In Georgii Buchanani paraphrasin Psalmorum collectanea / [Nathan Chytraeus]

41쪽

13 CHOZIA IN bus maxime optanda est. Vt enim apud Sallustium loquitur Sylla , Tutimes volentibus qua coactu imperatare. Ita Virgil. de suo Augusto. Net lenti dat pol isto Inuitis enim imperare ad moldum graue peliculos in est. Apud Pindarunest, id ὀλοντα TU λκειν, Olymp. Od. 6.

I anientis ientia ut Horat Od. . lib. I. vocat philosophiam Epicuri speciem quidem salpientiae habentem, sed quae penitius introspecta mera esset insania. Figura quam Rhetores vocalo ξυμω ον, l. d. acula fatuit. E i enim, ut Quintili a n u Mali sententia ex perici o petitas u ita assecta re acute enunciata primo intuitusa tua vi deatur sed tamen postea peculiari cum acumineta

coniuncta deprehendatur. Ha Cic. Si tacent alis di cunt. Et alibi Horatius. renua nos exercet inertia Item. Concordia discors Fides periura Ebrietaου

bria. Talia Graecis sunt, Γοφία ἰσοφ , Fornicesammeo Quid fornix in aedificiis sit, notum est. Hic accipitur pro concauitate coelii stellis exornato dodistincto. Pelagi arcum Indicat maris quasi globii. Mare enim cum terra integrum globum constituit. Fortuito Penultima longa, ad imitationem illius Horatiani, ecfortuitum pernere cessite res Aine an . Od. Is lib. a. Et ita etiam . Gratuitum

se bla

42쪽

similia pronuncianda esse confirmat genere dc octrina clarissimus ille Ianus Dousa lib. ii Prae-idan. ad Petron Arbitrum.

Sidera obliqua Intelligit duodecim signa Zo- iaci , qua sol motu proprio quotannis semel cragrat. Iugiter Iuge est, quod perpetuum aut conti- auum est. Horatius, uim perennis iugis aqua. Et

Scrm. 2. Sat. 6. Tedio vicinus iugis aquaesons. id est, erenni scaturigine suens. Hinc rugiter. Sinus error Silani sex enim est veritatis ora-h. Sed mendacia, perplexi intricata cum sint. aultis inuolucris indigent. Rationem metaphorae vide Psal. 18. PsALMusis X.

to Intelligit partem templi intimamin

sanctissimam , quam pli rasi Ebraea Sannium tactorum appellabant unde responsari oraculatim eddebatur. . neid Isi ad tis hac trista icta reportat. Δυω id est, ingrediori hinc ἄδυτονὶ locus inacces his: aut, si de templo Hierosolymitano loquamur , nemini patens, praeterquam summo sacerdoti. Hinc Lucretius per metaph. eleganter dixit, ad tum cordis. Et ipse paraphrasse Plat. 17. hanc vocem ad coelum, quod adytoi templi significabatur, transtulit. Axes asperarefalcibus Indicat currus θεπο ν η φο is seu falcatos, quoi uin bestis veterii usus crat. curribus enim veteres pugnasse vel ea H

43쪽

as CHOLIA IN mero notum est. Iidem in libro Iosuae nominan

tu currus ferrei. Lucretius Vocat falciferos. Xenophon μ α ru γε παν )φο α Liuius quadriga falcatas, qui etiam Decad. . lib. . in descripti flne pugnae, qua Romani Antiochum superarunt, quadrigas illas sic describit Armatae,inquit, inshunc maxime modum erant. Cuspides circa temonem a iugo decem cubita extantes, Velut cornua habebant, quibus, quicquid obuium dare- tur, transfigerent & in extremis iugis binae circa: en ainebant falces, altera equata iugo, abera in se crior in terram devexa illa ut quicquid ab latere obiiceretur abscinderet, haec ut prolapsos subeuntesque contingeret. Item ab axibus rotarum utrinque binae eodem modo diuerso deligaban , tur falces,dcc. Earundem meminit c Curtius in

pugna Alexandriac Darii. Hostio. Pro hostilia, more Horatiano itam ex moenibiu hosticis. Item, Cadeso rabiem odero

I, Ensura voti Accipitur pro quadam impleti

one satietate rei alicuius persecta, qua maius aut melius optari nihil possit. Per esse, Qui Graecis sunt πολέμ.ιοι, seu hostes quodammodo ἔοπονδοι, dc pervicaces. Blua brachia lita vocat ramos arborum poeticα

44쪽

Demet J demeto, demessui. Inhonestat ulnera Inhonestatis enim seu turitudinis iugs infamis signum est, vulnus ter aut poplitibus acceptum, corpore scilicet non duerso ted auerso. Hinc apud Catullum sic lauatur Achilles: Hostibus haud tergo,se Ironte Spectore noti .

