장음표시 사용
51쪽
6. Paenas ut sanctae religioni penderet. ) Id est violatae religioni sepulchruin. Antiquitus Onim grande erat piaculum violare religioneam Sopulis Chrorum , et saevire in mortuos. Ita Cicero de legibus Deorum munium jura sancta atinio. Et Virgilius 3. 2EI eId. Quid miserum AEnea laceras , Jam Parce repulto Piarce Piua Seelerare m&nus.
Ne magnus tenuem . despicito. . . VULPELRT AQUILA. i
uamvis sublimes debent humilus metuere e indicia docili quia patet solertiae. Vulpinos catulos Aquila quondam Sustulit: Nidoque potuit pullis, escam ut carperent: Hanc Persequia mater, orare incipii , 5 No tantum miserae luctum importaret sibi. Contempsist illa , tuta quippe ipso loco. ii . Vulpes ab ara rapuit ardeat tem saCem .. . . . Tolam quo flammis arborem. circumdedit, Hosti dolorem damno iniicens sanguini . I. Aquila ut peric6lo mortis'. stri per*t . . , Incaumes natos 'supplex tradidit.
52쪽
n. Fax enim mhil aliud est quam sustis incisus , et ita comparatus ut flammam , si ita uans Postulet, concipere possit. Sic Virgilius :Ferroque faces invicat acuto. Io. Dammo ranguinis. ) Id est natorum Poricia rilo. Ita Venus apud Virgilium vocat AEneam : Scim.
Est cui magno constitit dicterii
lerumque stulti risum dum captant levem', Davi distingunt alios contumelia Et sibi nocivum concitant periculum Asellus Apro cum fuisset obvius z. . t Salvo . . inquit, Frater. Illo indignans repudiat , Ossicium , et quaerit, cur sic mentiri velit. Aper cum vellet sacere generosum impetum , . Repres)it iram et et . facilis vindicta est mihi, IOSed inquinari nolo ignavo sanguine.
PerSAEPE alios summio injuria , Sibique .Pararat e via thum noci m. Cum Asellus occurr set Aproxu , AMe Frager. Hic succensens reiicit Uicium, Petitque quare Delit mentiri ita
cum Sus nemoris. cultor pararet illum ascere bHrrendo impetu, cohibuit iram, et di xit: mihi fregie est ulcisci, pertim nolo. contaminari San guine Mali et abiecto. i ANNOTATIO. . ., . Duos Versus hu)usce Fabulae, , SPureos et
yayenustos omisi dedita opera, ' 3
53쪽
5o Phedri robuInrtim 'FABULA XXX. mala publica in pletem recidunt.
RANAE METUENTEs TAURORUM PRAEMA.Η umit., laborant , ubi potentes dissident.
I Rana in paludo pugnam Thurorum intuens; Heu quanta nobis instat pernicies 3 an. 'Interrogata ab alia , cur hoc diceret De principatu quum illi certarent gregis . ILongeque ab illis degerent ullam hoves . Natio ait separata , ac distersum est 'genus , Sed pulsus regno nemoris qui' prola gerit, Paludis in secreta venient latibula , Et proculcatas obteret duro pede: IOCaput ita ad nostrum furor morum pertinet. ΙΝΤΕΡRUTAτio. Parvi sunt in periculo tibi m lintea decerineant. Rana uidetis με ρHude certamen Timoriam Heu, inquit, quantia nobis ruina pariaturi it ria percontunte quare loqueretur illud, cum illi contenderent inter se uter pecori imperaret, ea δονes Miserent Muiam longe aliam ab ipsis. Gens est, inquit, refuncta a nobis , et pnUS VPGra tum: sed que aufugerit esectus ι erio εylMamn , in latebras ρroperabit paludis, et Proterens nos opprimet pedibus duris. Sic ' eorum πω
bies spectat cid nostram salutem. - - .
id Horatius api osite : Quidquid delirant reges , plectuntur Achise Q. Ita. ) Hoc modo , hae ratione.
Qui ,. eommittit homini tutandum improbo , i vilia dum' requirit, exitium invenit.
54쪽
Columbae saepe quum sugissent Nilvium , Et celeritate pennae vitassent Decem, Consilium rapto r vertit ad sallaciam Et genus inerme tali decepit dolo rQuare sollicitum potius aevum ducitis, Quam regem me creatis icto laedere , Qui vos ab omni tutas praestem Injuria 'Illae credentes, tradunt sese Milvio , IO Qui regnum adeptus coepit vesei singulas,
Et exercere imperium flevis unguibus. )e reliquis tunc una : Merito plectimur.
11. Veget singulas.) Pro singulis. Ita Virgilius.
Quid Ptier Ascianitis Z 6 erome G Scutir alim4. Saltem ut in alitiquissimis libris legitur . ' M gulus , non omnes colloclivo vox illa . sumitur . sed quod Gallica dicimus, Les uneo G Weε leεεὶ utrea. id est Liviano moro, Alitis ροεt tiliciε.
