Historia diplomatica Friderica Secundi sive constitutiones, privilegia, manata instrumenta quae supersunt istitus imperatoris et filiorum ejus. Accedunt epistolae Paparum et documenta varia

31쪽

20 Cox STITITIO MES committenda ita tamen ut de istis a defensis impositis per magistros b)camerarios h ulos et judices supradictos, seu etiam per privatas personas indictis o non ipsi, sed magister justitiarius d et justitiarii

nostri cognoscant. Iam enim a subjectis nostris non aberit tuitionis nostro licentia cum per eos, quibus mansuetudinis nostre consertur auctoritas, ipsorum defensio procuratur et sic nos etiam, qui prohibente individui- tale e person ubique presentialiter esse non possumus, ubique polenitaliter adesse credamur.

TITULUS XVIII. cori,

De defensis imposuis e eontemptis e de pena eontemnentium ipsas L.

Si quis in posterum nostri nominis invocatione contempta, post dolansam eidem impositam, sub quacumque qua utilate vel forma per por- sonas publicas vel privatas, in rebus violentiam vel in personis eorum injuriam, a quibus vel pro quibus prohibitio fuerit inducta, per testes non pauciores tribus de dignos et omni excoptione majores ac aliis legitimis argumentis probabitur commisisse; si quidem cum armis hoc fecerit, in tertia parte omnium bonorum suorum puniatur, licet ex parte nostra, nulla etiam quantitate adjecta, defensa simpliciter imponaturig); si vero sine armis, in quarta bonorum predictorum parto omnino h)contemptorem damnandum esse sancimus. De quibus omnibus, cam rarios et baiulos locorum, cum ipsi defensas inducunt, in bonis tantum

a De istu ex graeco addimus. ibi Magistros deest in graeeo et in cod. 4625. e Alias induetis; in eod. induetas. Deest in graeco. M In omnibus magistri justitiarii: quod ex graeco eorrigimus. e Graeee τῆς περirραρῆς, circimaeriptione. L Graere autem : Quomodo opor&a probare defens .fg Graece aliter eoneipitur : Me ea parι nostra nulla defensa sub dieis quantuate imponatur. Λ Omnino deest in graeeo et etiam in eoelee Fortasse omnium.

32쪽

REGM SICILIAE. 2 lmobilibus sexagesimam lucrari censemus reliquis partibus predictorum mobilium et immobilium nostro erario applicandis M. Illud etiam apertissimo definimus ut si quando tres testes aut plures ad probandam defensam impositam et contemptam, suerint ab imponente producti, contra ipsorum dicta, videlicet quod res se aliter habuerit, per testes contrarios b probari nonis sit. Nam aut testes, per quos defensa imposita contempla probatur, erunt probate fidei et opinionis bono et tune promptum est ipsorum testimonio stari deberes aut pars contra ipsorumpemonas excipere posse confidit quo casu parti objectiones contra e sonas prediciorum testium non negamus H. Defensiones rei iudicato, pacti conventi et similes, que non directo contra dicta ipsorum testium opponuntur, quod salsum videlicet deposuisse dicantur, parti quo ipsas objecerat, reservamus. Ut tamen questiones ipsarum personarum, per quarum impositionem si contra factum fuerit jus est nostre curio a quisitum, per imponentes easdem privata conventione remitti non possint immo imponentibus ipsas specialiter injungimus et expresse mandamus, ut exactionem magistro justitiario et justitiariis it debeant nunciare. Preterea penas, que super aggressuris, violentiis et injuriis per leges veteres vel constitutiones divorum parentum nostrorum inducte noscuntur, si supradicla precedonio defensa commissa probabitur 6 per penas presenti constitutione statutas in posterum volumusesso novalas B, ut eis sublatis, pena tantum ex defensa petatur excepto si aliquis cum armis percusserit aliquem, Vel occiderit: quas penas,

o Ap. Careant: e reliquis partium praedisismum, etc., applica 3 Ex eossice 4625 loeum mutilum restituimus, quod magis eum graeco convenit: τὸ δὲ χοα ναουητα καὶ

b Per testes eontrarios desunt in graeco. e In graeeo additur is quidem velit, aret Milet uetat. H Graee Du Maetionem defensae τυ ποivis magistro jusιitiario vel alii j - e Graece tamen is praecedenter commissa προηρο σαώvηydefensa restibulo Urmatam esse probeιur Latine vero Dae supradieta praecidente defensa eommina proban-ιur; loeus mutilus. A Ginere publicatas, in eod. novandas.

