T. Livii Patavini Historiarum ab urbe condita libri, qui supersunt, omnes

발행: 연대 미상

분량: 341페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

111쪽

LIBER VIII. ma P. XL

Emnisse subsidio, exspectato eventia pugnae; ispud quosdam auctores invenio. Latinis quoque ab La svinio auxillum dum deliberando terunt tempus . victis demum ferri coeptum et, cum iam portis prima signa et Pars agminis esset aegressa, iuncio

vase nune exstat. Praeterea moris, qvam vocem omittit Prisc. superi

est in om*hus scriptis, nisi euod aeria eius loco sit in Leid. a. quod ex glossatoris expositione ortum Puto Certe, teste est. hae voce, sor in rustissι,- a.

striae- , a R. amoris veterum pertiaeens rasimo ad religiones episrimoniasgaeo an m---. Servius autem notat ad virg. s. Aen.836. Bitio est comprobata is adismis ranais aer Aciis e Faerberaedo, quam eluetiacorum atteae adgravis iis hi quae recorsrem est, mos ac retiatur. Neque etiam necessa est, ut eum Priseiano abolaist muteis mus in abole-ris Licet enim M. si subjunctivom admittat, ut vita dimus ad , a, et saepissime tabmen indicativom adsciseit non temere ergo a codd. recedendum est, qui hae omnes servant abois

Dest, nisi quod absolueti sit in Florent. Locus itaque Priseiani exemplo sit, quam arum fidei habendum sit varietatibus lectionum, quae ex veteribus oram. matteis produeuntur nisi forte varietas consistat in eo, ad quod probandum locus ex antiquo seriptor ah ipsis laudatur rquamvis interdum id quoque fallat. Ceterum mox pretuisse pa-erietis voss. s. et Lovel 3. Tum Praeferem, Pro praeferen , Lo

s. Tum ut tradita Must aenaecva- aagno roferre Lovel . a in I. Namae m. t. aevneae astaque in ultimum

locum reii ehatur. Praeterea sis foris Misaaeta P proelium, mutata interpunetione, degit Lo- voL 2. b. s. Dum Gubera a starent sten paea J Vitiose, ut Puto, Pali duo peritur sempus GEM. Ita etiam vost a. et Lovel. s. aes. Displi-evisse videtur librariis paraeae aliis solute positum sine nomine. Sed

id in Livio frequens esse, infra videbimus ad 3. 56 o. Neque

tamen necesse est, ut eo recurratur. Nam ab Larinis ponitur proea Laviniensibus, unde tum a rorant commode intelligi potest Lavinianus India 33, 3. 3. Proferat cereiae vis obgadero: tangerang

De hae s=llepsi plura infra v. ad Mu sq, q. Ceterum paullo antae a Lavinio, pro ab Lavinio est in Lovel 3. . Voss. a. et Gaertn a Laueta inviavere. Mox autem insequentibus fleri coeptum, Iroferri, Portug. et Fragm. avo Saepe ita librarios peccare solito mille, ut has voces cuneunderent in diistis, supra vidimus

112쪽

llos

adlato de clade Latinorum, quum conversis ignis

retro in urbem rediretur, Praetorem eorum,'mine

Milionium dixisse ferunt, prosa lusi via magnam i mercedem Romanis esse solam m. qui Latinorum pu

rona earnii Oxon L. a. vel li-hrarii non adtenderunt ad disr Tentiam notarum, quibus seri, antur voces redimi , id est adiretaer, et radiaer , id est radiareres, in quibus eos saepius ais Psos esse infra videbimus ad M, si x vel ipsis diselicuit redire aer Pallivum quod tamen alibi apud Livium. Ut, currit. Supra , 5 is Aesaem rege de liberras saea, raergaer ad amesgaea raditum O, si, x. Ad Sora. Me raditum ciet, x. Raditae inde Ramaram M.

