장음표시 사용
41쪽
et ' Ego hane visana. . quid tu quo hinc te agis
verum i is dicam m. imo etiam Narrationis incipit mihi initium C. quid me fiet D. Eho impudens, non satis habes, qliod tibi di u lam addo, men D. quid ergo Z auantum huic promoveo nuptias DaVe, atta- Ut ducam. D. ridiculum C huc face ad me e nias, si quid poteris. D. Quid veniam 8 nihil habeo C attamen si quid. D. age , veniam. C. si quid , hic. Domi ero. D. tu Mysis, dum exeo parumper opperire N. Quapropter ita facto est opus . . matura D. iam , inquam , hic adero.
ne est proprium cuiquam mi vostram s emi Sunimum bonum esse eme putabani hunc
Amicum , amatorem virum in quovis loco Paratum verum ex eo nunc misera quem capit
Dolorem facile hic plus mali est, quam illic boni. Sed Davus exit mi homo, quid isthue obsecro est Quo portas puerum 3A IV. N A DAVUS, MYSIS. Mihi ad hanc rem exprompta memoria,
atque astutia. M. Quidnam incepturus D ac capes ille hilale ocius Atque ante nostram antiam appone M. Obsecro
lHumine M. ex ara hinc sume verbenas tibi, Atq: eas substerne M. quamobrem id tute non facis D Qui , si forte opus ad herum jusjurandum mihil Non apposuiste, ut liquido possim . . intellego. Nova nunc religio in te isthaec incessiit, cedo Move ocius te, ut, quid agam , porro intellegas.lPro Iupiter M. quid i sponta pater intervenit. ii Repudio consilium , quod primum intenderam. N. Nescio quid narres. D. ego quoque hinc ab dex-
42쪽
Orationi, utcunque opia sit verbis, vide. M. Elgo, quid agas, nihil ita tellego sed, si quid qu, Quod mea opera opus sit vobis, aut tu plus vitae ,
Maiaebo , ne quid vosti una remore commodum.
Q Everior postquam,quoe opus fuere ad nuptias natae, paravi , ut jubea in accersi sed quid hos , Puer hercle est nulli ei , tun 'apposuisti hunc' M. ubi Illic est non mihi respondes hem, nusquam est vae miserae mihi, Reliquit me homo, atque abiit D. di vostram fidem Qiud tu ibae est apud forum ρ quid illic hominum litigant ΤTum ainaona cara est quid dicam aliud , nescio M. Cur tu obsecro laic ne solam m. hem, quae laaec est fabula Eho Mysis, puer hic unde est 3 quisve hue attulit M. Satin sanus es, qui me id iogites i. quem ego igitur rogem, Qui hic neminem alium vide, C. minor, unde Q. D. Di iuran quod rogi M. u. . coiae ede a I
M. Deliras: non tute ipse i verbum si mihi Unum , praeterquam quod te rogo faxis cave. M. Maledicis. D. unde est dic clare M a nobis. D. ha ha hae. Mirum vero, napudenter mulier si facit. C. Ab Aiadria est ancilla haec , quantum intellego D. Adeon videntur vobis esse idonei, In quibus silc inu latis C. veni in tempore. D. Propera adeo puerum tollere hinc ab anua. Mane cavo quoquam ex isthoc excessis loco. M. Dii te eradicent. ita me miseram territas. ga D. Tibi ego dico,an non M. quid vis ΤΙ .at etiam o
Cedo, cujum puerum laic apposuisti, dic mihi. M. Tu nescis D mitte id, quod sci, dic,quod rogo: M. Vestri . . cujus vostri M. Pamphili. D. hem
quid Pamphilip ptias M. Elio, iidon est C iccte et .su ῖς iugi
43쪽
D O Aemus animadvertendum i M.quid clamitas, uena ne ego heri vidi ad vos adferri vesperi M. O hominem audacem D. verum, 'idi Cantharam ut sarcinatam M. Diis pol habeo gratias, una in pariundo aliquot adfuerunt liberae. D. Ni illa illi haud novit, cujus causia haec incip e Chremes , si postum puerum ante aedes viderit, Suam gnatam non dabit tanto hercle magis abra C. Non hercle faciet et, nullo adeo, ut tu sis sic ens puerum ossis, jamja in ego hunc mediam in viaim Provolvam , teque ibidem pervolvam in luto. M. Tu pol homo nota es s brius. D. fallacia i Alia aliam trudit jam susurrari audio Civem Atti ea n esse hanc. Caaenal D. coactus legibi in