33쪽

22 cox STt TLTl0XESulpol corporales, premissa beatitudinis nostre constitutione Sancitast, non volumus minorari; sed pro defenso impositione, in tertia vel in quarta parte bonorum, prout superius est expressum, augeri. Iudeis et Saracenis eliam, et pro eis aliis ossicialibus nostris scilicet in prescriptis casibus imponendi defensas concedimus facultatem; quos non propterea quod Iudei vel Saraceni sunt, artari a volumus innocentes. Prenominatas etiam tertiam et quartam partem per magistrum justiciarium et

justitiarios nostros b) sic inflanter volumus absque alicujus dissimulationis vitio procurari H et eisdem ab imponentibus nuntiari r quod si ipsos in exigendis eisdem, aut imponentes in denunciandis invenerimus desides aut remissos, quicquid aliquibus gratioso dimiserint, de bonis ipsorum procul dubio exigemus. Ossiciales enim qui scelera perpetralanon vindicant, legero ut conscii criminosa sestinant.

TITULUS XIX. B 22 .m defensa imposita M.

Defensas impositas et contemplas instanter constitutionibus nostris prescripsimus exigendas. Sed ne effrenata licentia defensarum in juro suo alicui fidelium nostrorum possit damnum inferre, statuimus, si quis indust defensam imponit, veluti creditori suo, qui auctoritate sorte conventionis expresse, ipsum juro licito pignoravit vel si ossiciali nostro jura nostra forsitan exigenti defenso hujusmodi imponantur imponens hujusmodi defensas injusto, si quidem is cui defensa imposita est, ob

reverentiam culminis nostri, a suo jure discedens defenso obtempera

a In codlee 4625 areret. In graeco vire arisrici Mentes, simpliciter ἀδ-iotat. b Si eori igimus tam exarare quam ex eodire latino praelaudato. e Ap. Careant proereari, nee ipse id nihil innuere lateatur. In Silonibus et eodieibus pr0ligari seu profusari; quod non rectius sonat Graec autem mimimist,

postulari.

d Graeces m defensa non evitodiis e nemine eondemnaιo. In eodire 4624 V De eo qui defensam injuste imponit.

34쪽

REGM SICILIAE. 23 verit nominale, penam, quam desens obediens subim deberet si contraveniret, subeat qui ipsam imponit. Ceterum si nihilominus post do- sensam, is cui imposita est, jure suo et auctoritate legis vel conventionisulatur, impunitum utrumque res censemus alterum, quia ex defensa aliam sic injusta, nullum omnino commodum reportavit, nec ergo penam subire debebit alterum, quia contra defensam jure licito veniens jure suo utitur potius quam contemnit.

m raptu, e violentia monialibus illata.

Si quis rapere sacratas Deo virgines, aut nondum Velalas, occasione etiam matrimonii jungendi, presumpserit capitali pena seriatur.

m violentia meretrieibus illata.

Omnes nostri regiminis sceptro subjectos decet majestalis nostre gratia a gubernari et alterum ab altero, tam mares quam seminas, neca majoribus, ne a minoribus, nec equalibus defendendo b), pacis gloriam confovere nec pati aliquo modo vim inferri. Miserabiles laque mulieres, que turpi questu prostitute emuntur, nostro gaudeant honeficio gratulantes, ut nullus eas compellat invitas sue satisfacere voluntati. Contra hoc generale edictum satagentibus, consessis atquo convictis, ultimo supplicio puniendis e); habito tamen con-

a Ap. Careant gloria Gratia vero ex odice, et melius graeeo χάρiet consonat. b Ex istis nee sententia paululum obscura. In graeeo diverse concipitur: Oportet .... alteram ab altero, tam mare quam Deminas, pacis gloriam confovere, nee se defendere a majoribus vel aequalibus vel minoruma, neque oporte nos pati vim alimi inferri. e In graeeo autem expressius : SalagentibusDeer eontra hoe generale edictum vel illis pia hoefeeisse eonfessi vel eonvietisuerint, ultimum supplicium minuamur.

