Pindari Carmina, prolegomenis et commentariis instructa

151쪽

δέ νιν Παλλὰς αἰεὶ 30 καὶ Ζευς πατη μάλα, φιλεῖ ὁ παῖς ὁ κισσοφόρ0ς. 50

λέγοντι δ' εν και θ αλάσσα ντ β

πεῖρας et τι θανάτου,

643 - 35. G. do ABCD cf. Prol. x - πότερα coni HerWerden: πότε codd. et schol. πρεσβύτερος καὶ αυτου του πάντων πατρὁ χρόνου - 20. similem Sententiam habe P. 1 40. N. X 24 - 23. θεο μοῖρα aream imperio Iovis subditam Significat; f. O. xu 2 - 24. λόγος stilo congrua os ad P. I 5, POS tristes eu Sus

secundas res seri, hoc cum ratione fati filiarum Cadmi congruere dicitur 24 4 fata maiorum horonis adumbra 25. Κάδμοιο κουραις Cadmi filiae cum quatuor fuissent Semele Ino Autonoe Agave duas Oet nominus, Semelam et Ino, qua insigni fortuna beneficio in deorum coetum evectae erant 29. Semelam cur Iupiter ut Bacchus benigno excipiant, ex ipsa fabula de Iove ex Semela Bacchum procreant apparot Pallas cur a diligere dicatur, minus in aperto est, unde iam veteres grammatici varias sententia protulerunt, quarum maxime probatur, quod inserva grigentinis dea tutelaris fuit e ad V. 10), nisi forte poetam in hac re fabulam de Hereul a Iove et Minerva

in caelum recepto secutum ess putas 31. λέγοντι δ' ἐν καὶ θαλάσσα pro καὶ ἐν θαλάσσω particula καὶ inter praepositionem, ea sum nominis c0lloeatae exempla congessit Haus Opusc. 1 131, 33. 100ῖ Inus fabulam iam Homerus Od. V 333 Commemorat - φθιτο . . op λ0 δμφὶ χρόνον his ambagibus redditur Homericum φθιτον εί - 35 schol. OOδε τουτ διακεκρημένον ἐστὶν

0υδε ναμφισβγηττ σιμον καὶ ἐστηκός, ποίαν μέραν εἰρηναίαν καὶ γαθην διά- ξ0μεν quae sententia ut huic loe uni e convenit, ita X vulgata Scriptura

152쪽

εν μάχαις τε πολέμου 45 τιμώμενος, Ἀδραστιδὰν θάλος αρωγ0ν δύμοις 80

50 Ἀθεν σπερματος εχοντα ρίζαν πρεπειτον ινησιδάμου εγκωμίων τε μελέων λυραν τε τυγχανέμεν. 8537 δ' BCD τ' A 40. τόνδ' - 41. ἔλλος χρόνος Ak - 42 μόριμος Trici. μόρσιμ o ABCD, utrumque agnoseunt Schol. - 43. συναντωμ CD 44. τέλεσοεν τέλεσεν CD - 45. ἐριννος ABCD ἐρινυς W- 46. ἔπεφνε TricL: πεφν πέφνεν A ABCD - 47. νέων coni Hermerde probabiliter - 49. δραστιδ. Triot.: δραστριδ ABCD - δόμοι A - 50. ἔχοντα Aristarchus 2 v. schol. 0 E N 'P' ' prosi ABCDEλ quam lectionem Didymus pr0brevit unci post ρίζαν posito - 2. λυρ se τυγr omisso τε D οπότε elici nequit, quare ingeniosam et facilem coniecturum Her Ner leni πότερα recipiendam duximus 38. ανδρας hoc loco idem quod ἀνθρώπους significare patet, quae significatio non solum apud poetas frequens, Sed ne n prosa

