장음표시 사용
51쪽
New commentaries and Supplementary quotations.
clature di fierente : ainsi furent violes les droiis bien elabiis Jus quaesitum) de beaucoup de
botan istes et ain si fui te plus Souvent procede illegalement et non scienti liquem ent. En les executant entierement et honnetem erit it falli ait accepter encore au molns 350 nomS generiquesphanerogami ques qui etaient preteres legalement par d'autres autevrs. UoyeZ Rev. IIDI 58-l32:
de Mr. Engier, tin OeuVre qui degenere en JOrdani Sine scir. Marantaceae, Myrsinaceae) avec lasubvention de l'academi e bertinoi se : mais c'est nuisibi e et sans valeur potir la science. Ence temps Mr. Engier etait dans cette academiele seul membre avec droit de vote et en memetemps competent dans la systematique bolanique.
Sapienti sat i 49 des 5l membres n'etaient pasdes botan istes et i 'autre botan iste n 'etait pastin systematicien . Comme ceite academi e ne se recilii e pas quoique chacun de Ses membres ordinat res fui instruit par mes publications desa utres circonStances treS critiques de Mr. Engier,cette academi e bertinoi se est deveniae tineacademi e contre la Science. Cet exemple notis instruit aussi Sur la valeurde donner des votes potir la reforme de lanomenclature aux academi es voir 92lii), une proposition ne venant pas de moi: dans certa inscirconstances on potarra it par eux aider les destruct eurs dii Code internationale h
reiuSee par te Congres botanique de Paris enl 900 Compte rendit sommatre page i 2 par Perroi, Secretaire dii Congres : cela irappe quecette resolution lut omise dans les actes duCongres 463 li) Mais un CongreS competentdevait admetire la langue itali enne pOur internationale comine on i 'a tali aussi ala CongresdeS geographes h Londres en 1895. λε) Il me semble maintenant plus juste, de
metire en ce cas te signe si apres les autreScitations, parce que ce ne soni que leS ad-jonctions qu'on petit Ometire. LorSqu'On ecrit 9 A. DC. 1844 em. Hi . i. .em.' petit et re referea DC. ou h l844 : en cas . si em. n'exi Ste aucune incertitude. On ne doli pas interpreter .em.' Ordinat rementaVec . emendavit' mais doli dire emendatione HOOkeri, etc., parceque I 'emendation Souventest fortuite ou sans intention de meme .corr.
l sub 3. That is sufficiently prove d these ruleSol the Beri in botanic Museum a re perfidiotis and stupid.
rei ch Conspectus regni vegetabilis) a Cori degenerating into dordani Sine scir. Marantaceae, i Myrsinaceae) and published vitili subvention of the Beri in academy: bui that is a nuisancei and without value for science. Ai that timeMr. Engier mas ille only ordinary member otthat academy having a right oi vote and beingat the fame time competent in systematicbota ny. Sapienti sat. 49 irona bl members were no bolanistes and the Other botan iste Casl no systematist. As that academy do es noti rectity their resolutions , although every oi iisl ordinary members was instructed by my prinis
with Engier's other critic circumstanceS, that Beri in academ y became an acade myaga in Si Sience.
That instance shows also the value to givea cademi es right oi voting in the reformationoi nomenclatii re see 92lii), a proposition notina de by me at tirst; under certain circumstanceSthe destructors of the international
λδὶ The Italian language was refused by theboiani cal Congress at Paris in l900 see Complerendu SOmma ire page i 2 par Perroi, Secretai redii Congres: it is strange, that this resolutionwas omitted in the Actes clu Congres 463 llin. But a competent Congress should admit ille Italian langu age, as did also the Congress of
52쪽
Des nouVeaux commenta ireS et citation S Supplementa ireS. correctione, et non correxit, d'autant plus
errone ou il laut ecrire potir Sa compensation Spec. err. . Sinon, en naissent tant de Iausses citations d 'auteusS.ihi Par exemple Rhynchospora avec Ryncho- Spora, Heleocharis et Eleocharis par Mr. C. B.