35쪽

2s coΝSTITΓTIox Essiderationis ordine, quod gi in locis habitabilibus vis fuerit illata, clamor oppresso truculenter emissus, quam citius poterit, elucescat alioquin non videbitur vis illain, si mora fuerit octo dierum spatio subsecuta, nisi forsitan iis diebus invita probetur suisse detenta.

TITULUS XXII. ΚΕ 25 .

De ruptoribus virginum vel viduarum.

Capitalem penam, quam contra raptores Virginum, vel viduarum, sponsarum, vel etiam jam nuptarum, et eorum complices vo lautores, divorum augustorum Sintula sanxerunt, inviolabiliter precipimus observari illis consuetudinibus, que in aliquibus partibus regni Sicilio hactenus obtinebant, per quas raptores raptam sibi in matrimonio collocando, vel alii eam tradendo nuptui, Se capitali sententia eximebant, omnino sublatis.

In questionibus violentiarum, quo quibuslibet mulieribus inseruntur, predecessorum nostrorum regum Sicilio sanctiones sub distinctions qua-dain, videlicet si intra tempora eisdem constitutionibus prelaxata, ipsarum proclamatio probaretur, pugne judicium admittebant. Sed tam in casu presenti quam in omnibus aliis criminibus, crimino tantum lego majestatis excepto et mortis absconso, pugne non tam judicium quam dispendium provisione sancta sancimus amoveri. Nam non lovo periculum accusantibus imminet, qui communibus prohationibus vix aut nunquam probare poterunt intentata cum hujusmodi foetera a conspectibus hominum, qui Veritatis ipsius possint perhibero instimonium, abscondantur; et sic ordinariis probationibus cessantibus do facto J et extraordinariis, pugne scilicet et legis dicio paribilis, do

a Titulum alterum gractus eodex exhibet eum hae rubrica Quomodo oporteaι probare violentias saetas mulieri. In eod. 4624 A De violentiis alus mulieribus illatis.

36쪽

REGX SICILIAE. 25jure nostro sublatis cause hujusmodi sino remodio remanebant. olentes

igitur tam grando scelus dimittere ob dosectum probationis inultum, decernimus, si quando aliqui de hujusmodi violentiis accusati consessionibus suis quas in publicum conscientia les producitJ, aut testibus, qui in ipsis venereis actibus invenerint accusatos, quod tamen perraro sorte posset contingere, suerint orto convicii nobis etiam inconsultis, capitali peno subjaceant f priscis et nostris etiam constitutionibus restitute J. Quod si non ipsa rei veritas probari valeat, sed hoc solum, quod per mulierem, aut pro parte sua per aliquos, nunciatum tor fuerit alicui, qui signis aut modis aliquibus pudicitiam mulieris attentat, quod a miteratione a hujusmodi illicito presumptionis abstineat; et postea cum muliere clamant et aliorum auxilium cum vociferationibus invocante, tamen in colluctatione vel fuga, etiam in domo vel prope domum mulieris ejusdem inventus fuerit aut si denunciatione predicta minime precedente, mulierem clamantem sub se teneat violenter, virginitatis sue seram satagens aperire se ipsam corrumperet, aut jam corruplo violentiam inferre causam eamdem pleno discussam et probationibus prodictis aut similibus orsan instructam, ad conscientiam celsitudinis nostro remitti censemus, ut ex sententia motus nostri, quom bydo manu

celesti sumpserimus, causa terminum debitum consequatur accusato

tamen interim fido custodio fideiussorum vel carceris depulari e .

Si quis mulieri uiolentiam patienti et elamanti non suecurrera H.

IDEM AUGUSTUS.

