ComÅ“diæ sex. By Pub. Terentius. Ed. D. Heinsius

91쪽

erum idem si vobis prodest, vos non Deere inscitia est id id est militem 4 diva lam rectri nisdium censeo. H. e in Recipiendum G. cogita modo tu herclacuna illa. . Si libri his rivis, enim bene Ibenter victitas, quod de paulum necesse et inultum accipe re Thaidem et tuo amori sit siue

Nemo est, priticipioin habet quod diat, dat nemo largius: tuus et , in siilsus, tardus, stertit noctes 2:.que tit istiana metuas ne amet mulier G. - adacile , ubi velis. PH. Quid agimus G. praeterea hoc etiam 4:iodego vel primuin puto. Accipit homo uena melius prorsus lixi iacim Mirum , ii illoc homine quo opus' est C. idem arbitror. Ite die facitis unum etiam hoc vos oro , ut mei, vos triana res em. Recipiatis satis diu hoc jam saxum volvo. H. e C. Ac libenter I at ego pro istoc et laedi a Iesia

Chaere tHi in comedendum deridentum vobis Draebeo, C. placet , H pignus est. G. Tlarasso, ubi vis accede, T. Missecro te, quo G. Quis isti te t. post Illa in is an or o tendi tuos, Et eollaudavi secundum t ictai virtutes tuas, limpetravi. . bene fecisti grata viri habeo maxu

mam.

Nunquam etiam fui usquam , quin me omnes amarent phirim una G. Dixin 'ego vobis, noc est Atticam elegan

tia ira

PH. Nil praeter promissum est ite hac vos valete, de 'audite.

92쪽

'ACTA LUDIS EGALENSIBUS, L. CORNELIO LENTULO L. VALERIO FLACCO BU CURULIBUS EGIT AMBIVIUS TURPIO MODOS FECIT FLACCUS CLAUDI GRAECA EsT ENANDRU ACTA PRIMUM TIBIIS IMPARIBUI, DEINDE DUABUS DEXTRIS. ACTA ETIAM TER O TI. SEMPRONIO M JUVENTIO,

COSS.

93쪽

HEAUTONTIMORUM ENI

Ut ejus Bacchis venit amica , ac servolae Hala itum gerens Antiphila factum is, quo patre a Sutis celaret Clitipho hic technis Syri Decem minas meretriculo aufert a senes Antiphila Clitiphonis reperitur soror Hine Clinia , aliam Clitipho uxorem accipit. Atiud,

Hremes O biae x et acidae imperat , si me tam par et, ut iri, stari interficeret ut haer

94쪽

ARGUMENTU I.

saram , tibi a prima luce a noctem nonso, os, odo

Iur Cliniam conciat, siegaudio orans, lium iam am et dere, jamjam ample est, an eis si aque

95쪽

ARGUMENTUM. V

inito tacteum cummiis Surretinebis apud te, '

'ouomo si decem excis udae erant argenti minae, erat, ne alipia eam ira fieret ibi Draι audax com rutr: Iu curron ut erat, patefaceret, commodestami spe ito negorio expediret primum itur Chremeti Repcri , in i , ubino lo argentium ad demus et , acob dem hanc tu Cli orabim: si me , ut eam domi suae dies aliq uot esse pariarur , ter elarum velit. porro Clinia iliae tuae, rurmoto reperta es , formam sibi con cet e tumrem seu dium y ,

Iecumam numeraturus es Bacchii jam mitem a Mem demu , bri hortatu, transi erat Bacchis , mrompam omnem uam transluxerat. bremes primo ποκfatis consi um illud probame a illam cente , rnrui s rus , pecuniam , pro quis a tua opposita erat pignori , qui dis los, facere bone Zeno potes. Ego mi , in- . Chremes, albenter quidem. Immo vero, λis S i tu , dato eam Clitiphoni, qui ad .aec . em deferat. ita em arisius re et Menedemus , amitatus ese. Sisita sane numerat: re a patre Clitiphoni pecunia, quam ad meretricem perferret is terea tota res detegitur ,

96쪽

rim uxoris recibus deicitus Cnoscit Clitipho e re-λ fis mererracam amoribus , uxorem ducIurr Iosit errar. Cum etcm caeterarum fabulatum argumentum uno di.

. . ni uri flea , bubus non nise biduo a cicari potest.

