solus reliqui uide in. 434. V. abires, D. abire, . abire volo. 435 et 436. Orationi est Oedipo opus minius codd. orationi essim pust donisolare, nisi quod D. Oedippo D in Ρ'. opus est os Prisc. VI P. 272. 437 codd. Illio sor. Heio.

36쪽

4454504554600, 3, 37-U, MN meamet culpa meo amori obiexim moram. R atque Moessam iustis, mando amor iubet 'su Me obedientem me esae servo liberum. I THEMONIDES.

Di illum infelicent omnes,mus post hunc diem Leno ullam Veneri umquam immolari hostiam, Quive ullum turis graum sacruficaverit, Nam ego hodie infelix, dis mihi ratissumis, x agnoscimmolavi nec potni tamen φὶ Propitiam Venerem adero ut prodesset mihi Quoniam litare non queo, abii illim ilico,

Iratus: Ma votui. prosecariem

L paut avarae Veneri pulere adii manum, 11 uuando id, quod sat erat, satis habεre noluit. 0 paussam socii sic ago, sic me decet. Ego fax posthac dei deaeque reteri contentiores mage erunt atque avidi minus, si' Uum scibunt, Veneri ut adierit leno manum.

condigne hariapex, non tam trioboli, omnibus in xtis aibat portendi mihi Malum damnumque es deos esse iratos mihi. Quid ei divini in humani atquom est creder42 20 Mna mihi arranti dono postilla data st. Sed quaeso ubinam silio restitit miles modo, Que hanc mihi donainyis mi ego vocavi ad prandium.

m λε 646 agnos immolavi Camerarius codd. immolavi agnos 446. A. ut esset uolui, D. tui. Deinde prosecarier A.: ceteri prosicarier. Debino in. ω . ceteris

3εquumur Irsus duo Neque ea in ego aspidem uolui, quoniam non o T

ε . de A. 663 A. Minuo minus. v. 456 in A. aequitur post V 2 huius 469. V. dona P. duo. 461. Quei A.

37쪽

Ita ut occipi diuersi, Lenulle, de illac pugna intestroesesi, 253 Quom sexaginta millia hominum no di6Volaticorum manibus occidi meis.

Volaticorumne hominum3

Ita deico quidsim.

Dicam. laeum lsigioni dedi Fundasque eo prasisternebant folia arseri.

Cui rei nam γ

Perge optume'εrole peierks Quid postea γ

In fundas viso indebant grandidulos globos a'Eo illos volsinies iussi funditariarie Quid multa Arba quemqnem visco offenderknt, Tam crebri ad 'tεrram decidibant quam pira. Ut quisque acciderat, eum necisam eodem loco Per cerebrum snna sua sibi, quasi turtur Sm Min

. . . . . - ... -

462. D. Antamonedes A63. lenulla riso. 3, 109 A lenulla D. tenuite, P. Iemni. Deinde Priae illa. Denique D. pentetronica, . penetronica. 464. Quom A solus D quo, . qua Deinde Ρ hominum sexcenta Om millia, quod Om. etiam D. 466 oodd. cum A. omnes euolaticorum scri cum Guyet Volaticorumne. Deinde deico A. 467. D. uiatici 470. et erv. ad Aen VII, 7 16 671. Cui A. solus D. P. qui. Deinde codd. ei Ne ad fundas sor rei nam Ad fundas. Denique imm ne D addidit Bothius Ceterum os. Charisius p. 32 d. sit. 472 peieras Bothius mode periuras. D. viis innid. 473. . infundebant cvisci indebant. 474. . ego . o. 476 decidebant Camerarius: eodd. Melde ibant 477 codd. eum A. Omnes ilico sor eodem l o. 478. . spuma p. Pinna

si P. sibi. . . . P .

38쪽

l Scys Si hercle istuc umquam factum est, tum me Iuppitεr480 Faciat ut inper sacrufiola nec umquam sitsim. ANTHEMONIDES. mi haec non crεdis . LYCUS. Credo ut mi asiquom est redersi. Age eamus intro, dum exta reseruntur. ANTHEMONIDES.

Volo

Tum tu igitur die bono Aphrodisiis, Addideritiam mihi meretricεm muriseulin. IR

490 Ita res divina mihi. scit res seriks Omnis extollo ex hoe die in alium diεm: Ρrofecto rastos agere sicretum est mihi. Nunc hinc eamus intro. siquere hac me.

480. Non. 424, 21 faciam. 481. aequom est Bostius codd. est aequum. Deinde orodere A. et P. D. oredier. 483. V. m. r. inibi p. tibi. 484-485. codd. praeter A., cuius lectionem reprapsentavi Ausculta. Non hercle. Tuum iam elidam aput, nisi quod P. nam p. Non qua tu unum Versum coaluerunt. Preatore etiam A. tuum iam gor iam tuom. 486. codd. cum A. Omnes auscultas sor auscultabis. 488. De hiatu os Lachm ad Luor. III, 941. . 491. s. Non. 407, 1. 492. . . profectos. Deinde odd. habeam sor agere. .