Quicumque mulierem clamantem audierit, cui sorte violentia ingeratur, ad currendum et succurrendum ei volumus audientem esse Ve-

a Ap. Undebro recitatione, minus recte. b Ap. Carcani quam Ap. Pecthla rectius quem. e In eod. 4625 reservato, quod propius graeco Reeessitatατηρουμάvou. frumere te poena non aureurrentium patientibus vim mulieribuι. IV. 4

37쪽

26 OXSTITΓTIOMES locem. Quod si non secerit, quatuor augustales 3 hin penam tam nocivo desidi camero nostro componat. Nec ad evitandam penam aliquis simulare potuerit obauditum vociferationis, qui aut sub eodem tecto aut loco fuerit, unde vocum audire potuerit, qui surdus, aut sino dolo malo claudus, aut aliter imbecillis, aut v iserationis tempor dormiens, non

probetur.

De pena mulierum injuste conquerentium.

IDEM AUGUSTUS.

Pessimam et horrendam questus materiam a , quo hactenus in grave dispondium subjectorum nostrorum invaluit, resecantes dum mulieres, quo raptus injuriam vel violentiam passo non erant, de aliquibus per mendacium querebantur; et sic accusationis instituendo vel institu leti more, dum judiciorum strepitus vel eventus rei metuunt accusati, imparia matrimonia sortiuntur interdum intordum etiam stipem turpen areis velamento predicto accusationis acquirunt volumus et mandamus. ut quecunque post hec do tali uerit salsa delation convicta, mortis laqueis irretita in foveam incidisse so sentiat, quam alterius casu preparabat, si ea quo detulerat comprobasset. Quo si supplicii tempore pregnans inveniatur, usque ad quadraginta dies, post partum ipsius, nam humanitate suadente, volumus prorogari et partum ex ea editum, si non habeat proximos, cognatos forsitan vel affines, quos ad nutriendum ipsum assectio proximilatis inducat, de bonis nostris, per ossiciales nostros qui tunc temporis in illis partibus preerunt, ducari

a Graeces Pestimam e horrendam eopulae tauram. Prima nunc do hac aurea monota mentio tamdem tamen non anio mensem decembrem liujus anni 23 memorat Riceardus de S. Germano, qui ita Nummi aurei qui augustales vocantur de mandato imperatoris in utraque uela Brundusii et Messanae cuduntur. π

38쪽

De violentiis eirea possessionem admissis sa).

IBEM AUGUSTUS.

Violentias subjeclorum nostrorum que turbationem desiderate pacis inducunt, intor utrumque jus Longobardum scilicet et commune, Viam mediam eligentes, pena legitima volumus coercere Statuentes b), ut siquis per violentiam destituerit aliquem rei immobilis p Sessorem, possessione cum legitimis obventionibus omnibus f primitust restituta, violentum vel universalem successorem ejus in mediolato stimationis rei, in qua violentiam commisisse probatur, mulctandum esse censemus. Derisorium namque credimus sex solidorum aliquem tantum pena damnari tunc demum, quando suam rem violentus probare non posset, set sic possessorium petitorio a quo separatum esse dignoscitur e)Limmiscere. Et illud etiam modesto serro nequimus, ubi pro violentia aliqua in possessione commissa, proprietate rei suo in totum aliquis vel estimatione rei, si non esset res propria, privaretur jure Francorum etiam quod certas penas in violentiis statuebat, in hac parto sopito Raptorem autem rei mobilis juxta quod jure communi cavetur, in quadruplum computate rei damnandum esse censemus.

TITULUS XXVI. Λ 30 .

De restitutione possessionis φ.

DE ALGUSTUS.

Circa violentiarum penas, eas patientibus salis credimus constituti

a Graece sustus DBemena violenter spoliantium aliquem immobilis rei possenione. η In latinis statuimus; eorrigimus ex graeeo heomo e Hae parenthesis et praecedens e siel nepte in latino textu irrepserunt, dum sensum turbent apud eodloem graeeum omnino nitidum se tune, quando ruam rem euepissentu probare non posses, possessorium judicium jussirio de dominio immiseere poterv. d Graece autem latius te optione data spoliato agendi et eontra spoliantem vel