Eam uxorem ducet a L au obsecro,aia non cavis est C. Iocularium in malum insciens pene incidi. ED. Quis hic loquitur' Chreme,per tempus advenis: Ausculta C audivi jam omnia. D. ali ne tu omni
C. Audivi inquam a principio. D. audistin 'obsecro hem Scelera hanc jam oportet in cruciatiam hinc abripi Hic ille est non te credas Davoni ludere. M. Me miseram nihil pol falli dixi, mi senex. C. Novi rem omnem, sed est Simo intus D intus ess. M. Ne me attingas sceleste si pol Glycerio non
D. Eho iii pia irescis quid sit actum M. qui se am D. Hic socer est. alio pacto haud poterat fieri
Ut sciret haec , quae volunatas. . hem praedicereri Paullim interem e censes, emanimo omnia,
CRITO, MYSIS, DAVUS. C. Ivi hae habitasth platea die tum est Chi yi dem Quae se inhoneste optavit parere divitias
P otius, quam in patria honeste pauper vivere. Ejus morte se ad me lege redierunt bona drinos perconter, video salvete. M. Cl ec se ,
Quem vide, estne lite Crito , sobrimis Chrysidia' Is est. C. o Mysis salve. . salvus sis Crito. C. an Chrysis em M. nos quidem pol misiar perdidit. C C.
44쪽
C Quid vos quo pacto hic sati ne recti M. nos
ne' sic Ut quimus, aiunt 'uando ut volum Irs,non licer. Quid Glycerium jam hic suos parentes repperi tyes Utinam Q an nondum etiam' haud auin cato huc me attuli T am pol, si id sc sena , nunquam nuc tetulissem pe- Semper enim dicta est ejus haec atq; habita est soror: Quae illius fuerunt, possidet nunc me hospitem Lites sequi, quam hic mihi sis acile atuue utile Aliorum exempla commonent simul arbitror Iam esse aliquem amicu, 8c defensorem ei nam tere Grandiuscula jam piosecta est inini clamitent e sycophantam haereditatem p rsequi, Mendicum tum , ipsam despoliare non labet. mi optume hospes pol Crito antiquum obtines. C. Duc me ad eam , quando hue vena, ut videam.
o ilia est mea: Nati pericli coepi adires orandi an finem iace. Dum lude obsequi tibi, pene illusi vitam ii Imo enim quam maxume abs te postulo a que ro Chreme Ut benes etiam, verbis initum in C. Vide quam inici uus sis prae studio dum sica ad Cuod cupis
Neque modum inignitatis, neque quid me oreS,CO- Nam si cogites, remittas jam me Onerare ualutat .ί uti bud C. ah ro itas 3 perpulisti me, ut homini
adolescentulo, In alio occupato amore, abhorrentia re Ioria, illam darem in seditionem,atque incertas nupt:ar;
Fjus labore atque ejus dolore gnato a niς rer Pini et' asti recepi, dum res tetulia nunc non fert: Si aut hinc civem in iriit pueris: natur no
45쪽
S. Per ego te deos oro, ut ue illis an mum Inducas credere, rimum Quibus id niaxume utilo est illum esse quam deter ἀNu tiarum gratia haec sunt ficta atq;incepta omnia. Ubi ea caussa, quamobrem hae faciunt , erit adem pia his , lesinent C. Ericis cum Davo egomet vidi iurgantem anei blam S. Scao C at vero voltu cum cibi me adeste , neuter dum per seliserat. inpuris Credo , c id facturas , Davus dudum praedixit Et ne eloquid tibi sum oblitus hodie ac volui dicere. C ri II.
L . ' imo jam nunc otioso elle impero C. he: a
S. Via te egreditur DA meo praesidio, atque hos p vis. S. quid illud mali est D A. Ego commodiorem hom nem , adventum a temptis non vidi. s. scelus, temnam hic laudat DA omnis res est ann ili a do S. cesto alloqui DA. Hemis est qui sam S 5 salve bone vir DA lieni Simo , o noster Cirrem cs mola apparata it intus C. curasti probe. Ubi voles S. bene sane is enim velo it ne nunc abest.