39쪽

Sequor. In hunc diεm iam tuos sum reenarius. 563

Ρraesertim homini amanti, qui quicquid agit, properat omnia. Sicut ego hos duco advocatos, homines spissigradissmuos, Tardiores, quam orbitae sunt in tranquillo mari. Atque equidem 4rei dedita opera aruleos fugitavi sen4s. si

Uraeibam aetate tardiores motui me amori moram.

Nequiquam hos proeos mi elagi loripedis, tardissumos. Quin si ituri hodie estis, ite, aut ite his in malam crucimi Sicine oportet ire inlaps homini amisu peram datum Nam iste quides gradus succretus cribro pollinario, 1Rε Nisi oum pedicis condidicistis isto grassari gradu

Heus tu, quamquam nos vitamur tibi plebei pauper's, es nec octe dicis nobis, dives χε summo loco,

Divitem audacter solemus mactaro insinunio, Nec tibi nos nexi aumus imo, quod tu avis aut odoris, i*lo Gum argentum pro amin dedimus, nostrum tadimus, non tuom. Liberos nos esse oportet nos te nihili pendimus.

Ne tu nos amori ηεrvos esse addicto censeas. . .

Liberos homines per labem modie magis par est gradstiti e strvoli esse duco estinantem o re 2Ε id Ρraesertim in re populi placida atquo interseetis hostibus Non decet tumultuari. io si properabas magis, Ρridi nos te advocato huc duxisse oportuit. Ne tu pinere haud quisquam hodie nostrum curret per Vias, Neque nos populus pro cerritis insectsibit lapidibus. 2η

495. . nihili. oodd. inaequius. 496. D. amantique, . ainanti quicquid, om. qui. 497. . homines advocatos. Deinde . spissigrandiηsimos, . spissi- grandissimus. 98. orbitae . et Non. 533, 11 D. orditae. 499. V. haec edita p. hercle dedita. . fugi nam senes. 500. D. aetati. V. m. tardiores P. metuo. 501. D. eligi Mardissimos. 502. . Quid p. Quin Deinde hodie ostis ostius: eodd. estis hodie. D. audite p. aut ite 50 D. suocres est. 505. D. condidicisti sis Oecrassari, condidioistis occassari. 506. oodd. plebei et pauperes deley et. 509. D. a m. r. obnixit, suprascr. , . obnoxii sor nexi. Deinde codd. istuo, quid seri istoo, quod 512 codd. seruos tuos esse dolori cum Guyet tuos. 51 D. seruuli, V. seruire P. servile 518. . mas P. e.

40쪽

AGORASTOCLES.

520 At si ad prandium me in aedem vos dixissem duceri, Vinessitis cervom cursu vel lava rom gradu: Nunc vos quia mihi aduoesitos dixi et sistis ducere, Ρodagros sistis ac vicistis cocleam krditudini.

An vero non iusta caussa est, quo curratur celerit4r, 30 525 Ubi bibas, edas de altino quantumvis usque affatim 2 Quod tu invitus numquam reddas domino, quoius victum ederis. Sed tamen nomodocunque atque quamqum sumus pauperculi, Est domi, quod edimus ne nos tam comesaptim conteras. Quidquid sis pauxiliuium illuc nostrum, id omne intus domi 353530 Neque nos usimquam flagitamus neque nos quisquam flagitia.

Tua caussa nemo nostrorum est suos rupturus amicεMAGORASTOCLES.

Nimis irkeundi estis: quidem haec vobis vixi per ioeum.

Ρer iocum itidem dictum haMis, quae nos ibi respondim-

Obsecro Arete peram celocem hanc mihi, ne corbitam dat: si 40 535 Attrepidkte saltem, nam vos appropersire haud postulo. VOCATI. Si quid tu placide otioseque agere vis, operam damis: . Si properis, cursores silius te advocMos dueer6. Α ORASTOCLES. Scitis: εm narravi vobis, quod vostra opera mi pus siεt, De lenone hoc, qui me amistem ludificatur tam diu, μογ540 nisatatae ut sint insidiae do alia et de servo meo. vocATI. Omnia istaec scimus tin nos, si hi specifitore sciana: Horunc hic nunc caussa hae figitur poctatorum sabula:

520. s. Isidor XV, 3, 2. 521. Vel P. cum Varr. l. l. p. 350 ed. Spongei: V. et D. t. Deinde cimatorem Turnebus V. labatorem, . . vi adirem. Vanto gratatorem, Paulus p. 7 Vinceretis cursu oervas et granatorem gradu.523 Non. I81, 18 eooleas. 524. D. At p. An. s. Capt. 2, 2, 7. 525. V. o das p. edas. Deinde Odd. Omnes quantum uelis: sor quantumvis ' 526. V. de qui oederis B. de quo ederis: sor quoius victum ederis. 527. V. quo me quam qui qui, D. quo meo cum oui P quomodoeunque, cui addidi atque. 528 cf. Non. 507, 10 52s eodd. omm domi, quod addidi. 531. D. iis eat. . nostrum suos est. s. Non. 166, 7. 534. elooem . eum Non. 533, 3. V. D. uelo-eem. 535. . adprobare. 537. D. melius i. 538. . Satis . Solus. 541. . sibi p. st hi. V. hic peceatores. 542. honino hic has agitur camerarius: codd. horum hinc nisi quod .D. hui agitur haec. i