장음표시 사용
61쪽
fi ibi molesta , et aliis. odiosissim R. IIairo emendare, si tamen possum volo a Vera labella.' pretium est opeyae altendere.'ς Caesar Tiberius quum petens NeaPOlim , , In Misenensem villam veniSset Suam . . uae monte summo posita Loculli manu , I 'rospectat Siculum , et prospicit' Tuscum mare: Ex alticinctis unus atriensibus, Cui iunica ab humeris linteo Pelusio. Erat destricta , ei reis dependentibus , Perambulante laeta momino viridaria, Alveolo coepit ligneo consperstere Hummm resita antem, come officium iactitans
Sod deridetur .: inde notis flexibus, Praecurrit alium in xystum , sedans pulverem Agnoscit hominem Caesari , remq'e, Intelligit. inquis Dominus .' illo enimvero adsilit Tum sic iocata est tanti maiestas Ducis.
Multo maioris alapa o me m veneunt.
et inὐisum coeteris. Mens est mihi hoc corrige..rs, modo tamen Maleiam, Mera historia: operoe pretium est illam auscultare. Cum Tiberius C-anr- ρι sectυε NoaPOIim Menisset in Sutim Pilliam MisenenSem , Uttoe adi cata a Lucullo in Dertice montis Spectat mano sic ruitim et GSPicit mvir b
62쪽
a. Ardelionum. Hi vocantur homines qui soriegotiis omnium immiscent, ab ardendo dicti, quod pro sestinando veteres usiarparuul. Quamquam melius. ab Ardea aevi dicti Ardoliqnes , quia avis huius instar huc et illuc volitant et ei reumcursant, dum omnibus se student negotiis
immiscere. Hoc genus hominum describit Mamitatis rati Epigrammate. Mi bene cum facias, facis attamen onmia belle. Fia dicam qω sis ' magnus 'es Ardelio.
o. Verii fabulis. 3 Fabula enim ad verum vel
salsum extendituri, ut supra ad sabulam primam libri primi annotavimus. . Meapolim. Urbs Campaniae m ritima regni Νeapolitani caput, ac totius Italiae clarissima, prius Parthenopis dicta. . 8.' Misene,ishm villam. Domus Austica. Deliae 'illa Misenensi ita Tacitns : 'quiatis ac malocis Tιborius ) tandem ad Promontorium Mi-δeni conseda in uilla, cuius Lucullus dominus fuertit. Est aulein vicinum illud promontorium monti, Miseno dicto, a Miseno socio AEneae ibi sepulto. De quo Virgilius h6 AEneid. Monte sub .uerio qui nunc Misenus ab EDDicitur. 9. Lucidi manu. 3 Quam posuerat Lucullus
Pompeii et Ciceronis aequalis. Summus et sor- lunatissimus Romanorum legatus , qui duobus praeliis vicit Mithridatem , et egit do illo Romae triumphum. -Postea abieci 1 rerum publicarum eura genio indulsit . et posuit superba palpita, Redesque magnificas , inter quas fuit villa Mi
1O. Siculam. Subintelligo mare , uilia Cretam usque excurrit. quod a Si
63쪽
6o Phoedri Fabularum Tuscum. Mare , vulgo Mer de Toscaue. Quoetnoia sol iam Hetruriam, Sed et Latium , et rcgnum Neapolitanum usque ad Fretum Siculum
- 11. Ex alticinctis Allicinctos pueros vocat Horatius servos Nasidieni . id est, strenuos et indust pros , qui demissam vestem nou gerebAnt , . 1iu inter agendum impedirontur. Atri ns bus serois. flabant tu atrio domus limenque custodiebant. Ab Atriorum luxeta Varrove teste , nomen habent servi Alrien ses. Fui uius Ursimis suspicatur eosdem esse qui in ita scriptio tribus dicuntur, Serui a siφPellectili. quia nempe Servaverint supellectilem convivalem , veteresque coenitarent in Atrio , hoc est Prope culinam . ut videre est ex verbis SQrvit in I. AEneid. Vocemque Per am a volvtant Atria. Tangit inquit Romanorum morem: nam, ut uit
to , in Atrio, et duobus fercudis epulabantur antiqui. Ibi etiam et pecunias habebant. . Unde qui honoratiores servi erant Iiminum
12. Linteo Pelusio. Pelusium orat ostium Νili et civilas 2Egypt F seracissima lini , ex quo con fietebantur lintea. 13. Xystum. ) Locus erat deambulationi ador- Natus , consitis utrinquo platani ., i 19. Nemque intelligri. ) Mentem et eonsilium Ardolionis qui ambiret libertatem. 22. Alarae mecum Deneunt: Id est, libfrias carius 'emitur. Apud Veteres enim quando aliquem manumittebant, alapa percussum circumagebant . et liberum confirmabant apud Praetorem. De modo manumittendi passim , neque quie- qua in protritum magis.