39쪽

28 cox STIT ET ID XESnibus prodecessorum nostrorum et nostris esse provisum. Quemdam

tamen juris rigorem circa destitutiones violentas ahinductum, quod b)destituto contra destituentem lanium vel ejus heredes restituendo possessionis beneficio succurrebat, nec contra eum in quem ab ipso violento vel ejus herodibus transferebatur possessio, ad recuperandam eandem aliquod remedium inducebat, imperiali providentia lenire volentes, atque ipsius uris deseelum congruo et necessario supplemento supplere disponimus per violentiam destitutum non, ut olim, provisione carere, sed electionem habere, utrum ipsum ostituentem vel ejus heredes, si e possessionem in alium transtulit ad interesse convenire, prout predicto jure cavetur, vel delentorem, qui ab Hector causam habet per qua cunque manus possessi ambulaverit, sive sciens, sive ignorans lacritico, possessionem recuperare velit amissam, condictione ex lego prosenli ad recuperandam possessionem ipsam indulta. Sepe enim contingebat ut qui a possessione cadebat, dum vel probationes de dominio non habebat, vel cum dejector erat forsitan non solvendo omni remedio se inveniebat fhexclusum.

De maleficiis elandestinis puniendia f.

IDEM AGGESTUS.

Super incisionibus arborum et combustionibus domorum et ceteris maleficiis, quo clam nocturnis temporibus committuntur, generalem con-

a Ita in eod. 4625 et in graeco. In talus omnibus destitutore violentos, minus recte. b Quod refertur ad juris Grare est bie, quae refertur ad τροπι m. e Graecerita, unde hene interpretari licet etsi vel melius etiam ri. In graeeo autem elarius se quameumque igitur manum murario ambulaveru, sis quia sciens eommissae violentiae rive ignorans illam receperiι. μειωιππι μαι lausi illam remperare voluerit, eonditione praesenιii ιιrae legis recuperet. e Graece: ε - χρεωρεοί , - ἀπογυωτα, eel eum debitor in roluendo defletebat.

ycorrigendum proponit Carcani invenires. H Gractes: Desaetis oemue damnis.

40쪽

REGX SICILIAE. 29stitutionem nostris fidelibus promulgamusci ut i commissores inveniri non possint aut, sicut multoties accidit, per locorum incolas occultantur, homines locorum ipsorum, in quibus maleficia committuntur, ad damnorum restitutionem integre coerceantur a); qua restitutione tam illos,

quibus pro nostris servitiis talia acciderint, quam reliquos, quibus hoc ex inimicitia seu aliquo odio evenerit, et frui volumus et gaudere. Nec minus Iudeos et etiam Saracenos, quos christianis b secto diversitas reddit infestos omniquo alio auxilio destitutos, protectionis nostro Hiolentia pati non possumus defraudari. Predicti autem clandestini et nocturni malefactores, si in ipso facinore deprehensi vel aliter legitime convicti suerint, capite puniantur ).

De homicidiis et damnis elandestinis, quorum auctores inueniri non possunt f.

Si damna clandestina patientibus, quorum clores por probationes

la In omnibus et p. careant arceanιur. Coringimus ex Prechla et ex graeco b Ap. careant christianae Corrigimus ex eod. 46 25 et e graeco. H Additur In graemis auxilii. H Gracte multo brevi ci De homisidio elandestino. In eod. 4624 A te homicidiis

clam mmmissice oualiter investiaentur ij Exempli causa mandatum imiteratoris addimus, quod inter epistolas Petri desineis cum De titulo Laridem, ut fiat inquisitio de Iandestinis damnis illatis cuidam vidua s, inseritur lib. V c. LXIM. Quaedam in hoc mandato ex codico Guelserbitano correximus Puerelam B viduo mulieris do Ruppo, fidelis nostre recepimus, conlinentem quod quia 'dam malefactores, ad damna clandestina intrepido animali, ea absente et pro suis negociis injuria nostra commorante, quandam suam vineam, cum arboribus in declivo sitam ausu temerario inciderunt. olentes igitur ut propter impunitatem excessuum crescat audacia delinquendi, fidelitati tus preeipiendo manda musci quatenus contra malefactores eosdem 3 ad quos inveniendos omnem quam poteris to volumus adhibere solicitudinem, inquisitionem