Johannis de Joanne sanctae panormitanae ecclesiae canonici De divinis siculorum officiis tractatus

61쪽

o DE DIVINI s

tatus, Siciliae Episcopis mandavit, ut eos deinceps ad Subdiaconatus munus promovere deo trectent, qui prius non suerint continentiae voto adstricti; atque ut ii, qui uxoribus copulati iam reperiebantur, unum ex duobus eligante aut scis licet se 1 coniugio prorsus abstineant, aut nurula ratione ad Altaris mi inisterium accedere praesumant: non minus enim eidem S. Gregorio durum visum est, ut qui . continentiae usuin non invenit, ipse castitatis votum emittere compei

latur , quam ut Ecclesiastico ipse ministerio fungeretur, qui a sua se uxore continere noluit. XI. Gregorianorum Missalium maxima olim Catholico in Orhe existebat copia ς di prae Gregorianis qui seculo quinto scripti erant Gelasiani Missales libri numerosiores fuerunt. Sanἡ ςT Gregorianis tres, ex Gelasianis vero decem, &novem ad Centutense , sive S. Richerii monasterium anno Domini 83 I. spectabant. Nobis notitiam hanc fugerit ejusdem Coenobii Chronicon ca . ubi de libris agit, qui Altaris minist rio deserviunt, ibi e Misaut Gregoriani tres; Misules GeDHani derem , ει novem . Hocce Chronicon in Spicilegio Dacheriano ch publicam

vidisse lucem eruditorum iam latet neminem. Imo utriusque Pontificia Gelasii , Gregorii tempestate ad Liturgiam celebra ndam, recitandam que Psalmodiam Codicibus scriptis Romanam Ecclesiam non caruisse , acleti certum est, ut Ve ritate ista nihil certius sit ; nam extant nostra hac anate pallim edita duo Sacramentaria, Ge lalianum, hic Gregorianum una cum aliis ejusdem

62쪽

horum librorum usum in Sicula quoque Ecele-fia ad octavum usque Seculum viguisse, ex eo facilδ censeo, quin Siculi, ut diXimus, reverChantur instituta Romana, quhdque divina Sanctorum Siculorum ossicia in Libris iisdem conti

neantur .

Romana suoque Duua , per id tempus, tuesrahatiar Divina Synaris .

I II X hactenus dictis , inseritisque dicendis L . nulli dubium esse debet, apud Ecolestam

Niculam a Seculo V. ad VIII. Romanam quoque linguam invaluisse et hoc tamen illo ulterius comis orobari potest argumento, quod Scripturae, quae Seculo quinto Ecclesiasticam Siciliae rem , quo quo modo tangunt, latinitate gauden τοῦ iis , V seelilo latiniqque tres Epistolae illae de sundis , eorumque reo' seti pia ditibns in Sicilia ad Ravennatem spectantibus Ecclesiam cu); quarum una post Pyrii Tribuni recesium, Sisinnio administratori inscripta est ;altera hominibus in sun dis illis degentibus ,' tertia Eleutherioni, & rasimo conductoribus praecipuis sitem S. Leonis Magni Epistola ad omnes Siciliae Episcopos , de disciplina ritu ura Eccusasicorum , & aliae ad Pascha sinum Lyliboeianum Episcopum, ct ab eodem Pasichasino ad ipsum S. Monem; Iustini etiam , sive Iustiniani in Sicilia Episicopi ad Petrum Episcopum Antiochenum , cognomen-

63쪽

to Fullonem , Epiistola; quam , & genuinam esse. & non graecὸν std latinε scriptam , erudite sustinet Guillelmus Cave ca) ς atque demum Gelasii Papae Primi ad Siciliae Episcopos decreta , de saetiuatibar Gerasiae in aericos , ae pauperer distribuendis , alendisque Peregrinis , atque capti vir; itemque de 'aescriptionibus Laesum, bonorumque Getis in annos triginta. II. Haec sussicere planδ videntur , qub ne de Graecanitate sententiae fides indu Igeatur e si vis autem illam ulteriore telo morsias conficere, ad subsequentia accedere tempora , ne graveris , si

gnanter ad sexti Seculi finem, S septimi initiaraetate enim ista una & his centum Epistola: tib obviam procedunt, partim h Sitalis ad S. Gre seculis item gorium , partim a S. Gregorio ad Siculas, vel de VI. R I i rebus Siculis ad exteros viros latinδ etiam scriptae, P L quibus nominatior illa , quam ad Syracusarum titi, 'Ρ . lnω Episcopum scribit S. Doctor D, rationem redis