quidem ratione aliena est 41. γει ne tu γε corrigendum SSe Uens,

Parea gentis Emmenidarum ut praeteritis semporibus, sic etiam nunc Secundis rebus adversas admiscet cf. O. 111 10 δαίμων γενέθλιος - 42. μέρη 0ς υἱός, Oedipus, qui ut oraculum, quod olim Laio patri Delphis editum erat, ratum faceret, fatali vi vol invitus adactus sis 45. ἰδοῖσα δ' ὀξεῖ' metri causa pro ἰδοῖσα οξυ dictum est Iurentia contulit o ξεῖα χρέμισαν Ἀποι Hes sciat 18; illud ὁξἡ δων ex prisco ξυ ιδῶν natum est. Cons. Soph. i. 836 ε δ' ὁρώσας πάντα τὰν βροτ0ῖς πάθη σεμνα Ἐρινυς Furia filios Oedipi Eteoclem et olynicem, ut se invistem interficerent, compulisso dicuntur, quod Furiarum erat impium renimum filiorum erga patrum Oedipum ulcisci - 47 s. Thersandrum, filium Polynicis et filia Adrasti, a quo unus drasti denuo pullulavit Ἀδραστιδctν θάλος), et Epigonorum et Troiani bulli participem fuisse ferebant v PauS. VII 3, 1. 1 5, ), sed quo tempore vel loe idem ludorum certamina subierit, nihil relatum est; neque ei an se indarus quidem hoc traditum invenerit, sed ip8 finxerit, ut auctor0m sentis ollida et ludicra laudo Theronis similem

faeeret.

153쪽

'Iσθμοῖ τε κοιναὶ χάριτες νθεα τεθρίπ- 90πων δυωδεκαδρόμων 51 αγαγον. δὲ τυχεῖν πειρώμενον γωνίας παραλυε δυσφροναν. 95

μὰν πλουτος ἀρεταῖς δεδαιδαλμένος

φέρει των τε καὶ των

καιρόν, βαθεῖαν πέχων μέριμναν ἀγροτέραν, 100

55 στηρ ἀρίζηλος, ἐτυμώτατον Ἐπ γ . ἀνδρὶ φέγγος ει

γέ νιν ἔχων τις οἰ-δεν τ μέλλον,

0τι θανόντων μεν ἐνθάδ' ab

τις ἀπάλαμνοι φρένες 105

stein αυτίκ' codd. et sol, Ol. 54. victoriis Pythica et Isthmicae, quarum fratrem Xenocratem Consortem Thero habuit, carmina P. 1 et I 11 Onsecrata sunt 55. δωδεκαδρόμων AehOl. :0τι δώδεκα δρόu0υς τρεχον τὰ τέλεια αρματα, τουτέστι si καμπτηρας es. O. 11 38. V 75. V 33; de ambigua quaestione, utrum duodecim curridula simplicia an dupla fuerint, vel utrum duodecies an seXius circa metam uourrerint, vide

Pollaeli, Hippodromica Lips. 1890 p. 101 - T. δυσφροτὰν quod indorfius restituit, ad una logiam vocabulorum πιφρόνη δυσφρόνη, φρόνη forma tum est 60. γροτέραν θηρευτικην scholia interpretantur, et analogia ρτέμιδος ἄγροτέρας interpretes confirmant aliis locis, ut P. 11 4. N. III 40, fortasse etiam P. 1 vulgaris significat o ferae, agrestis huic nomini est. 62. Jheronis epinici aptissim Pindarus inseri placita Orphicorum do poenis et prasemiis defunctorum se Pythagoreorum somnia de palingonesin; haec enim eum in Italia o Sicilia pervulgata essent of ExW Rohde Psyche p. 508 s. , heroni et genti Emmenidarum, qua pietate erga deos erant, apprime grata et coopta orant. Similia de his rebus Xponunt indurus D. 129 133. Pluto de rep. X 17 A., haedr. 249. s. lat. Xioch. 371. Vergilius Aen. VI 18 S. Totam hanc doctrinam uberrimo nuper perfractavit Dietericli Nelidita 119 Ss. - 2. ἀνδρὶ φέγγος es Aristoph. Plut 640 μέγα βροτοῖσι φέγγος Ἀσκληπιόν - εἴ γέ νιμ loci, qualem oeckhius restituit, seniuntia haec est divitiae virtutibus ornata lux quaedam homini sunt, si quidem, cum dives sit πλουτον ἔχων, Π0n πλοῖτον ρεταῖς δεδαιδαλμένον χων res post mortem futura non ignorat hi enim, cum qua poenae impiis post mortem constitutae sint reputent, scelere et superbia deterrentur ceteris autem, cum ad impia consilia administranda divitiis abutantur, decus se divitiis paratur nudum 63 s. etiam recepta Rauchensteini praeclara emendatione υτις pro αυτίκ' restat obscuritas quaedam loci, quoniam quae secundo loco dicta sunt τὰ δ' . . . νάγκα, priore loco dicenda fuerunt. Neque tamen inversi ordinis adeo flansioni est, ut aut adverbium ἐνθάθε a suo verbo δεισαν divellamus et cum adiectivo πάλαμνοι v. schol τ δε πάλαμνοι φρένες συναπτέον ἐνθάδε , Vel cum participio θανόντων Bolido Psyche p. 501 coniungamus, aut nima Sin terram remissas facinorum in re commissorum poenas luere credamUS,