Et an tu hoc respondes, quid stlite tibi negotii est
D A. mihin' S ita. A. Milime S. tibi ergo D A. mo tu i quasi ego, quam dudum id rogem. Cum tuo gnato una. S. anne est intus Pamph tu, crucior miser. t ex l: o,non tu dixti cole inter cos nil
A. Sunt S. curi gitur hic est sises cum illa litigar. . imo vero indignum, Chreme, an facinus faxo ex me audias catus Nescio qui senex modo venit : et rara , consi cns, Cum faciem videas, videtur ecte quantivis preta: Tristis severitas uelit in voltu at-ue in verbis fides.
46쪽
Qui bona adportas D A nil equidem , si quod Quid ait tandem D. Glycerium se scire civem
esse hanc Atticam oromo Hem Dromo, Dromo. A quid est ri Dromo. DA audi. S. cibum si ac sideris Dromo.
' Audi obsecro. DR qu liis a sublimem hunc intro rape, quantum p xς DR. Quem 3 S. Davom. DA . ur obrem quia
lubet rape, inquam. A quadfeci S. rape. DA Si quidquanimentitum invenies, occidito. b.
drupedem constringito. . A nunc jam ego pol hodie, vivo, tibi
patrem C. ah ne saevi tantopere S Chreme,
, em nati nonne te miseret mei π ntum laborem capere ob talem filium Pamphiles eat Pamphiles ecquid te pudet Ac Tus SCENA III. P PHILII , si Mo CHREMES. P Uisnae volt perii pater est. S. quid ais o-
stim dies ac mitte male loqui.
Num ii eo os doris smum usquam indicat bis hio en i esse
16sem atque legem i sui voluntatem patris
47쪽
Cur meam senectam huius soli cito amentia 'an Pro hujus emo ut peccatis supplicium sufferam
lmo habeat, valeat, vivat cum illa P m pater.
S. Quid , mi pater quasi tu hujus indigeas patris
Domus , uxor, liberi inventi , invito patre . Adducti, iii issam civem hinc dicant viceris, P Pater, licetne pauca 3 S. quid dices mihi C Tamen Simo, audi. S. ego audiam' quia audiam, Chremes C attamen dicat, sinae S. age, dicat, i a P. P. Ego me aviare hanc fateor. iiii peccare it, a teor id quoque. Tibi ater me dedo,quidvis oneris impone : impera. vis me lixorem ducet, hanc amittere ut Potero feram hunc senen Hoc modo te obsecro , ut ne credas a me allegatu a Sine me e Xpurgem, atque illum huc coram adducam. . adducas sine pater
C. Equum pol lat da veniam . . sine te hoc
Quidvis cupio, dum ne ab hoc me falli comperiar, Chreme. - C Pro peccato magno paulum supplicii lat: e t pa ACTUS V. SCENA IV.
CR. M lite orare. una harum quaevis caussa me , ut faciam, monet, sce l. O.
Vel tu, vel quod verum est, vel quod ipsi cupio G y-CH . Andrium ego Critonem video 3 ccerte se L salvus sis, Crito. . . Quid tu Athenas insolens et R. evenit sed hiccine est Simo 'C I. Hic est . . mene quaeris elio, tu Glycera una hinc civem esse ais 3 CR. Tu ne gas S itane huc paratus advenis C R. quare Z . rogas scentulos, Tune impune haec facias tune hic homines adole- Imperitos rerum, eductos libere, in fraudem ill cis Sollicitando δε pollicitando eorum animos lactas CH. sanusn'es 8s. Ac meretricios inores nuptiis conglutinas'
48쪽
P. ii metiis, ut substet hospes. H. , Simo hunc noris fatis , bonitasN ita arbitrere bonus hic est viri S. hic vir sit Itane adicia perate venit hodie in ps nuptiis,
Ut veniret antehac numqua in Zest vero huic cre deni viri Chreale.