' a , ad x. 5, 3 5. aliisque Ioeis. Similiter etiam Spud Caes.

aer osae modo rugaear saer, Maominae mi apsanae rediretae Praetorem eorum,omiae Mitiis. Misis diuisa gemaesta Nomen Praetoris eo mono in nullo meorum eou. nullaque ad ante Curiois,

modo memoratae uatuor in mar-

ine. Misivaem eid. s. Adparet laque inter omnes convenire,

alteram liquidam expungendam se. Utrum tamen aeuuae in. Ilii visa legendum sit dubito.Hoe videntur defendere citos

Maasiam senator Romanus, qui Partes Cinnae secutus est, mo-

moratus App. alex belli civ. p. res et Caligulae uxor, Caesonia dicta Saeton in eius vita e taeg a Mixaemia crine icthadispellat Dio Cass. l. 5s p. 38. Sea illud tuetur ingens eodicum, et inter eos optimorum, turba; quarte eam etiam ieetionem ad misi. Insuper fir . id est forem

Lovet. a. ut sit Arsur magestorem

diuisae. Sed, quae,1pra diata sunt ad 1, 3x B.

Bavere Male Ins aras, a, et, Mi hamis sene ais Iuliis grae istes ubi similiter variatur. N. guae ad eum locum notantur. einde orae Romanis solae aedam Vosr duo Lovel quinque, Eae iei. a. Portus tiavere et Fragm.

Aia eum Campani edit. GEBR.

speetum mihi gestire nec im erit, si deleas, scribamu emaeula istinoribus diagipatia quod tamquam ambiguum videntur mutage. Nihil tamen ausim, antequam veta aesedat ah

113쪽

avsgnae superfuerant, multis itineribus dissipati, quum

se in unum conglobassent, Vescia urbs eis receptaculum iuit ibi in conciliis 2 umisius imperator seorum, adfirmando commum vere Martem ista u

etoritas. I. R. more Nihil ten

tandaem videtur, nee supuervam

Quum esse ris, ostendit ordo verborum in struenda oratione. Lim di, Mi s. Mareanariorum militae Nabidis, qui anciae eis states Saeci,aaet ad Romanos transiissent, iis

Ant. Eo. P. area Codicum meorum nullus oronovi coniecturam firmat Paullo ante aeuis uis aenum cum se globarapaest, prosaeaem ciae aereum conglobassent,

obvia. v. ad sq, s a. Tum in remsi iis oss. i. Leid. a. Lovei. i. v. s. Portus Have . et Fragm..Hav. Id praeferendum videtur, si vera sunt, quae de differentia et usu vocum consit Mm ei coss.esitam commentatus est Gronci . ad Liv. . a , . Non enim in tellisi potest vel Ohventus aeeomitia incolarum urbis Veseiae; Nomisius enim erat Circeiensis, ut constat supra ex . 3, s. ne ueetiam comventus legatorum ty-tius Latii, quia mox iterae eiria omne Latium nomenque Volscum

. missi dicuntur se Potius .usas minores, quos deliaborationi.bus adhibuit. Nam Numisitis hio Potius imperator dicitur, quam,

eraetor deinde imperatoris oraem, id est Latinomnii, qui Pugna superfuerant, et in unum con globati Vescian de receperant. ouum tamen optimi nihil misistent, neque ego eam ieetionem probare audeo Deinde misitiuae

ed Mediol anni a. . eamqui,seeuti alii editores usque ad Alia dum, ut ministas substituit; rieque aliter edd. quas vidi, eis divi illa priores, ut et seripti nisi quod aemissius sit in Lovetia et imis asaea in Leid. s. Naevitacliae Sigonius edidat. V. supra Avis, s mando om----Ar Mameam euia Antiquior ac dubio proeeu sincerior lectio habet eam --em,era Martem. Non hoo suis Ium loco ex leetione Liviana a Paret, commaenix Manes aequis suis se celebratum Romanis, ae Gras

νέοντα κατέκτα. . i

GE N. Pro vero, quadam emei darunt fore. Non reine, ut Pret is An fora tantum ex editionibus praeferunt Medio . anni a M.