Eum tu vosmm mirum , cur an ni Tocta dederit, quae sunt adolescentium I primum dicam diu de Iu i em, elo Iuar Ex integra Graeca inti am comoediam i hesum acturus Heautontimorumenon Luplex me ex argum ut Ia Za si poci. ac Pam esse sendi quae s. t. nunc , pii si t eu a Graecas , ni parrem maxumam is marem f. revinxit , id dicerem. Nunc , quam b rem harparteis dilectim Oratorem mola. te no ruis: rem k inini uietum fecit me a Forem dedit. Fed hie a m tantumIoteri ci facundia Liti nium I posuit colitare commode Ωιι orationis hanc cripsit, quam di tari sunt. 2 am quod1 mores sutimn male ii, Iulias contamina e Gncras, dum facit Taucas Latinasci ad Fum hic ess Neque i id pigere , se dein triabe bonorum exe quo exemplasbiILicerei acer , quod Ei secerunt, Iutat. Ti. rus o radictitas AF n e applica se muscum Amicum ingenio rerum , haud natur ua: Arbitrium et o serum , et ra ex imatio Va bit quam o rem onmes ms oratos volo Neptus iniquumso si piam aequum orario. Taeire, aruistis, date crescendi copiam. υarum qui se Zandi facinni copiam ne et iiii r ne illeprose diffum existumet, i Minuperfectiferta cu=Υens in aDeces populum cui insi femurat 'L euumspeccari Ara dicet, cum a. ibit

Ad se

97쪽

ais uiso, quis bunt, nihil parcunt ii

i Z ad alium mox defert: ιrgregem. Iis hae essura ario experimim

Inurrim uepartem ingenium is si meum.

modum est ,

inde adeo quod a rum in proxumo hic mercata e , Nee rei fere satae amplius quill quam fuit: Tamen vel virtus tua me, vel vicinitas, Quo ego in propinqua parte amicitiae puto Facit, ut te audacter moneam, familiariter Quod mihi videre praeter aetatem tuam: acere, Sc praeter quam re te adhortatur tua. Nam pro deum atq; hominum idem quid vis tibi Quid quaeris annos sexaginta natus es, Aut plus eo , ut conjicio agrum in his re8onibus Meliorem, neque pretii majoris nemo habct:. Servos complureis proinde quasi nemo siet, ita tute attente illorum ossicia tangere. N inquam tam mane egredior, neque tam etfers Dbinum revertor , quin te infit ad conspicer Fodere, aut arare, aut aliqhi id ferre lenique Niillum remittis tempus, neque te respicis. Haec non voluptati eua satis certo sc o.

98쪽

At en tarnae, quant una hic operis sat , poenitet. Quod in opere faciuncto operae consumis tuae Si sumas in illis exercendis , plus aptas. IL Chrente, tantum ne ab re tua est otii tibi Zliena ut cures, eaque, nihil quae ad te attinent C. Homo sum ι humani nihil a me alienum puto. Vel me monere hoc , vel percontari puta Redium est, ego ut faciam: non , ut deterream.

Fl. Mihi sic est ususci tibi ut opus est facto , face. An quo quam est usus homini, se ut crucies M. mihi. et tC. Si quid laboris est , nollem sed istud quid malis siet: so, quid de te tantia in meruisti m. heu , oi. C. Ne lacr nai, at Clue illuc, quidquid est , fac me

ut sciam. Ne retice: ne verere credes, inquam , mihi Aut cons Olando aut consilio aut re juvero tibi.

Scire hoc vis hac causas uidem , qua dixi M. Dicetur at istos ast os Laterea tamen pone, ne labora dia minime. C. quam rem agi 8- M. Sine me , vacivis a tempus ne quod dii in mihi

1Laboris C. non sinan in Quam M. ah, non aequora

facis.

C. Hui, tam graveis hos quae bl M. sic meritum

est 1 neum.

