장음표시 사용
131쪽
XIlIta Anno insequenti, T. Furio Camillo, G. x
Maenio consulibus, quo insignitius omissa res Aemilio, superioris anni consuli, exprobraretur, Pedum armis virisque et omni vi expugnandum ac delendum senatus ramith coactique novi consules
M. Furius GCamillus Tmani l. ann. 3st. M. Furius Camillus mortuus in damnatatione patris Lim Pluto
autem de L. Furio Camillo conistra Glarsan iam disputat Sigonius, Probantur etiam Pighio in Annal. Mann. DTv. p. 333. Praeterea C. Duenta male uoss. s. Lovel. 2.3... s. et earn ii Oxon L. I. aec Saepe haec nomina in Mais confunduntur. v. supra ad , 53, . , in s. h, is, s,so, Insignit aes omissa rasa vet. lib. ensignius. SIS. Ita et II eam ii O .
L. et et B. eum edd. Mediol anniasos et Ascens annorum 6 3. ac i516 insignitis ors .et Fragm. H v. a m. i. insignis Portug. Sed hil mutandum. Videnda sunt, quae suPra notantur ad , , . Tum et inlusa res voss. s. et Fragm. Hau a m. a. commius rex Leid. a. et Lovel. I. Pedum armis, rigeaee est mn aetoremnansim ae aetendum armis viribaeaque pro varia lectione praeis
seri voss. i. Eadem lectio est in edd. anti usque ad Aldum, uiuetrisqaeo restituit. Interdum haee voeabula in sitis permutantur. v. supra hoc lib. a c. s. i. et y, sq, 3. Vel etiam viribus, pro viris, eodem error scriptum alla
S. Furius Camilli L. Furius Camillus Dictat. F. praetor Dictatoris F.Dieta.. primus res torrio . . v. Cos.
L. Furius Sp. F. M. N. Camillus Cos. x . M. Potuit, quo eius generis multa alia, de quibus infra v. adria,
cula, intercidente ob similitudinem ultimae illabae vocis
praecedentis et omniae cyM-gnandae Florent et Leid. a. ehominum ex gnandum vox a et
Lovel 3. Nihil muto Liliaras,as, i Ferram ignemgaeo et imomnem hostium abstineri jussit arma autem et vim iungi, infra videbimus ad Epit Liv. ets. Denixe a ac detendae exsulant a
Coaetique aeorum eoaegaeire omnisaese m rem praeverti, proscibunturi Immittenda elegans videtur particula, quam agnoseit Palatino
tis legit II ver, in quo est, iam particula, quam restitutam volebat Gebhordus verum quum
132쪽
a omnibus eam rem praevertis proficiscuntur. Iam Latio is status erat rerum, ut neque bellum nequae
pacem pati possenta ad bellum opes deerant: Ia-3 cem ob agri ademti dolorem aspernabantur Mediis consiliis standum videbatur, ut oppidis se tenerenti
eodd. utri ae huic non ad uenistiendum existimo. s. s. ricam o agri ademti do- Ioram aspernabant m pacemque Lovel . Tum ab agri aristi o- Ioramnaveris. Hi ne suspicio nasci posset, legendum essse ab agri ademti dotara. . ad a. 3o, . Aliis tamen receptam scripturam defendentibus, eam servandam
Puto. Nam et alibi librarii ab et
ob perperam commutarunt. v. adab, 5,3. Tum Spernebantur Galeri Ber. V. ad B, ast a Patauo ante vox raram exsulat a Fragm. IIav. a m. R. Facem autem non nisi a m. a. exstat in Florent.
s. s. Os oppidis e tenerem, aes Meus tae Romanus Ahesta duo. hus Pall. aet GEBH. Abest etiam voss. s. Leid. a. Lovei. a. s. et Fragm. IIav. Sed facile excidero potuit, similitudinem vitia
dentis. 'v. ad sq, 28, 3. o, i, a. Praeterea ae iaces faex Fragm.
