장음표시 사용
71쪽
MILPHIO.lhae M audis mures Atilalnos praedicktis pompam ludis dare se velle aedili is.
Figulas venklis ait se adrisisse et nucis: Nunc orat, operam ut des sibi, ut ea venefint. φη
ss5. Audin A. ester audi. Medleus hi non est, bone vir. A. ruseinny -ο .sstam osteri rusen V. Mem num istam. 997. Onam A solus ecterigonnm. 938. eodd. omnes omm. Ne quod addidi. M. Muphursa Quid sibi volt hae oratio' Mi uiso lanna. unla oregrinum laedere audeat'φ1 1. . lavdis 3002. AH in Gnoem in carnuleium. v. laee lachanaiam limini a M. D. lateis emant i yehol. 1003. Figulas scit Finas Acidalius: eood ueteri iam as, P. Lingulas. Deinde venales musa filius codd. canalis.1 5. homo, qui comite de me loqvitur. V. D. Issam. Milph. Arbinam. V. Ρ. quidem . quid est8
72쪽
Ut hortum odia atque ut mentum metat 2 60 1010 Quid istuc ad me γ
Quid ait aut quid orat expedi.
Sub oratim ut iubeas sese supponi atque eo 66 1015 Lapides inponi mulios, ut sese ne sis.
MiLPHIO. Non hercle nune quidsim quisquam scio.
1006. Mire orationem contaminasq. D. deesta. 1007. . Pallas. V. sibimiet. P. sibimet. A D. absunt . 1007 - 10. v. 1008 in codd. praeter A. Omnibus cum sequente commutatus est. Praeterea A. nisi quidem aliud sapit. V. nisi quidem tuam P. uisi quidem tua seri nisi quidem aliud autumat. 100s. . . sodi p. sodiat A. ietati metat. Ceterum hunc versum, qui Milphioni datur, ouinsigno interrogationis tribui Agorastocli 1010. uolt A. D. V uoli, P. Volui. 10ii. surtim se A. solus V surti se coleri furtiue 1012. .Quid sibi volt ista oratio obscura, quam illi habes 8 V. Moorabim, D. sucoratam. Doinde odd. si p. sis.1013. hi orat Bothius codd. hi te orat. es animadv. ad Trin. Io P. 143. 1014. . orati ut ceteri gratim uti Deinde codd. cum A. omnes ae P. sese. 1015 inponi A. 1016. Per magnum Bel, meli deum ego illum avium ressidam. V. D. balsamen ier an A. Gunebbalmmimitrita. o.
73쪽
V, 2 69-88 PHENULUS. 65 HANNO, At ut Acias nunc dehinc latine iam loquar. Servom hercle si esse oportet et nequam et malum, 70) 20 Hominem peregrinum atque advenam qui irrideas.
At hercle o hominem et sycophantam et subdolum, Qui huc advenisti nos Utatum migdilix, Bisulcilinguis, quasi prossirpens besti
Maledicta hinc aufer linguam conpescas face. 75 hy5 Maledicere huic tu temperabis, si sapis. Meis consanguineis nolo te ini te loqui. Carthagini go sum gnatus, ut tu sis sciens.
Et tu depol, quisquis is, Et si quid opus est, quaeso, dic atque impera 80 tua Popularusius caussa.
Sed ecquem adulescentem tu hic novisti Agorastoclsim 84)AGORASTOCLES. Siquidem Antidamai quaeris adoptatiuum, Ego sum ipsus, usim tu quaeris.
AGORASTOCLES. Antidamae gnatum me esse. ΗΑΝΝΟ.