λῆ) Le terme technique . Nomina Seminuda 'eSt caracteri Se l. c. preci Semeni et elabit leprem ter par moi, mais il lut plus tard conion duexcentri quem ent avec n. n. nomen nudum) pari 'ecole bertinoi se. Uoyeg Botan . Central blatt
λ') Ruppius il ora jenensis edit. Haller 1745
lant. Plum ier, Peli Ver, Herrera, HernandeZ etc., Ce qu'On a volatu en partie prendre en consideration.' ') Si on ne vovi ait pas ad metire celte prohibition energique et necessa ire , cause de lasurproductiori littera ire pas plus d'embrasser,
incline somelimes to Reformatio in pejus λ in That manner is to be recommended to distinguisti sucii false quotations irona true synonymS and to characterige them aS SuperfluouSand perplexing, as also the authors' quotations in . ' under g 5b A c I d. We omitted evenon principie in Our Lexicon the bulli of wronggroup-quotations, ior in Stance also ii anyone put a Species inio a Crong genus, at So the Variations Oi orthography below the valid and
a genuS although the author has not established that genus nor joined a new specieS thereto, but only put by mista ke a Wrong Species init, for instance Platycarpum Spr. in the workoi Engier and Pranti. It is a great abuse that sueti authors areoiten cited to a genus who never established that genus and were Only confusing it:
the excessive literary production ean no more
53쪽
New commentaries and supplementary quotation S.
passe en eliet par deSsuS te commen cementavec Liniae. On perd Chaque commen cementde la nomenclature, de Sorte qu'une nomenclature totalem erit differente naitrait, qui se construit par de types en minori te par hasard placeS te premier. Cliaque commen cernent de la nomenclature soli 1735 soli l737 ou l753 resulte sen cas d 'application consequente des regi es) dans une nomenclature bien differente:
mais satis aucti ne limite de commen cementii xee it sera paria item ent impossibi e de receVOirune nomenclature stabie. Mais cetie stabilite
raged by quotation. αὶ Eor instance in the second edition OiSturm 's Flora by Errast H. L. Krause are createda bulli os useless synonynas by contraction Oiali Crucifers in one genus, of ali Species of
are given and that principi e of not citing authorsis maintain ed. δὴ) Eor instance severat Species or sub SpecieSor Synonym S ior the genera, severat generator the iam illes. The regulations of the originalarticles 53, 54. 56 are deiective and Scarcelyconci Se. The new redaction is valid ior aligroupS, e. g. Vasieti eS, Species, genera. iam illes and is, although more embra cing, at the Same time shorter and more preci Se as Celi aS
another nomenclature must arise, Which is to
lutions although I proved in my Rev. Ill II β 28-30 that 20000 30000 nam es Cere stili to bechanged by these resolutions, whicli they, contrary to Scientific principies, will noi do For-merly the Bullet in of the Torrey botanical Clubreported always abolit my Revisio gen. III,
54쪽
Des nouueaux commenta ireS et citations Supplementatres.