aut denique παλάμνους φρένας animas n0 flagitiis pollutas, sed perversitatiε

154쪽

oLYMPIA II.

κεινὰν παρὰ δίαιταν ἀλλα παρὰ μεν τιμίοις

θεῖν o ινες χαιρ0 ευορκίαις αδακρυν νέμονται αἰονα τοὶ δ' ἀπρ0σύρατον κχέοντι πύνον.

115120

σοντες coni. Nube - ἐν χερος ἀκμὰ CD et schol. ἐν χερος λκὰ , ἀλκὰ χερον Moseli. - 1. κεινὰν Osoli. κενεὰν ABCD, εἱsa Madvi Adv. erit. 186 - ταμί0ις , τίμι0 coni. hierSch; παρα τιμαόροις artuni 72. D0ρκί- αισι -- 74. τοῖς δ' soliolia cum lemmat cod. A se pertinacitatis levibus vitiis maculatas intell0gamus Luebbert, de instar dogma tis de migratione animarum cultore p. ix . Hae igitur duo ni poeta homini sapienti persuasum esse, et scelera , quae ne in terra latuerint, infra a severisset quos nemo fallat iudicibus castigari, et animas mortuorum θανόντων maleficiis pollutas denuo in terram remitti, ut turpi corporis formae inelus ne poenas impietatis malignitatisve luant - ἔτισαν nor gnom , de quo iuXtn rneS. usurptat cf. N. 11 40, 7 ... 74 quo modo iudicia apud inferos exerceantur et dubitam quisque sortem nanciscatur poeta exponit, iterum Sententiam, praecudentis strophae, τὰ δ' ἐν ταδε . . . νάγκα, longius erSequenS. nee

enim poeta obscura, utpote mystica dogmata Orphicorum secutus docere voluisse videtur primum mortu0rum de factis a iudicibus Orci iudicium ori deinde probos in sedem piorum, improbos in sedem impiorum mitti, tum post quam illis in sedibus per aliquot annos animae commoratae fuerint, iursu eas in serram remitti et corpori iungi, ut alia reges et heroes fiant, alia se suos et ferae D. 133 , 0rr illo mortuos iterum severa iudicia subire, quo orbe ter percurso tandem qui infra et supra ter probati fuerint ad insulas beatas Elysii pur- venire 67. ἴσα . . . ἴσα puriter no eti 1 ntque interdiu, ut perpetua serenitas significetur cf. pigr coli. nil, et n. 2280 Λητογεν ἐς συ δε παῖδας ἐν ρώεσσι φυλάσσοις, vo εβέων αἰεὶ χορον περχόμενος Contris sol, OL ἴσον μῖν τ0ῖς ζῶσι χρίτον ἐπιβάλλει ὁ ηλιος καὶ τοῖς ἐνέδου δικαλις, quae interpretati ΡΛrum plendoris vita beatorum afferret 68. πονέστερ0ν, minus molestium vitium quium qua iis, dum in hae terra degunt, obtigit Agriculturae et navigati0nis aboribus, quos alii ob rerum penuriam κεινὰν παρὰ δίαιταν v. 1 suscipere coguntur, tu Sto Sin re vacare indarus ad exemplum Hesiodi opp. 23 exponit Pindari Versus aut 00ulos inbuit Gregorius Nag., de spiritibus e00lestibus . 11 p. 43 a Taratio laudatus: O 10υτ0ς κείνοιο ιν ἐράσμιος υ δ' G θνητοῖς Γαῖα φέρει κακίης μελεδήματα υκ ρό0υσιν ου πελάγη πλώουσιν τειρέος υνεκα γαστρός. 71. τιμίοις θεῶν Schol. τω Πλουτων καὶ τοὶ Περσεφόνη τίμιοι illi non tam quod honorati inter deos sunt appellantur, sed peculiari usu quod τιμὰς π0νέμουσι τοῖς θανουσιν - 72. o prινες ἔχαιρ0 ε ορκίαις ieem subiecti verbi νέμονται obtin0nt. Quominus ea cum auehensteini ad τιμίοις θεον referas, ip8n vis pron0minis i τινες obstat - 4 impiorum in re vitam qu0d uno versu a b -

155쪽

PINDARI PINICIA.