Ni metuam patrem , habeo pro illare, illum
quod moneam probe. Sycophanta CR heur. H. sic Crito c: nalite. CR videat, qui siet. audiet. Ei mihi pergit, qu volt dicere ea, liri non vo i, rigo si haec moveo, aut curo non tu tuum a uino quo an in o feres λ
2 iam, ego quae dico,vera,an falsa atidieris, jam sciri potest: est, Atticus quidam olim navi fracta ad Andrum eiectus Et isthaec cita parva virgo tum ille egens forte applicat ptat. H. E. e. Primuin ad Chrysidis patrem se. . fabulam ince- R. tane vero obturbat CH. perge. R. timis mihi cognatus fit l, Atticuna. Qui eum recepit ibi ego audivi ex illo sese est. Is ibi mortitus est. H. mus nomen C R. Bonaeia tam cito tibi Phania. H. hem perii CR. verum hercle opinior
sui si Plianiam. Jupiter Hoc certo scio, Rhamnusium se a cbatcsse. H. CR. Eadem haec, Chreme, militi alii inradro tuniaudivere. H. itinam id siet, roci speroelio dic mihi quid is eam tum Crito diuam ne aiebat esse C R. non. H. cuiam igitur CR. fratris filiam. H. Certe lare ac sit. CR quid ais S quid tu quid ais P arrigo aures Pamphile. S. Qui credis CH. Phania ille, frater meus suit. noram i scio. CH. Is hir.c bellum Digiens, meque in Asiana sequens, proficiscitur. primuna Tuni ilani hic relinquere est veritus positilla num Qui litiost factuna. . vix sum apud me ita an '
49쪽
s. Nae istam multimodis tuam limen rigaudeo. I
CH. At mihi unus scrupulus etiam restat, qui me male habet. . dignus es iam tua religione odio nodum in scirpo quaeris. CR. quid istud est 3CH. Nomeli non convenit. CR. sui hercle aliivit huic parvae. H. quod Crito Nunquid irieministi m R. id quaero. .egone ha ius memoriam patiar meaevo aptati obstares, cum egomet possim in hac re medicari mihi Non patiar heus Chreme quod quaeris, Pasibula. CR. ipsa est. H. ea est . P. Ex ipsa millies audivi. S. Omneis nos gaudero hoc, Chreme. quid restat, pater Te credo credere. H. ita medii ament , credo P. Jam dudum res reduxit me ipsa in gratiam P. o lepidum patrem. De uxore ita , ut possedi, nihil mutat Chremeς, GH caussa optuma est: Nisii quid pater aliud ait P. nempe S. scilicet. H. dos, Pamphile est Decem talenta P accipio. H. propero adsiliam
elio mecum Crito: Nam illam me haud ii osse credo S. cur non illana huc transferri jubes P. Recie admones Davo ego istuc dedam jam ne goti . . non potest.
P. iii I. quia habet aliud magis ex sese majus P. qtiidnam 4 vine ius est. P. Pater nou recte vincius est. S. haud ita justi P. jube solvi obsecro. S. Age sat P. at matura. S. eo intro. P. Osaustum, felicem hirnc die na. ACTU CENA V.
CHARINUS, PAMΡHlLIIS. Hanovis , quid agat Pamphilus: atque eccuna. i. aliquis forsan me putet
Non hoc putare verum at mihi nune sie si h
Ego vitam deorum piooterea sempiternam esse arm
50쪽
Quod voluptates eorum propriae si in t mna m hi immortalitas rit Parta est , si ni illa hiric aegriti ido auctio batercessie-Σed''en ego potisiimuin exoptem nunc mihi, cui haec narrem dari C. iii illuc gaucti est P. Davum video nemo est, quem mallem , omnium P am hunc scio mea solide solum gav surum esse gaudia. ACTU V. SCENA I.
D. N Amphilus ubinam hic est P. Dave. D. qui homo'st P. ego sum. D. o Pamphile. X. Nescis, quid mihi obtigeiit. D. certe sed , quid mihi obtigerit, scio. T. Et quidem ego D in ore hominum venit, ego ut quod sum nactus mali , boni. Pr us rescisceres tu, quam ego tibi quoid renitI' Mea Glycerium suos parentes reperit. D. O fa
Eium bene. c. Hem. . pater amicus summus nobis. D. quis P. Chrenies. . nam asprobe.
P. Nec mora ulla est, quin an uxorem ducam. C. num ille somniat Ea, quae vigilans voluit P. tum de puero, Davo 3 D ah desitae: veras uiri Sol is est, quem diligunt dii. C. salvus sum mi haec Conloquar. . quis homo est charine, in tempti: ipso mi advenis. Bene saetum P hem, audisti omnia a enae in tuis secundis respice. Tuus est iunc Chremes facturum, quae voles, cio
' Memini atque adeo longum est, nos illum X- peffare, dum e X eat. Sequere hac me, intus ad Glycerium nunc tu Dave abi domum, Propere accerte hinc qui auferant eam : quid ita