64쪽
tenturm malitiai ad tam quis fugitit 'AQUI , CORNIX , ET TESTUDO. Jontra potontes nemo est munitus satis: Si vero accessit consiliator maleficus , Vis et nequitia quidquid oppugnant ruit. I Aquila in sublime sustulit Testudinem. Quae quum adidisset cornea corpus domo, . Noe ullo pacto laedi posset condita , Venit per auem Cornixi, et propter volans: opimanc sane praedam. rapuisti unguibus Sech nisi monstraro quid sit lacion tum tibi , Gravi nequicquam te lassi, is pondere. 1O
Promissa .Partu , Suadet ut Scopulum super Altis ab astris duram inlidat corticem , Qua comminuist .sacile vescatur cibo Inducta verbis A it ita , molatiis Paruit, . . Simul et inagistrae large divisit dapem. 'Sic tuta quae naturae. iuerat munere . . Impar duabus 4κcid tristi nece. . .
F tilitis est sat tectus aduersus potentiores Quid quid Diolentia et malignitias Autignis ut id perit. Si conmiliaritis mcilignus superoenit. Aqrtii tulit . Testudinem ira citium , quae cum se ObScon' disset testin cornea , neque posset ullatenus vul'porari tib illa , Cornix interoena per aerem et litans ρ ρe : Sustulisti profecto escam opiμα- Tam tuis .unguibus , Merum ni tibi ostendero quido 'orteat te facere , scitigabis te frustra tanto
Ptrici. Ita Testudo . quae munita beriat beneficio turae, inferior duabus perit fato Iuctuo ια
65쪽
V. Propter Dolans. ). id est iuxta , ut apud rein
Plura timenda dioitibUS. - MUM, ET LATRONES.
uli gravati sarcinis ibant duo p - Unus serebat fiscos cum pectini. , . Alter tumentes mullo saccos nordeo , i Ille onere divos celsa ervice emine , i Clarumqtisi collo iacita inun nablatum lata ' l. Comes quieto sequitur et placido gradu. Subito Latrones ex insidiis advolant 'Interque caedem ferro mulum trusitant. Diripiunt nummos , negligunt vile hordeum. Spoliatus igilii r casus quum fleret suos'. Ita Eq uidem i, quit altera me contemtum gaudeo, Nam nihil amisi , ncc sum laesus vulnere. Hoc *rgumento tuta est hominum tenuitas , 5Iagno periclo sunt opes obnoxiae.
Duo muli meedebunt onusti oneribus. Unus portabiat corbes. cum nummis ἰ aliter saccoS pletos multo hordeo. 'λω dA es sua sarcina SVereminena elato capite , et agitans collo timtinniabulum argutiam. Alius tr 'comes lentis et trianqui liis Passibus. Hires assiliunt derepente ex insidiis, et inter' stragem Mulnerant. Multim en- ιδe , rviunt Pectiniam , neo Curiant hordem .nvia Ilus Pretii. Cum ergo evrlatus doleret stuιm fm fortimium niter dixit : Laetor me neglectram , inihil enim perdidi , neque accesti MuintiS. Hoc iexemplo egestas hominium δ' ura est, ingentei
ero dicitiae patent multis diιeriminibus. l
66쪽
a. Fiscos. Fiscus corb s erat viminoris , in quo recondebant Romani pecuniam pubi eam eram peratoriam. Unde melaphorice desumitur vox illa pro Pecunia 8. Ferro trusitant. y Locus vexatissimus; vulgo legebatur tonsiliant. Alii trucidiant, undes trD sit .nt positit Rigallius. Me ursi ses maluit luditant, ut sit a tUnd Πdo , quasi ictibus variis sorri lun dorent cutem Muli ne cum sarcina aufugeret Corio trusitant nulli bi legitur nisi in hoc I 'haedri loco. Tudito vero est vox nota apud Festum, at significationem habet accommodatam ad locum ph. dri. TrΩSito posset esse verbum irequentat svum a verbo tr M.; unos trusim sed illius sig0ificatio: lion convenit clare. sensui Phaedri. Idcirco. risiica'. .