τυρσιν ἔνθα μακάρων

Triel. χθονος Omm Sen, Io post nuWium Knibet, Herm. 19, 16 se e glossa παῖς proximi Versu ortum 880 ratus, o τε Γας ἔχει πάΓ ipse in proeodosissentaveram -- 85. πόσιος Aristarchum probasse Seholin narrant. - πέρτατον Triel. πιπατον ABCD - ἐχ0ίσας παῖς θρόν0 ABCD, παῖς elee Triel. 87. χιλία AB solvit, piorum septem Ver8ibus persecutus est, hoc poeta consolandi heronis causa laeti, cui nimirum laeta Ors piorum, non tristis improborum Xspectanda fuit 75. alitigenesiam n0 perpetuam esse credebant, ut deinceps Semper anima in terram remitterentur, sed te probatas, cum tertium remissae sceleris purae mansissent, inter beatarum numerum recipi et in Elysii campos mitti 77. Aia ὁδόν Orphicam poesin apere Dissenio et Berghi opusc. 11 708 videtur, ita de sententia confer sobrium iudicium Ermini bolide syche . 505. Ceterum Saturnum iam Hesiodus ΡΡ. 169 s. aurea aetate deperdita in extremis terra terminis insularum beatorum sceptrum tenere ira didit - Κρόνου τορσιν Satiurni reem, a qua non differre credo Homeri Λευκάδα πέτραν H)et promontorium Zephyri Oeta mystici Avieni or mar. 226 - 78. νάσος, euius in locum iam in optimis codicibus interpolata lectio sto0 successit,aec. l. est diphthongo υς Aeolico more e0rrepta, quae eadem correptio invenitur in ἐσλ0 N. 111 29; tertium Xemplum Miso N. x 6 dubiae fido est 83. Rhadamanthum solum Saturno iudiei assidentem Pindarus facit, uotori- intum Homeri 503 secutus: λλά ' ἐς λύσων πεδίον και πείρατα γαίης ὰθύτατοι πέμψουσιν, θι ξανθις Ῥαδάμανθυς. f. Prol. p. XXIV - 4 restitutio loci corrupti incerta est, verum tamen lectionem Κρόνος ex interpolatis codicibus recipere eo magis dubitavimus, ito nomen dei iam supra V. 77 allatum est Saturnus c0niectura Berghi probata apte praedicatur magnus pater, Rheae maritus, quae 98n, cum Magna dea esset, omnium summam tenebat sellam 86. Peleum Cadmum Aellillsem cum in insulis lartunatorum com-

156쪽

OLYMPIA II.

esse πρ0 ορνιχα θεῖον. Ἀντ ε επεχε νον σκοπω τόξον, γε θυμέ, τίνα βάλλομεν 90 μαλθακας αυτε φρεν0 ευκλέας δισμτους ἱέντες επί τοι 100 Ἀκράγαντι τανυσαις αυδάσομαι νύρκων λύγον λαθεῖ νύω, τεκεῖν η τιν' κατόν γε ετέων πόλιν