Tarvis. utraque, vvnet. annoruma.'s. et Sob aseens anni iam. Ald eamque secutae tantum non omnes usque ad Geten. Ex seriis

Pti vero similiter legunt Rarlol. s. Neap. Latinii, et oves . a

m. i. in quo a m ... inter erius

114쪽

iramque aciem pari caede prostravisse , victoriaeque nomen tantum penes Romanos esse, reteram pro victu foret tunam et tuos gerere funesta se consulam praetoria, auerunt parricidi mii, alterum eonsulis devoti eaede;

trucidatum exercitum omnem rarios hastasis principesque stragem et ante signa es post signa factam; tri strios postremo rem restitui es Latinorum res paruer

actuae copiae sint, tamen supplemento e Latium pro-

Ceteram pro sies fortaeaeam est vi Maerore se e serum probis, gforrniam tuo, gorer Harlei. a. et edd. vett. Pro quo Mediol annom s. vulgammtueteram pro victis forann m tuos gerare Ascens. an.. mis sis et Isid. at cetaram Fro-eiis fortisaeam illos gerere Alclus, undem rasterais ira irata fortae-mam et itior gerare. Et ita reliqui soripti, nisi luod ceteram aera M- .eis sit in Leid. a. et LoveI. g. ae

. Mala. v. ad 3. 3. s.

c. q. Praetoria, alteram parrire dis flui, aliorum consistas omnia haec vocabula omiserunt ne--glegentes librarii oss. s. et is vel 3. ob repetitas oces com imis et eoaesae ig. v. adi, X, 2. Ceterum patrictato habent Lovet. v. Haverh. et Fragm. vim v.

supra ad 3, 5 G.

ro et omisi Portug. Gaarin et Haverh. Male. v. ad ab . a. Insuper iam restituisse, pro rem restituisso Leid. a. Male. v. supra ad a, a, ..

iae earnit oxon. . a. v. d6, 2. Vulgatum verum est, ouod facit firmandae coniectura, binis

Me sis olox populis, aeta aegra Iababaa Ambigaeo an Mart Meg. ubi vulgo editur Aeoleis quemadmodum enim ibi aeriai popae n

. m. h. Vatiae v. LoveL . MLasiaetim Lovel x. Sed librarius non adtendit ad morem Livia, num, qui Pasitan variandi eavsis nemen regionis vel urbis aeso.

115쪽

LIBER VIII. CAP. XI.

pius es, vel Volscos, quam Romam. Itaque, si Di-

deatur eis, se, ex Latinis ei ex Volscis populis juve tute propere excita, reditu rum infesto exercitu Capuam esse Romanosque, nihil tum minus quam proelium

exspectanter, numinato adventu perculsurpem alia x, cibus literis circis Latium nonienque Volscum missis, quia, qui non interfuerant pugnae, ad credendum temere faciliores erant, tumultuarius um

pia iungere solitus est. v. suis Pra ad V, 26, ' Deinde propriaex ossa Florent. . ad , et, is Cl. Ant. Perigonius ad marginem Livii coniecit vel Latium vitaex, vel Latiae promtius legendum esse. Causiam ejus rei non si deo Praeterea vox Romam deficit inruauerh. eius ioco Romani

men illud de se in Leid. a. quod saepe omitti solet. V., 3, 3, 5. te tamen unius id eodieis auctoritate dele, perieulosum foret praesertim quum faciti absorberi potuerit partim a litera finali praecedentis, partim ab initiali soci aevitis vocis. v. infra ad , 5 a. Tum ex Latia res Volscis uaveru Male Pammonim in his simillhlasgae loeotionibus Livius praepositiones ge