bus populis Gaertn. At vox rvκ- iis non adparet in Fragm. IIav. Paullo ante si ejus oppidi, pro si .Mus,ruaverit. l. i. Negaeo ameae, nisi admota dum avaaeeis populis Padani ad-DM MMI aebi admodum a Raaecis Saertn nisi admoueae saueis sine
praepositione Leid. a. Lovel 3. Portus et Raver, v ad 6, 1a, . optimi tamen praepositionem
ager erat propior Gaeris ager proinpius erat Lovei. a. s. 5. Aricinos Lanaevinomaeo Iquemadmodum paulo ante sc. 32, .a ab Anii Lavinioque dixit, aio no loco Aricinos Laviniosque lagendum puto. Me in hanc sententiam adducunt eum libri veteres tum maxime Capitolini Iapides in quibus hic C. Maenii triumphus nis verbis descriptus est:
oppidorum nominibus tanti eris rores implicant non Latinorum, sed etiam Graecorum auctorum, ut vix Laνimum a Laisaevio distinis guere vel diuturna attentione tueas, non alienum ab hoc in-ituto esta duxi, notas quasdam afferre, quibus alterum ab altero prudens lector internoscere
pos t. Est autem illa una, quod
Laue nium ab Aenea, ut omnes, Lanuviaem a Diomede, ut Appianus a. bell civ. p. 3q. ait,
conditum est. Altera, quod La-
133쪽
t ne lacessitus Romanus caussam belli haberet; et, si cuius oppidi obsidio nunciata esset, undique ex omnibus populis auxilium obsellis ferretur. Neque tacimen, nisi admodum a paucis populis, Pedani adjuti sunt. Tiburtes Praenestinique, quorum ager Propior erat, Pedum pervenere Aricinos Lanuvinos ssimaem eo onia, Lanuviam muniacipium fuisse traditur. De Larinis scriptum est in pilome l. M. Marius Antium, et Ariciam, et L
Mniaem eoumas deva ist. De La--νio in oratione pro Milone, ru Murena, et apud Pedianum. 'ertia, quod Lavinii consules vestae et renatibus sacra peregerint, Lanuvii vero Sospitae Iunoni. Illius historiae auctor est Dionysius i. h. p. s.. et Macrobius B, .. coae Maa et praetores et dicta/orer .aemineaeae magiaratum, rumini rem divinam faetaeae Haemribvs paruor et Vestae rinius Cicero pro Murena t. 1. Nolito a saeris viriis Maeonis Marisae,
eae omnes onsaeis facere aeacesse est, doMassicaemissaeum comaeum rotissimum ava Dre. Erat autem Murena, municipio, ut ipse paullo ante Leodem cap. I aEt quarta, quod Laviniaem longius ahest
stat enim a mari quatuor stadia, ut ait Dionvsius I. a. p. 3 jsitam inter Iustiam et Antium, auctore Strabone l. 5. 1 p. 32. At Lanusium abest a Boma stadia eL ut ait Appian. l. a. p. sis ait ut auctore Strabone p. a . Iab eo mare et Antium prospici
Possit, haud procul ab Arteia,
quam LX stadia abest in Appia via sita. Ipsa tamen inter se non admodum distantia videsntur f*asse quae res maiorem etiam eris roris causam praebuisse videtur.
Aio-σios e Pia lictimis scopicis, dubitationem affert, quia Dionysii exo libro testimonium Proinfert, ne mendose pro Eoaerento aut pro Lanuvio sit. Apud Dion . etiam vox illa Actomitoυs, vitiose videtur elle. - Λανουτ-ν r. Verum, ut dixi, mira horum nominum depravatio est.
SIG. Sigonio consentiunt Leid.
dimus ad scas, si uino laudandus est conatus Sigonii, qui certa quaedam vim pici dare voluit, unde conigi Possit, utrum Lavinium an Lanaevium intelligendum sit, quamvis tamen illa non omisnibus locis, in quibus utriusquamentio ut, ex usu esse queant.
quod autem ad hune loeum adis tinet, a Sigonio disseniit Iuverius a. ital Ant. . . M. xxx et ius, v, Pr s. s. q. t.