morantes faciat, Theronem quoque iustitiae et virtutis idem praemium consecuturum esse signis eat. De Achille illic commemorante confer scolium 11 ΛΡ. Athen XV 695 ef lat. ymp. et o et 180 90 Cycnum Neptuni filium ab Achillo occisum osse in Cypriis, Memnonem Aurora filium in Aethiopidunarratum erut cf. I. V 39. 91. Orci et Elysii descriptionem poeta abrumpit, ut ad Theronis victoriam redeat. Illa cum ex arcanis placitis Orphicorum et Pythagoreorum sumpta essent, dicit φωνάεντα συνετοῖσιν i. e. initiatis philosophia et mysturiis - ἐς δ το πάν, in vulgus vocato nominis se in adverbiali formula corripuit uxnnalogia nominum compositorum πάμπὰν et συμπὰ - 96. γαρυετον Sel 10t.: εἰ δε πως προς Βακχυλίδην καὶ Σιμωνίδην αἰνίττεται, καλος ἄρ ξείληπται τοτα ρυετον δυΓ κῖς. tque reetius certe poeta carpere existimatur aemulos poetas in nula Hieronis commorantes quam laetoricae artis magistros Coracem tTisiam de quibus Verali, ourn o philol. 1 197 cogitaVit. - 97. Bιος προς δρνιχα θεῖον clamore vano certant adversus Iovis aquilam simili fastu si aequilae nemulos corvis et graculis Comparat , 80. v 21; indurum imitatus est Theocr. 1 45 - 98 in comparatione sententiarum poesi eum sagittis arcus, qua mV. 1 inchon it, perseverans Agrigentum eiusque regem Theronem scopum sibi proponit simili comparatione usus est . 1 115 1 5. - 102. κατόν γε ἐτέων ab

157쪽

PINDARI PINICIA.τ λαλαγησαι θέλων κρυφον τιθεμεν ἐσλον καλοῖς εργοις ἐπεὶ ψάμμ0 ἀριθμ0 περιπέφευγεν, 180 99 καὶ κεῖνος σα χάρμα Ἀλλοις θηκεν,

107. θελων φIO et deinde κρυφ0ν τε θέμεν Nabe - κρυφον Aristarchus: κρυφι0 ABCD τιθίμεν coni Hermann τε θέμεν ABCD - ἐσλQν καλοῖς Aristarchus ἐσλ0ν ἐσθλ0 CD κακοῖς ABCD - 108. ἐπεὶ ἔπ' εἰ coni. aibolHerm. 19, 249 - περιπέφευγε BCD περιφεύγει A - 109. καὶ κεῖνος Ommsen: κακεῖνος ABCD Agrigent Ol. 49, 3 condit usque ad victoriam heronis l. 70, 1 partam anni 10 sunt, quos, ut poetam decet, rotundo numero adumbra 105. Θήρωνος de hoc Π0min imagna cum vi in principium novae strophae fracto confer . x11 17 praeivit in hoc artificio indaro H0merus i. Α 2 - 107. o λαλαγησαι. .. κρυφον τιθέμεν garriendo homines petulantes, quominus armina ne minexaudirentur, impedivisse dicit - κρύφον, quod necusativi praedicativi vim obtinet, a n0minativo utrum nominis masculini κρυφος, an participii neutrius κρυφ0ν descendat, incertum est.

158쪽

Argumentium. Pindarus eum sex tribus, quibus laudes pini ei carminis deberentur, duo ero viro, ultimum, Th0r0uem victorem, Superiore da illustrasset, hane odam horoum, orculis ut i0seurorum, laudibus consecravit. In pr000mi igitur a saeris Tyndaridarum, quibus hor olusqu0 amici cor0nati interserant, proficiscitur 1 - 13 . Corona vero oleagina, qua hero vict0 redimitus orat, ansam ei praebet narrandi fabulam d0 loastro ab Hercule ex agro Hyporbor00rum in nemus Olympicum translato 13-34 . Sub nom rodit ad Dioscuros heroes, quibus Η0rcules vita d000d0ns uram lud0rum mandauserit, o Theronem regem, qui curuli victoria Olympie ruportata summum fastigium humana selicitatis attigorit 35 45 - D tumpor carminis x o, quod poeta in ultimi versibus 424s. simili gradation at tu in praselar prooemi primi carmini Olympi eiu SHS St, Berghius, Hermanni pusu. opinionem leuisS hoc carmen p08 O. I scriptum osse conclusit, quidem nihil colligor ausim. Ut nimi promptu si suspicari 00tam ursibus xilibus huius carminis plondidi orsim illuni loquus auditoribus in montum sevocare Volui 880, ita contrarium quoquo defundi 0tost, ut primum p00tam gradationem istam

159쪽

Carnisen gravissimiam ad antiquam 80V0ram normam carminum

Τυνδαριδως τε φιλοξείνοις δεῖν καλλιπλ0κάμω θ' Ἐλενα

κλεινὰν Ἀκράγαντα γεραίρων εὐχ0μαι,

COMMENTARII. V. 1. 3ndariclis poeta laeere vult quod armen in sacris Tyndaridarum antabatur, id qu0 et uter inseriptione ει Θεοξένια indientur se adnotatione Aristarchi 0nsirmatur in scholiis υρίσταρχός φησι παρα τοῖς υκραγαντιν0ις διὰ Ῥης εἶναι of Amo κ0υρ0υς καὶ πατρί ἔθει καὶ νυν αἴτους

160쪽

OLYMPI III.