Si ita est, tesseram lue Consere si vis hospitalem, eccam attuli. 883Verum enim ego hic hospitem habeo Antidamae filium. M)1020. A. adueniam, om qui irrideas. 1021. . sicophantam. 1022 migdilix A. D. micdilix, P nunditia. 1023. codd. bisulcilingua scr. bisulcilinguis.1024. A. hanc p. bino. D. aufers. Deinde conpescas A. Denique P. taceo face. 1025. A. m. tu Versus videtur spurius. 1026. . meus est consanguineus.1027 l . Cartagini Deinde gnatus A. D. P. natus. Denique A. Siens. 1028. D. mihi P. i. 1029. . m. t. D. m. est dicat quae impera. Versum 1030 dehino excipiund in codd. rasteris omnibus v. 103 et alter, de quo V. Otam ad hunc Versum. 1031. D. haec quem. 1032. Antidamai Bothius A. Antidamati, P. Antidamarchi, D. Anthidamarobi. 1034. A. itast. D. P. te esse iam 9 te88eram. 1035. A. Omserre, P. consor te. 1036 codd. cum A. omnes omm enim, quod addidi
74쪽
mi hospes, Alve multum, nam silius mihi parar, Ρater tuos rgo, hospes Antidamas est: 1040 Mihi hospitiais tessera halo eum illo dist.
go hic apud me hospitium tibi praebebitur, Namque haud repudi hospitium sique Carthaginsim,
Di omnes tibi dent, quae velis. σοὶ Quid ais qui potuit fieri, ut Carthagini 1045 Gnatus sis hic autem habuisti Αεωlum patiam.
Surruptus sum illim hic morantidamas, hospes tuos, Emit et is me sibi adoptisitisthim.
Demarcho item ipse fuit adoptatilius. 100)Sed mitto de illoo ad te ideo die mihi: 1050. Ecquid meministi tuom parfinium nomink2
Ηεmoradum mihi, Si novi sorte aut si sunt cognati mihi.
Deinde . m. hio Denique hospitem Acidalius D. hospiti sum, P. hospitem unum, vim hospitium. uno versum in eodd. oum A. omnibus exoipit alter: Quaero P. Quaeso commostra D eommonstrans P. ommostretis si nouisti N. . m. si alter nouisti alter novistis Agorastoclem A. Agorastoclevi, qui haud dubie spurius est. His autem sequitur etiam hos ambos V. 1041, qui tamen suo sibi loo repotitur. 1037. A. huco, ceteri huc sor huce Deinde A. es p. est abeo. . . domum. 1038. A. nam mi pater, ceteri nam mihi tuus pater scri nam illius mihi pater. 1039. Pater tuus A. solus D patricus, P. atri Agor. Tuus Hiatum non sollicito. 1040. oodd. um A. omnes: Haec mihi hospitalis tessera eum illo: sor Mihi hospitalis tessera haec cum illoe.1041. A. m. tibi, stilo et supra ante V. 1037. 1042. Namque Aoidalius codd. oum A. omnes Nam. V. D. repudio D. cartaginem. 1043. Unde P. solus: ceteri Inde D. Agor. p. Hann. Deinde A. dei. Denique codd. cum A. omnes dent tibi omnes, nisi quod P. Omnia sor omnes tibi dent. 1044. . ait. Deinde A. Di p. qui codd. omnes ut p. u. . artagini 1046 illim Bothius codd. mino. 104s illo A. solus ceteri illo. 1050. s. riso. VII, p. 30 ed. Hertz. 106I. D. memorandum 1052. A nouo p. novi. 1053. Ampsigura . solus:
75쪽
Factum, quod ego aegre vis, Nam mihi sobrina Ampsigura tua mater est Pater tuos is erat frater ktruelis meus Et is me heridem fecit, eum suom obiit diεm, 110ὶ Quo me privatum esse aegre patior mortuo. lae . Sed si ita est, ut tu sis Iasionis filius, Signum esse oportet in manu laeva tibi, Ludenti puero quod memordit simisi. Ostende inspsesam . Ah possit 'den'
Et tu salvito, Agorastocl6s. ita Iterum mihi gnsitus videor, quod te repperi.
Ρο istam rem vobis bene evenisse gaudeo. At te monsi num nevis'
HANNO. Sane volo. MILPHIO.Ρaterna portet filio reddi bonsi. 12RAequom est, habεre hunc bona, quae possedit patεr.
lθ70 Haud postulo Miter restitutatur omnik. Suam rem sibi siavam sistam, sicillo venerit.
Facito sis reddas, etsi hic Mitabit tamεn.