qui indique ces fatis contre leurs regles et leurenVOye ad referendum, ne tui pas resere. Pui SMr. te projeSSeur Under ood s'abstenait detous les rapporis dans te Bull. Torr. Club. Mais nouVellement On a recommence de donnerdes critiques et des rapporis danS une autre publication de ce Club: Torreya et On a changeles redacteurs dii Bulletin, de sorte qu'on peutesperer h des ameliorations et la revocation deleur regi es incapableS.r 3 Ex Linnaeus Philosophia botanica: VoyeZJournal de botanique l902 l38. La recognition par l 'herbier ne valit alia si pas en cas de contradiction h la description. δρὶ Comme conformement k 9 5 chaque nomde Section peut Servir au groupe superieur leplus prochain, ausSi les nonas des Sections encas d' elevation concourrent avec les nomS generiqueS. Dans la cas contraire de la degradationd 'un nona generique au nona de Section, ilpetit y SerVir meme s'il est plus vi elix que te lnom generique, car il ra' est alors plus dans lemente rang. UoyeZ aussi β 2 g. 273 Avec cela est aussi rejete la regie de Kew, qui n' etait jama is permi Se par les tot S. On parte ordinat rement d'une seu te regie de Kew, avec laquelle I 'herbier Royal de Kewditiere dii Cocle international, mais it S ensorit detix l) La sol-disante regie de Kew ou plutot leprincipe d 'obscurcis sement de Kew, qui prohibe la separation des binonis et aussi la trans location de nonas Speciliques, qui cache te nona Specilique te plus ancien s'il iut etabit te premi er SouSuia aut re nom generique. Cet ObScurci SSementest contre la volonte du Ion dateur de l'Index Ke ensis te seu Charies Darwin, qui avait laisSe un iones pour cela avec te deSir de creeriane OeuVre moderne comine te Nomenclator de Steti del. Dans Poetivre de Steudet on trotive facilement te nona specilique te plus ancienparceque - au contraire dia Kew Index - tous leS Synonymes Sont mis Sotis te nona Specilique qui y est valable. Puis cet obscurcissement de
ieres la citation de Pauleur du nona Specilique te plus ancien, maniere par la quelle on donne a l 'auteur, qui avait corrige, i 'apparen ce cl'aVoircommi S une laute Scientiitque: par exemple dans te supplement I de l'Index Kewensis Dendrocalamus maximus OK. 189l Dendro- calamus Hamiltonii Nees&Arn. 1868: mais lenoni Specilique te plus ancien est Bambusa maxima riam. 1832 et la d omination correcte en torme ab regee eSt Dendrocalamus maximuS
p. V et p. CXLVIII CLII. IIII, but abolit my Revisio III H indicat ing the
facis against the Rochester resolutions, whicli I had sent them ad referendum, they diu notrefer. Then professor Under ood abstat nedirona ali repons and criti cs in Bull. Torr. Club. But latet y in another publication of that Club TOrreya, Such repons and critiques have begunanem, and the editors of the Bulletin having been changed ; there is hope of ameliorationand revocation of their incapable Rochester
βοὶ Out oi Linnaeus Philosophia botanica: see Journal de bolanique l902 l38. The recognition by the herbarium is not valid ii in contradiction to the description. ρ ) As according to 9 5 every nanae Oi a
Section may serve also ii elevated to the nexi higher group, also Section-nam es compete in case Oi elevation With generic names. In thecontrary ca Se Oi degradation os a genuS-nameto a Section-name, it Can Seri e there even ii itwould be older as the genus-nanae : ior it isthen no more in the fame rang. See also β 2 g. 2 ) Therewith is also rejected the Kew rule .which was never admitted by the Laws. Commonly is Only spoken irona one Kew rute, butthere exist two, by whicli the Royal Kevi Herbarium deparis troin the international laws :l in The commonly called Kew rule or rather Kew obscuration principi e that prohibiis the separation os binonas andalso the trans location Oi specificia ames, Whicli principi e hides the oldest speciiic name ii established at tirst below an Other genus-name. This Obscuration is against the wish oi the founder of the Kew Index Charies Darwin, who len a fund ior it wiihthe destre to create a modern work like Steudet 'sNomenclator. In Steudel 's work the oldest specific name is east ly to be found because contrary to the Kem In dex) ali synonynas areput below the specific name valid in this book. Furthermore the confusion is enhanced by omitting the authors- quotation of the oldest specific nam e belline the transierred nanae : bywhicli manner the correcting authorS a re putin the position oi haVing committed a Scientific lavit : ior instance in the Iirst supplementio the Kew Index : Dendro calamus maximuSOK. l89l - Dendrocalamus Hamiltonii Nees&Arn. 1868 : but the oldest specilic name is Bambusa maxima riam. l832 and the correctdenomination in sit oriened form is Dendro- calamus maximus OK. riam. l832ὶ Dendro- calamus Hamiltonii Nees & Arn. 1868. See also
55쪽
New commentaries and Supplementary quotalion S.
