Philippide de Guillaume-le-Breton. Extraits concernant les guerres de Flandre. Texte latin et français. Avec une introduction et des notes par Octave Delepierre..

152쪽

124 Neo saltem ut superent astus vestigia lanti Cumque suis pereat Hamnata superbia pompis. Ast aquilam fractis reparatam protinus alis Rex hora Regi rederico misit eadem Hoc sciat ut dono Tusce. Othone repulso, Jam uno divino translatos munere in ipsum. 1850 Continuo spoliis oneratus Oete propinqua Coetus ovans in iustra redit. Regique superno Gratus agit grates grat Rex corde , tot hostes

Qui tam 1 opiti, dedit illi incere nutu.

Fiat et ut tantae memor aetas postera Palmae Sylvanectensis extra urbis moenia cellam

Condit, et imponit illi Victoria nomen, Quae clargis Molata bonis se canonicali

Religione regens abbatis gaudet honore, ConVentusque sacri, quos de Victoris ovilit 840 Angelico assumpsit Regis prudentia dignos

Commendare Deo ipsius populique salutem, Moribus insignes, mundum Carnemque PerOSOS Per quae sola duoe nos improbus illicit hostis Hisque triumphalis e is est cum daemone pugna, Cum nil incendum nisi sola superbia restet.

piolas, o mira fides in Rege P Quis unquam

Rex Hebraeorum, quis princeps, quis populi Dux I anta pace animi, tanta pietate refulsit, Ut non puniret capitalem protinus hostem 185 Majestato reum laesa. dominique peremptor Qui fieri voluit, et perducturus ad Ctum Si licuisset erat conceptum mentis iniquae

Vasullo infido voluit Rex fidus haberi, Qui servares fidem juratam noluit illi, Quem licit poterat quovis extinguere letho;

153쪽

dociote, e o rendit illo actions de grace a Boi suprdine quilui avult donti de trionapher de luntra entiemis Poli quo Ιa postsiritέ conservat liciamuis le ouveni d uno si grando victoire t όli de Setilis

Prince, que ches de euplo sit jumuis cluter tunt de douceu de

154쪽

Cui debebatur culeus et Simia, Culpam nox pius indulsit pro poenis praemia, PaCem Pro bello, vitam indigno pro morte rependens, Quin etiam verbis pavidum solatur umieis 1860 4 o paveas, id suo Oixeris modo Corde, Flagitiisque iovis me non incoenderis in te. Assistes lateri nostro non ultimus, immon Quam prius extiteris mihi charior ossicieris. I ii tibi, tu caveas recidiva Iube rotabis In laqueos, similesque iterum patrare reuius, Ne tibi deterius possit contingere, 'eque Indignum omnino clementia OStra repellat. Sic ait, it vinclis servari jussit honestis. Post triduum vero Rege existentes Bapalmis,l870 In roditu a hello fuit illi orto relatum

Nescio quo retegente dolos misisse latenter Othoni Comitem post bellum Vespere GOTO,

Et Regi et regno praejudicialia Scripta.

Quo mox Comperto, nimiam Commotus in iram Subjecto terrore sonos Rex exit in istos genitorque tuus torrupti munere dudum

Anglorum Regi Henrico faxistis, et in me Natalisque soli concives arma tulistis , Qui Rex vester eram , cui Vos seudaliter ambos

1880 Ouro cligabat honor comitalus militiaris Cingula qui dederam tibi primitialia juris

, ac reformala nos inter postea pacis

In praejudicium post patris sata lui me, Bolles impugnasti renoVato Rege parentis Richardo post sata sui mihi bella movente. Quo mox extincto, factus mihi denuo amicus Uxorem tibi jam cum gratia nostra dedisset,

155쪽

et r. pundant Ia terreur autour de lui, adressa es puroles a conite:

156쪽

128 Boloniae lolo Comitissam cum Comilatu. Non mulloe posthaeo elapso tempore actum est

I 890 , Ut simul a nobis Comitatus quinque teneres, Et tua nata mei conjunx est sacta hilippi, Est et sacta tui neptis mea Simonis uxor. Si mihi te donis, sic te per thara ligabam