It riguae inva- dens contra querulε murmurantes, quhci Graec luit. rum morem aemulatus , vocem non Iacinam Drire fon in Missis Gi mula.dicere decreverat: nam si graeco tunc sermone divinam SicuIt ceIe,ahant Synaxim , non scandala fuisset, Ecclesiastica Tox graeca Drie e Mon , nec Siculis essicax suis, sit ejusdem S. Pontificis per eandem Epistolam increpatio illa r Nam Deserae Dei a , numquis .- traditionem a Graecis Meeperunt p, Iii III. Nec animum deturbat nostrum , quod ante viii Se- Ionge antε octavum Christi Seculum graxa Ii eii lum reten- gua in Sicilia ibrtassis sit effecta communis. Ia

64쪽

pervicaciter non imus inficias , imo potius con cedimus ultrh r nam sicuti graeca lingua , a venientibus Colonis Romanis , invecta latina . alteri coeperat; ita latina lingua, Graecis iterum Sicilia potitis , praevalente rursus graeca , Pessum iit . Fert hoc humanarum rerum conditio, ut ulcissitudinem Patiantur linguae vulgares, ut- poti, cum dominantis Nationis sermonem , &mores , ejus benevolentiam aucupaturi , Proin vinclaira semper affectent; nec di Fieri nostra

venit in mente, graeco sermoni Siculorum Episcoporum unum , aut alterum non secus , ac

Laicos, stla devovisse , quemadmodum sertur de Syracusanis Praesulibus, Gregorio XXXIX.& Theodosio XLIV ς quorum unus Bygantii graecis literis incumbens, composuit Troparia, quae in nativitate Chrisi reeitansar , G in D phania ; alter concinna Vit Tropiaria , qain ea n tur in vesseris ieiuniorum, ut ex antiquo Syracusanorum Episcoporum Catalogo reserunt Chiistophorus Schobar ca , & Roccus Pirrus sM ;at nullo tamen pacto , aut Ioti Populo , aut uni Episcopo in Ecclesiis graecanitatem intro- In Eeeles; mittere fas suit. Sane Romana Ecclesia cujus disciplina Sicilia utebatur , ct legibus, vigil sem- pee fuit , qud ne Latini in Sῆς is Gr*co uto ro geωeie i, rentur sermone: Verebantur enim Rumani Pon tina ced ret. tifices, qui, & Siciliae .immediati Metropolitani, ne cum graeca lingua , graeci una mores latinum in Populum irreperent : quocirca S. Gregorius Papa Primus latinae Foeminae sibi graecὰ scribenti respondere dς trectavit, hanc Narsae Patricio

65쪽

tationem reddens G r Domnae Dominicae DIste meas dilue r eui minimὸ respondi, quia cum lautina , graece mihi seripsit.

IV. Ceterum velim advertas , haec non ita stridia dicta a nobis esse, quasi in Sicilia vestigium Ecclesiasticae Graecanitatis nullum omninti tune viguisset : nobis enim simile vero videtur in Sicilia , Romani Patriarchatus Provincia , peculiarem aliquam extitiste Ecclesiam , in qua gra ea lingua , rituque pro Graecis rerum dominis sacra fierent; maximἡ in Primariis urbibus, quae Sedes erant Praetorum , aliorumque Magistratuum, qui Imperatoris Constantinopolitani nomine Siciliam regebant et hoc falsiuin non esse, ejusdem S. Gregorii Magni testimonium satis

idoneε probat o : Venirer c inquit quidam de Stellia mihi dixit, quod aliqui amici ejus , Det Graeci, Bu Latini , nescio, quas sub Euo Sanctae Romanae Ecelesta de meis dissipesitionibar

murmurarent.