A. D. Amsigura, V Ampsagura. Deinde A. fuit mihi. Denique Iacho D solus: Ρ. Iacon, A. Hiaon. 1055 codd. mm ego addidit Bothius. 1058. V. Ampsa-gura. 105s codd. omm esse, quod addidit eisius. 1060. V. Iahonis. 1062. memordit V. D. L. Gellius VII, 9: . momordit. 1063. inspiciam V solus D. Ρ inspice iam Deinde a perii Gruterus codd. aperi. Denique codd. Audi atque ades: scr. Viden At eccum adest. Huretus: Vide eccum adest. 1064. D. Ρ. salue p. salveto. 1065. D. Item p. Iterum. Deinde quod . solus V quoat, D quoa 1067 codd. Et scr. At D meuis. 1068 fili reddi Bothius: oodd. reddi filio. 1069. D. aequm si 1071 oodd. illo aduenerit scri illo Uinerit. 1072. habitabit camerarius D. habit, . habet. 5.
76쪽
Quin mea quoque iste habebit, si quid me filia. 125ὶ
MILPHIO. Tua opus est opera. NNO.
Ρrosecto tiris, ut volas, peram meam.
HANNO. Facere sistenter puto. MILPHIO.
Ei duae puεllae sunt meretrices servolat Sorores earum hic alteram mictim perit, i363 que eam incestavit umquam.
ΗΑNNO. Suom quaestum coist. 1073. . quid de me. 1075. Opus est Bothius codd. est opus. 1078. est insipientia Camerarius codd. insipientia est. 1080. V. allenone, . ab lenone. Deinde Mero camerarius D. facile, . sauit. 1081. D. m. leno. 1083 codd. periit. 1085. huno ed Brix. oodd. uno.
77쪽
MILPHIO. Illi id malam rem dare est. HANNO.
Nun hoo oonsilium capio et hanc abricam adparo, Ut te allegεmus filias dicas tuas 14M Surreptasque osse parvolas Carthagini,10s Manuque liberali caussa eas adseras, Quasi filiae tuae sint ambae intellegis γ NNO. Intellego hircle, nam item mihi gnatae dual Cum nutrice una sunt surraptae parvolae. 145
Lepide hercle adsimulas iam id principium mihi placεt.
HANNO.1095 Ρο magis, quam Vellem. MILPHIO.
Heu hercle mortalem catum, Malum vorsutum, callidum atque subdolumi Ut adflet quis illum gestum faria lacilius 2 Me quoque dolis iam superat architectonῆm. 160ὶ
Formam quidem hercle verbis εpinxti prohε.
1086 codd. hic illi sor illi hic. V. m. rem. 1087. . fabrica paro. 1O88. V. m. tuas. 1090. D. manum p. manuque, . manu Deinde codd. ambas: sor eas. 1092 codd. mihi item sor item mihi. 1093 sunt surreptae ο- thius codd. surreptae sunt, nisi quod D. surrepta sum. 1094. oodd. in Principio id, oidalius principium id sor id principium. 1096. codd. cum A. Omnes crudumque sor. Orsutum. Deinde . . est ollidum F. Olidum et p. callidum atque. 1097. A quo illum gestum. Inde sor quis illum gestum codd. ceteri quo illud gestu. 1098. . architectorem. 1099. V. harum. . facile. 1100 hau A solus Oeteri haud, Non. 52, 30 et Gellius XIII, 29 6 non Deinde Non. aquilino, Gellius aquilost. Denique A. east. 1101 codd. oculis scri cellis 1102. D i. depinxisti Deinde probe A solus ceteri mihi.
78쪽
Filiis malo mefis. 155 Sed i evoea illam: si eae meae sunt filial, 110 Si illarum est nutrix, me continuo noverit.
Mus ecquis es est nuntiate, ut prodeMFOras Giddiseme est, qui illam conventam esse volt.
1110 Nam quem ego adspicio Proh suprεme Iuppiiari Erus hic quidem lus est, mearum alumnarum pator, Hanno Carthkginiensis.
Ecce autem malal 53 Praestigilao hi quidεm Poenus probust: Ρerduxit omnis ad suam sententiam.