Tulis L homini ista tentium. Unde Saluelusiius: his stos hahetur Deile sim damno. Et
Fltis Dimetis itiis Oc tilis quam alienis... CERVUS ET BOVEs Uervias memorosis excitatus latibulis Ut venalornm fugeret instantem uecem , Caeco timore proximam villam petii , Et opportuno se B sv li condidit .
IIte bos latenti: Qii id nam voluisti tibi , sluselix ultro qui ad alecem cucurrqris , 'IIominumque tecto spiritum commiseris 'At ille supplex: Vos. modo, inquit, parcite , Occasio He rursus erumpam dat ii, Sp3lium diei noctis excipiunt vices οῦ 1 Frondem bubulcus adfert nec ideo v: det,
Euni subinde et redeunt omnes rustici. . 'Nemo animadvertit: transit ol: am villic a S,
Nuc ille quicquam sentit, tum gaudens fur ut
67쪽
Robus quietis agere coepit gratias, as 'Hospitium adverso quod praestiterint temporo. Hespondit unus: Salvum to cupimus quidem, Sed ille qui oculos centum habet , si venerit,
Magno in periculo vita versatur tua. Haec inter , ipse dominus a. coena redit ζ IOEt quia corruptos viderat nuper ΙIove S , , Accedit ad praesepe .' Cur frondis parum est Stramenta desunt, Tollero haec aranea laboris p Dum scrutatur Singula, Cervi quoque alla est conspicatos cornua. 25
Quem convocata jubet occidi familia , Praedρmque tollit. Haec significat fabula, Dominum videre plurimum in rebus suis.
cirpus excitus latebris nemoris fugia in uillam viciniam metu imprudenti; tis se subduceret momti sibi imminenti a Denatorib , et se Occultaseu in tabulo commodo. Nos dixit huic delitescenti: Quidnam proposuisti, miser , qui te ObJeceris uutro morti, et creaideris Ditiam sedibus hominum' Cui ille rogons : Mos , inquit, ne Ioedite, me Prο-ri 'iam iterum foras tibi se πρortunitas obtulerit. Mae Denit die exacto: Bubulcus ορρortat frontea
hohus neque tiamen anima spertit. Deinde omnes rustici eunt redeuntque ς nullus Didet. Quan et Mil- ilicus Denis, ' neque , hie deρrehendit quicquam. Ilam cerDus exultans caei'it habere gratiam bobus
temρore. Unus uisit: siquidem te Doliamus inc lumem: sed 3i ille iaccesserit, cui sunt centum oculi tua Dita MerSabitur in summo discrimine. Dum haec loqueretur , Hortia Menit a caena, et quoniam ospexerat non ilia pridem booes dejectos . . Subit boDite: Quare, ait, Parum Gil eo frondium est y Paleae non sissiciunt. Quantum operis eator ferre hia/ telus aranearum ' Dum lustriat sin-
68쪽
interficiendum accitis serWis, et abstulit Pradam. Ista abula demonstrat dominiam cernere multum ira stila re S,
Σ. Ut Menatorum fugeret necem. Scilicet avenatoribus sibi inserendam. Ibi est ambiguitas, . quia vox venatorum active non passive sumitu v
hoc loco. . 3. . . . . .. . , in
a. caeco timore .l Quia facit nos cae cos , et im. prudentes in rebus nostris. . o. Voliaratι.tιM Malum. parare. Imitatio Vi
giliana: Heu quid 'misero Dolui mihi δ15. Quietis Iobvs. 3 Qui eum non prodiderant
.latitantem in stabulo. 16. MVitium ad erso. Ita Cicaro : Amicua certus in re incerta cernitur. Et Plautus eum amicum pronuntiat, qui in re dubia iuvat. Unis , do ovidius e Si fueris diues , multos numerabis amicos ἰwempora si fuerint nubilia , solus eris.18. Qui habent centum oculos. Nec famam . aut Argum intellige, quibus Poetae tribuunt ceninium oculos. Ibi est Periphrasis, ut heri curamot perspicaciam depingat. Dat enim centum Oculos . ut indiaot dominum esse oculatissimum. Undo Socrates. μα γαρ νοαι ω ξεσποτου παρουσίαν. Namque lumen aedit m puto heri praesentiama I. Gr, υρlos. Macilentos, macie perditos. Imitatio Graeci sermonis. ' ι, 23, Aranea haec. t Adiectivis ibi sumitur , et
, Tisopo ingentem statuam posuere Alliei. Servumque collocarunt Reierna in Mai,
69쪽
Patere honoris sciret t/ tit cui inti viain' ' .