134쪽
que et Veliternos, Antiatibus Volscis se comum gentes, ad Asturae flumen Maenius, inproviso ad-6 ortus fudit Camillus ad Pedum cum Tiburtibus,
cap. seq. s. i. annue timet Lanaevino indicari putabat; Fastos autem Capitolinos triumphales,
titur emendatio Sigonii, si sichahelit, quemadmodum Sigonius laudabat, in nomine errasse,
NE S legendum esse. Illam autem sententiam hoc argumento firmavit, quod eap. seq. Maeonis Sospitae mentio nat, quae non Lavinii, sed antitiis, colebatur, quemadmodum ipse etiam Sigo- nius agnoscit. Id quidem argumentum Sigonio adverssiri non videtur, qui cap. praee et hic Lavinii et Laueinioraemis cap. autem seq. ubi fiso mari a memoratur, Lare viaeoraem mentionemi fieri existimabat. Sed cur alios Posteriori, quam prioribus locis3ndieari existimemus,caussam non video quin contra, quorum nominatim priori et hoc cap. ubi hellum eum Latinis narratur, meminit, eorum itidem nominatim mentinisse debet e p. seq. hi, quemadmodum Romani promerito cuiusque populi statuerint, refert. Id autem Livius obisa rvavit, si cap. praee et hoc Ioco priscam eontra Sigonium Ieetionem Lanaevio et Lanuae non eae defendathus. Verum vel sic tiam Larum isti in hoc bello meminit supra c. i. 3. Sed anfra v. ar cap. aeq. s. a. Eadem vero Cluveri sententia novo hoc aris gumento firmari potest , quod incolas Lavinii Livius semper aurentes, non Laνiaetas, voearit. V. supra ad , ah, i. Ab aliis Lavi. menses et Λασυενιεται vel Laν - matas voeantur. Neque Lavinos dictos memini, nisi in antea meis
moratis ast Capit trivmph. Primum igitur ocripsimum et hie
et c. I, et revocandam eensui,
amua etiam optimos codd. stare, adlatae ex illis variae lectiones docent. Mete uin re nos vos E. et Lovel. 3. Asrielaeos Leid. Veliternos Antiatibus miseis soeonjungentes m Dirino Lovet... Velitranos Voss. a. et Lovei. 3. AIitrinos Gaertn. Tum Antiis ales et Volscos Lovel a Antiatiotism seisqM Leid. a. Perperam. Antium enim caput erat Volscorum, ut Livius inquit , , a. Et ita Anti tes Volsci supra m morantur a 3 L. Antiate VoIscos fundi fugatque Tandem Proin
nomen i deficit in Lovel . . Ad Sattirae flumen Si plura exemplaria habent. Sed Maerae legendum Plinius auctor est. Et Livius haud multum diverso id loco demonstrat. SABELL. vvidam Sataerae supposuerant. Plinius autem 3, 5. ait, et flumen et insulam in Latio esse Muram. Sabellicuso aera legisse videtur. GL R. Vet.ith a Saturamflaemenis Ego tamen legendus puto a StM-ramflaemon. Nam Festus de voeibus incipientibus a litera S ait mitra, fluviaex est in agro Laurent . Item Strabo l. s. s p. 232. Luunder in his locis fiuvium aτόμαν vocnt. SIG. Sed Maera idem est, qui SeM--. V. Cluverium S.Ital Ant. . . qui. DUR. ad Sataeram aevium oveL a. v. ad 38, 33, et a Saturam flumen vos . s. Leid. h. Lo-veLa. s. Portug. 'aeris. Fragm. Hav. Oveith. J et omnes Rearnii Oxonienses, nisi quod eodex N. in margine Maeram Praeferat. -ram ah Maverti ad Sarmmosae meae Florent . Voss. x Leid. s. LoveL . i. Harlei ambo, Ut
Bloeli. Ego vero eum Cluvisaelo, Ital sit et. P. Ma nihil mutan-
135쪽
maxime valido exercitu, majore mole quamquam neque Prospero eventu pugnat. Tumultum maxi et me repentina inter Proelium eruptio oppidanorum