C. Nunc loquere. M. filium unicum adolescentulis iri abeo. ali quid dixi habere meZimo habui Chren Nunc habeam , nec ne incertum est C. quid ita isti e M. scies. Est e Corintho hic advena anus paupercula Ejus filiam ille amare coepit perdit , omnlyrope an ut pro uxore haberet: haec clam me 'bi in rescivi, coepi non humani tua Neque ut aegrotum animum decuit adolescentuli Trachares, sed vii via pervolgata patrum Quotidie accus abam hem tibi ne haec diutius Licere speras facere me vivo patre Anticam ut habeas prope tam in uxoris loco ΘErras, si id credis, , me ignoras Clinia. Ego cenaeum csse dicitantisper volo,

Dum, quod te dignum est,facies sed si id non sae Ego, quod me a te sit saccrudignum , in cnea c

99쪽

Nulla adeo ex re istuc sit, nisi ex nimio otio. Ego istuc aetatis non ainori operam l

Asiana ter pau belli,atque

Postremo adeo res rediit adolescentulus

M aepe eadem et graviter audiendo victus est: late me putavit Tapientia Plus scire, providere, quam se ipsum sibi:

in Asiam ad regem militatum abiit, Chreme. C. Quid is 8Maelam me profectus, menses rei sal, a C. An ibo accusandi etsi illud inceptum tamen est. Animi est pnidentis signum , de non strenui. N. Ubi comperi ex iis , qui ei fuere conscii, Domum revortor moestus , atque animo sere Perilla bato atque incerto p aegritudine Adsidori accurrunt servise soccos detrahunt: Video alios festinare , lectos sternere, Coenam apparare : pro se quisque sed illo Faciebant, quo illam mihi lem rent miseriam. Ubi videt, haec , coepi cogitare, hem , tot mei Sol iusso ieiti sunt causa a , ut me nun expleant' Ancillae tot me vestianes sumptus domi Tantos ego solus faciana 3 sed gnatum uia cunt, , Quem pariter utilis decuit aut etiam amplius, Quod illa aetas magis a liaec utenda idonea est, Ego eum hine ejeci miserum injustit a mea. Malo quidem me dignun quovis depute 'a si id faciam iam usque dum ille vitam illam colet Iir opem, carens latria ob meas in urias luterea usque illi a me stupplicium dabo Laborans , quaerens , parcens , illi serviena. Ita facio prorsius nihil relinquo in aedibus, Nec vas, nec vestimentum conras omnia: Ancilla , s rvos; msi Fae undo saetis Iu exercerunt sum Omne is produxi ac vendidi inscripsi illico AEdi i mercede quas talenta ad quindecim Coegi agrum hune mercatus sum hic me exurceo: Decrevi, tantis irai me minus iniuriae, Chreme, meo rato facere, dum fiam miser: Nec sa eiis ulla me voluptate hic frui, Nisi ubi illa hue stiluus redierit meus particePs.

100쪽

C. Ingenio te esse in liberos leni puto , cIlium obseque litem, si quis recte aut commode T aetaret. veruiu neque tu illum sati noveras. Nee te ille 'hoc stibi ton vere vivitur. Pu illii in nunquam osten sisti quanti penderes, Nec tibi ille est credere ausus, quae est patri.

iod si esset factum , haec nunquam evenissient tibi. - mlta res est , fateor : peccatum a me a duus est C. Menedeme, at porro recte spero, alium tibi Salvum affuturum este hic confido propediena.M. Utinam ita ui sax ni C. facient. nunc lacon nodum est, Dionysia hic iunt hodie apud me sis volo. M. Non possum. cur iton quaeso tandem ali

quantulum

Tibi parce idem absens tacere te hoc volt hilus. N. Non convenit,qui illum ad laborem impuli rim, tune me ii sum sugere. siccine est sententia bi. Sic C. bene vale. M. fctu in lacrumas excul

sit ibi, , . . a

Miseretqui in ejus sed , ut da ei tempus et , Monere oportet me hunc vicinum Phaniam Ad coenam ut veniat ibo , visam , domi est. Nil opus fuit monitore iamdudum domi

Proelio apud me esse aiunt egomet convivas moror.

CLITIPHO, CHREMES. CL. Ihil adhuc est, quod vereare, Clinia haud

quaquam etiam est int:

Et illam simul cum nuncio tibi hic affuturam te Hodie scio proin tu sollicitudinem ista falsam , quae Excruciat , mittas. CH. quicum loquitur filius CL pater adest,

Quem volui. adibo. pater opportune advenis, CH. Quid id est Z CL home Menedemum nosti nno trum viculum C H. probe. CL. Huic filium seis esse CH audivi Te in Asia. CL non est, pater apud Nos est. CH. quid ais CL advenientem, naviesred entem abd: ixi ill co