2) Le principe de falsilication de
Ke , qui commande la separation des binonis et aussi la trans location des nonas Specilique S en lave ur de Brig p. se Bentham & Hooker genera plantarum). A cela uti nona Speciiique cite par Bri p.
nom generique adopte par Brigp. do it valoir uni avec te nona adopte: et cela avecta latisse citation d'auteur de Brigp. et une
de meme que la date l867 y apparienant sonta caracteriser comme des fictions, qui a in Silurent ia ite servilement par Mr. D. JackSon. Apres aVOir ab an donne Son programme d 'appli
a in si des concessions inadmissi bieS aux autori
Le premier principe de Kew est en contradiction avec l 'aut re, et totis deux principes Sont
jocosa hybrida. δ') Ain si ce soni des desinences oti termin
23 The Kevi falsification principiet liat commanus the Separation Oi bi nonas and also the trans location of specific nam es in favor Oi Brig p. Bentham and Hooker genera plantarum). Thereat a specific name mentioned by Brigp.
na me adopted by Brigp. shali be consideredi as combined wiih the adopted nanae: and that with the wrong author's quotation Oi Bri p. and with the wrong date ior ille binom: ior instance: Heptapleurum octophyllum Brigp.
The tirst Kew principie is in contradictionto the second and both Kew principies a re a
ne ither a section nor a genus and cannot receive thereiore a generic name. Such name-
56쪽
Des nouueaux commenta ires et citationS Supplementa ires. employe comme diminutive, p. ex. -phyllium parmi les Aracees avec les plus grandes te uilles,
chaeitum, Macromitrium, Macropodium, Mega- clinium la diminution de -ium est impoSSible, comme Contradictio in adjecto. Dans tes
δὸ) Potir les nonas avec une etymologie in-egale une Seu te consolane interie ure suffiit aussipour la di fierence des nona S, P. ex. Maria, Marica, Marita, Mari pa: tandis que uiae consoniae finale si 'a pas d' importen ce conformement
et une exception de la regie comme les nona Sclassique Diosanthus Theophrastos, Tricho-santhes L. et plusi eurs de telS nom S recentS, qui soni maintenant va labie comine Lepisanilius
iatre selon Alr. Saint-Lager. ClementS ne permetque des nonas en pur latin et pur grec . ceserati uiae reforme, qui n'est plus h executerenti erement, qui est impossibie. Ii fait p. eX. les substitutions crasses citees potir les 5 nomS. A propos de Tetrandra qu'il change arbitrairement en Tetrarier, ii prend TeSSerandra potir
par cela it laudraii changer les nonas de beau- coup de milles cl'especes et plusi eurs cenis de genres. Mais it Serait mi elix de ne formerplus de teis nonas et d'eviter les nonas bilingues en ajoutant d'apres Clemenis au mot radicat
facultati Ve..h) Cheg les homines les variations ortho- leaves are otten io und. In names like Macro- carpium, Macrochaetium, Macromitrium. Macro- podium, Megaclinium the diminutive is impossibi e as Contradictio in adjecto. In names With -iuS, -ia, -ium the diminutive is do ubitui. 3βὶ For nam es Willi in equat etymology an in ner single consonant is also sufficient ior a different name, e. g. Maria, Marica, Marita, Mari pa hereagainst a final consonant is Without
η ) Lepisanthus is an irregular formation and exception ironi the rule like the classic names Diosanthus Theophrastos, TrichoSanthes L. and more os sueti recent names, whicli are validnow as Lepisanthus aside Lepanthes Lepidanthus, Dianthus aside Disanthus. δε) The most extreme linguistic purificator Mr. E. E. Clements Nebrast a Universi ty Stu- dies IIIJ l-84) surpasses even Alr. Saint-Lagerseverat times. A. de Candolle estimated at- l 2000 the change of names io be madeaccording to Mr. Sa int-Lager. Clements does
not permit any but pure latin and pure
greeli nam es : that would be a reformationiaevermore to be executed and quite impossibie. He mal eS e. g. the craSs substitutions for the quoted 5 names. As to Tetrandra whicli hechanges into Tetraner he tal es Tesserandrator the sanae nanae. Personat bilinguat nam esas Englerastrum, Whicli beCame Very modern, a re also prohibited by him, moreOver ali nam eswith suifixes as Monardella, Agardhina, Len Zites, ali anagranis as Narthecium Antheri cum)
ille change of names of many thouSanes species and Severat hundreds of genera. Butit Could be better not to forna such nam es in future and also to avoid bilinguat nantes byadding according to Clemenis to the radicat
n ames I could not accept 170 and had them stili to inseri as Synonynas in the Lexicon. The lingui sis forget mostly g 10e Nanae isnam e and misit se the limited right for cor
57쪽
New commentaries and Supplementary quotation S.