Ivitatis incol a Graecis πολιοῦ χ . Elati Niciale est oculis signum dare,

ut connivere Plautus Asimari, Nec inussi ho- in nutet, nictet , annuat Niciantia quolsi eradxit Maro in Ciri. Videntur enim connivere.

Efferati Esterare est aliquem irritando moestando instar ferae serocem immane efficere. Liquitur Id est, liquescit, ad imitationem irgilii . Georg.

Vere nouo canusgelidis cu=n montibin humor Ziquitur, o sep ro putris egleba resoluit . Defecta viribus Viribus destituta. Martialis: Dulcia defecita modulatur carmina lingua Cantator cycnis uneris i esui. Hinc defeectiuacultatibus in Iure Civilia Vlpiano dicitur adgestatem redactus, ut creditoribus satisfacereon possit. Tralucentia Pellucida a transac luceo.

Repidas tenebrau quae horrorem trepida tioncm concitant Metalepsis.

45쪽

incuruus. Virg. Attusume pedum.

MTperia μ ν ω est, in facris instituoi in struo, unde Germanicum nreh. u. Ite in μυω, unde μνειν est in latibula se abdere insta muris , qui, ut volunt nonnulli , μυς proptere dictus est.Mυω quoq; vel αυζω idem est, quo sos comprimo seu mussito, quia oportebat, ut docet Eustathius, τους μυ ας τὸ ς μακώ . G παινεινα μεμυω m. Aristoteli est μεμυκως δςομαΠ, qui ore est compressi, Hinc mysterium accipitur pro re sacra dc arcana,&occultam significationem habente Germ. ein Oe ininus.

INtuor Antique pro intueor. Plautus Mostellaria Nutam cornicem intuor. In praeterito intu

tu vel intuitus sana. In infinitivom tui. Vitam qu m debec tibi Bella phrasis, qua uti possumus, clim alicuius erga nos beneficentiam volumus agnos ereri celebrare, di omnia nostra illi accepta res erre. Ita dicimus, Salutem,incolumitatem, dignitatem o felicitatem suam ahcui

debere Ia

tisceres Falisco, quasi fatim veras alim hi

sco, i. e. aperior, χυνον. Virg. 6. Accipit tinimicu

imbre rimis fiatiscunt, id est, valde aperiuntur,

46쪽

ps ALMUM XXVIII. Dbon curander I uni oderi Donet uander pitii.

Alias idem quod deficere, aut hami scelesi-nificat, vi hic, apud Lucretium Amma nam fatiscit Fessa aeuo. Item psal io . T vultum ident ali cuiat.

Prasiolor Praestolari est quasi praesto esse, c' arere curem aut denticiali Parterilaus hvaran. A pr stb praestolus, unde praestolari. Hic simiciter pro expectare accipit ur.

Vppbciis Hac voce proprie utitur versii 9.huius latini. In hoc autem tertio versia morellustiano, pro is plicationibus eam, stirpar. Sic enim Sallustius cum faepe alibi, tum in atilina: Non votis ners appticiis vuliebribus Deo-Gn auxilia parantur . e. vigilan agendo, bene 'nsulen o prospere omnia ce unt. Vbisocoralia te Uignauia tradideri. nequidquam Deos implo- Irati infest/r sunt Idem in Iugurtha Senatiu afelicitergesa in immortalibus Opplicia δε- ereia . Ita dixit psal. Ioa Auressupplici nuna hibe meis. Eodem modo, Obsidium, pro ob di

e, dixit Corn. Tacitus.

Cesum peruigil peruigil in genere neutro sitit. Et de stellis, tanquam de caeli oculis, tota socte excubias agentibus, eleganter poetice clocutus est. Prosemente legant semina Respcxisse vide-ur Poeta haec scribens ad apophthegma quod-

47쪽

3 SCHOLIA IN

dam M. Pinarii, recitatum a Cicerone in secunde de Oratore his verbis ut o Rusiacumferre legem annatim issuasor M. Servilius Dic mihi i quit, M. Pinari,num, contra te dixero,mihi mal dicturus es,ut caterisfecis, ut sementemfeceri

ita metes,inquit. Cui simile est illud 3. Rhet Ar stotelis, συ ἰτ-τα. MEως με me rας, λου κω Hebris rogenies Heber pronepos Semi fuit quo posteros omnes dictos volunt Hebraeos: Gen. I l. Luc. 3. vixit annos 464. Aliis non ab He bero certo aliquo viso dicti videntur Hebraei M. potius ab Habram inomine non proprio, sed colgnomine, luod apud Chananaeos habebat, cur tranator,vel transuetus est dictus, ebqubd voca te Domino e Babylone d Mesopotamia esset egressus&fluuium Euphratem transmisisset, dperpetu dex uno loco in alium commigraret. It Gen. 39. de Iosepho dicitur, Venit ad me seruui Hebraeus ut illuderet mihi. Non ubdiam tunii set populus aut natio tali nomine insignis, se subd Iosephus inter Agyptios di seruus pere grinus esset, quorum utrumque maior modesti deceret Hebraei ver ipso hoc nomine&condi tionis suae in his terris, de meliori dc certiori patria in coelis quaerenda monebantur.