Solebat vetere, in fine librorum scribere , Plicit , ut ' sagnifiearent librum absolutum. Lindo IIieronyinus' ad , Marchilam : Solemus completasOPVaculis ad distinctionem. rei Hier/US Se mlIε
medium interponere, explicit, avffeliciter explicit.
55쪽
Exomplis continetur genus, Nec aliud quicquam per sabelths quaeritur ,
Quam corrigatur error ut mortalium, Acuatque sesa diligens industria. Quicumque fuerit ergo narrandi locus. 5 Dum capiat aurem et Servet Propositum Suum , Re commendatur, non auctoris Domine.
Equidem omni cura morem servabo Senis: Sed si libuerit aliquid interponere Dictorum, sensus ut delectet varietas, 1o Bonas in partes lector accipias velim. Sie ista tibi repondet brevitas gratiam , Cuius verbosa no Sit commendatio, Attende cur negare cupidis debeas , Modestis etiam afferre quod non petierint. ' 15
, Ratio scribendi PEsi ρἰ constat' exe lis , ne que intenditur aliud quicquam per fabulos , nisi
ut Ditia hominum emendentur , et ut accurata diligentia excitetur. Puaecumque igitur occurrerit occasio narriandi , dum teneat Gines, et sequatur Suum consili tim , aestimattir rebus ipsis , non nomine auctoris. Certe sequiar Omni indu-εtria consuetudinem senis AEsopi: Verum si mihi Midebitur inserere aliquid jocorum. ut dise duas senευε , magis Placeat, velim , lector , Ge- qui bonique consulat. Sic breuitias compensabit hanc gratiam, cuiua ne εie laus verbosior , Midei cur debetis denegare auidis et o tiltro mode4tia quod non Postula rint i
56쪽
L ber II 53 prosapiam AEsopi. Nihil enim aliud intelligit hostio eo Phaedriis , nisi eam scribendi rationem , quati sus est Λ sopus in scribendis fabulis. Ita in Pro- , logo lib. Et etiam alio loco :inus MelUSto genere, Sed rebiIs noυismno fabularum cur 3it inuentiam genias. Quemadmodum apud Terentium:
seclum Prius. Ceterum istud continetur , nihil aliud est quam constat. Cicero Dii non Menia , et nervis, et O dsibuo continentur, id est constant. v
uper Iuvencum stabat deiectum Leor Praedator intervenit partem Postulans: Darem inquit nisi soleros per te sumere. Et improbum ejecit. Forte innoxius Viator est deductus in eundem locum, εFeroque viso rettulit retro pedem. Cui placidus ille: Non est quod timeas, ait: Et quae debetur pars tuae modestiae , Audacter tolle. Tunc diviso tergoro . . :Silvas petivit, homini ut accessum daret. 1GExemplum egregium prorsus et laudabile , , Verum est aviditas dives , et Pauper Pudor. ..
Leo sedebat super Iuuenctim jacentem. Pr οευPeruenit petens partem. Concederem , ait, ConSΠeMisses rapere , et reρulit hunc malum hominem. Fortuito Dem innocens Diator venit i eo dem, et Miso Leons, regressus est. Cui mitis illis dixit: ' Nihil est q/ibit reformides , SIDII e Con menter partem debitam tuae modestiae. Tum se 'Grato remord , Leto immisit se in S IMus , ut
57쪽
iaccesstis pateret pliatori. Exemplum illustre omnia no , et dignum, laude ; sed auiditas habondi diabdipitia et pudor uero si modestia, Pa ertatem.
. Rettulit retro. Inoonasmus. Poterat enim oratio carere is in vocul', retro , Sed eiusmodi Pleonasmi nonnihil habent elegantiae: Ita Terei lius 2Ante pracseisse. Ita subtristis ciliquantulum,.
FABULA II. Simile simili gaudet
REPENTA CALVUS . A sceminis ulcunque spoliari viros Ament, amenturi, nempe exemplis discimus. ADtatis mediae cuidam mulier non rudi Tegebat annos, celas eleganti1 . Animosque ejusdem pulchra iuvenis. ceperat
Ambae videri dum volunt illi pares , 3 Capillos homini legere coepero invicem. Quum se putaret pingi cur mulierum ,
Calvus repente factus est, Nam funditus. Canos puella, nigros anus evollerat.
Docemur exemPlis homineS quomodoctinque ex. pilari a mulieribus, siue illum ament, Stoe a mentur ab illo. Quiadiam Demina ccillida dissi--.mulabiat annos cuidiam homini ErOMectae aetatis, tegens illos eleganti cultu. Illius etiam. cinimus detinebatur amore pulchrae iadolescentulae. Dum ambae. vivira res Uectant esse dimiles ipsi, cae-Perunt invicem seligere crines homini. Hic cum crederet se ornari studio mulierum , esasit caux με subito: nam puella exemerat Omnes capillos: Glbos, cima vero nigro
58쪽
to fori escentis et decrepitae aetatis indicia, anus vero nigros, qui Sibi. non conveniebant.