Pignora, te contra ne me serupulosa moVeret

Suspici , ad vomitus solitos ne sorte redires, Cum se perversi tacit cim consueta revolvant. His tamen ingratus cuncta haec is mente relegans, Proque bonis mala retribuens, me Sponte relieto,

Cum membris Belial, qui pacem Odhre Deumque, 1900 equitiae indus patriae desertor inisti : Complicibusque tuis connivens , in caput istud

Conjuratus, eis siccarius arma tulisti. Cumque tibi hoc totum solita pietate remittens , Immeritam merita Vitam pro morte dedissem,

Ausus et exacto vix Vespere iOele sequenti Post bellum renovare dolos , mentisque Venenum Instillare nolis seriptoque retexere fraudem,

Othonisque animum prece sollicitare dolos , Ut bellum renovet, nosque impugnare retentet. 910 'alis es, et maculis macules olim talibus orbem , Quamvis indignus sis modo Vivere Vitam Non tamen amittes, jugique in carcere Vives, A scelere L saltem dum sis in Compede ceSSeS, Et si monte nequit propelli praVa Voluntas, Consuet saltem manus impediatur ab actu, Essectuque suo careat suggestio linguae.

157쪽

129 Comlesse de Boulogne aveo out son comid. ei de temps s etaith coul depuis es vi nomenis, orsque tu sus investi par nous e

158쪽

Hic diolis noque enim Comitem mutire patrati

Conscia mens sceleris, aut respondere minebat

Mox inclusit tum serrata turre ieronae, 1920 Compedibus vinctum geminis. brevibusque athenis, Servarique jubet posito iustode fideli Milito sedecimo Guillelmo Prunia censi. Regis ut Anglorum Drocensis fratre recepto

I urris honoratur, ut patri reddere natum Quandocunque suo cupiat pro Dalre Johannes, Nanneti insidiis quem circumvenerat, et MOX Cum sociis vinctum his senis trans mare mittenS, Jam custodierat in carcere tempore multo. Hoc tamen ille diu conoedere distulit, ut qui 1950 Semper erat cum Dalro suum genus Omno PerOSUS,

Egregiosque indigna pati malebat ephebos

Exeat a poenis quam Commulalus uterqUD.

Ast alios Comites, Waphalum cum oderodensi ΤΥnqueneburgenum Othonem, Comitemque litosum,

IngenuoS IU Viros proceres, equitesque minoris Nominis innumeros diversa per oppida Regni Servari mandat ex Ob commereia mensu , Propria prout redimi sinat unumquemque lacultas Largiter indulgens quicquid natura, Vel SM,194 Nobiliumvo potat sibi tonsuetudo Virorum , Nulla ut personis vel honori injuria fiat. At errandus equis exeolus sorte duobus Leotica duplici homon vehentibus ipsum Nomino quos illi color aequivo tabat, ut esset Nomen idem Comitis et equorum. Parisianis Civibus offertur Luparae claudendus in arce Cujus in adventu Clerus populusque trophaeum Cantibus hymnisonis Regi solemne canebunt.

160쪽

132 I uno patuit errande libi Pylonicus error, 1950 Compulit in vanum qui te sperare, quod urbs te Exceptura ore Imagno regalis honore. Lege quidem sali non est lex aequior, aequo Omnia judicio Deus ordinat, aequius ista Sorto nihil, quod eos Volo Consormis eorum

Sors igat in illis quos Otho spoponderat illis, Quasque daturus erat jurati foedere ueti,

Laetificasset eum pede si teloria dextro, Fitque ut quisque loco 'ormentis serviat illo, Cui dominaturum cupida se mente putaVit.

1960 Fitque Iocus poenae qui sperabatur honoris, Commutatque spei confusio gaudia luctu.3gi desinit editio seu sos iiii anni i534 de qua supra.