V. infra adris a. i. Mauratim minus quam praetimae

Similiter Livius au as,in Nihuis reus quam hostem aut proo tum eo die exspectanteg, conscendere aves Propere atqMe arma caperesae 5 a. Locutionem nihil mintig quam, ut et exspaesare pro timere, inlustrat Cl. Corte ad Sallustri Iug.

i. Ex nihil in id est tamen, Ηaveis. V. ad as, i , . nihil summinMS exiFaesanior, mediis aliis omims, riar ei. s. Deinde me aerum I loeh. pereaersuraem Leid. s. et Lovel. i. ore furum voLa solito librariorum errore v. supra ad , et Hlo et infra ad si is, a Paullo ante Romanor, pro Romanosqaeo, Martei. a. . o. inreabat aem nomenquamiseum missiae, quia, qui aeon in

quia deest in eodem cod interisceptum a sequentisini Deinde interfuerunt artei. a. et editi ante oronov. qui anno Eoost. Hismus vulgari curavit interiveis

rani. Et ita omnes mei Praefe-

positis perperam literis 'Io- ent. v. intea ad m, , --

116쪽

lla a

lla dique exercitus raptim conscriptus convenit. uio 'mini Torquatus consul ad Tritanum inter Sianuessam Mintumasque is locus est obcurrit. Prius, quam castris Iocus caperetur, sarcinis utrimque in d; adurvum conjectis, pugnatum debellatumque est adeo

enim

vei. s. Paullo anto a Trifarium, Pro ad Tritanae ruaverit Iitera in ri dissoluta. V. ad 3, Mos. Mox in verbis selluentibus oceae

. rarts, sive occaerr 'rt, pro occurrit,

aeaeae Lovel. 1. v. modo ad s. s. Ino superba saeraei Leid. a. Ad Aposmiandum agros orae m sirenti, dederent ga omne Latima popae anaaem Rariei. a. omne in

tim substituit. Neque aliter praeferunt scripti, nisi quod eo rupte, eodem tamen ducentibus vestigiis, sit ad avisandae in Florent etiaHei. I. V. ad 3 ,s . s. Tum eorum non comparet in uariei. a. inc dederentis Mo-

Iris asini voss. a. et Lovel 3. Lastaem caruagaeo agro maesit a Vet Iih latini capvaque SIS. Bene ita habent ali duo meliores, vetustissimaque adeo editio MIdreavi ut non opus sit lectione Sigonii Palatinique eo. L aiae Oapaeaque, quibus dudum annuerat Campanus GEBR. Alimnum non Livii est, quod, nd tat Sigonianus, Latini Nam L sis Cae qaea sensu est Latini Campanique itaque his conveniens verhum inis apponitur Sio6, 3 a. Et ria prope omaeta manata SisHaem, ave eam IiRo--d, obsideoae Bursus e so s. E

. Fugaeaaedo caeduisae m nove . quasi esse Nucerinos petent adinspernatus subegit. Itaque mis gonius, bene alioquin his ver satus, male addit sam revisam

do. Adde, quae ad ascas, . et

117쪽

enim adcisae res sunt, ut confudi, victorem exeriscitum ad depopulandos agros eorum ducenti, dederent se omnes Latini, deditionemquo eam amispani sequerentur Latium Capuaque agro multati. tinus ager Privernati addito agro et Falernus, is

qui populi Campani fuerat, usque ad Vultureum

capaeanteae Rioch Latina Campa-Bogaes agro averit Latini caraeaque vost x. Loid. a. Lovel. I. . Poring et Rearnii Oxon. I. a. atque 3 in margine quod eadem forma, apua Livium saepe obvia, dictum esse videri posset, qua per Motuor fisamaemeaeo ais gram habuimus et, s6 s. ubi Mura vide. Verum quum reliqui omnes, et eum iis optimi eodd.stent pro vulgato, id recte oro. Novium defendisse putor cert ita etiam Livius saepe loqui so- Iitus est. Supra , fg, 6. CaecinxSoram ex hostibaes, ae ea sor dorsi, rape aestia Intrario libro c. a. a. mim Latio is flatus eras praem, V-gae bellaem Megaeo Pamgem pati porgone ad otium opea Memaee, pacem ab aeri ad isti Ioram ad peraeabaaerem V infra Plura ad M, M s. Praeterea agria mae rate Lovel. s. agro maei. Mai Lovel 1 3 et Fragm. Ηav. v. ad 3, M. S. Paullo ante dea ,-rio--qae Campani, omisso medio Pronomine, Lovel .. et Florent.