I unitus , ρeceandi illecebras . ' . . HOMO , ET CANas ἰ ' - - aceratus quidam morsu vehementis Canis, Tinctum cruol e panem immisit ni alefico, Atidiorat esse quod remedium vulneris. Tunc sic AEsopus: Noli coram pluribus Hoc sacere canibus, nct nos vivos devorent, SQ oum scierint esse tale culp e praemium. Successus improborum plures allicit.
imbrobo Panem meraΠ3 Suo Sanguine, quia a - ce eriat id cedere Pro remedio Mulneris. Tum cim so 'us locuttis est aio: noli facere hoc in sommis, . otia multorum Canum'. rie nos discerpant Ao . cum Oiderint se donari strali pr.emio , ob culmis
Vir dolosus seges est malia AQUILA. FELER, ET APER quila in sublimi quercu nidum laeerat e Feles cavernam nacta , in media popererat: Sus nemoris cultrix scelum ad imam posuerat. Tum fortuitum Feles contubernium ι Fraude et scelest1 sic evertis malit ita. . . Ad nidum scandit volucris: Bernicies ait, Tibi paratu e forsan et miserae mihi . '
59쪽
. 6 Phaedri Fabularum Nam fodoro terr m quod vides quotidie
Aprum inaidiosum , quercum vult evertere , Ut nostram in plano facile progeniem opprimat. Terrore effuso, et perturbatis sensibus , Direpit ad cubile setosae suis; l
l,lagno inquit ) in periculo sunt nati tui.
Nam simul exieris pastum , cum tenero grege, Aquila est parata rapere porcellosj tibi. LSaIIunc quoque timore Postquam complevit locum, Dolose tuto condidit sese cavo. Inde evagata noctu suspenso pede , 'Ubi e cli se replevit et prolem suam, Pavorem simulans prospicit toto die. . ZO Ruinam metuens Aquila ramis desidet: Aper rapinam vitans non prodit foras. Quid multa inedia. sunt consumti cum Suis, Felisque calutis largam praebuerunt dapem. Quantum homo bilinguis saepe concinet mali, Documentum habero stulta credulitas Pol est.
Aquila postierat nidum in alta quercu. Fele4: σνerta caperna , Partum ediderat in mediti Qu. Stis incola SylMGriam Pepereriat iad radice. Gmtoris. Itim Fele& turba, it hiano ὀodalitatem yO1 ruitiam dolo, et Sceleriata maligniscite. Nerit citi
quem ceruis quotidie fodere terriam, Dult eruere quercum , ut deMOret facile nostros ciatulos humi dejectos: ita immisso terrore , et commotis Gnimis , Detiit ad sedem stiis Setigere e Nati tui Demsantur grati si In discrimine. Nam simul iiatqueia tueris ad Pabulum cuin turba tenellin . Aquilia in procincta est ad tibi ruiendas auculus. Matquam ergo Permiscuit terrore hunc locum insidiosa cib- dedit sese caperna secure. Inde exiens noctu Su-πe ο . ad M, Ubi se . ingurgitavit cibis et .uos
60쪽
Liber II. Aquila timens Periculum , desidet mi or . Aperfugiens perniciem , nsn sc proris it forus. Quid plura ' Perierunt jume cum mis , et dederi ne magnitim conνiMium tacitis fetis. Credulitas stolidumonetiar hos GPologo quiantum mali Mir fallam inferiat.
q. Contubernium. γ Vocabulum militare , mani- έpulum enim militum significat, teste Vegetio qui centurias in conlubernia divisas fuisse scribit: ut decem militibus sub uno papilione degentibus , unus quasi praeesset de carius , qui Caput contubernii nominabatur. Unde commilitones et contubernales dicuntur, a communibus taber
8. Quotidie Secunda syllaba in hac voce brevis est; aliquando etiamnum longa. Ila I erentius Verum ubi vistebit tantos sibi sum 'tus dom Qtiotidianos fieri, nec feri modum. 9. Insidiosum uertim. Difficultas esse polosteuc' dicit Aprum insidiosum, et non insidios amin foeminino , eum sermo sit de Sue foemina. Ceste error inest, nisi velis Aprum esse ex eo ge- nere animalium quod vocant Epicoenum.1O. In Pla0ο. Humi strata nostra proles ,
Nam simul exieris. ) Nam simul atque exieris.
et b. Homo bilinguis. Qui doloso ot fraudu-lpnter agit. Unde virgIhus vocat Tyrios bili Mes , haud fulei servantissimos. FABULA V. γ, Ne quid nimis.
fiagi Ardolionum quaedam Romae natio
Tropide concursans , occuPata in otio , . Gratis anhelaus , multa agendo nihil agens,