. modiae a V. ad VIII. Medium Romae, atque in Sicula aratalia. I. Uoniam usum celebrandae Missae , ac Psalmodiae a Romano minimi diversum apud Siculos invaluisse demonstravimus , instituti nostri ratio exigit, ut qualis fuerit Romanus hic mos , vel leViter tangamus. Non

enim a) Lib. 3. Dd. a. Epist. 3 a. alias lib. a. δενα r . Miff.6 .

66쪽

enim quo primis quatuor Seculis, ipso subindEordine in Romana Ecclesia celebrata est Divina Liturgia r nam ut primum Coelestinus Romani Pontificatus habenas moderaturuS . cepit, I lik;6,

nihil duxit antiquius , quam ad Ornatum Myste qurim antea. rit, primaevo Missis apparatui aliqua addere rei itaque debetur, ut successivis inde tempori-hus non ab Epistolae recitatione , ut antea , seda modulatione Palmorum inchoaretur actio. quemadmodum absque ulteriore testimonio refert Auctor libri Pontificalis a . Libeat ejus hic recudere verba: Hic consiluit, ut Iso. Psa

mi David ante Soeri eium Uuuerentur an phonatim, quod ante non febat , ns tantiam

recitabuntur Epimis Pauc , G Evangerium, GD MUR Uau . Quaenam in his verbis

contineatur sententia , Praecipitanter definire non audemus ,' si tamen Amalario cb noni Sectui Scriptori credimus , de aliquibus tantum Verribus , non autem de integris omninti Pinimis interpretanda ea siant e Nor c inquit ita inreuigimus, ut ex omnibus PDImis excerperet

'tiphonas , quae a uerentur iα timeto Missae ;num sntea Mesoabatur Missa a Lectione ; cui concinit Walafridus Strabo se r Antiphona ejus verba exscribo ad Introitum dicere G testinus Papa insiluit , scut Iegitur in gesis Pontimeam Romanorum , cum ad ejus u uetempora Lectio ana Aposton tantum , U Evan

67쪽

4s DE DIVINI s

. . II. Malom super hanc rem praefari potnm ἰ& Qrsitan de rem ; verum qui S. Gregorii Sacramentarium , Antiphonarium, ac Responsalem Librum notis illustrata praelo aptarunt , anti quum ordinem Romanum Misiae, ac Psalmodiae integiὰ exhibentes , incommodo nos releUant, ne disquisitioni huic diu immoremur. Non incurionum tamen , neque importunum fore confidimus , si quem ex antedictis Libris excerpsimus ordinem Psalmodiae, di Missae in sesto S. Luciae adhibitum, recudere curemus e nam ex uno hoc antiquitatis Monumento in laudem Virginis nostrae non incomptὸ concinnato , cORnoicimu1

planε antiquam ejus Missam , & Officium eadem strvi esse , ac hodierna Romanae Missa enim . ut vidimus in Antiphonario , & Sacramentario , constabat Introitu , Collecta , Gra- duali, stu Responsorio , Oisertorio , Oratione Secreta, Antiphona , quae Communio vocatur, R Oratione ad eommendum, quae nunc dicitur Posicommunio. De vocibus Rarie ruison , &- νMe euison, smul & de Canone cum Ora istione Dominica in fine , tempore S. Gregorii in. Ecclesia Sicula recitari selitis , jam diximus Q cpra. Psalmodia autem nocturna , simul ac diurna , ut Responsalis Liber repraesentat, aliter, qυ m quatuor primis Seculis , abssilvebatur r non enim Psalmorum modo . Verum 9 Antiphonarum , Responsoriorum , a Versuum recitatione gaudebat .

III. In hujusmodi officio illud est non indiligenti observatione dignum et orationem Gauis di pio Liva Sicula a S. Gregorio compositam in toto orbe Catholico assignatam inde esse pro Vir-Diuitiam by Cooste

68쪽

Virginibus omnibus non Martyribus propriam non habentibus ς quemadmodum orationem rDeus, qui 1nter eetera potensiae tuae miraeu- a , quam pro altera potissimum Diva Sicula Agatha eumdem S. Gregorium concinnasse constat, in natalitiis Virginum, ac Martyrum os ficio proprio non gaudentium , hodie recitat Ecclesia .