quod CL Salvinius, qui codicem

Flor cum vulgatis contulit, addito signo sibi non displioeretestatus est voces vero dedi/ Me quo eam Campani sagae rensae . Latium Capuaqae agro multas . a. pinis desunt in uariei. a. aberrante seriba, gaes Latini Lais sinua repetitionem.

s. 33. Minaea ager Privernat addiso agro res aiebaega Pali duo, Primus a tertius, Latinaer ager girum rom. In P. II. Pris enati M.taea et ni mus se eundus quoque addi aes. OEBR. Ita primus distinxit Curio, quem,

praeter Sigonium, sequuntur reiscentiores usque ad earatum. Is autem, ut nunc interpungitur, edidit. Praeterea quinque priora voeabula deficiunt in Leid. a. Privernas agro addito, et ais ternae habet Fragm. Rav. ' νerisnat additus agro, et Falernus Lois vel 5.6 Gaerin Haverti eluvaronii Oxon L. f. et B. Vpith. PH---ast additus, et Falernur Lovet. s. Qualem scripturam etiam aduonus Pali Gedhardus reperit; quorum librarii repetitione vo- eis agro obsens fuisse videntur. Sed perperam. V. supra ad ios,s. Neque etiam additaes placere potest. Non enim ager Latinaestamquam adpendix agri Priveris natis considerandus, eique ahditos esse dicendus est; at contra.

ae fueras, etc. plebi Romanae diis viditae I fueraut male nar ei. s. Non enim praeter Falernum aut Latinus ager aut Privernas umis

s. et edd. veit ut sit Latinus aisgor est 'Ioratis a v/duntur. V. suis

pra ad 1, 31, . Aldus deinde substitute dio uitur; quod non

modo servarunt pleraeque postea edd. sed constanter etiam in aliis omnibus seriptis superest, unde id genuinum esse non dubitos

118쪽

ai flumen, plebi Romanae dividitur bina in Latino

jugera, ita ut dodrantem ex Privernati complerent, data; Ierna in Falerno, quadrantibus etiam Paeoa5 longinquitate adjectis. Extra poenam suore Latino-

riis lege, et subintellige agro. Nam mox sequitur terna in Fa-Drno GELEN. hina in Latii sae-dera Leid. a. bina in Latio jugera

eta jugera Lovel ... Reliqui, mones cum Gelonio bina iis Latino iugera atque ita etiam edd. Bom. anni a. s. et Parm.Da Laodrantem ex Pr veraeasι compurens, ata Sensus apud quosdam est, in Latino agro coisionis data iugera, ac dodrantem ex Privernati adjectum. In Falerno autem trina data cum quadrantibus, ita ut, qui in Falerno agro partem aeciperet, semisse Pitas oeciperet, quam in Latino, atque id propter Ionginquitatem. nemo enim est, qui propiora non Praeferat quamquam haec Livii

verba, ita ut dodrantem ex Pri-τernas complerent, data, amphibola videri queunt diescias sis nim dicerone velit, dodrantem eos explesse quodrante, quem ex Privernati acceperint, ut iugerum integrum ieret an dodranis te ex Privernat aecepto quadrantem Latini agri explerint, ut sieret iugeram. Nisi quis verbum compurans pro adiicerent postis um existimet, quo quidem n scio. Atque hoc quidem modo intelligeremus, in Latino duntaxat hina data iugera in Falerno

