Philippide de Guillaume-le-Breton. Extraits concernant les guerres de Flandre. Texte latin et français. Avec une introduction et des notes par Octave Delepierre..

122쪽

Quam mox infligat pediti qui straverat illum,

Saevior isseelus, dapsuque nocentior ipso, Illos in pedites studet exercere furoris 1370 Primitias. ipsi fuerat qui causa ruinae. Quam variis omnes plagis assecit, ut omnis Qui vel sorte manum temeres praesumpsit in illum

Miltere, ve sacrum telis perstringere CorpuS, Corpore truncato stygias eat exul in umbras: Poena disca, ut hac, Mulim sit temerarius ausus Pollutis manibus personam attingere RCrum.

At claevo in cornu, qui nulli marte secundus Bolonides, sugnae insistit. Cui Iraxinus ingens Nunc implens dextram vix ulli a uia qualem 1 380 In Bacchi legimus portasse Copanea Cunas, Quam vix sulmine, do jecit Iupiter ictu. Nuno culter vitae impatiens, nunc sanguine pugni Mucro rubens, gemina sublimi vertice fulgens

Cornua conus agit, superasque educit in auras,

E costis assumpta nigris quac saucis in antro Branclita halense Britici colit incola ponti, Ut qui magnus erat magnae supperaddita moli Majorem saceret phantastica pompa videri. Αο velut in saltus scopulosa ieri saltu 1390 Praeeipiti mittit ingenti corpore Ceoum, Cujus multifidos numerant L cornibus annos, Mense sub Octobri nondum Septembre peracto, Annua quando novis venuc incitat ignibus cillum, Cursitat in cervos ramosa fronte minores Omnibus it pulsis victor sub tegmine sagi Connubio cervam solus sibi subdat mutam, Haud secus h peditum medio, quibus ipse rotundo

Ut castro cava se circumsepserat arte.

124쪽

96 Ut castro cava se circumsepserat arte.

Prosiliens volat in homam, Robertigenasquet 00 Dro arum comitem Beluacenumque Philippum,l olonides, quos Francigenis magis omnibus Odit, Ipsius 4 regno suerant qui causa sugendi. Cui latus stipat heros Salebericus, Hugo Bodigena, Arnulphus Audenardentis et Angli

Militis examen patris minus arma VolentiS.

Stant contra oppositis homas Gallericus armis Gnniuchios 'imosque sciens, Robertigenaeque, Potitu usque comes Broeensis utque Oheros: Quique suos nolis et voce hortantur in illos lori mastis conjectis, miriolis ueronibus ambae, sibi continuant uoles, repetuntque vicissim

I ius alternos, Crudoque Cruore ruentas Compellunt herbas Variare rubore Virorem.

I litorea rex Ollio manu uribundus utraque In iraticos dum ope a sinit ortuna securim thrat, dum quo istos sternit, dum vulnerat illos; Non tamen illorum potis est effringere vires, Terroremque animis inducere sortibus illum. Qualiter illo ita segreis horridus armis, 4420 Centenis manibus sidens, et corpore grandi, Terrigenis animos audax audacibus addens, Ausus coelicolis bellare, Iovique Superno. Ut vero justas superum regnator in iras Exarsit. dextram jaculis coelestibus armctns, Fulinina pro manuum numero jaculatur in ipsum, eo ita vult prorsus eum privare, Sed igne Caelosti ambustum supponit rupibus thnae,

Ignes perpetuos vomiturum suu e Supina. Non secus in Francos Otho despexit, eorum

125쪽

enCOurugeant de Ia voi et par eur actions Ies gens de Droux limarcher Contre es enitemis. R etant leur Ianoe et tirunt Ieu glaivo, Ies comballanis 'altaquent des eu Coisis, se consondent dans ne seule hide, se rappetit e uns Ies utres, redoublent aveo sureur, cou rent Ies campagnes de leur Sang, et en Ougissent Ia Verdure des prύs.

126쪽

98 143 Per medium frustra sperans impunis abire, Inque ipsum Regem simili saevire agello, Quem circumvallant uribundae millia gentis. Hi clava horrendus, hic sormidabilis ense,

Hic sudibus, delis hio dimicat, ille bipenni,

Hi verubus, cultris alter subularibus uretas Serutulum thorace vias, Iuleaeque senestris Qua erro queat immisso terebrare cerebrum.