dum puto. Non nodo enim, ut Ciuver ohservat, Festus loco, quem Sigon laudat, addit, gaesa miriclum Maeram,o,aet sed etiam facile aeque ex Satura, in quam Ieetionem omnes eodd. hic conissentiunt, transpositis literisA-
sura, quam eiecta liter mura omeliorem Aecedit Plerosque,
Praesertim vero optimae notae eodd. intrari. Ea in hane lecti nem consentire. Sed nec casummul ei necesse est genitivum enim optimi aesti probant. Hismaae vaerae, ut 3 . o. quam aesteae manaebiis Antium, flumine Loracinas dae oras Plura v. Id Livii , s '. Ut autem, Sabellaeum Ammo in Livio testillae, Glareamus erediderit, es cerunt vitiosae Ascensit editi quae ita in sa- velliei adnotationihus excuderunt Mox faedis deest in LoveL . eius loco fasscpraeferunt Poristus; a m. a. et Raverti. quomodo etiam peceatur infra hoc Ith. e. 36 B. x et alibi. . . a uisa ad Pedum aemniarathaes maximo at do exe citae, majore moto Praepositionem ad his iam provrio minoris Ioei praeposuit, id quod in obseuris Ioeis saepius fit. Caeterum quod Et maiore mota, haud scio, ut in.telligatur GLAR. majore mota, quod Glareanus ait nescire, ut intelligatur, est maiore apparatu.Nam quia de Maenio dixit Aricissas k-proviso adoreae 'aur hino opponit, a camiliae Tibaera a ma.
Livius dieit, maioris uertaminis e dimicationis Fuisse proelium eum his, qui parati instruetique hostem si peetainint, quan illia, quos neeopinantes Romani de inproviso adgressi fuerant. 6,
136쪽
fecit in quos parte exercitus conversa, Camillus non compulit solum eos intra moenia, sed eodem etiam die, quum ipsos auxiliaque eorum perculis-Bset, oppidum scalis cepit. Placuit inde, jam majore conatu animoque ab unius e&pugnatione urbis ad perdomandum Latium victorem circumducere exercitum nec quievere ante, quam expugnan
do aut in deditionem accipiendo singulas urbes, Ioatium omne subegere. Praesidiis inde dispositis Per recePta oppida, Romam ad destinatum omnium
hanctam papae issat Althi etiam
nsoauia, pro retra, Florent. Ita
Mediol anni isso. v. ad 8 38, is vox res defuit in Fragm. Ηa v.
ram eis edd. anti pro quo comis elis reposuit Aldus, quem sequitur ed Colon anni Sas. Inter errata tamen idem Aldus iterum estprum prohavite unde Coloniensem secutae edd. omitia servarunt usque ad Frohenium, qui denuo ramitiis restituit, nanibus scriptis, uis uaris, a. agovis,
137쪽
consensu triumphum decessere. additus triumpho honos, ut statuae equestres eis, rara illa aetateres, in foro ponerentur Prius, quam comitiis in oinsequentem annum consules rogarent, Camillus
de Latinis populis ad senatum retulit, atque tadisseruit: Patres conscripti, quod bino armisque in L Xario agentam fuit, id sam Deum benignitate ae tartvtemiuirem ad finem emt. caesi ad Pedum Ouramque 1 trunt exercitus hostium oppida Latina omnia, et Anitium ex Volscis, avis in capta, aum recepta in deditio-Qonsentientibus. Et reete. v. lnis gra ad 33, pr. Tum in sequentem voss. a. Portug et,aveis tres quentem Lovel 3. E. s. v. upra ad ,3o, is Vocembaenaem etiam Perperam omittit Lovel . De-ande rogammavere rogarensaer LoveL 1. 5. averti et Fragm. Hau a m. t. V. ad 3s, ait, B M vulgatum, quod alii codd. defendunt, servamus, rogarens alios Iam adeonsules, reterri equit.
