ComÅ“diæ sex. By Pub. Terentius. Ed. D. Heinsius

61쪽

EUNUCHUS. st

ira a habeo, neque quidquam habeo nil cum est, nil desit tamen. ego infelix neq; ridiculus esse, neque plaga pati doctum. quid i tu his rebus credisseri tota erras via. prius. iiii isti siligeneri quondam quaestus apud seelum Hoc novirna ei aucupium ego adeo hane Drina us inveni viam. Est genus hominum , ut esse prinios se omnium re rum volunt, Nee sines hos consector hisce ego non paro me ut rideant, sinu sed eis ultro arrideo, di eorum ingenia admiror si-Quidquid dicunt, laudo id rursum ii negant, laudo id quoque: Negat quis nego ait a o postremo imperavi egomet mihi , mus. Omnia assentari is quaestus nune est multo uberra Scitum hercle homi irem hic homines prorsum ex stultis insanos facit C. Dum haec loquimur, interea loci ad macellum ubi advehimus ,

Cetarii, lanii, coqui sartores, piscatores, aucupes, Quibus 4e salva Se perdita profueram,ac prosuna saepe:*alutant ad coenam vocant adventum gratulantur.

asse ubi miser, famelicus , videt me esse in tanto

honores

Et tam facile victum quaerere cibi homo coepit me

obsecrare,

Ut sibi ieeret diseere id de me sectari jussi, a potis est, tanquata philosophorum habent disci plinae ex ipsis

Voeabula parasti itidem ut irrit noliac vocent ur.

P. Viden otium, cibu' quod facit alienus . . eae eest Ad Tha idem hane deducere, ec rogetare ad coenam ut veniat. video, de Parmenonem ante ostium Thartis tristem at valis servum ab a est res nimii um hic homines frigent.

62쪽

Nebulonem hunc cereum est ludere. P hice hol

munere arbitrant in

Suam Thatalem esse. G olurima salute Parmenonem Summum suum impartit Gnatho quia agnure P. statur. I. v leo: Nunc uidnam hic , quod nolis vides 3 P. te. r. credo at nunquid aliud P. Quaditum G. quia tristi es P. hi eqvidem.

Hoc tibi mancupium 8 d. non malum hercle. uiri hominem P. ut falsus animi et tiG. quam hoc munus gratum Thaidi arb trare me P. hoc nunc dic V., Eiecti s hinc nos. OMNIUM rerum heus vicissit G. Sex ego te totos Parmeno, hos mensus qu elum sarsum , deorsunt curstes, neve usque ad lucera Ecquialbeo men ξ papae G sit soleo αἰ- cos. . laudo G. Detineo te fortasses tu profectus ab ueras P. Nusquam G. tum tu igitur paululiun dimitu operae: ac admittar Ad illam. P. age modo, nunc tibi patenti ore har, iiii istam duci - - , c L. G. Num quem evocari hinc vis soras ' P. me

iii mihi nunc unod: tuto sorem aperis fortuna. Nae missam saxo alcibus saepe insula bis frustra. G. Etiam nunc hic stas , Parmeno8 eho numnam tu hie rei et is custo n-Ne quis sorte inter nunc us clam a milite ad astam cursitet i P. Facete dictum in ra vero , militi quae placeant, Sed video herilem filium minor en huc advolire Niror qui ex Piraeo abierit: nam ibi custos publi

ce est nunc .

63쪽

Neque vir o elim quarn , neque ego, qui it

iam e conspectu amissi meo. Ubi quaeram ubi investigem quem perconter tuam iussistam viam rincet tus sum in haec spes it; ubi ubi est , diu celari non potest. O iaciem pulchram' deleo omnes dehinc ex animo mulieres: redet quotidianarum harum formarum P. ecce

aute in alterum

De amore nesse: quid loquituri infortunatum sedi e vero est, qui si occeperit , ludum ociamq; dices

Fuisse r hujus rabies quae dabit. C. Ut a perdant qui me hodie rem iratus est: seque adeo , qui restiterini tum autem qui iluna floccifecerint.