ἀγλαόκωμον ἐπεὶ χαίταισι μεν ζευχθεντες επι στεφανοι 10 πράσσοντι με τοBτο θεόδμ 0ν χρε0ς, φορμιγγα τε ποικιλόγαρυν καὶ βοὰν αυλον πέων τε θεσιν Aιν σιδάμου παιδὶ συμμn αι πρεπόντως, α τε Πίσα με 15 γεγωνεῖν, τὰς ἄπο 10 θεόμοροι νίσσ0υρ επ' ἀνθρώπους ὰ0ιδαί,

τινι κραίνων ἐφετμὰς ρακλεος πρ0τερας, 20 ἀτρεκὴς πιλαν0δίκας γλεφάρων Αἰτωλ0 ἀνὴρ ψύθεν

spernere credebant, epularum et convivii cons0ries serent. Hanc consuetudinem et Pindarus O. 111 9. N. respicit et similes loci Herod. 1 27 et Athen 1 p. 137 o necnon inscriptiones artisque monumenta onfirmant, quibusde onferre iuvat FurtWanglerunt in Boselieri eX. mythol. 1 1167 . et ru8ium, hilol. 53, 68. 132. Ceterum fieta esse videntur, quae scholiastae, eur TheoXeniis potissimi in vietoriam hero elebrandam euraverit, memoriae produnt isti. enim ita tempore Thero Dioseuris saera moeret eosque ad Theoxeni invitaret, nuntium vietoria allatum esse hariolantur. - . schol. τ δε ορθωσαις εἰπεμετενεγκὼ)ν ὰπ τιθεμένων ανδριάντων η γαλμάτων ef. I. 1 46 hac autem

mei Is hora ut uteretur, eo magis indaro in promptu erat, quod etiam alias N. v in. carmen pini tum statua in honorem victoris positae compara vit 4. υτω Sic, si grigentum atque Theronem praedicando Tyndaridis grata facturus sum, ut saepe optantes particulis υτ et sic tuntur Uωρίω . . . πεδίλω Doricam harm0niam musicoriana modorum μέλους 90et indicat idem gress sne h0reutarum βάσιν seliol. an alceum pedi accommodatum eumque commode recipientem adsignificari quaeritur; alteri xplieationi fave similis loeus . VI 8 cf. I. I 16 et . particula με et τε sibi respondent usu in

daro familiari; f. O. V 10. V 4. VII 88. . 1 31 58. 1 46. N. II . V 44. I. 1 14.

7. θεόδμητον χρέ0ς munus poeta a diis conditum praedicat de lyra et tibiis oniunetim 6υναυλία verbis anninis ae einentibus conferri. V 2 et Proteg. Ρ. XCV111. Fidibus autem canoris, qua lyricis carminibus omnibus et inprimis hymnis factae erant, alacres tibia adiungebantur, quibus choreutae ad procedendum incenderentur et in servandis vicibus arsis et thesis adiuvarentur. Pindari hunc locum imitatus est Horatius ep. 9, 5 sonante laetum tibii carmen lyra. - δε Πίσα με γεγωνεῖν si recte tradita sunt, spera verborum structura ita poeta usus est, ut ex pra00040nti πράσσοντι hic suppleret πράσσει - 12. Ἐλλανοδίκας . . . ιτωλός. Ohol. Aιτωλ0 προτοι ἐγένοντ Ἀλλαν0δίκαι ἐν λυμπία καὶ τι ὁ κτίστης της Πλιδος ξυλος ιτωλος ν. Cons. erod. IIII 3Aιτωλῶ δε Ἐλις. Cum aut0m diu Eloi et Pisatae inter se certarent, utris ius

라틴어 텍스트