Nee generi tribui , sed' viri uti gloriatili , iloniam occuparat alteri, ne primu si laron '. 4ΝQ Solus esset, studuit 'quo b superfuit: Nec haec invidia, serum est aemullitio Quod si labori favorit Latium meo Plures habebit quos opponat Gr*dciae. Si liror obtrectare curam voluerit, . Ni Non tamen eripieta ludis eoia scientiam. Si nolastrum studium ad aures porvonit tuas, pEt aτte fictas 3ntinus seu lit fabulas', Omnem quo rotaei, suhmover ωlieitas. ' :Sin autem doctus illis oecurrit labor 'ia Sinistra quos in lucem natura extulit'. e quicquam' Possunt nis, meliores carpere, Falale exitium corde durato seram, Donec sortunam eriminis pudeat sui. .
Ashenienses ereinerunt magnam statuam mo-γο , et Posuerunt hunc serDum in basi se ermansura , tit in tesseret omnibtis pandi iter ad gloriam , neque concedi honores nobilitati, sed virtvti. Mevia alius praeripuerat ne eSSem PrimUS , CU-maol ne foret tinicus scriptor Fabularum. Id non est inoidere , sed aemulari. Si Dero Ioma GV rui it meo labori . Plares ipsi erunt auctores, quos miserant cum Graecis auetoribus. Si inuidia o Ieserit carpere diligentiam . non ideo GDferet tacitam cognitionem laudis milia debitae. oin ater labor deueni ad tuas aures, et si, tua men3 Dr m
gitvr fibulis fotis industrita , illud bonum Prae
ditum studiam incidit in manus eorum , qtii nati sunt inoua Minerνα, neque qti quam Maleut, Πλιi obtrectare ορα iis quibuslibet, ευstinebo μ' malo animo hoc exitia te infortunium , ' iuvamod -s tunam Paenue at vitii crimi λιβ.
70쪽
Mopo ingentem stiatuam postere Attici. t tuae hujus auctorem fuisse nobilissimum illum in tuarium Lysippum discimus Epigrammata Mathias Scholastici, qui Iustiniani Imperatoris
Vo vixit : ex eodem quoque discimus cum iidem . trienienses etiam septem sapientibus Graeciae ingulis suas collocassent Statuas, omnium maxi-
, et in hohorem eos habuisse AEsopo, ejusque sta Laam ordine primam esse voluisse. Sic igitur Aathias,
cludo te Lystres senex Jicyonia Scia tor, Ariopi eonem quod statuis Samii, etc. Attici. Attica , regio Achaiae seu Helladis cclvae et Mopsopia et Cecropia dicta est, in qu
A. thenae urbs totius Graeciae caput. IIic Atticus.
. Liatium. Regio Itali κε notissima inter Ho-
ruriam et Campaniam R latendo. dicta , quod itii Saturnus latitarit. 9 Plures hiabebit. ) Qui moa exemplo. con Seribent sabulas. Quos opponat Graeciae. Id est doetissimis viris e Graecia, qui multa opera reliquerunt Imsteritati. 14. Omnem querelam submovet felicitas. Ita mihi beatus. videor, si movearis sabulis , nullum: ut mihi querondi locum relicitam esse Putem. 15. Illis docti ab occurrit labori ) Ιd est sit ad ver us labor et nanx occurrere Pra ad xe Sari hoo loca Ponilur