graphes d 'un nona Sont des nonas ditie renis :mais on ne petit pa S appliquer celte mani ere Bux plantes parceque c' est contre g 66 des Lois de l867 et elle ne se lai SSe pluS introduire,
droit coutum ter botanique, ce qui est ici regi epour la premi ere tot S. Ne Soni pris en consideration que les cas ou les botan istes ont dii iere danS V orthographe.
bon latin et dans des lexiques latins et est devenu te plus Solivent i : mais leto sa insimi elix lejo) n 'est jamais deventi lio . potir Thujail y a I variations d'orthographe.
qui totis soni deja corriges en Eu. δ) Aussi atin que par les corrections K: C: ria, rie, rio: A, E, O les nonas de la memeetymologie qui conco urent i 'un avec l 'auire soli mis dans l 'ord re alphabetique I un a cote
a nanae are ditierent nam es : but that mann ercannot be applied to planis, be cause it is
impossibi e to introduce that manner, as it would result in an irreparabie confusion. Just asthe Same name cannot exi St twice among planis such diitering also frona mani ind-n ames, also nam es of di fierent orthography cannot. The correction Oi nam es is moreoVer an old
bili ty is so great, that the chi ei rule oi li is
33 Also in order that by the corrections K: C: Ida, He. Ho: A, E, O nam es of equaletymology and competing With another are placed in the alphabetic order si de by fide,
and not distant one trona the Other, 3S e. g.
58쪽
elles rendent impossibi e t 'emplo i scientilique de quelques oeuVres, parcequ' elleS causent ausavant plus de perte de temps que tui reste pari' exces moderne des productions littera ireS. UoyeZ
LeS mativa ises tables regi Stres causent auSSi de trauaux deiectu elix parceque ce ne Soni queles labies paria ites, qui elabiissent la base exacte potir l 'investigation Suivante. Potir cela ceS recommandations Sont plus importanteS quebi en des recommandations superflues des lois de l867, doni on petit se passer dans le Codex
Orks becata Se Only perfeci registers elabiisti an exact base ior turther investigations. Forthat reason these recommendations are more important than many Superil uous recommendations
59쪽
New commentarieS and Supplementary quotations.
la competence des membres dii Congres futlimite e dans un Sens plus restreint, et aliquet oti rei burnera probablement plus a la regulari sation definitive par via Congres. De CeS propositions iurent inserees paniculierement dansle β 2l les competents sub d IV et V et VI, de
meme t 'additiora sub li, qui est dirigee contredeS Surpri Ses par deS majoriles locales: parcette addition les Congres le premier deviennent reellement internationa ux et uniformeS.