Sed eccum Parmenonem salue i quid tu es tristis 3 quidve alacris 31 Unde is C. egone Z nescio hercle, neque unde eam nequeo eam Ita prorium es, i ii sum mei. P. Qui quaeso C amo P ehem. C. nunc, Parme- no, te ostendes qui viri s. inveni ac si mihis aepe ponicitum ei eri Chaerea aliquid

Nodo, quod antes P ea re utilitatem ego faciam ut noscas meam Cum in cellulam ad te patris penum omnem On- gerebam claviculum.

i. Age inepte C. hoe hercle factum est. De sis nunc promissa appareant i Sive adeo digna res est, ubi tu nervos intenda tuos. Haud similis virgo est virginum nostrarum: quas matres student lient.

Demissis humeris esse, vincto pectore, ut gracilae . qua est habitio paulo pugilem est,aiunt deduc uti cibum

64쪽

Tam eis bona est natura, reddunt curatur 3 unera Itaque ergo ama latur P. quid tua istaec C. nova figura oris P papae C. Color verus, corpus solidum ac succi plenam

P. anni C. sedec in .

P. Flos ipse C. hane tu mihi vi elam , precario Fac tradas naea nil reseri, dum potiar modo. P. Q ud , virgo cuja est nescio hercle P. unda est C. tantundem P. ubi habitat C. Ne id quidem P. ubi vidisti C. in via. P. qua ratione amisisti Qoe C. Id equidem adveniens mecum sic machabar in Neque quenquam hominem esse ego arbitror,

magis bonae Felicitates omnes adversae silent.

Quid hoc est laeteris perii P. quid factum cI

C. rogas λPatris cognatum atque aequalem Archidemidem Nostin' P. quidni C. is, dum sequor hanc,

P Incommode hercle. C. imo enimvero feliciter Nam neommoda alia sunt dicenda, Parmeno. illum , liquet mihi dejerare , his mensibus Sex septem prorsum non vidisse proxumis, Nisi nunc, cum minime vellem, minimeq; opualuit lEho, nonne hoc monstri simile est quod ais P. a i C. Continuo accuriit ad me, quam longe quidem, Incurvus, tremulus, labiis demit Iis, gemens: Heus, heus, tibi dico, Chaerea, inquit restitu Setia', quid ego te volebam' dic. cras ei mira Judicium quid tum Z ut diligenter nunc ies . Patri, advocatus mane mihi esse ut me inmerit. Dum haec dicit, abiit hora rogo , num quid velit. Recte, inquit. abeo cum huc respicio ad virginem, Illa sese interea ommodum huc ad ortera In nostra in hanc plateam P mirum , ni hanc dicis, modo Huic quae data est dono. C. huc cum advenio , nullat P. Comites secuti scilicet sunt virginem C erum, parasitus cum ancilla. P. ipsa est a licet Dusne jam coiic matum est. Q alias res agis. U. litus

66쪽

Cibum una capias, adsis,tangas, ludas,propter dormias neque scit qui sies. Qitando quidem illarum neque quisquam te novit, Ilaaeterea fornaa,aeta ipsa est, facile ut te pro eunucho probes. . dari. C. Dixisti pulchres nunquam vidi melius consilium Age eamus intro nunc jam o a me , abduc, duc qua trium pol cst.

P. Quid agis jocabar equidem C garris. P perii, quid ego egi in sc t Quo trudis 3 perculeris jam tu mel tibi equidem

dico, mane.

C. Eamus P pergiu' C. certum est. . vide, nimium calidum hoc sit modo. C. Non est profecto sine P at enim istaec in me detur faba Flagiti ni facimus C. an id flagitium est, si in domum meretriciam Deducar, Scillis crucibus, quae nos, nostramque adolescentiam Habent despicatam , c quae nos semper omnibus criiciant modis,

Nunc referam: aliam, atque eas itidem fallam, ut ab illis fallimur tur dolis An potitis haec patri aequum est fieri , ut a me luda-Quod qui rescierint, culpent illud merito factu in

omnes putent. .