autem terna eum quadrantihus. verum id iudicio lectoris comis

mittimus. GLAR T ira deest in

Fragm. Ea v. Vetth.)Moxo tenses Mearniim aeri cuius unimitamen margo do amem Praefert, Nihil mutandum, a locum ita aecipiendum esse puto in is, qui

in Latio agros acceperunt, datae sunt hina iugera agri Latini, et insuper dodrumans sive tres Sua, tae parte ivgeri ex agro Priveris nati illis autem, qui in CamPania data sunt tria iugera agri Falerni: iuadrans autem 1

quarta pars iugeri, quam hi plus,

quam alteri, aceeperunt, adiecta

est propter agrici ius longanquitatem Locum longe aliter aeeipit Douiatius, qui existimat, nom-Plementum ex agro Privereati non in singulorum portionihus intelligondum,neque unumquemque dodrantem duorum jugerum in Latino, quadrantem eorum simve dimidiatum iugerum in Privernati aecepisse; sed inteIligendum esse in portionibus integrisaeorum, quibus ager Latinus ad duo iugera apienda non sufficeret si itaque forte quatuor

millibus civium hae in parte iri adsignandi forent, eorum do-runtem seu tria millia in Latino, quadrantem se mune in P vernati agro hina iugera eoepisse in Falerno autem noNtanis tum singulis tria iugera adsignata esse, sed praeterea qu drantem seu quartam partem iugeri,

quod ager Falernus longius ah urbe Roma distaret, quam Latinus Mox tertia in Falerno, Princerna, Lovet. a. et Fragm. Ramneque aliter Lovet. 5. in contexisi tu, in cuius tamen margine est tri f. ureianariae Dioris Saerino iuncta utraque lectione rara et

ostraea. v. ad 3, . a.

119쪽

ais rum Laurentes Campanoremque equites quia non desciverant cum Laurentibus renovari foedus jussum renovaturque ex eo quotannis post diem de

cimum Latinarum. Equitibus Campanis civitas da 16

eqvites J Extra poenam Latinorum 'ore Lovel . . et averti. 'erunt Gaertn. Tum Laurentem ca- reorumqMe eqvites Lovel 5. a m. l. PSE quo inter versus emendatum vidi Laaerentis Campanorumquesquites. Quomodo tamen Livius hic narrat Laurentes non descivisse quum supra hoc cap. vletis Latinis auxiliis ab Latiin offerri coeptum tradat, et per Laurentes intelligantur ineola Lavinii, ut dietum est supra ad 6, 22, 2. An forte verba saeta res defc veram ad solos equites Campanos Referenda sunt Mox qui no--- eiverant, pro quia , Leid. t. v. ad 36, 33, s. Mia non desiverane vor . et Love . . , ad M, 3, s. o euorant Lovel. s. a m. I.

Verum, et hae verba in stia sommutari a librariis, doeuit Leorte ad Plin. . Epist. I, o.

s, . xi in posteriori autem am, . emendatur renovare o ansmissaeis. Tum revocaturque Po-tug. et naverit quomodo saepe

variant libri seripti. v. ad 3,

inde x eo quo ne hiis Leld. s. et Lovel . ex o eaeo annis Leid. a. Harlei. h. Portiag. a m. a. Ηaverti et Fragm. Hav. 'v. ad 2 ,' a. ex eo quot annis duabus vocibus edd. ett. De utraque scribendi ratione v Noris ad Cenotaph. Pis disseri .. . , a. P. sa ex eo a quotannis, dupli ei scriptura iuncta, saertn. v. Ed

vet. lib. ace;mam Latinae feriae per quatuor dies agebantur, post

diem x, quam aetae erant, reis

novabatur hoe foedus. SIG. Vravis positionem po omittit perperam vos . a. Tum diem decimam habent etiam Lovel 5. Portug. etMave . Sed vulgatum malo quamvis e nim non semper observatur di sis crimen illud, quod Grammatica