23 Le nouueau proj et publie dans le Journalde botanique l900 pag. LXII LXIV qui futSotimis au Congres botanique h Paris en 1900. Ce projet est te resultat de ma proposition dans la De uische Boiani sche Cochenschri itl 900 Nr. 3) potar uia Congres de nomenclature botantque: ensuite M r. R. vota Cettstein a talides propositions supplementat res Oesterreich. Boian. ZeitSchriit 1900 Nr. 9). Celles-ci iurent
et cette brochure avec des opinions et recom mandations de l0 autorites fui sotimi se auCongres bolanique de Paris en 1900. Ce Congres n'accepta mes propoSitions qu'en partieet a eiu un bureati potir la preparation duCongre S de nomencla iure a Vienneen l905 propos e par moi: mais te Spolivo i r S de ce bureati furent a presde long s debat stres restre in is par leCongres de Pari S. Apres cela te bureati parisien a arrange arbi- irai rement contre ses potivoirs Actes dii Congres
ne lut pas publiee) d 'une Seconde commiSSion internationale. Mais te polivoir de ce bureatin' etait . Nomination, d'ici jusqu'a Juillet l90l par les societes botanique S principales et les grands et a b l i s s e in e n tboiani ques des divers pays d 'une commi S Sion charge e de preparer cere glement de nomenclatu re). Ain si cette commission internationale fui tal sitiee. La premi e remission dii bureati reque par te Congres deva itetre finie jusqu'a Juillet l90l, lut traine en partie jusqu'en Aurit 1902 et n' est pas enco retinie. De plus te bureau a commi S pluSi eursautres irregularites p. ex. publie 3 circula iressans date si) et i 'une en contradiction avec tesa uires: il a escamote la resolution de l' exclusion de la langue ii alien ne par te Congres voyeg la note l3 page XLVi et Son secretai regenerat te Proi. Perrot a commis autreio is dejades irregularites d'election et de signature illoyale: de sorte que je prolestat contre cesmanipulations et conire la seconde commissionbi in Thereto exist ivio diiterent projecis ii In the Codex emendatus g 70, ior Whichwere stated the motives in Rev. gen. II H note
members of the Congress were more restricted the definite resolution os a Congress should probab ly more return to it. Frona itS propositions are particularly inserted inio β 2l the competenis sub d IU and U and UI : also the addition sub k, whicli is directed again St Sur-prises by locat majorities: by that addition
Congresses hecome reatly international and
and recommendations ot ten authorities Wassubmitted to the bolanical Congress at Paris of l 900. That Congress accepted only parilymy propoSitions and elected a bureati ior preparing the Congress oi Nomenclature in Vienna l905. thai I had propos edat tirst: but the powers of that bure auwere much restricted by the Congressa iter long debat e S. Aiter that the Parisian bureau had arran edagainst iis powers Actes du Congres bol. l 900 462 463) arbitrari ly a mysteriori S anonymoli Splebiscitum With election statistic missi no Oi a
secone international commission : whereas thepower of that bureau was only Nominationirona here io July l 90l by the principalbotanical societies and great botani calinstitutions in severat countri es ola Commissioni obe char ged with that regulation of the Nomenclatu re). Thus that international commission was falsili ed. The tirst mission Oi that bureau fhould be finished in
l 902 and is not yet finished. Moreover that bureati has committed severat ollier irregularitieS, e. g. publi Shed 3 circular letters without any date li and one in contradiction to theothers : it charmed away the exclusion of the Italian langu age resolved by the Paris Congress
Secretary Proi. Perroi h ad committed at ready formerly irregularities of election and illoyal signature : so that I protested against these manipulations and against the second internationalcommission ior botanical nomenclature in All-
60쪽
D eS notiueauX commenta ires et .citation S Supplementa ire S. internationale de nomenclature botanique dans