A Dorea Vox usurpata ab Horatio od . . lib.

48쪽

ps ALMUM XXIX. rpres laudem bellicam significare ait, quia viores facit adorandos. Festus autem Pompeius eadem voce haec habet Adorfarrugenus hinc doream laudem uegloriam dicebant: quiagloriam eum putabant esse, quifarris copia abundarer. lorea autem pro laude accipi coepta est, postquam amium militibus rumentum erat , parta vi fo--Hinc Plin. lib. i 8. cap. 3. Gloriam, inquit, sam farris honore adoream pedabant. Et Plaut. ulta praeda, ait adorea ascit populares suos.

nde adoriosas idem quod ἐνδοξο . Ioseph.

caliger in Festum. Adpatrandum Patrare idem est, quod perfi- re aut ad finem perducere Graece δα Γ ἱειν. ic. a. de Legib. Opera patrare Epist ad Attic. romissa patrare. Sallust Iugurtha spe patrandiecti omnes asperitates vincer . Te qua Vox antiqua Sabinorum , significans oca deserta, inculta 5 aditu dissicilia Hor. Epist .

i . Deserta inhossit te ua. His contraria

unt Tempe.

Robora concidunt Robur species quercus du- rissimae est. Hor illi roburo astriplex, sec. Tellus Dadala Qii idquid varium desartificio stim est, id poetae vocant daedalum Lucr. i. Tibi Luaues daedala ei, usubmittitfores csc. De hac voce Festus Daedala avarietate reru artificiorumgdictam esse apudLucretium terram, apud Ennium Mineruam, apud Virgilium Circen facile e linte haere, cum Grace 'MI'αλλ significit variare. Ira

49쪽

Psalm .lo a. dicit Mundida la machina . iiiii διωδ αλματα opera sunt attificiosa, Pindaro.

PLectro Vox origine Graeca Significat en in πληκπον aculeum vel calcar. Vnde Aristo phani πλ in θναλεκπυονγ, calcar est galli gal llinacei Significat etiam vox eadem radioltim calamum, aut paxillum, quo fides, seu chordae citharae pulsantur. Vnde apud Clementem est. λχ cetr VA . Postea etiam nomen plecti; datum est arculo illi setis equinis tenso, qui resi Da illitus,acchordis su sq; deq; affricatus, ea somnoras facit. Accipitur pro ipsa tingua, quae, iii

formanda voce articulata , quasi plectri ossicio fungitur.

AVenea pro aenea Sicut Horatius: Hic murin ahenem so Nil conscir sibi,nutas a scer Oblitoror Obliterare est, literas tabula cereae

inscriptas, inducere, vel chartae inscriptas erade re,dc quasi e monimentis delere. Item obscura facere . in obliuionem deducere. Catullus: Haec vigeant mandata,nec si oblitteret alas. Fila vita Phrasis ad colum Parcarum ac-' commodata Significat autem , tot uiti suae vitae cursum siue tenorem diuina prouidentia gubernari.

50쪽

PsALMUS XXXII.

Ouebam morbum sub tacito sinu J Congruunt cum his versus Sedulii: -Magna nymedicina, Dieri uod nocet abscondi quoniamsua vulnera nutrit ut tegit plagam trepidat nudare medenti. Cancri per astum Sole ingrediente cancrum ies est longissimus, atque adeo solstitium aestium,quo maximi se iccatores sentiuntur. Lupatis Lupatum est frenum asperrimum, aetatibus lupinis, qui inaequales sunt, dictum. Hirgil. 3. Georg. Pressit negabant Verbera dura ait, es duris parere lupatis Ouidius de equo do-ito dixit: Sta placido duros accipit oro lupos.

Hel f pro cithara seu testudine. Primumen in citharam e testudine factam volunt. Ahi sic dici volunt asserem perforatum , qui in testudine ponticulum sustinet,in sonos reper cussu reddit, vulgis Rosa.

Nablia Nablium vel Nautium , ab Ebraeo

Nebel delii cunt, qua voce instrumentum musium seu salterium significatur, ad quod Pro-heta regius hymnos suos decantabat Meminit

iusdem Ouid.