Ex Libro Responsali

,, In Vitilia Samiue Luciae Virginis ad Vesb. ,, n Ni f. orante Sancta Ducia , apparuit eiis L Beata Agathes, di conQIahatur anciIIam is Christi . Responsoria unde supra ,, Res. Lucia Virgo, quid a me petis , quociis ipsa poteris praestare continuti Z Nam & Maia is tri tuae fides tua lubreniat, & ecce salva est; se quia iucundum Domini in tua Virginitate ha- bitaculum preparasti. st. Sicut per me Civitasis Cathanensium sublimatur a Christo, ita per

,, te Civitas Sura fana decorabitur. Quia ju- cundurn. M. Rogavi Dominum meum Iesum ,, Christum, ut ignis iste non minetur mihi. Et impetravi 1 Domino inducias martyrii mei ' , Pro eo ut ine diligerent, detrahebant mihi H ego autem orabam. M. Grata facta est a Do-

ss mino

69쪽

virtute.

mino in certamina ; quia apud Deum, & apud ,, homines glorificata est. In conspectu princi- ,, pum loquebatur sapientiam,& Dominus ominis nium dilexit illam. Φ. Erecta namque in vir- ,, tutis tormenta derisit. Et Dominus. Q. Adis iuvabit eam. ., Antiph. in Matutinis Laudibus . IVB. orante Sancta Lucia, ut fors Ant. Lucia Virgo, quid a me petis, quod ipsa se poteris praestare continuti Matri tuae t Ast. Per ,, ee , Lucia Virgo , Civitas Syracusiura decora-- hitur a Domino Iesu Christo. Ant. Soror mea ,, Lucia, Virgo Deo devota , quid a me petis, is quod ιpia poteris praestare coutinuo Matri tuae tis Ant. Benedico te, Pater Domini, ut supra. ,, Ant. Ego rogari Dominum meum Iesum Chri- , , sum, ut ignis iste non dominetur mihi. sedis credentibus in Domino timorem auferam pas- is sionum. Ast. Τanto pondere eam fixit Spiri- is tus Sanctus, ut virgo Domini immobilis peiis maneret. Φ. Distuci est gratia.

In Evangelio.., Antipb. Columna es immobilis , Lucia a Martyr Christi, quia omnis plebs te expectat, is ut accipias coronam Regni , allel. Mi. In tua is patientia possedisti animam tuam , Lucia Mar- ,, tyr Christi. Odisti quae in Mundo sunt, & co--frustas cum Angelis. Sanguinem .proprium iniis micis sudisti . Ant. Ego cognovi virtutem is Domini mei Iesu Christi , secure contemno,, minas tuas.

70쪽

Ex Libro Sacramentorum

. y Idibus Decembris . Nat: Saneta Luctae Virginis se Exaudi nos , Deus salutaris nosterr ut si- cui de Beatae Luciae Pstivitate gaudemus, ita is piae devotionis erudiamur esse . Hr.

,, Quaesumus , virtutum coelefiium Deus - ,, iat sacrincia pro Sanctae tuae Luciae LIemnitate ,, delata, desiderium nos temporale doceant ha is here cistemptum, & ari bire dona' faciant coe- ,, testiuan gaudiorum. Per

Ad complendtnn. se Laeti, Domine, sium Psimus Sacramenta cae.., lestia; quae, intercedente Pro nobis Beata Lu-- cia Martyre tua , ad Vitam nobisi,proficiant ,, sempiternam. Per Dominum .

,, Intercessio nos, Domine, quaesiumus, Sanindita Luciae Martyris tuae votiva eonfoveat: utis ejus sacrata natalitia , ct tempora iter frequenis temus, ct conspiciamus aeterna . Per Domi-

,, num nostrum I I .

Ex Libro Antiphonario.