. Les membres dela dite commission designer Ont te S rapporte urs potir les diverses questions de nomenclature mise hi 'elude et i 'examen de S mode S de procedures relatii aux votes.' Actes dii Congres l900 4633. Ain si les membres de cette Seconde commission ra 'orat que le droit de consultation preparato ire et auSSi au CongreS riende plus, pas du iout Voix deliberative. Lacon Vention contraire dii bureati pariSi en a Vec M. te Pro f. R. Von et iste in hUienne quant h la procedure relative auxvotes n' est pas Valable parceque cet eXamen des modeS de procedures des voles etait reserve par te Congres auX membreS de la commission: ain si ce bureati a Viole auSSi en ce casseS poli VOirS re ςus dii CongreS. Dans ce bureati pari Sten on ne trouVe nides autorites en nomenclature ni des expens legislatiis competents en nomenclature. Ainsisi ce bureau choisit des botan istes dans une Commi SSion, ceuX-ci ne Sorat pas devenus deseXperis oti competenis par celte election. Enetiet dans celte commi Ssion manquent deS eX- peris de nomenclature, comme dejh l 'editetir
la plupari des membres si 'oni rien execute clan Sle regi ement de la nomenclature. Expert enlegislation est seulement celui qui s' occupaspecialement avec les lois de la nomenclature de l867 et qui etait capable d'adapter de nou- velles regi es a ces lois. Mais si d 'autres que d' expertS decident, nouS receVrons tin Soli-disant . Congres de Votants comme des betes ' doni les resolutions soniordina trement Sans Valeur, disparat Sent en peude temps comine i 'experience nou S l 'a appris avec les resolutions dii Congres de Genes ou qui augmentent te chao S, Si viles Sont in executabies et nea rimo in S maintenties par descii ques. I 'autorite des bolanistes systematiqueSet la pratique des experis legislatiis en nomen
En outre je 1i'ai modi ite et supplee que petam es propositions de l900 h l 'egard dii Cod ex
compromi S au Congres de Vienne de l905. Maintenant sans dolite ce Congres ne de-Viendra plus competent potir des resolutions definitives de nomenclature, et ii Sera neceSSatred 'ajourner potir 5 ans leurs deci Sion S: de memel a Seconde commission internationale ne trou-Vera que peia d'approbation. Mais seu lementu ne commission generalement admise petit retablir l 'ord re internationat. li ne tui restera qu'a ajouter a leurs auires consultations i 'avis de recommander pour te mainti en de l'orere proviso ire la publication a tres bon marche de notre . Lexicon generum phan erogamarum
The members of that commission have to appo in t the reporters for thedifferent questions ot nomenclature to be Stu clied and for the examination Oi themo destio io proce ed in voting. Actes dii Congres l900 463). Thus ille members of that secone commussion have only right ior preparatOry consultation and also at the Con- greSS Ilo more right, and by no means a reSolvingi vote. The contrary convention of the Parisibure au With Pro I. R. vota Cetts te in in Vienna as to the voting modes is notvalid, as that examination os voti nil modes was reSerVed by the Congress Only to litet members of the Commission: thus the Parisi bureau has violated also in that case iis powerreceived irona ille Paris Congress In the Paris bureaia a re to be found net theri authorities in nomenclature nor legislativexperiS competent in nomenclature. Ii now that bureati has chosen bolani sis in that commission, theyheca me not expen or competent by that election. In deed in that commission experi S in
nomenclature a re missing, as at ready the editor
anything in the regulation Oi nomenclature. ExperiS in nomenclature a re only iliose Who dealti specialty with ille laws ot nomenclature Oil 867 and who mere capable of adapting ne rules to these la S. But ii others than experis decide we wili be- come a So-called 'Congress of men voling likebea sis , the resolutions of whicli are common lywithout any value and di sappear in stiori timeas the experience Sho ed with the resolutions of the Oenoa-CongresS, Or Whicli resolutions
Codex brevis tor reaching at least stili a compromise at ille Uienna Congress in l905. Novi there is no dotibi more that this Congresswill not beco me competent Ior delinitive resolutions in nomenclature and the deci ions must be adjourned ior 5 years, also that thesecone international commission mill only lindflight approbation. But only a tui ly recogniZed international commission can restablis hi internationat order. It will remain only io thati commission to add io iis other consultations j also the ad vice: to recommen d for the maintaining oi provisory order the publication at