t eorum alteruter tantum eOmitiis praeerat, et novos consules Togabat Insuper eoaesae esae edd.Rom anni a. s. et Parm. . h. qaeodbetio armisque ae La- aio agensim fuit La betio armiget male Ravere. Tum in Latium,eid. a. et Lovel x in Larino lo- Tent. V. mox s. 5. Paullo post ante voces adflnem enit in Lovet... adscriptum erat raracsum est, ed adpositae notae indicant eas voces celendas esse. Sane ex glosis sa marginali in contextum receptae fuerunt. s. s. Pedum Muramque Amravae Leid.a Sast oramque Lois vel .. Maeramque Voss. a. LoveLa. 3. Gaeris et Fragm. Rav. J-ramque Rarte . s. Reliqui recte vulgatum retinent. 3. ad s. s. 'MaLasiae omniast 'tim ex
Volscis3Mooκατα σιωπήνantentagD. nam ipsa antea nusquam dixi eruamquam memoriae lapsus viis eri poterat, in tanta cum seriis Ptorum, tum rerum confusionae,
GLAB quamqv in Volsci Latinierant, tamen Latinorum numero haud habiti ego videntur Cain ptum ergo ait Antium Camillus, quod tamen nomen 'minatim supra Monrest expressum a Livio, nisi eum dixit me quievere ante, quam expugnavaeo. aer in deditsonem aecipiendo Stagae arae,s, LastiMm omne stibager . SIG. Proprio Volsci diversam a Latinis gentem eonstituunt, et ab inis non modo apud altos, sed etiam apud Livium, distinguuntur. Supra , 32 q. ui omni circa se Sabiaeos, Etruriam, Latinos, Meraicos, -- quos, Volscos, Auraencos, domita armis habeat saepe tamen suhLatinis comprehenduntur, quod, si non omniis, certe aliqui eorum, foederis Latini participes erant et quidem inter eos Ecetranos et Antiates memorat Dio-MIs. I. . . . So. Supra igitur. suum omne Latium unaetum re-ert, eo nomine etiam 'lae Antiates, Latinorum socios, ta quibus auxilia Pedanis vovisses. 12 et dixerat, intellexisse vis
138쪽
x nem, praesidus tenenim vestris Reliqua consistatio est, quoniam rebellando saepius nos sollicitant, umnam moma A perpetua para quietos obtineamvis Du inmortales ita vos potentes bullus consilii fuerunt, ut, sit Latium d inde, an non sit, in vestra manu posuerint. Itaque cem obis, quod ad Latinos adtinet, parare in pera adituum, is saeviendo, vel ignouendo, potestis. Multis
erudeliter consulere in deditos vietosque Iste delere
Pacem obis, quod ad at no adtine/, parara in re naeumasae ad Latinos adsine Lovei. a. v. ad s. 13. Rei qua Maiasat o est,
Plorent nec melius eoaegae taliam voir. R. Lovei. s. et Fragm. Rav. a m. a. sed non adsecuti sunt
139쪽
omne Latium, vastas inde solitudines facere, unde sociali egregio exercitu per nisu bella magnaque saepe si estis Vultis exemplo forum augere rem Romanam, IGvietos in civitatem aeripiendo materia crescendi per
summam gloriam subpeditat certe id mi um Iove imperium est, quo obedientes gaudent. Sed marivrato o- et pus est, quidquid statuere placet tot populos ister spem metumque suspensos a mi labetis: et vestram itaque demias, quod mox sequitur, imae hoe loeo verum esse evincit. Deis inde Iiaitudines Ortiag. b. t. Pari modo variant librarii saepi-a s. v. , , , , ubi quaedam di-eta sunt. ., et B. 5 53, et et a-
Particulam quo omittunt edd.Rom. atinita. s. et Parm. s. 6. Materia eraseana per m--am gloriam suboditas a mareriamrrefraudi ete reppedita Lovol. 2.estius librarius videre non potuit, subpedita hic poni pro suppetit. Ita supra 6, a. a. qno MMItitudo Subremiabat, aliqMotbatidas o- horto in castris armaras instructaFque rei querant. 8, et , 3. Aa
Unde mare, ingenu fontes , --ἔernaque Ionge numina subpeditant.