Inter vocem dies genere mascuis lino, eamdemque genere foemiis nino usurpatam statuunt, ut suis

pra vidimus adri, is, x. 'v. Serv.ad Virg. a. Aen. 3si. attamen diois decisum hic praeserendum existimo tum propter aliorum omnium eodicum, in hane lectionem eonspirantium, auctoritatem,tum

etiam quod Livius fere ubiquella loqui solitus fuerit. Certe hoo modo ple umque postero die, rarissime postera dixit. v. ad loeum,modo laudatum hod erae vel hois sternodis, v. adii, re ex hoe dies , 33, et re, si, et ab uno s. 33 q. 32, 1, i. e. a, . . die pri mori, B, B. 6, i, . . a , da, odie altero, v. ad 3 iras, a die teristio 3 8 s. 'q, P. P, a , .as, . f. e. 5, i. e. o, o si, x , 8. 25, ' q. e. 33, 3. 26, 25, 3. 31, 6 6 32, I, 2. e. 22, ..M, Eet, . . socrum Moab, 5. .., .s, i. Epit Liv. Exa. Me aeares Is aB, a. e. 33, 3. 3o, B, . . di animio sta 33, 2. 6, a , 5 a , 38 B die reus et , 5o, a die sepe is

120쪽

llii

ta monumentoque ut esset, aeneam tabulam in aede Castoris Romae fixerunt vectigal quoquo eis Campanus populus iussus pendere in singulos quotannis fuere autem mille et sexcenti denarios nummos quadringeno quinquagenos.dam tamen etiam exempla in contrarium apud Livium reperivi, non dimiteor verum illa huius generis longe praevalent. Ceterum Latinorum male praeferunt vosae i. a m. a. Leid. s. Love . Martei a Gaerin et Fragm. Ham . 6. Equitibtis Campanis D sitas data Pan duo, et Campani ed reddita, non data. EnΗ. reddita etiam Voss. a. o vel . . d. i. redita Fragna I av. re data Florent rodata Leid. i. ro data Harlei. i. quasi voluisset librariisus civitas Romana data Media tamen vox abesse potest, et saepissime apud Livium abest voces Equitibus Campanis non adparent

in Gaertn. Monumentoque ut essest, aeneam

monum rerumque ut esset habent Marte i. a. et Edd. veit usque ad Froben qui anno is35. monumeaeis

voeae substituit. Et ita reliqui seripti. V. ad a. 8, o Tum

dore, aingaeu guoranaia Piorent. Sed singulo postea erasum est..endere singulis in annis vetth.a ero autem mitte es xeentia Ne quis de hac lectione duhitet, ita etiam in .lib. vet. esse seit SIS. Nostri etiam omnes hanc

Iectionem servant, nisi quod vo-

cuia et desit in Portug. ad avreati sit in Lovel . . . ad 38 a , . Sed nec editi a vulgata scriptura recedunt. Denarios nummos quadragmox

quinos quod haec in casu eousandi legenda sint, fortasse nulli dubium. Caeterum quod alii decuplo auxerint hanc summam, legerintque quadringenos qMinqM genos, non iter certum Senos denarios singulis coronatis dabimus Budaeana aestimatione et qua supputatione prior lectio minutum quiddam singulis tribuit annuatimaequitibus, videlicet coronatos quaterno cum quinis denariis a tera vero lectio quadragenos quinos coronatos At annuam in universos summami in me iis amnetooo videlicol coronatorum, posterioribus etiam seculis, quamvis magnae civitati. gravem. Haec ea de caussa annotamus, ut vetusta exemplaria diligentius introspiciantur Nam hae in omnibus eodicibus variata invenio, cum equitum, tum summam sensionis numerum.

GLAR Rotomannus de re nummis c. 2 . sp. 6q. de aereis denariis sive deeussibus hunc locum accipit. Mirum tamen, cur hunc

SEARCH

MENU NAVIGATION