P. Quid istuc ta certum est sacere , fac as verumne post conferas . Culpam in me. C. no: saciam. iubes ne labeo, cogo , atque impero. P. Nu i quam desurbana auctoritata id. . , sequere. P. dii vortant bene.

In teis. r. ain tu , laeta ui non tam ipso quidem Dono, quam abs te datum e re id vero suco Tr. iampliat P. huc proviso, ut ubi tempus set, Docucλm scd eccum militena T. es istac datum

67쪽

Prosem mihi , ut sitiat grata quae facio, omnia. I. Advore hercle an nViam . . vel re semper a

item

alibi agebat, quidquiG. Labori

Qui in te est T. habes G. rex te ergo in oculis. T. scilicet.

G. Gestare. . vero. cI cI Te omnem Xer

Consi da. . mirum . . tum sicubi eum Ho rainum , aut negoti siquando odium ceperat Requiescere ubi volebat, quasci nostin m. Quasi ubi illa eret is ria in i , .lenes Tum H i solum adduia G. vi Re emc ut ii arras . . imo te homo Est perpaucorum hominum G imo nullorum arbi Si tecum vivit. T. invidere, li ,

tror Moriere elanculum : ego ilia: l . II invidete misere , verun unus a Ten

Impense, elephantis quem Indicis erat, Is ubi molestus magis ecti, quaeso, . tu. - . , Strato Eone esse ioc, quia habes imperium inbe uas λ 'ulchre me hercle dict im Ic sapienter papae Iugularas hominem. quid illes T. mutus illico. G. Quid ni esset i di vostram fidem 'o .ninem

Miserum & illum sacrilegum T. quid allud,Gna Quo pacto Rhodium tetigerim in convivio,NTn qu d tibi dixi G. rarra obsecro.

Erat hie, Rhodius alolescentulus. Forte habui scortunici coepit ad id aliud ere, Et me irridere quid agis, inquam, homo imp Lepus tute es, Mi mentum quaeris . na, T. Quid est id a , lauti nihil supra. Tu uiuiae , obsecro te, 'ioc dictam eratΘvetu rei di. T. Aud eras G. saepe Sc fertur in priam T. meumesit. G. Dolet dictum imprudenti adolescenti, i bero. l'. At te dii perdant. G. quid ille quae: bya .pera tus. Risu omne, qui alerant, emoriri et iebant omnes jam me. . non

68쪽

T. Sed heus tu , purgon ego me de istac Tha i ,

Quod eam me amare suspicata est G. nihil mitius, imo magis auge suspicionem . . cur G. rogas Sein' si quando illa mentionem Phaedriae Facit, aut si laudat, te ut male urat . . sentio. G. Id ut ne fiat, haec res sola est remedio. Ubi nominabit Phaedriatii, tu, Pamphilain Continuo ii quando illa dicet , Phaedriam Conim satum intromittamus Pamphilam Cantatuna provocemus si laudabit haec illius formam tu hujus contia denique Tu par pari referto , quod eam rem ardeat. T. Siquidem me amaret, tu lituo prodesset, Gnatho. G. Quando illud ,quod tu das, expediat, atque amat, Jam dudum ala: at teri jamduduni illi facile sit, itod doleat metuit rumper, quem ipsa nunc a PitI ructum , ne quando iratus tu alio conferas. T. Betie dixti a mihi liue non in mentem venerat. I. Ridiculum : non enim cogitaras caeteri:m Idem hoc tute melius quanto invenisses, Thraso ACTUS III. IC A II.

THAIS, THRASO, PARMENO, GN ATHO, P YTHI AS.

THA A Udire vocem visa sum modo militis: Atque cccum salae,mi Thraso THR. 5Thais mea

Meum suavium, quid agitur' ecquid nos amas De fidicina istae 3 P A. quam venuste quod dedit incipium adveniens. TH A. plurimum merito tuo. G. Eamus ergo ad coenam quid stas Pa hem alterum . . in Oror.