GIDDENEM.1115 O mi ere, ἀlve, Hanno, ins ratissumε, Mihi tuisque filiis salve atque Mirari noli neque me contemplariεr. 103 cognoscin Giddenemem, veterem ancillam tuam γ
Novi sed ubi sunt meae gnatae id scire expeto.
1103. D. ulnam. 1106. A. ecquid. 1107. A. Giddenenem, P. Olmemene. A. Giddonis V. IDDIS 1108. A. m. Inde sor tui oster te. 1109. D. Novistin 1111 hi quidsm meus ostius codd. meus hi quidem. 1112. . Carthaginensis. 1115. D. saluo. Inde contiolas salveto, oc tamen Herm. elem. p. 190. 1116. oodd. ho sor me. 1118. . Agnoscin Delade A. Giddenenem, P. Gigdemenem, D. Oddenimem. Addidi veterem.
79쪽
Aphrodisia hodie Veneris si festus diis: Oratum iεrunt deam, ut sibi sisset propitia. 16
Pol satis scio impetrarunt, quando hic hic adεst.
ο, an huius sunt illae filia62
Ita uti praedicas. 1125 ua pietas plane nobis auxilio filii, Cum huc advenisti Ooedi in ipso tempore,
Namque hodie earum mutarentur nomina 20 Facerentque indignum genere quaestum Orpore. P R. Hau amma illi.
Hauon bene illi in must inei130 Me ipsi etem es iudam talam nee stimim.
Quid illi locuti sunt inter se dic mihi.
MILPHIO. Matrem hane salutat hic, hae autem hunc filium. 2M HANNO. Tace atque 1rce muliebri supellectili. Ac GRASTOCLES. Quae est ea supedlex2 HANNO. Clarus clamor sine modo. 1135 duo hos intro et una mitricem simul Iube hanc abire hinc ad te.
1123. . cum p. quando. D. m. alterum hic. 1124. . illeo D illa ιDeinde uti Wexius codd. t. 1125. plane nobis Acidalius os infra v. 1266. ooad nobis plane. 1126. D. P. hic Deinde odd. hodie sor hocessio. 1129. ἡSMVOs sis, mater. ,Salvos sis, mi fili. eoo te hic invenio. A. Auammaillis. havon nesillimustius. V. D. hau donos illi hauon bene si illi in mustino V. inuatino. 1130. 0h quomodo eos invenio, quibuscum una educata sum En-vexo exsulto. A. mpstaetemesininumetalanamoestinum. V. D. M ipsi tonoste dum Malamna estinum V. oesumisi. 1132. . . hic salutat suam: cr. hario salutat hie 1134. est a P. solus D ea est, A. east. D. Myelle. 135. D. P. has. 1136. A. AN BI K ADTE. Inde Studemund hane abire
80쪽
Sed quis illas ubi monstrabit2
1140 Opino hercle hodie, quod ego dixi per iocum, 60
Id eventurum esse et sevsirum et serium, Ut haec inveniantur hodie esse huius filiaε. AGORASTOCLEs. Pol istuc quidsim iam certum est tu istos, Milphio, Abduce intro: fise nos hic praεstolabimur. 55)
1145 Lachanna vos quos ego iam dεtrudam ad molas: 3'Inde porro ad puteum et ad robustum codicem. Ego saxo hospitium hoc leniter laudabitis. 35)AGORASTOCLES.
Audin tu, patrue dico, si dictum negεs: Τuam mihi maiorem filifin despondeks.
Nunc demum ego cum illa sabulkbor liberε. 40ὶ Dehinc, patrue, si vis tuas vidεre filiAs,
Me sequere. hinc ad te oodd. eteri abire hanc ad te. v. 1140-44, qui in codd. cum A. omnibus hanc cenam claudunt, huc transposuit Acidallus. 1140. Opin Gulielmus codd. Opinor. 1141. V Indo uenturum, seruum p. seVerum. 1144. haso nos Bothius codd. nos hasee. D. praestolabitur. 1146. Apage*. V. D. lachanam. . oscos Hilph. Ego. 1146. Meum Camerarius. D. P. apud eum. 1150. V. m. rem 1151. D. mihi. a163. codd. uno sor. Disino.