Ubi videndus est Lamhinus. pud te hoc sensu saepius ob
rium est, quo obedienter gaud aetasa paria semissimum Lovet. 5. Similiter in contextu hahet Volr. x alterasseetione certe interversus adseripta Sed utraque iunetaearto saepe Myrmissimum praefe
a, . . Tum quod obpdientes gam deut uariei. a. et Noch. V. ad 36, 33, 3. - . x . at populos ister spem meistumqua suspensos animi habetis rem ter mesum spemqMeΗartei et Praeterea tot populorum etc. suspensos animos Lovel. I. V. ad , O, quanimos etiam Lovei. i. et Portug. tot populos suspensos animis vost.2. et Lovel 3. Sed nihil moto.
et diei consuli terris auim iu-quit sol ieisus incertusqMe rerumsa. 33, 5 aeger animis v. ad M, Is q. rvidus rerum 36, 31, 5 et similia passim Paullo anterio deficit in Leid. a. Tum flatuerurest, Pro Rasuero, saertn cuius librarius flataeere esse tertiam perso. nam pluralem Persecti Perperam sibi persuasit, atque ita in m
antiqua quorumdam lihrorum le..ctio, et estram titioue quae lectio desiderare vicletur, is verba illa tot populos ete par nihθ- si includantur, atque hoc modo tota sententia uolligatur Sa ma-
140쪽
eis curam quam nimium absolvi, et illorum animos, dum exspectatione stupent, seu poena , seu beneficio, ad praeoccupari oportet. Nostrum fuit efficere, ut omnisti rerum vobis ad consulendum potestas esset vestraemes decernere, quod optim-bobis reique pisticae sit. 5 Mus Principes senatus relationem consulis de
ruraso opus est, ae equid rasaeerariarat, tot popMIos inter spem
eest. SIS. Illud utiqua Sigonii est.
Praecedentia verba includentis parenthesi. Sed nostri, ut ede- luatur, itaque longesue melius sic procedit oratio. Dixerat, maturato opus. Id confirmat quasi syllogismo i tot Populos suspensos animi tenetis ergo et vestra et illorum interest, rem confieri: vestra, ut absolvamini tanta cura; illorum, ut vel poena vel beneseia praeveniantur,priusquama
colligere, et ipsi aliquid consilii tapere possint. I. PR. GRON Daeliqua temto suspectius reddit, quod id in nullo alio meorum, quammaverit et Fragm. Rav. Em. i. invenerim Solent autem hae voces a librariis inaestis on-ffundi. V. supra ad , 8, 3. Tota illa vox exsulat a Gaerin, Seu poema, Se benaseis, Fra oceaerari oporte Loreaepari Lovel 3.
Male. V. 1. 3 I. s. 18. Nostram enim fuit in ear a Flor noti. Ηelm uterque ollianus, et Mureti libri expungunt so onim. Ne facit ad sententiam. I. R. GRON. Si unum exeipias Harlei. a. omnes reliqui eodd.quibus usus sum, illud om m l norant, quod nec in Oxoniensibus suis se invenisse Rearetusteis status est Tot itaque testimoniis confossum ex contextu Livii e
iendum postestas ossea vobis deficia Lovel 3 euius loco nobis est in
fas esset in Vox s. qua forma viae docti Iegendum censent intra a. 23, 3. Pos ero die eomitia rea torum reandi habita. hi vide. Verum di Tentientibus aliis eodd.vni huic fidem habendam non exisistimo praesertim quum vulgatum hoc potestas ad consuteaedaemuero po/mas consulendi, adpriis te Livianum sit, et frequenter apod
. huiusque generis mulia alia. o ut maeis obia migaeo abita ea ait a quid op/imaem edd. vett. usque ad Froben qui anno i535 consentientibus scriptis de