Ex homine hunc natum dicas. THA. ubi vis, non P A. Adibo , atque adsimilitabo quasi nunc e X eam. Ituran' Thais quopiam esὶ THA .ehemiamneno,

Bene pol secisti hodie itura. A. quod THA. cc quid hune vides PA. Video in me cedet ubi vis, dona adsunt tibi

A Phaedria. THR. quid stamus λ cur non in is hinc ZP A. ita sole cle ut liceat, pace quod sat tua. Dare huic quae volumus, convenire dc conloci iii. THR. Perpulchrae redo dona, haud nostris milia. i A.

69쪽

r A. Res indicabit. heus jubet cistos soras Exire, quos justi ocius procede tu huc. nae. Ex Ethiopia est usque haec. THR. hic sciat tres mi-G. ix. A. ubi tu es, Dore accede huc hem Eunuchum tibi Quam liberali acie, quam aetate integra THR. Ita me di ament.honestus est. P. quid tu ais, Gnatho Nunquid habes, quod contemina a quid tu autem

Tacent satis laudant. fac periclum inliteras Fac in palaestra, in muscis quae liberum Seire aequum est adolescentem, solertem dabo. THR. Ego illum eunuchum, si sit opiario et obmus. PA. Atque haec qui misit, non sibi soli postulat Te vivere, M sua caussa excitidi caeteros Neque pugnas narrat, neque cicatrices suas Ostentat neque tibi obstat quod quidam facit. Verum , ubi molestum non erit, ubi tu vesca Ubi tempus tibi erit, sat habet, si tum recipitur. THR. Apparet servom hunc esse domina pauperi , Niserique. . nam hercle nemo possiet, salicio, Qui haberet, qui pararet aliuna, hunc perpeti. Ph Tace tu quem ego este infra infimos omnis

Homines nam , qui huic animum assentari dux E flamma petere te cibum posse arbitror. THR. amne imus THA. hos prius introducam, de quae volo, Simulam perabo post contima ex eo.

THR. Ego hine abeo tu istam opperire. A naua

convenit Una cum amica ire imperatorem in viam.

THR Quid tibi ego iam ta dicam 'domini similis es,

dixti modo, Et illud de Rhodio dictum cum a mentem venit, Sed Thais exit. THR. abi praecurre , ut sint domi Parata. . fiat. THA. diligeirier, Pythia, Fac cures, si Chremes huc torte advenerat , Ut ores, primum ut mancat. si id non co iam odii est, Ut rodeat si id non potarit, ad me adducito.

70쪽

DY. Ita saciam. THA. quid quid alii id volui dicere

Hem, curate istam dilatenter virginem. Domi adsitis, facite. THR. eamus. THA. vos mosequimini.

III REMES , P YTHIAS.

agnum C. D Rofecto quanto magis mura

Nimirum dabit haec

in aliam

Ita me video ab ea astute labe laetarier. Jam tum , cum primum usiit me ad se accersier, Roget quis, quid tibi cum illa me noram' ndem Ubi veni', cauisam , ut ubi manerem , repperit: Ait rem divinam feci Te, crem seria n. Velle agere mecum jam tum erat suspicio Dolo malo haec serio a nata pila accumbere Mecum, mihi sese dare , sermonem quaerere. IIbi friget, huc evasit, quampridem Pater Nihil mater mortui essent. dici, an diu. I us Sunii ecquod habeam Sc quam longe a mari Credo ei placere hoc sperat se a me avellere. Postremo, ecqua inde parva perisset soror Ecquis cum ea mari quid habuisset, cum perit; Ecquis eam poste noscere haec cur quaeritet Nisi si illa sortes, quae olim periit parvola Soror, hanc se intendit esse , ut e sit audacia. Verum ea si vi v t, aianos nata est sedecim Non major Thais , ego quam sum , maiuscula est. Misit porro orare , ut venirem , serio. Aut dicat quid volt, aut, est ne siet. heus , heuri P. hic quis Non hercle veniam tertio est λC. Ego sum Chremes . . , capitulum lepidi stamiam. C. Dico ego mi nassidias fieri Thais maxumo

Te orabat opere , ut cras redires. . rus eo. P. I ac , amabo. C. non possum, ii quam . . at apudiosi: mane.

Dran redeat ipsa C nihil minus P. Cur mi Chremes ξC Malam rem abis hines P. si istuc ita certum est