Nec minus Othonem pergebat adire Philippus, Nil aliud cupiens, misi soli possit ut ipsi,1440 Alter ut neas urno, pugnare Se undo. Et jam destructo primo in certamine ullo, Hastigerisque viris diversa strage peremptis, Per medios equites jam sestinabat ad ipsum. Sed neutri ad reliquum est via libera tam glomerato Agmine, tam junctis pars utraque dimicat armis.

Sternuntur plures, sed strages heutonicorum DenSior est, olim more suo Barrensis in illos Saeviat impinguans essus Sanguine CampOS,

Et Petrus Malevecinus, sortisque Girardus, 1450 sue cognomen non dedignatus habere.

Cum reliquis quorum mens vinci nescia, Solum Optat, ut aut incal, aut pugnando moriatur. Quos Contra comes Otho urit, cui inqueneburgis Parebat regio, Guerardus Banderodensis, Et quo heutonicos inter praestantior ussus Non erat, aut major membris, aut corde, irardus, Hostimatis contra Francos emissus ab Oris:

Qui tantae famae, qui tanti nominis erat, Ut vix Othonem Saxonia praeserat illi. 1460 Innumerique alii qui, dum victoria nutat

127쪽

Comine ne ulline, Cherchen sur ne Cuirasse un passage troit,

128쪽

100 Dum vultu ortuna pari blanditur utrisque, Viribus immensis solitoque furore resistunt Francigenis, nec adhuc rabies Alemannica, quam sit Francorum virtute minor, Se Seire saletur. Ast ubi Saxonum landem ex attigit agmen, Francigenique suum viderunt e prope Regem, Quem latita Ievitate in equum ascendisse stupebant. I heutonicis horror, Francis audacia rexit, Rus in adventu servore calentis et ira. 1470 Ergo reviviscit pugna, in si nulla fuisset. Hactenus ulternis sternuntur stragibus agrici Sternuntur domini quidam sine vulnere, Multos Et dominos ot equos apsu mors tollit in ipso, Ut moriens vecto uelut sola liu Vector Ne domino inmisso scandi indignetur ab hoste. Sunt qui interseclis propriis vectoribus ipsi Dum pedibus stantes pugnant quos Casus eisdem Errantes Osfert in equos Seendere gaudent, eo curat proprio priValus sorte repertus 4480 sit equus socii, cui se Commendat, an hostis. I uni estinanter properant in bella redire.

Hic Longi Stephanus Campi dominator, iniquo

Sidero cui situm jam rumpere Parca parabat, Cum membris esset immensis, atque vigorem Adderet immenso, vires audacia larii, Ante ipsum Regem multo circumdatus hoste Obstantes nune ense Seeat, nunc corpora sorti Prensa manu, quando spatium non invenit ictus, Hinnisonis depellit equis, iunc mixta peremptis 149 Viva coacervans aliena tabe Voluptat.

130쪽

102 Nunc multos apsis et serri pondere pressis, Inque ipso lapsu fracto quandoque erebro, Aut collo, aut costis, vita sine vulnere priVat.

Et quasi se soli victoria debeat illi, Dum despexit in hos, et ab his se vertit in illos,

Neo requiem cupit, et eo ad horam cessat ab ictu, In cerebrum casu serrum subulare recepit, Incertum cujus dextra impingente, senestras 1500 Per galeae medias, quibus est Cularia nomen, Per quas admittit ocularis popula Iumen: Quando nusquam alias in tot corpore praestant Armamenta iam, qua Stringant Vulnera CorpuS. Frigore continuo dethali membra rigescunt, Hostilemque super Stragem, quam iraVerat ipse, Fundit equus dominum, cujus rapit ignea sursum Vis unimam, corpus terrenum terra reoepit.

At Barrensis eques sim jam subjecta cruore Arva cruentasset multo fastidit inertes, Et vinci faciles, quorum prelo agmine Solum 1510 ondit i Othonem, sed jam per lora tenebat Petrus eum Malevicinus, deque agmine denso Fortiter implexis dextra uetante Iupatis. Extricare volens. turba impediente nequibat. Advolat, et strictum dat eidem Scropha cutellum Pectoris in medio, Deo cedere errea ferro Arma volunt, quibus Otho suos muniverat artus. Replicat, inque ictum dextra indignante Girardus Acrius insurgit, sed equus cervice levata Obviat, et casu venientem suscipit ictum,1520 Perque oculum in cerebri medio leuialiter ictus Se levat, inque pedes stan ut Capra posteriores, De etri manibus ruptis extricat habenis,